Nyheder fra Januar til Oktober 2009

31. december 2009

Alexander Arli blev ringet op af Yvo Antoni, som kunne berette, at han havde vundet den tyske "Talent 09"og 100.000 € med sit hundenummer. Yvo Antoni debuterede med dette nummer i Cirkus Arli i 2005, godt nok med en anden hund.  Han optræder også med devilstick-jonglering og sammen med sin partnerske Marina Treschina i et nummer i oppustelige dragter.

Yvo Antoni med sin hund. Foto fra Cirkus Arli 2005

30. december 2009

Skuespilleren Arne Bjørk alias klovnen Jody fortæller, at der under titlen Skuespilleren er en klovn den 28. december var 5 minutter med hans klovn i TV2 Fyn. Klik her for link til TV2 Fyn med den omtalte udsendelse.

30. december 2009

Danske cirkusvenner i Berlin. Brian Behrendt fra Brianos Cirkusrejser fortæller: Den 27/12 til 30/12 2009 rejste en gruppe cirkusvenner til Berlin for at se julecirkus. Ved juletid er der ikke mindre end 8 cirkus i Berlin. Fast på programmet var besøg i Cirkus Roncalli i Tempodrom. Vi var inde og se Roncalli den 28/12. Det var et rigtig stærkt program. Især skal fremhæves Andrey Romanvoski, som lavede et kontortionistnummer med rigtig meget nytænkning, verdensklovnen David Larible, Red Harlekin alias Andrej Ivakhnenko samt jonglørtruppen Drogaleva.  Numre, vi håber at kunne se i Danmark de kommende år.  Herudover så vi også Encho¸ kendt fra Cirkus Arena, Balet Bingo, akrobattruppen Evolution og den kinesiske Shenyan trup og hula-hop med Natalia. En komisk nytænkning var optræden af flodheste og isbjørne, som ikke var rigtige dyr, men meget livagtige dukker, fremført af La Fiesta Escenica.  Roncalli havde taget fusen på mange dyreaktivister m.v. som stillede op ved premieren for at protestere mod dyrenumerne. Vi så også Roncallis husklovn Gensi. De gennemgående figurer i forestillingen var Vic og Patrick Philiphelpida. Det var en rigtig flot forestilling uden dyr og meget børnevenlig.

Dagene i Berlin blev også brugt på julemarkeder og andre seværdigheder og flere cirkus.  

Den 29/12 besøgte vi således familien Spindlers Cirkus Berolina - Menchen Tieren und sensationen.  Vi blev godt modtaget af direktørfruen, da Bent fra Cirkus Arena kendte dem.  En meget fin familieforestilling, der bestod af mange dyrenumre med kameler, lamaer, zebraer, elefanter og heste samt en tiger, som red på elefant. Ungarsk post a la Knie med 2 frisere og heste som skiftevis løber igennem, hvor der fanges liner, i alt 8 heste.  Endvidere brune bjørne, et nummer i tissue, klovne, et flot akrobat nummer med nogle polske artister, et kaskadørnummer med 5 børn samt jockeyridt. De fleste numre blev udført af medlemmer af Spindlerfamilien.

Der bliver en tur igen i 2010 til Berlin fra 27/12 til 30/12.

Berolinas nummer med en elefantridende tiger. Arkivfoto fra 2003

28. december 2009

Cirkus-, artist- og gøglermuseer. Den cirkusinteresserede bibliotekar, Dan Roneklint Sørensen, har opdateret sin oversigt over cirkus- og gøglermuseer. Du finder den på http://www.cirkus-dk.dk/cirkusmuseer/

Oversigten omtaler mere end 150 museer verden over med oplysninger om adresse og i det omfang det kendes åbningstider og link til hjemmesider og email-adresser. Museerne er inddelt i kategorierne Cirkus, Variete, Artistik, Musik, Gøgl, Modeller og legetøj, Dukketeater og Andet. Oversigten, som er skrevet på dansk, tysk og engelsk, kan bruges både af den, som ønsker at besøge et museum og af den, som søger at skaffe informationer om cirkus, artister m.v. ved at kontakte et museum. Eller af den, som bare har lyst til at besøge en masse spændende museums-hjemmesider med oplysninger om cirkus, artister, gøglere m.v.

Cirkus-, artist- og gøglermuseer opstår, flytter og lukker. En oversigt bliver derfor med tiden forældet. Det er Dan Roneklint Sørensens hensigt at opdatere oversigten to gange årligt, næste gang i medio 2010. Dan modtager gerne ris og ros, herunder forslag til forbedringer og oplysninger om yderligere museer. Hvis du sender mig en email, videregiver jeg den til Dan Roneklint Sørensen.

27. december 2009

Loppecirkus. Henrik Møller fra Dronningmølle Kameludlejning skriver: ”Jeg sad lige og læste bekendtgørelsen om hold og fremvisning af dyr i cirkus og kunne ikke lade være med at grine da jeg så bilag 2: Insekter: loppecirkus er tilladt! Er der mon ikke nogen der har fortalt Justitsministeriet at loppecirkus i dag foregår med magneter og snoretræk?

Jeg har selv set nogle af dem rundt omkring i Europa, og der er ikke rigtige lopper med mere, da man ikke kan skaffe de rigtige lopper. Det stoppede faktisk allerede i 1960érne.”

Bortset fra navnet har loppecirkus intet at gøre med cirkus.

Henrik har en fortid som elefantpasser hos Benneweis. Som Henriks firmanavn fortæller, optræder han i dag med kameler og ikke med lopper. Sammen med sin kamel Abu har han for nylig haft en opgave, som snart vil gøre kamelen landskendt: i slutningen af november medvirkede Abu ved optagelsen af en Punkt 1-reklamefilm. Der skulle optages et nyt afsnit til den kendte tv-reklamefilm om butiksejer Bent (Dick "Krummefar" Kaysø) og lærlingen Sebastian (Stefan Pagels Andersen, kendt fra Min søsters børn). I film-sekvensen skal lærlingen til svendeprøve med bind for øjnene og skal kende forskel på hvidevarer. Til sidst mærker han på kamelens pukkel og konstaterer: - 100 procent kameluld. Vaskes ved 30 grader. Kort vask - ingen tumbling, hvorefter Bent erklærer ham udlært. Filmen vil blive vist i begyndelsen af det nye år. (Kilde: Henrik Møller samt Nordvestnyt).

27. december 2009

DET SKER I PARIS --  och det är många intressanta shows och andra events i Paris till jul - då staden mottager ett enormt stort antal turister.

THEATRE TREVISE, anmäld flera gånger tidigare - har en fin jul-show:

BERTOX, jonglör och trolleriartist, värmer upp publikum med trolleri och jonglering, han går runt i salongen medan folk finner sina platser.

LES MANGEURS DE LAPINS, burleska komiker och en av de två är en duktig orm-människa/slange-menneske/  har flera entréer.

BERTOX återkommer med sin MAGIC JUGGLING ACT , originellt och sympatiskt.

YUKI, Japan, är världsmästare i YOYO, gör en flott och originell Yoyo-Act samt en skickligt utförd Diabolo-Act.

DOM DOM, jonglör med tennisrackets/ketchers och tennisbollar är snabb, precis och entertaining, man minnes Serge Percelly, men detta är lika bra.

MARIEANGELE, vacker/smuk , elegant och duktig orientalisk dansös - fastän hon är europé - gör två entréer, med orientalisk dans/magdans/mavedans/,  varav en kombinerad med flott Hula-Hoop.

FRED RAZON, magic act med audience participation och originella idéer.

Det är att notera att THEATRE TREVISE har OPEN STAGE på söndagar, då alla  förhoppningsfulla artister in spe - kan pröva sina krafter och sina eventuella talanger/talenter. Detta torde vara en av de få, kanske den enda teatern i Europa, där man kan prova sig fram. Man kan ju inte debutera på LIDO ...

Flyer for Cabaret Trevise

Collage med medvirkende i Cabaret Trevise. Foto:  Hajime Yanagisawa office Jimmy

Desutom: Inom ramen för Julmarknaden på CHAMPS ELYSEES, träffade jag de tyska hög-line-artisterna TRABER, manager ALOIS TRABER, som dels hade försäljnings-stånd med Bratwurst und Glühwein /glögg/, dels utförde sitt hög-line-nummer.

DET SKER I PARIS  ---   show - stämning och munterhet och icke endast cirkus, men också en show som säkerligen  kan intressera alla cirkus-entusiaster - fastän detta verkligen icke är cirkus --  THEATRE EQUESTRE ZINGARO - HÄST - RYTTAR-TEATER  ZINGARO - unik icke endast i Europa, men antagligen i hela världen.

Initiativtagaren - BARTABAS - startade denna THEATRE EQUESTRE - för cirka 25 år sedan, han preciserde från begynnelsen att detta icke var cirkus - det är en show där många element smälter samman: hästdressyr, musik, dans, ballett, orientaliska inslag, solo-prestationer liksom tablåer med många medverkande.

Absolut sevärd show - då den är helt originell - vilket är mycket svårt att konkretisera.

Intressepunkt: ren visuell show, kan alltså  med fördel ses av dem som icke kan franska 

Spelplats:AUBERVILLIERS, en förstad till Paris ,  men man kan komma dit med Metro: FORT D'AUBERVILLIERS, adress: 176 avenue Jean-Jaures, Aubervilliers.

Kort gång-avstånd från Metro-stationen.

Se mer: www.theatre-zingaro.com

---------------------------------reported by ZARRO ZARRO

25. december 2009

Året, der gik

Kvaliteten af forestillingerne i de danske cirkus var igen i 2009 høj, også sammenlignet med, hvad man ser i udlandet. Det gjaldt både i de 3 store cirkus (Arena, Benneweis og Dannebrog), i det mellemstore Cirkus Baldoni og i de 3 mindre cirkus (Arli, Krone og Mascot).

Mange vil huske 2009 som året, hvor den finansielle krise for alvor ramte Danmark. Krisen viste sig heldigvis ikke at få den helt store betydning for de danske cirkus. Dog gik forsalg, ikke mindst til firmaer, noget trægere end tidligere. Nogle cirkus oplevede sæson 2009 som lidt svagere end året før, andre som lidt bedre. Så sæsonen vil hverken gå over i dansk cirkushistorie som en jubelsæson eller en katastrofesæson. Men udsigterne for fremtiden må betegnes som lidt usikre, og forsalg til firmaer til den kommende sæson er ikke helt let. Cirkusbilletter til de ansatte er et af de personalegoder, som først falder for sparekniven i nedgangstider. For alle cirkus gælder nu om dage, at ”fuldt hus” næsten kun forekommer, hvis forestillingen er solgt til fx et supermarked. Og det giver ikke samme provenu, som hvis billetterne var solgt gennem cirkuskassen.

I det store og hele var vejret i sæson 2009 rimeligt. Det samme kan ikke altid siges om kvaliteten af de cirkuspladser, som kommunerne stiller til rådighed. Hertil kommer, at lejeniveauet nogle steder er blevet så højt, at cirkus vælger at holde sig væk. Eksempelvis i Værløse blev Cirkus Arli afkrævet 7.800 kr. i pladsleje, svarende til at godt 15 % af billetindtægten ved fuldt hus gik til kommunen. Det kan intet cirkus leve med i det lange løb. Det vil være rimeligt, hvis kommunerne stiller pladser til rådighed for de omrejsende cirkus på fornuftige vilkår. Cirkus belaster i øvrigt ikke det offentlige: de får i modsætning til andre kulturinstitutioner ikke så meget som én krone i offentlige tilskud! Et forbilledligt eksempel på en kommune, som vælger at behandle cirkus flot, er Københavns kommune, som for nogle år siden bekostede en omfattende renovering af cirkuspladsen på Bellahøj og fra og med 2007 har stillet den ganske gratis til rådighed for cirkus!

I skolernes vinterferie gav Cirkus Krone forestillinger på Gellerupscenen. Benny Schumann producerede forestillinger for såvel Vestsjællandscentret som Helsingør Bycenter. Cirkus Baldoni optrådte i Rødovre Centrum. Cirkus Mascot optrådte i Herning Centret og Aalborg Storcenter. Cirkus BonBon (produceret af Benny Berdino) kunne opleves i Ballerup Centret. I Odense var der hele 3 cirkusproduktioner: Haddy Enochs Cirkus Kenny i Rosengårdscentret, Isabella Enochs Dinnershow Trapeze ved Mega Møbler og Cirkus i Slaraffenland i Odense Congress Center.  

Den 17. marts havde Nordens største cirkus, Cirkus Arena, landspremiere på Bellahøj. Ved premieren præsenterede direktør Benny Berdino selv sin forestilling. Senere på sæsonen overlod han i lange perioder præsentationen til andre, fx Dario og Ib ”Pjerrot” Groth Rasmussen.

Forestillingen var velkomponeret og af fin kvalitet. Der var 3 klovneensembler: BonBon, hvis hovedentré var badmintonkampen, udført sammen med Tiina. Rivelinos, der viste boksemaskinen samt tyrefægterscenen. Og så var der en nyskabelse: Barto – en mimisk klovn med gags og gak-gak strube - og børnelyde. Barto var tillige klischnigger, og det udnyttede han fint. Patrick Berdino debuterede med Arenas frihedsheste. Det gjorde han roligt, afslappet og med overblik. Den store kinesertrup Puyang stod for tre stærke numre. Først Rhönrad i store og små størrelser. Dernæst et flot nummer med spring gennem tøndebånd. Og endelig hovednummeret, en kombination af trampolin og masteakrobatik med et væld af spring fra trampolinen til masterne og ned igen. Det var vel nok forestillingens topnummer. Karl Ramwell var en driftsikker jonglør, Merrylu viste sit stilrene håndstandsnummer og afsluttede med bueskud med benene. Lige forinden havde hun vist en Marinelli, hvor hun står i kautsjuk og bærer hele sin vægt i et mundgreb. Marc Giely cyklede på mountainbike med en god afveksling mellem cykling, cykelbalance og spring op og ned ad trapper og fra piedestal til piedestal. Flying Mendonca udførte en klassisk flyvende trapez – det var dog ikke altid, at den tredobbelte salto lykkedes. Endelig var der et gensyn med Los Alamos. Deres knivkasteri virker stærkt, fordi mere end noget andet kalder på det ultimative gys. Og endelig var der en ny skabelse: Cirkus Arena plejer at lave lagkageforestillinger, men i år var de sidste numre kædet sammen i et tableau – noget man kender fra andre cirkus. Scenen blev henlagt til Afrika. Her blev en flok abekatte sluppet løs (kinesertruppen), og BonBon blev ført ind i bur – klar til suppegryden. En elefant dukkede op med Tarzan og Jane, der svang sig – ikke i lianer men i tissue. Artisterne hed Jonatas og Aline. Til slut kom RENÈ Casselly med fire elefanter og fire heste, alle med et flot, rødt Geschirr. De kunne alle tænkelige kombinationer af hest og elefant.

Sæsonen sluttede 7. september i Sorø.

Merrylu laver en Marinelli. Foto: Cirkus Arena/Christian Warrer

Traditionen tro havde Cirkus Arena i begyndelsen af oktober en forestilling på turne i en række grønlandske byer. I år var de optrædende Suzanne Berdinos trillinger Stephanie, Chamaine og Oliver Berdino med hula hop og jonglering, Ingo & Elena (Ingo Reissig og Elena Fiesta) med adagio og tissue, klovnerne Martino & Co. (Martin, Alexander og Bettina Arli) samt den italienske komiker Marco Carolei.

Benny Berdino har i mange år produceret forestillingen i det svenske Cirkus Skratt for ejeren Bo Rönnberg, lige som udstyret leveres af Berdino-familien. Cirkus Skratt turnerer aldrig i sommerperioden. I stedet brugte Benny Berdino i adskillige år telt og nogle af artisterne til at vise cirkus i Bonbonland. Fra og med sæson 2008 mistede Benny Berdino kontrakten med Bonbonland. I 2008 lod han Skratt-forestillingen, suppleret af enkelte ekstra artister, turnere i Norge, desværre med meget dårlige besøgttal. I 2009 valgte han derfor at tage Skratt-udstyret og en del af artisterne til Arena Cirkusland ved Slagelse, som han holdt åbent fra 27. juni til 9. august. Forestillingen blev kaldt Cirkus Landino. Som sprechstallmeister havde man hyret bugtaleren Preben Palsgaard. Den ca. 40 minutter lange forestilling blev indledt med 6 brune araberheste i frihedsdressur, præsenteret af Kim Benneweis. Kim blev afløst af miss Olga i en entre i tissue. Derefter viser Preben Palsgaard en af sine bedste entreer: den, hvor han bruger et par sko som bugtalerdukker. Glavatsky-klovnene havde en kort reprise, hvor de lavede komisk jonglering. Derpå kom Cirkus Arenas cheftræner Tim Delbosq i manegen med 6 dromedarer og en enkelt hvid araberhest. Han blev afløst af en unavngiven artist i en oppustelig dragt som supermand. Forestillingens sidste nummer er rola-rola med David. I søløveauditoriet fremviste Addie Jepsen cataloniske søløver i et flot show. Al begyndelse er svær, og besøgstallene i Arena Cirkusland var ikke imponerende. Flere dage var der mindre end 100 gæster. Benny Berdino var dog på forhånd klar over, at det vil tage nogle sæsoner, inden Arena Cirkusland kan udvikle sig til et trækplaster.

Kim Benneweis i Cirkus Landino. Klik her for at se flere fotos fra Arena Cirkusland.

Onsdag 18. marts havde Cirkus Benneweis landspremiere i Hillerød på sæson nr. 122.”Benneweis er tilbage i toppen af dansk cirkus – og lever igen flot op til sit forpligtende slogan: Danmarks bedste cirkus” skrev Rud Kofoed i Ekstra Bladet og gav årets forestilling 5 stjerner. Forestillingen blev præsenteret i et vellykket samspil mellem illusionisten Kim Kenneth og prinsesse Maika. Sammen med instruktøren Jan Hertz havde de skabt en forestilling, hvor numrene på charmerende og elegant vis gled over i hinanden uden en eneste unødvendig pause. Prinsesse Maika indledte forestillingen med at byde en publikummer op. Ved premieren var det skuespilleren Steen Stig Lommer. I manegen blev han præsenteret for Kim Kenneths flyvende bord og hjalp endda til med at få bordet til at flyve. Ren og uforfalsket magi! Straks efter kom Prinsesse Maika ind i manegen ridende på en kamel, medens hun sang en velkomstsang i moderne rytmer. Næppe var hun færdig før Bernhard Kaselowskys øvrige 5 kameler entrede manegen i en relativt kort entré. Næste entré hed ormen i æblet. Her mødte vi de geniale russiske repriseklovne Bobylevs i en helt original entre, hvor han ved hjælp af en fløjte fik en orm frem fra et kæmpeæble. I næste nummer kombineredes Rosi Hocheggers dejlige hunde med ægtefællen Roger METTIN som jonglør til hest i en charmerende entré. Dernæst mødte vi Bobylevs igen. Og atter med en entre, som vi aldrig før havde set: Hun står op mod et knivkasterbræt, og han kaster med ”svuppere” som dem, man renser en forstoppet køkkenvask med. I et kort mellemspil inden næste nummer tryllede Kim Kenneth og Prinsesse Maika med tørklæder. Det var en fin ide at bruge sådanne små numre som repriser. Nu fulgte et nummer, som emmede af poesi: Dodo og Bambolina – dukkemageren og hans ”mekaniske dukke”. Selvfølgelig blev Dodo forelske i sin dukke og dukken i en tilskuer. Olanders kattenummer er måske det mest elegante af sin art på markedet. Utroligt, hvad han kan få sine katte til. Han blev afløst af endnu en tryllereprise med Kim Kenneth og prinsesse Maika. Efter magien kom et af de flotteste luftnumre, jeg har set i mange år: DUO PISAREV. Jeg er glad for, at de brugte longe ved de imponerende, men bestemt ikke ufarlige tricks, de så elegant udførte højt over manegen. Blandt andet hang Maria i et knæ, medens hun holdt Evgeni. Senere hang Evgeni i en hæl, medens han holdt Maria. Og til sidste hang Evgeni i fødderne i trapezen, medens han i hænderne holdt en trapez, som Maria hang i med kun en hæl. Nummeret blev afløst af Rosi Hochegger, der viste hvad Kim Kenneth så rammende kaldte skoleridt uden rytter, først med en stor knabstrupper og derpå med en knabstrupperpony, som desværre døde senere på sæsonen. Nu fulgte en af Bobylevs mest elskede entreer: den hvor Olga kommer ind som underkrop. Fantastisk! Sidste nummer inden pausen var Kim Kenneth med flotte illusionsnumre, bistået af hans kønne kæreste Jessica og i et enkelt trick tillige af Melanie Kaselowsky. Ikke mindst tricket, hvor Kim på motorcykel kører gennem et bur, som Jessica er lænket inden i, fik publikum til at tabe både næse og mund.

Efter pausen kom den syngende prinsesse Maika ind i manegen på en cykel. Hun banede vejen for Rosi Hocheggers berømte entré med hesten, der kan drille, grine og sove. Rosi blev afløst af prinsesse Maika, som jonglerede med parasoller som et kort mellemspil til en poetisk entré, hvor Olga Bobylev lavede kæmpemæssige sæbebobler. Derpå fulgte antipodisten (fodjongløren) Jan Navratil i et flot og tempofyldt nummer, som han serverede langt bedre end de fleste andre antipodister. Derpå fulgte Bobylevs berømte bordtennisentré, som er i absolut verdensklasse. Forestillingens sidste nummer var Bernhard og Melanie Kaselowsky med elefanten Dumbo, som blandt andet kan gå på pæle. Med en tryllekunstner som sprechstallmeister siger det næste sig selv, at finalen bestod i, at en stor del af de medvirkende blev tryllet ud af et bur, som han først havde vist var tomt, medens prinsesse Maika sang That’s entertainment. En flot sluteffekt på en flot forestilling.

Sæsonen sluttede 13. september på Bellahøj.

Kim Kenneth og prinsesse Maika. Foto: Cirkus Benneweis. Klik her for at se flere fotos fra forestillingen.

Cirkus Baldoni havde landspremiere på Cirkuspladsen i Lyngby 26. marts. Ejerne Thessa og René Mønster kunne byde publikum velkommen i et helt nyt telt med diameter på 26 meter og plads til ca. 600 tilskuere. Teltet var højere end det gamle, hvilket har muliggjort et stejlere gradin og langt bedre udsyn for publikum. Baldoni havde også fået nye loger, ny musiktribune og et nyt avanceret lysanlæg. Forestillingen blev indledt med, at klovnen Danilo (Daniel Dim) kravlede op på scenen og til manegetjener Thomsens irritation morede sig med at tænde og slukke lyset. Dernæst kom direktør Baldoni – René Mønster – på scenen og sang Baldonis velkendte velkomstsang, bistået af Danilo og de øvrige artister, som kom ind på scenen. Første artistnummer var kinesiske Liu Fu, som bistået af en landsmand først jonglerede med hatte og dernæst viste et kort rola-rolanummer. Han blev afløst af Kapitanski-klovnerne i en entré, hvor han var babysitter, medens hun tryllede først gravhunde og senere parrets datter frem. Derpå præsenterede René Mønster, bistået af sin bugtalerløve Leonardo, klovnene Danilo og Danila (Thessa) i entreen med Danilos transistorradio. Næste nummer var håndstandsakrobaten Monika Magyar, som sluttede nummeret med ved hjælp af benene at affyre et pletskud med bue og pil. Efter pletskuddet fik manegetjener Thomsen lov til at lave et solonummer: et diabolonummer, hvor han var iført tyrolertøj. Nummeret udgik senere på sæsonen. Han blev afløst af Kapitanski i entré, hvor hun var malkepige og han endte som tyr. Sidste nummer før pausen var et af forestillingens topnumre: kinesiske He Yuan, som cyklede på en 2½ meter høj cykel, medens hun med den ene fod kastede skåle op på hovedet. Flot gjort – og aldeles imponerede da hun satte cyklen op på en bold, som var godt en meter i diameter, og gentog præstationen! 

Efter pausen viste tre af de kinesiske artister, blandt andre Liu Fu, spring gennem tøndebånd under navnet Chinese Sensation. De blev afløst af Alexandra Kapitanskaja i et nummer i med akrobatik en kæmpering, der først stod på en fod på scenen og senere blev hejst op under teltkuplen. Dernæst mødte publikum jonglørparret Duo Monro, hvis kvindelige partner var Monika Magyar (hende med bue og pil). Dernæst kom Zhang Ruichong ind og viste stolebalance op til 6 stoles højde. Han blev afløst at Kapitanski i en fin entre med hurtigt tøjskift for både den kvindelige partner og parrets hunde (for hundene gennemført ved skift af hund i omklædningskabinen). Dernæst et helt usædvanligt nummer: Yuang Rui med et nummer, kaldet Manden med de 100 ansigter, hvor han med lynets hast og uden man kan se eller fatte hvordan skifter ansigtsmaske. Forestillingen sidste nummer var det, som, som gav størst applaus: et ældre jysk ægtepar, Viggo og Magda, som på deres billetnummer vandt retten til på scenen at prøve lykken som X-factor-deltagere. ”Kors, hvor er det sjovt og super-timet,” skrev Rud Kofoed i Ekstra Bladet. Bag det ældre ægtepar skjulte sig den formidable kaskadør Freddi Steckel og direktørfruen Thessa.

Cirkus Baldoni sluttede den danske del af sæsonen 27. august og spillede 1. til 15. september i haller på Færøerne og Island.

Økonomisk set melder Cirkus Baldoni om endnu et år med fremgang, hvilket de er meget stolte over, ikke mindst på grund af krisen. Visse steder oplevede man dog nedgang sammenlignet med 2008.

I december var René og Thessa Mønster aktive med Cirkus Nissesjov (ca. 45 minutter lange forestillinger for børnehaver m.v.).

Viggo og Magda alias Freddi Steckel og Thessa. Klik her for se flere fotos fra årets Baldoni-forestilling.

Den 26. marts lagde Cirkus Dannebrog ud i Vojens. I Cirkus Dannebrogs vanlige showstil startede forestillingen med, at alle artisterne kom ind i manegen, hvorefter Agnete Louise Enoch bød velkommen. Første nummer var særdeles spektakulært: Den italienske Cesare Togni-familie kom ind i manegen med 4 heste, tre hvide og en sort, og 6 af familiens medlemmer byggede menneskepyramider på ryggen af hestene. Togni-familien blev afløst af en kort klovnereprise med The Balders. Brødrene Sidney, Christian og Engelbert Balder optrådte også i Cirkus Dannebrog i 2008. I år viste de helt nye og originale entreer. Skønt at se de 3 brødre, som vel er sidst i trediverne, bevise, at der stadig findes fremragende klassiske klovne, som ikke er op i årene. Efter et kort indslag med Dannebrog-balletten, som altid binder numrene i Cirkus Dannebrog sammen, kom et helt fabelagtigt nummer, jongløren Rodgerio Gonzalves, som jonglerede med tennisketsjere og tennisbolde i en forrygende entré, som blandt andet bød på devilstick-jonglering. Gonzales blev afløst af Posnas med deres glade hunde. Derefter kom endnu et topnummer: den elegante lommetyv Kenny Quinn, som med vanlig charme og elegance tømte lommer, fjernede livrem og stjal briller fra tre klienter. Efter lommetyven kom Allison Togni i en fin entre i tissue, hvor man i den elegante iscenesættelse klart mærkede Isabella Enochs fingeraftryk. Dernæst fulgte Balder-klovnenes hovedentré, som både bød på musik og en komisk restaurations-entré. Første nummer efter pausen var det cykelnummer, som altid har været familien Haddy Enochs varemærke: The Haddies. I år ved sæsonstart i form at entreen 4 Haddies, som var den, som Haddy, Solveig og deres børn i årevis turnerede med, inden de startede deres eget cirkus. I år var de optrædende sønnen Dennis sammen med barnebarnet Victoria og barnebarnet Jimmy sammen med sin tante Katja. Et grimt styrt senere på sæsonen betød desværre, at Katja måtte udgå af nummeret. Efter en kort reprise med Balders kom Jones Togni ind i manegen med sine 3 elefanter. De fyldte godt i manegen og optrådte synkront i modsætning til mange andre elefantnumre, hvor en stor del af entreen udføres af et dyr ad gangen. Elefanterne blev afløst af en kort håndstands- og kontortion-entré, udført på scenen under orkestertribunen af den kun 17-årige Ounes Conzalves. Derpå havde Balders endnu en kort reprise, efterfulgt at en hundeskole-entré med den kvindelige partner fra Posnas. Forestillingens sidste nummer var de brasilianske trapezstjerner The Flying Michaels. De havde en herlig udstråling og sluttricket, en tredobbelt salto med hætte over hovedet, udløste helt fortjent en stormende applaus.

I forbindelse med finalen ved pressepremieren 9. april i Odense hædrede Danske Cirkusvenner Haddy Enoch ved at udnævne ham til æresmedlem af deres forening.

Sæsonen sluttede 27. september i Gram.

Fra prisoverækkelsen. Foto: Rud Kofoed. Klik her for at se en række fortos fra årets Dannebrog-forestilling

Den 2. april var der premiere i Jess og Marianne Deleurans Cirkus Mascot. Denne premiere fandt sted i Roslev, hvor cirkus har sit vinterkvarter. Forestillingen indledtes med Daniel og Ulmas, som udførte formationsjonglage med 2 x 4 kegler som sluttrick. Derefter kom Marianne i sort frakke og med høj hat ind med sine pudler i en ny indstudering med nye rekvisitter. Andreas bistod hende. The Pinders udførte derefter tallerkennummeret med gode gags og godt fuldemandsspil. Husklovnen Gulio dukkede op og dirigerer publikum. Hans glæde ved sit arbejde, hans frejdige mimik og ukuelige energi smittede af på publikum. Andreas viser derefter et sikkert diabolonummer, inden Marianne og Jess udførte tankelæsning. Gulio kom nu ind, forklædt som japaner, der ville dyrke karate. Første afdeling afsluttes med Mascots tossede taxa. Det var the Pinders, der var chauffør og passager, og det nummer tager altid kegler, især når bilen opfører sig næsten som et levende, genstridigt bæst. Anden afdeling indledtes med Miss Prymachenko, som udførte stilrent verticalsejl. Klovnetrioen Gulio kommer nu ind. Trioen består af Gulio, Andreas og Gulios søn. Trioen havde et kort intermezzo med vandpjaskeri, inden Miss Erika udførte en stilren antipode. Klovnetrioen kom dernæst ind i sin hovedentre. Gulio var forklædt som kvindelig balletdanser, de to drenge var Auguster, og man hentede en publikummer, som skulle hjælpe med at danse ballet. Det gik naturligvis i kludder. Derefter kom Jess ind med sine 4 ponyer i en frihedsdressur, inden Gulio kom ind i et pudsigt mellemspil med to dresserede haner, Gøg og Gokke. Til slut var der malerentré, hvor Erika og Eddy sprøjtede manegen og sig selv til med vand og skum, mens en roterende stige fungerer nærmest som et dødshjul.

Sæsonen, som bragte Cirkus Mascot rundt i det meste af landet, sluttede 29. september i Thiese.

Gulio – Cirkus Mascots herlige husklovn siden 2003. Foto: OIe Simonsen. Per Krogh Petersen besøgte Cirkus Krone i Haslev og tog en række fotos af telt, vogne, gæster og forestilling. Klik her for at se Pers fotos.

Cirkus Arli havde landspremiere 5. april I Fløng. Nogle mener, at big is beautiful, andre at small is beautiful. Hvad der er rigtigt er en smags sag, så lad mig nøjes med at konstatere, at Arli is wonderful, og at det er svært at være uenig med Rud Kofoed, når han i Ekstra Bladet skrev: ”Det er småt, men føles så godt.” Martin Arli indledte årets forestilling med at gå rundt og rydde lidt op på scenen. En cirkustjener prøvede at smide ham ud. Selvfølgelig smuttede Martin straks ind igen. Ved at korsslutte et par gamle ledninger fik han liv i en radio af ældre model, som gav de sædvanlige oplysninger om rygeforbud, forbud mod film og video og tilladelse til foto. I en lille pose fangede Martin lyskugler fra Cirkus Arli flotte nye lysanlæg, bestående af elektronisk styrede led-lamper (lysdioder), som tilsammen kun bruger 500 watt, svarende til hvad en enkelt lampe brugte før i tiden. Da posen var fyldt med rødgyldne kugler, kunne forestillingen gå i gang. Søren Arli bød velkommen og præsenterede sit barnebarn, den 22-årige Alexander Arli. Alexander er et multitalent med en enorm udstråling, og han viser nye entreer hvert år. I år jonglerer han med tennisbolde og tennisketsjere i en flot udført entre. Martins manegeridt på ryggen af en kylling var oplæg til årets trylleentré, som i år var overladt til hans kone Bettina Arli. Entreen bød ud over på blomster på tricks som kanden, som aldrig løber tør for vand, kedlen, som kan skænke flere forskellige farver vand og paraplyen, der ender med at have tørklæder bundet på stiverne. Næste nummer var en af årets fremmede artister: Edi Laforte med et væld af dyr: hunde af flere racer, en kat og tre geder. Nummeret gjorde sig perfekt i Cirkus Arlis lille manege. I løbet af dette nummer skiftede Bettina til sprechstalmeisterkostumet, og det var hende, som præsenterer resten af forestillingen. Det første, som hun bød velkommen til, var Singing in the rain – en charmerende entre udført af Alexander Arli med far Martin som regnmager, vist nok inspireret af et gammelt Dean Martin-show. Herefter fulgte Martin med et fint udført sæbeboblenummer. Dernæst præsenterede Bettina Duo Rubstov med et melange-act, det vil sige en entré, som kombinerer mange forskellige artistdiscipliner. I det fint udførte nummer indgik jonglering med hatte, akrobatik, håndstand og stolebalance. Første nummer efter pausen var Edi Laforte med en kort entre med dresserede ænder i frihedsdressur. Nummeret gjorde sig fantastisk godt i Cirkus Arlis lille manege. Dernæst præsenterede Bettina Ailona i en hula-hop entré, hvor hun var bargæst i en bar med Alexander som bartender. Der er mange hula-hop-numre, og alt for mange intetsigende. Men Ailonas måde at servere nummeret på gør hendes entre til et herligt nummer. Hun blev afløst af klovnen Martino (Martin Arli) i en entre, hvor en dreng blev inviteret op på scenen og fik en sort skjorte trukket over sig, således at man så Martins hænder i stedet for drengens hænder. Martin brugte lejligheden til at spille en fint lille nummer på den antikke concertina, som han har fået af de gamle cykelartister Leif & Anna Conradi. Derpå mødte man den kvindelige partner i Rubstov, Miss Katja, som the arial fiddler. Forestillingen afsluttedes med den entre, som mange af børnene havde ventet allermest på: klovnerne Martino & Co., i år Martin og Alexander, bistået af Bettina samt en farlig abe. Årets forestilling hed ABBA-DABBA-DOO, og meget af ledsagemusikken var ABBA-musik.

Sæsonen blev afsluttet 1.september i Sengeløse.

Martino & co. Klik her for at se flere fotos fra forestillingen.

Cirkus Krone havde landspremiere 16. april i Tørring. Det var Irene Thierrys jubilæumssæson. I 25 år har hun stået i spidsen for det cirkus, som hendes forældre grundlagde for 70 år siden. I en årrække har hun været bistået af sin mand Jan Allan og hendes to sønner Marc og Frank. Årets forestilling blev indledt af AlLando (Jan Allan), som fik en picnic i manegen spoleret af en drilagtig pony. Li Chen viste et yderst seværdigt balancenummer med flotte rekvisitter og svære tricks. I sluttricket gik hun op ad to fritstående stiger, mens hun i mundbid bar en installation, som øverst balancerer med en bold. Hun præsterede også at balancer med 3 (ægte) hønseæg, stablet oven på hinanden. Duo Bessogonov viste lynomklædning. Klovnen Allando fornøjede ikke mindst børnene med at dressere en ustyrlig pandabjørn, inden Frank Thierry svang sig i komisk trapez. Anden afdeling blev indledt med et kinesisk klischniggnummer, hvor Jian Luo bl.a. viste det trick, hvor artisten bøjer sig sammen og forsvinder i en cylinder – for at komme ud i den anden ende af røret. Frank Thierry kom igen, denne gang med sit rola-rola nummer, som krydredes med lystige kommentarer til og om publikum. Li Chen tryllede i et lækkert, orientalsk og farverigt kostume og med mange smukke rekvisitter. Trylleriet fortsatte, men dog med et komisk islæt, da Irene og Jan Allan overtog manegen, inden Konstantin Bessogonov kom drønende ind på en mega-motorcykel, på hvis bagsæde han udførte et fint rola-rola nummer, som kulminerede med, at han balancerede på 5 roterende led.

Cirkus Krone sluttede sommersæsonen 19. september i Åle

Li Chens balance med hønseæg. Klik her for at se en række fotos fra årets forestilling.

DR Big Bandet og Muskelsvindfonden stod bag Cirkus Summarum, hvor mange af de kendte og elskede figurer fra DRs børneunivers mødtes i cirkusmanegen. Tanken havde været at skabe en utraditionel cirkusforestilling. Reelt var forestillingen dog mere børneteater end cirkus, selv om den foregik i manegen et kæmpestort cirkustelt. Egentlige cirkusindslag var der kun få af. For de fleste stod 9 unge artister fra Salling Cirkus Kids. Endvidere oplevede man Signe (Signe Lindkvist) som oversavet dame. 3 ponyer gik på et tidspunkt et par gange rundt i manegen, en ged har en ultrakort entre som prutteged og Jacob (Jacob Riising) havde et komisk kanonkongenummer. Bedømt som børneunderholdning var det en fin forestilling, som byggede på, at børnene mødte de figurer, de kender fra tv. Forestillingen blev bakket op at den betydelige mængde foromtale, som DR tv gav projektet, og som resulterede i flotte tilskuerantal. Der var premiere i København den 3. juli. Derpå besøgte man Århus, hvor sæsonen sluttede 9. august.

Bamse og Salling Cirkus Kids. Klik her for at se flere fotos fra forestillingen i Cirkus Summarum

Fra 17. juni til 16. august bød forlystelsesparken Bonbonland i Holme Olstrup på korte cirkusforestillinger. Teltet – et tomasters telt med gammeldags gradin med bænke uden ryglæn – var opstillet der, hvor der tidligere år var søløveshow. Forestillingen, som varede ca. 30 minutter, blev udført af 6 italienske artister, som ikke blev nævnt ved navn. Det var en forestilling med kostumer m.v. i commedia dell’arte-stil, idet alle de optrædende bar halvmasker og den ene entré gled over i den anden. I løbet af forestillingen oplevede man optræden i tissue, jonglering, slap line, arial ring, rola rola (med en enkelt rulle), antipode (fodjonglering), et luftnummer med en kombination af romerske ringe og cloud swing (forestillingens artistisk set bedste nummer) samt en hula-hop-entré. Ingen af numrene var i sig selv noget særligt. Men de var bundet nydeligt sammen. Børn savnede en klovn-entré i forestillingen. En sådan kunne de til gengæld opleve i Bonbon-teatret, hvis forestilling i år bestod af dans af og med et par Bonbon-dyr samt repriser udført af den italienske repriseklovn Rudy Brukson.

Fra finalen i Cirkus Bonbon. Klik her for at se flere fotos fra forestillingen

I Tivoli kunne man opleve Søren Østergaard’s Tivoli Varieté – Nu stopper det! Det var femte og angiveligt sidste gang, Søren stod for en sådan variete. Derfor undertitlen: Nu stopper det! Med sig havde Søren i år skuespillerne Kirsten Lehfeldt og Peter Frödin, tryllekunstneren Otto Wessely, slangemennesket Ellena Fiesta og håndstandsakrobaterne Ingo & Frank. Publikumstilstrømningen til årets forestilling var ikke helt på højde med tidligere år.

I Solbjerg ved Bælum kunne man fra 17. april til ind i september opleve No Name Cirkus. Kunstnerisk leder var i år Katja Schumann. Ejeren af cirkus Luffe Bøgh driver den socialpædagogiske institution No Name samt et hestestutteri med over 100 heste og optræder også selv i cirkus. Flere af de medvirkende kommer fra No Name. Den professionelle del blev varetaget dels af Katja Schumann, dels af familien Ruml fra Tjekkiet: ægteparret Zdenek og Maria samt deres to børn Robin og Zdenek junior. Zdenek senior spillede på klarinet og havde et fint jonglørnummer, som toppede med 7 bolde og 5 cigarkasser. Fru Maria er luftartist, og de to drenge spillede på sopransax – med liv og sjæl – og Zdenek jr. gav et godt diabolonummer. I løbet af foråret fik man opført en flot cirkusbygning af træ i Team LA, hvor No Name Cirkus befinder sig.

Fra 27. november til 20. december bød man hver week-end på julecirkus i den opvarmede cirkusbygning.

No Name Cirkus nye cirkusbygning. Foto: Hans Vedel

Ud over de foran nævnte danske cirkus turnerede tre tyske familiecirkus i Danmark: Cirkus Amara, Cirkus Astoria og Cirkus Renz-Berlin. Kvalitetsmæssigt var de ikke på højde med deres danske konkurrenter.

Fra 15. til 23. august bød Benny Schumann på Klovne- og komikershow på Bakken. De medvirkende var de tyske komikere Max & Gogol, søløvedomptøren John Burke samt Benny Schumann assisteret af datteren Patricia.

John Burke og hans søløver. Klik her for at se flere fotos fra showet.

I skolernes efterårsferie optrådte Cirkus Kenny i Rosengårdcentret i Odense, Cirkus Trapeze ved Mega Møbler i Odense, Cirkus Mascot i Bilka i Holstebro samt i Bytorv Horsens og Benny Schumanns Mini Cirkus i Frederiksbergcentret.  Cirkus Arena producerede en forestilling for Kolding Storcenter.

Efterårsforestillingen i Cirkus Trapeze varer godt 1½ time inkl. pause og foregik i et rigtigt cirkustelt med manege, gradin osv. Den begyndte med en art charivari, hvor en stor del af de medvirkende kom ind i manegen iført farverige klovnekostumer. Første egentlige artistnummer var David Hammerbergs udmærkede håndstandsnummer. Dernæst præsenterede Bernhard Kaselowsky 6 hvide ponyer i frihedsdressur. Alle ponyer havde fået charmerende røde klovnenæser på. Så mødte publikum Buffos-klovnene i deres første entre, hvor en publikummer blev inviteret i manegen for at få taget et foto. Næste nummer var Bambolina og Dodo med deres fine og poetiske entre med dukkemageren, som bliver forelsket i sin dukke. Efter en kort entre med Buffos viste David Hammerberg sin kunnen i trapez. Første afdeling sluttede med Isabellas skønhedssalon, hvor en publikummer blev barberet af elefanten Dumbo. Anden afdeling blev indledt med en kort klovnentre, inden Bernhard Kaselowky kom i manegen med sine kameler. Kamelerne blev afløst af Bambolina og Dodos luftentre, hvor dukkemageren falder i søvn, medens dukken klatrer op i trapezen. Hun taber en rose, som rammer ham i ansigtet og vækker ham. Og så klatrer han op til sin elskede dukke. Poesien blev afløst af Buffos med et pænt hundenummer. Dernæst kom elefanten Dumbo ind med David Hammerberg på ryggen. Efter at have udført nogle af sine tricks gik den hen til nogle tissues, i hvilke David viste en udmærket entre. Forestillingen sluttede med endnu et par elefanttricks, hvor Bernhard Kaselowsky fik hjælp af datteren Melanie.

I Cirkus Trapeze er det Isabella Enoch som præsenterer forestillingen. Klik her for at se fotos af de numre, hun præsenterede

Efterårsforestillingen i Cirkus Kenny foregik på Store Torv i Rosengårdcentret, hvor der var bygget en rigtig manege op og opsat en tribune. I Cirkus Kenny var det Agnete Louise Enoch som ledte publikum gennem forestillingen. Første nummer var et fint nummer med geder og alpakaer fra det svenske Cirkus Olympia, fremført af Natascha Jarz, bistået af ægtefællen Niklas Bengtsson. Efter en kort entre med hr. Di Lello mødte man den tjekkiske jonglør Antonio Rapolli, som bistået af sin smukke assistent jonglerede med køller og fodbolde. Dernæst kom Di Lello-klovnenes hovedentré, hvor han selvfølgelig på det groveste generede sin kone, når hun forsøgte at spille smukt på tværfløjte. Sidste nummer på den ca. 40 minutter lange forestilling var Henrika Bengtsson fra Cirkus Olympia med sine hunde.

I Cirkus Kenny var det Agnete Louise Enoch, som præsenterer forestillingen. Klik her for at se fotos af de numre, hun præsenterede

Traditionen tro havde Frederiksberg Centret som nævnt engageret Benny Schumanns Mini Cirkus i efterårsferien. Inden forestillingen gik Benny iklædt cirkustjenerkostume rundt i den lille manege og støvede af, skiftede hat, balancerede med ske og sko samt et fad. Ved forestillingens start kaldte han på klovnen, ilede ud bag tæppet og kom springende ind i sit kendte klovnekostume. Dernæst oplevede man hans tallerkenjonglørnummer. Så blev to børn inviteret i manegen. Og sandelig om Benny ikke fik dem til at balancer hver med to tallerkener og en bold på næsen. Dernæst kom først en kort trylleentré og så bugtalernummeret med en hund og en fugl. Sidste nummer i den 35 minutter lange forestilling var Patrick Harrison med sine hot dogs. Et fint og tempofyldt hundenummer, præsenteret med stor charme. Der er ikke meget plads foran den lille manege i Frederiksberg Centret. Men til alle forestillinger var det stuvende fuldt.

Unge talenter i Benny Schumanns Mini Cirkus. Klik her for at se flere billeder fra forestillingen

I december måned producerede Benny Schumann yderligere en forestilling for Frederiksbergcentret, Jul i Cirkus.

Fra 14. oktober til 1. november havde Danmark besøg at Cirque du Soleil, som viste forestillingen Saltimbanco først i Gigantium i Ålborg og dernæst i Forum i København. Forestillingen indledtes med, at størstedelen af kompagniet løber ind i salen og laver gavtyvestreger med publikum. Derpå fulgte et adagio-nummer som var pænt, uden at være sensationelt. Næste nummer bød på flot masteakrobatik. Så kom en mimisk klovn i en entre, som godt kunne tåle at blive strammet lidt. En cykelakrobat viste et nummer, som imponerede de fleste. Besøgende i Cirkus Dannebrog har dog oplevet Jimmy Enoch lave stort set det samme i en mindst lige så god udførelse. Så kom en jonglør, som bounchede op til 7 bolde ned i gulvet. Sidste nummer inden pausen var et 2 personers gaucho-nummer. Flot, men ikke flottere end hvad man har set andetsteds. Efter pausen kom et nummer i russisk gynge. Pænt, men ikke epokegørende. Dernæst følger forestillingens efter min mening stærkeste nummer med to piger i trapez. De kunne godt få en klovn af bronze eller sølv, hvis de tog til Monte Carlo. Dernæst kom den mimiske klovn igen i et nummer, hvor han tog en publikummer op på scenen og fik denne til at efterligne sig, afsluttende med den kendte duelscene. Også dette nummer kunne strammes lidt. I øvrigt svært at vurdere, om det var en ægte publikummer eller en plantet medspiller. Klovneentréen blev afløst af to muskelsvulmende mænd med et flot håndstandsnummer. Der findes for tiden flere af den slags numre, også i høj kvalitet. Et par klovnefigurer lavede en parodi på håndstandsnummeret inden forestillingen blev afsluttet med et bungy jump nummer. Som altid hos Cirque du Soleil blev artisterne ikke præsenteret ved navn.  Ved nærlæsning af programmet kunne man imidlertid se, at jongløren hedder Luis Miguel Velásquez Terry og er fra Peru. Cykelakrobaten hed Ivan Dó-Dúc og er fra Frankrig. Håndstandsartisterne kaldte sig Duo Gaban og bestod af Gabor Czivisz fra Ungarn og Andrey Zhadan fra Rusland. De to kvindelige trapezstjerner hed Tasiya og Ruslana Bazaliy og er fra Ukraine. Gauco-artisterne var fra Argentina og hedder Luis Lopez og Adriana Pegueroles. Den mimiske klovn hed Amo Gulinello og er amerikaner. Styrken i forestillingen var ikke de enkelte numre. De var gode, men ikke bedre end hvad man kan opleve i andetsteds. Men iscenesættelsen, koreografien, lyssætningen og musikken bandt det helt sammen og gjorde Saltimbanco til en imponerende forestilling.

Dødsfald i årets løb

En af Danmarks ægte gøglere, Cibrino, hvor borgerlige navn var Carlo Peter Grønbæk Sørensen, afgik ved døden 26. marts på Farsø sygehus. I sine velmagtsdage optrådte Cibrino på markedspladser, til byfester og på gader og stræder over hele landet med sin lirekasse og sine dresserede rotter. Cibrino blev 88 år gammel. De sidste år af sit liv tilbragte han på plejehjem. Hans liv og skæbne er på smukkeste vis beskrevet i Anders Enevigs bog Rottekongen Cibrino fra 1989.

Efter nogle måneders svær sygdom afgik en dansk cirkusverdens ubestridte grand old lady, Nelly Jane Benneweis, ved døden 21. maj 2009, tre uger inden hun ville være fyldt 75 år. Anette Otto Jensen - det var Nelly Janes døbenavn – var oprindelig uddannet som balletdanser og optrådte i en række shows rundt omkring i Europa. I 1964 blev hun konferencier i den københavnske variete Lorry, hvor Eli Benneweis så hende. I 1971 tilbød han hende jobbet som sprechstallmeister hos Benneweis. Siden blev hun nærmest synonym med Cirkus Benneweis som den elegante, charmerende og meget vidende sprechstallmeister. Hun var tillige Cirkus Benneweis’ pressechef. Hun stoppede som sprechstallmeister i 1994, men fortsatte som pressechef frem til 2003 og bistod også siden Cirkus Benneweis med en række opgaver. Efternavnet Benneweis fik hun, da hun i 1977 blev gift med Eli Benneweis’ lillebror Sonny, som kun to år senere døde af cancer.

Nelly Jane var kendt som en blændende foredragsholder, som med smittende begejstring berettede om livet i og udenfor manegen. For et par år siden genoptog hun en hobby fra sin ungdom: hun begyndte at tegne og skabte især en række fornemme portrætter af en lang række af de hvide klovne, som hun havde mødt gennem sin karriere i cirkus.

Nelly Jane havde et særligt forhold til Cirkusmuseet i Hvidovre. Hun var i årevis udpeget af Dansk Artistforbund som medlem af Cirkusbyens bestyrelse, og hun gav meget af sin cirkuserfaring videre til museet. Det er da også Nelly Jane som har indtalt den velkomsthilsen, som besøgende på museet mødes med i det første udstillingsrum.

Vivi Schumann afgik ved døden den 9. november. Dyrlægedatteren Vivi Merete Mikkelsen var født 17/1 1926 i Nyborg og blev i 1946 gift med Max Schumann, som i mange år drev Cirkus Schumann sammen med sin bror Albert og senere det turnerende Cirkus M. Schumann, som indstillede driften efter sæson 1982. I de følgende år var Max og Vivi Schumann knyttet først til Cirkus Arena (1986) og siden til Cirkus Dannebrog (1987-1992). Efter sidstnævnte sæson var parret i nogle år knyttet til det amerikanske Big Apple Cirkus, som havde deres datter Katja som en af hovedstjernerne. Medens brødrene Albert, Max og Alberts ægtefælle Paulina altid var med i forestillingerne i Cirkusbygningen, var det ikke så tit man oplevede Vivi, som tidligt trak sig tilbage fra manegen.

Haddy Enoch afgik ved døden tidligt om morgenen mandag den 16. nov. Allerede ved sæsonstart var det klart, at han var alvorligt syg, og han var kun få gange i løbet af sæsonen i manegen for at byde sit publikum velkommen. Haddy Enoch blev født den 28. okt. 1934. Allerede som ganske ung dedikerede han sit liv til cirkuskunsten. Han uddannede sig som cykelekvilibrist, og sammen med sin partner Solveig – som også blev hans livsledsagerske – rejste han jorden rundt som 2 Haddies. De arbejdede som cykelartister i utallige cirkus og varieteer i alle verdensdele.  Da børnene Agnete, Dennis, Isabella og Katja voksede til, indgik de i nummeret, som blev til 4 Haddies. I 1977 realiserede han sin drøm om at genoplive det gamle Cirkus Dannebrog, som havde ligget stille i en årrække. Ved en utrættelig arbejdsindsats og en aldrig svigtende tro på cirkuskunsten lykkedes det familien ikke blot at holde Cirkus Dannebrog på benene. Det voksede gradvist, indtil det fik den størrelse, det har i dag, hvor det er en af de store stjerner på den danske cirkushimmel. I 2005 modtog Haddy Enoch Jydske Vestkystens kulturpris, og i april 2009 blev han udnævnt til æresmedlem i foreningen Danske Cirkusvenner.

22. december 2009

Bekendtgørelse nr. 1365 af den 16. december 2009 om hold og fremvisning af dyr i cirkus mv. er den officielle betegnelse for de regler, som fremover regulere forholdene for de cirkus i Danmark, som ønsker at have dyr med i forestillingen. Reglerne gælder også, selv om der bare er tale om en enkelt hund eller et par katte.

Med bekendtgørelsen fastsættes regler om, hvilke dyr der må holdes og fremvises i cirkus, samt regler om, under hvilke betingelser disse dyr må holdes og fremvises. Der fastsættes således bl.a. regler om opstaldning, træning og transport af dyr, der holdes og fremvises i cirkus. Endvidere fastsættes en række specifikke regler om opstaldning mv. af de dyrearter, der oftest fremvises i cirkus. Bekendtgørelsen er baseret på en række anbefalinger fra en arbejdsgruppe vedrørende hold og fremvisning af dyr i cirkus mv., som blev nedsat af justitsministeren i marts 2007 og afgav rapport i 2008. Arbejdsgruppens rapport har tidligere været omtalt her på siden.

Størstedelen af bekendtgørelsen træder først i kraft 1. oktober 2010, dvs. efter at de danske cirkus har afsluttet sæson 2010. To bestemmelser træder dog i kraft 1. januar:

§ 4. Hold og fremvisning af de dyrearter, der er omfattet af bilag 1 til denne bekendtgørelse, er ikke tilladt.

§ 6. Justitsministeren kan meddele tilladelse til fremvisning af vilde dyrearter, der ikke er omfattet af bilag 1 og 2, hvis det ud fra dyrevelfærdsmæssige hensyn er ubetænkeligt.

Stk. 2. Justitsministeren indhenter en udtalelse fra Rådet vedrørende hold af særlige dyr i forbindelse med afgørelser efter stk. 1.

Bilag 1, kaldet NEGATIV-LISTEN, er en oversigt over dyrearter, der ikke må holdes og fremvises i cirkus, forlystelsesparker og lignende virksomheder. På denne liste finder man fx rovdyr, næsehorn, giraffer, aber, krokodiller og pingviner. Det sidste betyder, at de to danskfødte søløvedomptører Steven og Hans Pedersen ikke længere kan have pingviner med i nummeret, hvis de optræder i Danmark.

Bilag 2, kaldet POSITIV-LISTEN, er en oversigt over dyrearter, der godt må holdes og fremvises i cirkus m.v., hvis visse krav overholdes. På denne liste finder man fx duer, papegøjer, hunde, katte, søløver, kaniner, elefanter, heste, zebraer, heste, kameler, grise, får og geder.

Indtil 1. oktober 2010 skal cirkus have udtrykkelig tilladelse fra Justitsministeriet til at holde og fremvise et eller flere af de dyr, som er omfattet af bilag 2. Det er altså ikke blot elefanter og søløver, man i sæson 2010 skal søge om udtrykkelig tilladelse til at have med i forestillingen, men også hunde, katte, ponyer og heste!

Eksempel: Cirkus Baldoni har til den kommende sæson engageret Diana og Michi Varadi til blandt andet at optræde med deres hundenummer, ganske som de gjorde i sæson 2008 og året før i Cirkus Krone. Til denne optræden skal René og Thessa Mønster have tilladelse fra Justitsministeriets Dyrevelfærdskontor.

Når hele bekendtgørelsen træder i kraft 1. oktober 2010, behøver cirkus ikke længere at søge om tilladelse til at have dyr fra positivlisten med i forestillingen. I stedet skal man overholde de regler, som bekendtgørelsen dels giver i almindelighed, dels giver for de specifikke dyrearter elefanter, søløver, heste, zebraer, kameler, dromedarer, lamaer, hunde og fugle.

Det har tidligere været kritiseret, at arbejdsgruppens udkast til bekendtgørelse forbød fremvisning af soloelefant-numre, idet der stod at elefanter kun måtte holdes i socialt harmoniske grupper. Indvendingerne har gjort indtryk på ministeriet. Det er jo ikke meningen at en domptør med fx to elefanter, som mister den ene, skal være tvunget til at aflive den anden. Justitsministeriet kan derfor i ganske særlige tilfælde tillade numre, hvori der kun indgår en enkelt elefant.

Det har også været kritiseret, at arbejdsgruppens udkast til bekendtgørelse forlangte, at et cirkus med dyr fire uger inden sæsonstart skulle indsende turneplan for hele sæsonen til Fødevarestyrelsen. Flere af de mindre cirkus har kun lagt turneplan et antal uger frem. Også denne kritik har man lyttet til: Fødevarestyrelsen kan nu dispensere fra kravet om indsendelse af turneplan 4 uger inden sæsonstart. Kravene om indsendelse af turneplan gælder i øvrigt først fra 1. oktober 2010. Baggrunden for kravet om indsendelse af turneplanen, som skal omfatte samtlige spilledage/steder inkl. solgte forestillinger, er at muliggøre uvarslet kontrol af de forhold, som et cirkus byder deres dyr. Reglerne om offentlighed i forvaltningen betyder formentlig at alle, også andre cirkus, kan få lov at se de indsendte turneplaner.

Bekendtgørelsen er tilgængelig i sin helhed på: www.retsinformation.dk/_GETDOC_/ACCN/B20090136505-regl

Bekendtgørelsen giver mulighed for, at man fortsat vil kunne opleve soleelefantnumre som Bernhard Kaselowskys Dumbo i danske cirkus. Dumbo er i øvrigt bedsteven med Bernhard Kaselowskys kameler og er derfor ikke et socialt set ensomt dyr.

20. december 2009

DET SKER I PARIS --- härmed info om 4 shows - absolut sevärda, var och en på sitt sätt - de har alla olika karaktär:

SLAVA'S SNOWSHOW - en rysk  clown- och komediant-trupp som presenterar en absolut unik show, full av glada, originella och imponerande effekter. Namnet på denna show syftar på det snöfall - av pappersbitar - som avslutar föreställningen. För dem som är initierade i trollerikonsten kan jag meddela att deras final är en större variant av den  magiska effekten "SNOWSTORM IN CHINA".

Theatre SYLVIA MONTFORT, 106 rue Brancion, Metro: Porte de Vanves.

CIRQUE PHENIX, direction: PACHERIE, har även i år en stor trupp med kinesiska cirkus-artister, man ser stora tablåer med talrika artister i manegen, teknisk skicklighet som nog är oöverträffad. Dessa stora tablåer medför dock, just på grund av sin storlek, att publiken nog inte ser personligheter bland de uppträdande. Speltid: fram till 10 Jan.

Pelouse de Reuilly, Paris, Metro: Porte Doree.

CIRQUE PLUME, nycirkus som lyckas med att kombinera ett tema med traditionella cirkus-nummer. Årets tema är "L'ATELIER DU PEINTRE"  == Målarens atelier. Regi, idéer BERNARD KUDLAK. Musik ROBERT MINY.

Parc de la Villettte, 211 avenue Jean - Jaurès, Metro: Porte de la Villette.

Cirkus-truppen LES 7 DOIGTS DE LA M AIN / THE SEVEN FINGERS från Canada spelar på CASINO DE PARIS fram till någon gång i Jan. Denna trupp avslutar sitt gästspel i KBH 13 DEC. Casino de Paris är en gammal, traditionsrik revy-teater där alla de stora bland gångna tiders stjärnor har uppträtt, numera ges föreställningar av alla slag - också cirkus.

Se mer:

http://www.slavasnowshow.com/

http://www.cirquephenix.com/

http://www.cirqueplume.com/

http://www.les7doigtsdelamain.com/menu.html

 ----- på nätet finnes diverse info och videos om allt detta.

--------------------------------------------------reported by ZARRO ZARRO.

18. december 2009

Per Krogh Petersen har besøgt Benny Schumanns forestilling Jul i Cirkus i Frederiksbergcentret og skriver:

Benny´s juleshow 2009 er en rigtig flot julegave til alle børn. Det er altid en fornøjelse når man ser Benny Schumann show. Benny får altid det gode humør frem. Det er mig en stor fornøjelse at jeg nu kan vise jer de billeder som jeg tog. Klik her for at se Pers billeder fra showet.

PR-foto for forestillingen, hvis medvirkende er Benny Schumann og komikeren Tøffe

17. december 2009

Cirkus i tv er efterhånden en sjældenhed, især fra de danske kanaler. TV2 Charlie sendte dog tidligere på måneden en udsendelse om Cirkus Scott i ”Kalendergaven”, hvis indhold desværre først offentliggøres kl. 16 på selve spilledagen. Derfor kunne jeg ikke forhåndsomtale udsendelsen, som tidligere har været vist på svensk tv.

Julen 2009 byder på følgende udsendelser, som kan ses af de ganske mange danskere:

Søndag 20. december kl. 01:00 - 02:00 med genudsendelse søndag d. 20.december kl. 05:00 - 06:00, mandag 21. december kl. 01:00 - 02:00 og mandag 21.december kl. 05:00 - 06:00 på National Geographic HD: Mød Heilongjiang Acrobatic Troupe under forberedelserne til deres show, Aurora on Ice.

Mandag 28. december kl. 20:15: tysk kanal ARD: Stars in der Manege. I 49 år har man i julen på tysk ARD kunne opleve udsendelsen Stars in der Manege, sendt fra Cirkus Krones bygning i München. I forestillingen er dels indgået professionelle artister, dels ”kendisser” som har udført et eller andet cirkusnummer.

I 2009 er det tale om et 50-års jubilæum. Og samtidig en ændring: udsendelse sendes i år fra Sanssouci-Spiegelpalast i München og ikke fra cirkusbygningen. Så vidt vides indgår der ikke dyrenumre i årets forestilling. Klippene med ”kendisser” består vist nok af klip fra tidligere års udsendelser. Men der medvirker også et antal professionelle artister: luftnummeret Duo Elja, bestående af tvillingerne Ele og Julia. Komikerne Ursus & Nadeschkin (Urs og Nadja) fra Schweiz. De ungarske Rippel Brothers (Ferenc og Victor) med et håndstandsnummer. Flight of Passion (Dmitriy og Olesia) fra Ukraine. Nummeret vandt en guldklovn i Monte Carlo i januar i år. The Randols med et rulleskøjtenummer. Illusionisterne Marc & Alex. Globe of Speed med ikke mindre end 8 motorcykler i dødsgloben. Graf Voronin med komisk magi.

Prinsesse Stephanie overrakte i januar Flight of passion en guldklovn

Torsdag 31. december kl. 17:30: Svensk TV1: Dokumentarfilmen "En cirkus blir til", indspillet i marts 2009 under forberedelsen til Cirkus Maximums 2009-turne. Genudsendes 6. januar 2010 klokken 10:50.

Fredag 1. januar kl. 18:15: Svensk TV1: Cirkus Maximum 2009. Genudsendes 6. januar klokken 11:20.

Det tempofyldte nummer med Art Allé Ensemblet var blandt topnumrene i Cirkus Maximum 2009

16. december 2009

Sæson 2010 for de danske cirkus begynder som sædvanligt i marts. Foreløbig har to cirkus offentliggjort premieredatoen: Cirkus Arena har landspremiere den 16. marts. Cirkus Arli starter sin sæson nr. 40 den 27. marts. De fleste cirkus har alle eller næsten alle artistkontrakter på plads. De fleste direktioner foretrækker dog, at navnene ikke offentliggøres, før vi kommer tættere på premieredatoen.

16. december 2009

Benny Schumann har givet sin hjemmeside en formidabelt facelift. Klik her for at se resultatet.

Benny fortæller i øvrigt, at han i løbet af året har haft mere end 130 forestillinger rundt i Danmark og diverse gæstespil i Tyskland og Sverige. Til sommer kan han fejre sit 60 års artist jubilæum.

16. december 2009

Figurer lavet af peanut skaller af Charly Ross. Det er altid rart at få en julehilsen fra en gammel bekendt. Fra Mexico skriver Charly Ross (min oversættelse):

Mange tak for din julehilsen. Selvfølgelig sender jeg dig også mine bedste ønsker! Jeg sender dig samtidig nogle billeder af cirkusfigurer, jeg har lavet af peanut skaller. Håber du nyder dem. En akrobat eller dyr er omkring 3 centimeter høj, og jeg laver dem alle af peanut skaller – en original ide, som kræver en masse arbejde. Jeg ved ikke, om du husker Rogge Sisters (på glober) og Tonita & Lill (på line). Hvis ja, kan du genkende dem på billederne.

Kan du huske Charly Ross? Han var et fremragende slangemenneske, kendt som "Die Schlange". Charly i dag pensioneret og bor i det solrige Mexico.

Th ses figuren af Rogge Sisters

Th ses figuren af Tonita og Lill

Trup med russisk barre

Springbræt-trup

16. december 2009

Fra Paris skriver min trofaste rapporter Zarro Zarro:

DET SKER I PARIS --- mycket intressant och spännande för besökande turister - nämligen  tivoli-relaterade och fokliga förnöjelser, förutom alla cirkusar som omtalas i dessa spalter.

På PLACE DE LA CONCORDE, i hjärtat av Paris, reser sig nu ett enormt stort Pariser-hjul - LA GRANDE ROUE DE PARIS - större än det hjul man kunde se i Prater, Wien, i filmen Den Tredje Mannen, visserligen från 40-talet,  med Orson Welles. Detta Pariser-hjul är väl så stort som det "Utsikts-hjul" som finnes i KBH, vid Cirkus-bygningen, dessutom är det elegant, flott och festligt upplyst. Detta är en verklig turist-attraktion, och nyhet för i år är att kabinerna som man transporteras runt i, nu är uppvärmda och man kan betala en slant extra och få en VIP-CABIN - där man kan få serverat champagne - om man nu skulle vilja fira något ...

Mannen bakom detta heter MARCEL CAMPION, president för alla Frankrikes marknads- och tivoli-resande.

Han är likaledes mannen bakom den kolossala julmarknaden, 170 försäljnings-bodar som kantar hela vägen från PLACE DE LA CONCORDE  och upp till ROND POINT-  fortsätter man sedan så kommer man upp till ARC DE TRIOMPHE /TRIUMFBÅGEN/.

En av huvudattraktionerna är en tält, där innertemperaturen är minus 6 C - man kan där beskåda/beskue ett antal skulpturer, helt gjorda i och av is. I närheten   finner man även en större jul-marknads-bod som hade skylten CIRQUE MULLER.

Jag  ville naturligtvis veta vad detta var - inte troligt med en cirkus-föreställning i detta sammanhang där folk är ute för att köpa julklappar/julegaver -- det visade sig vara en JULKRUBBA/  JULEKRYBBE med Jungfru Maria, Jesus-barnet, Joseph ... och hela härligheten ... tillsammans med  djur från cirkus MULLER: åsnor/æsler, får och gäss - och en stor oxe med tjock/tyk päls och krumma horn utanför boden - ett verksamt sätt att locka in folk!

En mycket fin idé, trevligt, sympatiskt och en utmärkt paus i jul-handeln - förärldrar och barn fick en god upplevelse - och barnen fick en visuell bild av jul-evangeliet, alltså förutsatt att föräldrarna förklarade sammanhanget och historien från Bibeln.  Samtidigt en good will-action för cirkus i allmänhet - Bravo --  detta är med säkerhet vad många kommer att erinra sig från promenaden på julmarknaden på Champ Elysees.

Se omtale af CIRQUE MULLER dateret 13. december.

Se mer: www.marcel-campion.com

14. december 2009

Show-lommetyvene ARNO, BORRA JR. og QUINN stjæler plads på tysk tv. De 3 internationale lommetyvsentertainere har man kunne se på flere forskellige tyske tv- stationer i de sidste uger i november og i de første to uger i december, hvor de 3 langfingrede herrer (artister) blev brugt som eksperter på området ”Lommetyveri – og hvilke tricks deres kriminelle kollegaer arbejder med”. Alle tv-stationerne dokumenterede først hvor let både Arno, Borra Jr. og Quinn kan bestjæle helt almindelige mennesker på diverse julemarkeder og i tv-studiet. Dernæst gav de 3 artister en prøve på deres kunnen og kom med tip til, hvordan man bedre kan opbevare sine værdier sikkert i lommer og tasker.

Sidst i november var den østrigske lommetyv Charly Borra Jr. gæst i talkshowet MAISBERGER på ARD. TV, hvor man havde taget problemet med kriminelle lommetyve på julemarkeder op til diskussion. Charly Borra gave gode råd og tips til, hvordan man bedre kan sikre sig mod lommetyve på steder med mange mennesker på et forholdsvis lille areal som f.eks. i en metro, et S- tog eller på Tysklands velkendte julemarkeder.

Den 1. december kunne man se den svensk/amerikanske lommetyv Bob Arno på den Tyske tv-kanal RTL i RTLs nyheds program PUNKT 12, som er en daglig 1 time lang udsendelse med nyheder og informationer. I udsendelsen viste BOB ARNO, hvordan han på Bielefeld Julemarked med succes kunne stjæle fra lommer og tasker uden at blive opdaget, hvorefter der blev vist klip fra Bob Arnos besøg hos Bielefeld Politi, hvor han gav en opvisning på sin kunnen som professionel lomme tyv. 

Og allerede igen den 3. december var det så danske Kenny Quinn, man kunne se, på den Tyske tv-kanalen MDR – Middel Deutsche Rundfunk hos Peter Escher, i programmet ESCHER. Peter Escher havde sendt bud efter Kenny Quinn for at demonstrere for et LIVE publikum, hvor nemt man kan bestjæle en fremmed person uden at blive opdaget. De ca. 50 gæster, der var inviteret i studiet for at overværer denne LIVE udsendelsen kl. 20:15, blev alle både bestjålet og placeret på sidepladserne af Kenny på samme måde, som Kenny har gjort sommeren i gennem i Cirkus Dannebrog. Eschers udsendelse startede med en kort omtale af kriminelle lommetyve, før der blev klippet over til tv-værten Peter Escher, der først sammen med Kenny leverede de genstande, som Kenny havde stjålet før udsendelsen, tilbage til de rette ejermænd. Indslaget sluttede med, at Kenny viste et lille uddrag af det nummer, som han dagligt indtil 7. feb. 2010 optræder med i Krystallpalast Variete.   

13. december 2009

Julecirkus i Østhimmerland. Hans Vedel skriver:

For 3. år i træk præsenterer Cirkus No Name julerier i manegen. I år er det gamle utætte Miehe ridehus i Rold fra 1912 skiftet ud til fordel for den nye flotte cirkusbygning nær landsbyen Solbjerg nord for Hadsund. Med denne flytning har cirkusejer mv. Luffe Bøgh trukket den legendariske kanin op af tryllehatten.

Den smukt udsmykkede og opvarmede bygning indbyder med sine behagelige siddepladser og et perfekt lys- og lydanlæg til gode oplevelser, og trods Luffes totale mangel på sans for værdien af PR lykkes det at lokke et stadigt større publikum ud på bøhlandet til cirkusløjer i No Name.

Interessen for at arbejde med dyr har i sammenspil med elever fra Luffes socialpædagogiske institution altid udgjort grundstammen i de østhimmerlandske cirkusaktiviteter, og dette samspil præger da også årets forestilling.

Et utal af dyr møder den besøgende.

Både i manegen og i den frit tilgængelige stald, som med prøvemanege og vel indrettede dyrebokse bestemt er et besøg værd.

Årets 2009 forestilling og dermed "julerierne" bringer festlige oplevelser i hedengangne Cirkus Royal i erindring - familien Bruun diskede hvert år op med flotte hestenumre, og når det passede "der Alte", hev han hundenummeret op af "mølposen".

I No Name er der kun et par løsgående aldeles utrænede hunde, men til gengæld kan man glæde sig over Katja Schumanns fornemme skoleridt, hendes kamp med en ustyrlig pony kaldet "Piratfisken" og først og sidst, hendes "tagen hold om" ALT og ALLE, som arbejder i cirkus.

Direktør Luffe disker op med 9 ponyer i "mere end fri" frihedsdressur, tumler med en særdeles levende kæmpetyr kaldet "Bøf" og udfører i optakten til finalen "akrobatiske øvelser" på en smuk hvid hest.

Far og søn - begge med fornavnet Zedenek - fra den tjekkiske cirkusfamilie Ruml giver smagsprøver på jonglering, diablo, saxofonspil og sangnumre.  Efter et par år i Cirkus Mascot arbejder tjekkerne nu på andet - snart tredje år - i No Name.

En afgjort gevinst for arbejdet med de unge mennesker, hvoraf flere  - trods weekend og tidlig juleferie - optrådte med et pænt luftnummer og  hula hop .

Men det er juletid med gran, lys, æbleskiver, drikkelse og et utal af nisser, og en for børnene og barnlige voksne skuffelse var, da den gamle rare julemand fortalte, at hans rensdyr var borte. Det blev i pausen - uden resultat - eftersøgt overalt. Til gengæld blev andre dyr sendt i manegen...

Julemanden var ikke tilfreds, men det var et muntert indslag, som på festlig vis bandt forestillingen sammen.

Alt i alt en julecirkus-seance, som giver fuld valuta for den 50'er alle over 12 år skal ryste op med.

Katja Schumann med ponyen Piratfisken. Foto: Hans Vedel

13. december 2009

DET SKER I PARIS  ----   MÅNGA MÖJLIGHETER ATT SE TROLLERI OCH CIRKUS ---

härmed några info som kan vara intressanta vid besök:

Ett antal mindre familje-cirkus turnerar hela året i Frankrike, dessa kommer i regel icke in i Paris-intra-muros, men håller sig till förorter och mindre lokaliteter i närheten av Paris och andra större städer-

Programmen är icke att sammanlikna med de program som de större cirkus bjuder på - men det har sitt intresse att se klassisk cirkus-konst, utförd på en - dock - god nivå.

Till saken hör att hela familjen gör ALLT - reklam, transport, upp-och-nedmontering av tält, och så givetvis -- PROGRAMMET, som i regel har många djur.

Till saken hör vidare att det är tröttande att göra allt själv - de har möjligtvis en eller annan cirkusarbetare/knyst/ till hjälp -  men när de äntligen kommer till programmet - så är de inte alltid i bästa form - helt enkelt över-arbetade.

Dessvärre finner man hos några av dessa cirkus - dåligt skick och bruk: bristande/manglende renhållning på cirkus-platsen, konflikter med befolkningen och --- icke acceptabel skötsel/pleje av djuren. Dock - de flesta av dessa cirkus bjuder på ett gott familje-program - jag såg nyligen CIRQUE MULLER i Creteil, en kommun gränsande till Paris, och vid tillfälle/ved lejlighed  -    rekommenderar jag att intresserade ser dessa förekommande cirkus-program. Det är att märka att dessa typiska familje-cirkus praktiskt taget icke längre existerar i Skandinavien.

När det gäller underhållning till diverse festligheder, just nu jul-bazarer i kyrkor/kirker - så hade man ju i Skandinavien tidligare tradition för att man engagerade en trolleri-artist.

Detta är numera icke så vanligt/almindeligt - i Paris finner man däremot ännu trolleri-artister vid kommunala, kyrkliga och andra festligheter. Jag såg nyligen OLIVIER VERTIGO, ung fransk trolleriartist med ett trevligt program och sympatiskt framträdande - både barnen och de vuxna applåderade och hade mycket roligt/morede sig godt.

Jag rapporterar detta så att intresserade skall veta att --- det finns möjligheter att se både trolleri och cirkus - på en litet mer folklig nivå,  men attraktivt och intressant, även om det inte håller Monte Carlo-kvalitet !!

Se mer: www.cirquemuller.com

             www.miraclemagichouse.com

-------------------------------------------------------------------------reported by ZARRO ZARRO.

12. december 2009

Cirkusbesök i höstmörkret. Martin Lasson Berglund skriver:

I oktober tog jag chansen att uppleva cirkus Krone i Berlin- Europas största cirkus. Sedan ett par år tillbaka turnerar Krone med produktionen ”Krone Jubilee” som innehåller flera starka artistnummer. Artister som verkligen imponerade var språngbrädestruppen Catana, clownerna Alexis, Crazy Wilson på dödshjulet, Martin Lacey med rovdjur samt luftartisterna Borozovi. Ett annorlunda nummer stod Jana Mandana för när hon till häst framförde cirkusens zebror. Just zebror är det en bristvara på i Nordisk cirkus och därför var det glädjande att få se dessa vackra djur arbeta i manegen.

Men Krone har mer en bara ett starkt programblad! Cirkusen reser med en stor djurbesättning samt med en imponerande vagnpark. Programmet på tre timmar innehöll något för alla smaker och det var inte konstigt att cirkusen haft stor framgång i Berlin där de legat i ungefär en månad. Ett stort minus är dock att cirkusen inte har levande orkester utan kör med cd. Det blir inte samma stämning i tältet helt enkelt. Jag vet att Scotts fd. kapellmästare, Marcus Jaichner, lagt ett bud på att spela under sommarproduktionen men att Krone tackat nej.

På kvällsföreställningen som vi besökte var det många barnfria besökare vilket var glädjande att se. Det var både äldre och unga som klätt upp sig och köpt sig en biljett för att bli roade. Istället för att rusa iväg hem vid finalens slut som många i Sverige gör, ställde sig merparten av publiken upp och applåderade vilket var en märktig och härlig syn. Troligtvis kommer Krone turnerar med samma produktion även nästa år och det verkar som vi först 2011 kan få uppleva en ny sommarproduktion. Dock produceras cirkus i byggnaden i München från december till april för den som vill uppleva Krone redan nu. 

Mitt andra cirkusbesök under hösten var i Hannover där jag tillsammans med cirkusvännen Sören fick uppleva Busch Roland. Under vårkanten gick Busch Roland i konkurs efter att ha försökt spela i ett par tyska städer och sedan i Tjeckien. Detta gick inte alls och under sommaren funderade direktionen över hur man skulle kunna gå vidare. De bestämde sig för att lägga sig en stad och försöka komma på fötter igen vilket de också gjorde. Gästspelet i Hannover på ungefär tre veckor gick över förväntan. Trots att programmet inte var storslaget som hos Krone spred sig ett rykte om att det var en bra cirkus i stan vilket gjorde att publiken kom. Bäst enligt mig var Duo Peris som vi i år sett på svenska Olympia. De körde sitt rullskridskonummer samt ”slinky” och fick stora bifall. Jag brukar inte tycka att ”slinky” nummer är något speciellt men här gör Miguel Peris ett riktigt bra nummer där musik (orkestern spelar technomusik) och ljus lyfter numret till höjderna! Strålande bra! Joulia Tchakanova gjorde ett lekfullt nummer med sin lilla bruna pudel och återkom i andra akten med tre afghanska vildhundar och tre lamadjur. Wow, vilken kombination och vilket bra nummer! De som påstår att lamadjur bara kan gå runt i karavan har helt fel! Anthony Wandruschka som tidigare i år arbetat hos Charles Knie, jonglerade och arbetade i trapetsen. Allra bäst var cirkusorkestern som spelade helt underbart! De klarade av alla möjliga tempoväxlingar, spelstilar och vi fick höra riktigt bra arrangemang som jag aldrig tidigare hört på cirkus. Närvaron av en basist och gitarrist var också stor och fler cirkusar borde inskaffa en gitarrist då orkestrarna plötsligt kan spela en mer varierad stil. I finalen stod orkestern inne i manegen och kapellmästaren på saxophone sprang runt bland artisterna och spelade solo- den bästa finalen jag sett på mycket länge!

Kapelmesteren i finalen. Foto: Martin Lasson Berglund

Cirkusresa 2010?

Tidigare i år skrev jag i svenska cirkustidningen CN om att jag ev. ville anordna en cirkusresa för intresserade. Tyvärr blev inte detta av i år då den tilltänka cirkusen ändrade sin turnéplan. Sedan ett par år tillbaka har akademien anordnat resa till både Finland och Danmark. Någon gång under våren (mars-maj) 2010 tänkte jag därför anordna en cirkusresa till norra Tyskland för de som är intresserade att uppleva bra tysk cirkus och träffa likasinnade. Det är ett perfekt tillfälle för Er som vill se och upptäcka en ny cirkus och få en riktigt rolig helg tillsammans med andra cirkusvänner. En hel del cirkusmusik kommer också att utlovas under resan för att den rätta stämningen ska infinna sig och det kommer även finnas chans att inhandla dryckesvaror från Tyskland för den som önskar detta. När exakt det blir av och vilken cirkus det blir är ännu inte bestämt i nuläget men tanken är att vi ska få uppleva ett bra cirkusprogram med rovdjursdressyr på en större tysk cirkus. Jag kommer att ta fram ett paketpris där resa från Malmö och ev. boende kommer att ingå. Bokning av cirkusbiljetter kommer jag också att hjälpa till med. Min tanke är också att resan ska starta lördag morgon och avslutas söndag eftermiddag/kväll så att fler ska kunna ha möjlighet att följa med. För de som reser långväga kommer jag att kunna rekommendera prisvärda övernattningsalternativ i Malmö.  

Ni som känner att ni vill följa med på den här roliga cirkushelgen kan höra av sig redan nu. Skicka ett e-post meddelande samt ev. önskemål så kommer jag kontakta Er direkt när jag har fått fram exakt resdatum, pris och villkor. (Antalet deltagare är begränsat så först till kvarn är det som gäller. Är det bara ett fåtal som 1-2 personer som anmäler sig så kommer i resan inte att bli av. )

God Jul & Gott Nytt År och på återseende 2010!

Martin Lasson Berglund

Intresseanmälan till cirkustur: e-post: antilop80@hotmail.com

11. december 2009

Cirkusbladet nr. 4. Danske Cirkusvenner og Cirkusmuseet i Hvidovre havde håbet af få nr. 4 af deres fælles publikation Cirkusbladet ud inden jul. Men redaktøren Lise Kokholm har måttet erkende, at det ikke nås. I stedet satser hun på at få bladet ud i begyndelsen af det nye år. Danske Cirkusvenner og Cirkusmuseet overvejer i øvrigt som supplement til Cirkusbladet nogle gange om året at udsende et elektronisk nyhedsbrev. Send mig en email med overskriften ”ja tak til nyhedsbrev”, hvis du er interesseret i at modtaget et sådant.

10. december 2009

Rovdyrdomptør livsfarligt kvæstet. Siden den 19. november har den tyske cirkusproducent Stefan Pagels præsenteret DINNER-ZIRKUS i Alte Hagenbeck’sche Dressurhalle i Hamborg. Blandt de optrædende var den 28-årige rovdyrdomptør Christian Walliser, der præsenterede 5 unge tigre. I forbindelse med publikumsindlukningen den 8. december kl. 19:30 gik Christian Walliser ind i det store bur, hvor tigrene uvist at hvilken grund overfaldt ham og bed ham i hoved, på overkroppen og i venstre hånd. Ved hjælp af brandslanger fik man hurtigt trængt tigrene tilbage i deres bur, og den hårdt kvæstede Christian Walliser blev kørt til et nærliggende hospital, ledsaget af en læge, som tilfældigvis var blandt de ca. 200 tilskuere. På hospitalet måtte man amputere den kvæstede hånd, og Christian Wallisers tilstand betragtes fortsat her to døgn efter ulykken som kritisk. Se mere på http://www.dinner-zirkus.de/

Der har ikke siden 1963 været tilladt at fremvise rovdyr i danske cirkus.

10. december 2009

Verdensomspændende cirkus dag. I er par år har den europæiske cirkusdirektørforening ECA holdt en europæisk cirkusdag. Fra 2010 ændres det til en verdensomspændende cirkusdag med Fédération Mondiale du Cirque som initiativtager. Foreningens formand Urs Pilz skriver:

Dear Circus Associations, Directors, Festivals, Schools, and Friends:

On behalf of the Fédération Mondiale du Cirque and Her Serene Highness Princess Stephanie of Monaco, I am pleased to announce that the first World Circus Day will take place on Saturday, 17 April 2010. With your participation, this initiative, which was begun by the European Circus Association two years ago, will become truly global in 2010.

We ask circus professionals and circus friends everywhere to prepare and carry out a celebration of their choice to mark this day and to publicize the role of circus as part of our shared cultural heritage.

A map of the world can be found on our website under World Circus Day. When you inform us of the details of your planned event, your country will be highlighted on the map and information about all events in that country will be readily available to the public with a link to websites where desired.

In the coming months, we will provide you with additional tools to unite all of the diverse activities we anticipate on the 17th of April. And we look forward to hearing from you about your plans.

With best wishes for a successful World Circus Day 2010.

Som eksempler på mulige aktiviteter nævnes:

• Circus parades or street performances

• Special exhibition in the circus

• Open sessions to demonstrate the training of animals

• Invitation to the public to watch acircus school training session

• Cooperation with circus friends to organise joint activities

• Special invitations for journalists, local authorities or ministries

• Free entrance for persons dressed as clowns

• WCD logo on balloons, buttons

• Opportunity for public to ask circus stars questions

Ingen af de skandinaviske cirkus fandt anledning til at markere den europæiske cirkusdag, som i år var den 18. april. Tiden vil vise, om den verdensomspændende cirkusdag får større gennemslagskraft i Skandinavien.

9. december 2009

Bekendtgørelsen om cirkusdyr. Justitsministeriet er pt. ved at lægge sidste hånd på den kommende bekendtgørelse om cirkusdyr, som er baseret på den arbejdsgrupperapport, som blev sendt til høring i november 2008, og som i maj 2009 resulterede i en ændring af dyreværnsloven, som nu indeholder følgende bestemmelse:

Justitsministeren kan fastsætte regler om hold og fremvisning af dyr i cirkus, forlystelsesparker og lignende virksomheder, herunder om forbud mod hold og fremvisning af visse vilde dyrearter.

Bekendtgørelsen forventes udstedt inden jul og med ikrafttræden 1. januar 2010, dog således at visse regler om staldforhold først træder i kraft senere, idet man tager hensyn til, at de fleste cirkus allerede har skrevet bindende kontrakter med de artister, som skal fremvise dyr i den kommende sæson.

7. december 2009

Dansk Jonglør træf 2010. Fyns Jonglør Forening skriver:

Fyns Jonglør Forening har i år æren af, at være vært for Dansk Jonglør Træf 2010. Træffet vil blive afholdt på Munkebjergskolen i Odense, fra fredag d. 8. til søndag d. 10. januar. Dørene åbnes kl. 16:00 fredag, og kl. 16:00 søndag lukkes dørene og DJT 10 er slut for denne gang. Der vil være både vegetarmad og kødholdig mad. Da dette er en frivillig festival, og vi er en lille forening, vil en lille hånd fra dig, i ny og næ,

med et eller andet, være yderst værdsat. Vi håber at alle kommer til at få et kanon godt træf. Og så ses vi forhåbentligt til januar!

Klik her for nærmere information.

7. december 2009

Flere svenske vindere af international fotokonkurrence.

Fédération Mondiale du Cirque (FMC) offentliggjorde i dag navnene på vinderne af den først årlige cirkusfotokonkurrence. Ron Mikkenie fra Holland vandt "Best of Show" med sit farvefoto af en springende tiger fra det tyske Cirkus Probst. Janeric Dahlin fra Sverige vandt "Best of Show" i den sort /hvide kategori med et foto fra 1981 af klovnen Oleg Popov i Cirkus Benneweis i Cirkusbygningen i København. Blandt andre deltagere i finalen var Roy og Linda Himsel fra Sverige og Oliver Stegmann fra Schweiz.

De to "Best of Show" billeder blev udvalgt af FMC’s ærespræsident prinsesse Stephanie af Monaco ud fra en gruppe af fotos i fire kategorier - cirkusforestilling, cirkus liv, børne- og ungdomscirkus og optræden af dyr. Alle bidrag, som nåede frem til finalen, vil blive brugt i to 2010-kalendere, en i farve og en i sort hvid. De vindende billeder vil blive udstillet Monte Carlo 14.-16. januar 2010 i forbindelse med den 34. Festival International du Cirque de Monte-Carlo.

"Vores første fotokonkurrence har tiltrukket professionelle fotografer og amatørfotografer fra hele verden," fortæller Laura van der Meer, direktør for FMC.

De 12 vindende farvefotos var:

Cirkusforestilling af Roy Himsel, Sverige

Optrædende dyr af Tobias Erber, Tyskland

Børne- og ungdomscirkus af Roy Himsel, Sverige

Cirkusliv af Arul Horizon, Indien

Børne- og ungdomscirkus af Markus Moll, Tyskland

Cirkusforestilling af Barbara Hodgdon, USA

Optrædende dyr af Ron Mikkenie, Holland

Cirkusliv af Tobias Erber, Tyskland

Cirkusliv af Roy Himsel, Sverige

Børne- og ungdomscirkus Joke Schot, Holland

Cirkusforestillingen af Linda Himsel, Sverige

Optrædende dyr af Manel Sala Ulls, Spanien

De vindende sort/hvide fotos var:

Cirkusliv af Linda Himsel, Sverige

Optrædende dyr af Oliver Stegmann, Schweiz

Cirkusforestillingen af Eva Mueller, USA

Børne- og ungdomscirkus af Oliver Stegmann, Schweiz

Cirkusliv af Thomas Loriaux, Frankrig

Optrædende dyr af Janeric Dahlin, Sverige

Cirkusforestillingen af Roberto Ermanis, Italien

Børne- og ungdomscirkus af Linda Himsel, Sverige

Cirkusliv af Oliver Stegmann, Schweiz

Cirkusliv af Vincenzo Pellino, Italien

Cirkusforestillingen af Janeric Dahlin, Sverige

Børne- og ungdomscirkus af Janeric Dahlin, Sverige

Som det vil ses er ikke mindre end 9 af de 24 vinderfotos taget af svenske fotografer.

Til den verdensomspændende fotokonkurrence modtog FCM bidrag fra Argentina, Canada, Chile, Frankrig, Tyskland, Indien, Italien, Litauen, Holland, Spanien, Sverige, Schweiz og USA. Udvælgelsen af finalebillederne blev foretaget af en international jury bestående af cirkushistorikere: Julio Revolledo Cardenas (Mexico), Charles Ricketts (Sydafrika), Arthur Hofmeester (Holland), Mark St. Leon (Australien), Pascal Jacob (Frankrig), Antonio Giarola (Italien), Greg Parkinson (USA) og Rodney Huey (USA).

Klik her for at se de vindende billeder.

Fédération Mondiale du Cirque (FMC) blev grundlagt i 2008 og har hovedkvarter i Monte-Carlo under protektion af prinsesse Stephanie af Monaco. Målet med FMC er at fremme cirkus kunst og kultur i hele verden, at støtte cirkus gennem projekter, der skal fungere som talerør for cirkusverdenen og at repræsentere cirkus interesser i forhold til internationale organisationer.

7. december 2009

DET SKER I PARIS  ---  nu, 7 DEC ,  stort möte med EUROPEAN CIRCUS ASSOCIATION /ECA/, President Arie OUDENES, Holland. Ordningen för  mötet framgår av invitationen/programmet:

For the subject of “New legislations for Circus Animals in France” Mr. Gérard Bassot from MEEDM – DEB/DGALN – Bureau Fauna et Flora Sauvages – , who now is responsible for this subject, is invited.

Also, new ECA activities and initiatives for the well-being of animals in the circus will be discussed. Among the topics is the additional training for animal attendants and the use of the new ECA Animal Toolkit.

In a third round, Mrs. Brindusa Novac, director of Circ & Variete Clobus in Bucharest, who also is a member of the Rumanian Parliament and its Cultural Committee, will speak about the importance of good relations with politicians for the circus business. Also Frank Keller, representing Circus Krone (Germany), Alexander Ogurtsov from Circus Nikulin (Moscow, Russia) and Robert Ronday, Circus Herman Renz (Netherlands) will talk about their experience.

Det stora temat är hållande av djur i cirkus - vilket man vill reglera via fasta regler från Kommissionen i Bruxelles, regler som är baserade på fakta och inte på lösa, politiska antaganden och allehanda felaktiga informationer och gamla fördomar som inte hör vår tid till.

Vi säger tack till ECA för det storartade arbete som utföres - för att gagna cirkus-traditionerna och allas vårt kulturella arv.

-----------------------reported by ZARRO ZARRO.

6. december 2009

NYT GIGANTISK GENSYN med Zirkus Nemo ”CLASSIK” 2010. Efter nogle sæsoner i Tivoli Varieteen tager Søren Østergaard i 2010 på teltturne med sit Zirkus Nemo, denne gang i et nyt og større telt. I den udsendte pressemeddelelse hedder det:

”Hold så Jeres kæft, I elendige røvbananer!”

NEJ, tag det helt roligt, Smadremanden kommer IKKE med i manegen igen i år, når Søren Østergaard, efter 2 års pause med variete i Tivolis Glassal, fra maj til september i 2010 igen drager land og rige rundt med et HELT NYT Zirkus Nemo show.

Til gengæld vil man kunne møde en række af hans andre elskede figurer som Bager Jørgen, Kim Tim, Leslie Bøje Møller og ikke mindst Mister ballon - Ole Bent. De vil sammen med nye besynderlige personager udføre en lang række elskede klassikere, samt helt NYE NUMRE.

Som sædvanlig præsenterer Zirkus Nemo også en NY stjernerække af professionelle top artister. Fra Frankrig kommer Sørens yndlings trapez-prinsesse, Jennifer Francois, samt endnu en halsbrækkende fransk kvinde, Suzann da Cruz, der vil udføre vanvittige numre. Fra Sverige skal vi se Peter Rosendahl, der af fagfolk omtales som verdens mest vilde og energiske cykelrytter på ét hjul. Som rosinen i pølseenden, er det efter hårdt arbejde, lykkedes at få et rigtigt verdensnummer med i året Zirkus Nemo show. Vi vil her kunne præsentere Claudius Spechts, jongløren med de mest forflyvske kegler og kugler verden endnu har set.

Det hele præsenteres med stor charme af Zirkus Nemos to afdankede tyroler Bonnies, der med grov ihærdighed og overraskende momenter rydder op i manegen efter Søren Østergaards eskapader.

Igen i år præsenterer Kapelmester Frants Bak sit store tremands orkester, men denne gang i udvidet udgave med verdenssolisten, trompetisten Kasper Tranberg.

Derfor har Zirkus Nemo allerede nu startet billetsalget 2010, så alle dem der har tænkt sig at medvirke som publikum, hermed kan ”bestille tid” til en omgang rablende vanvid på allerlaveste niveau i sommeren 2010.

Spillesteder: 11. – 30. maj: Mindeparken, Århus.

1. juni – 3. juli: Charlottenlund Fort, København.

6. – 10. juli: Havnen, Nykøbing Sjælland.

13. – 24. juli: Christiansminde, Svendborg.

13. – 14. august: Fjordmarken, Aalborg.

17. – 21. august: Langelinie, Horsens.

24. – 28. august: Dyrskuepladsen, Sønderborg.

Billetbestilling via BILLETNET.

Om de medvirkende artister: jongløren Claudius Specht kunne også opleves i Søren Østergaards Tivoli Variete 2008. Cykelekvilibristen Peter Rosendahl var med i den version af Zirkus Nemos jubilæumsshow, som turnerede i diverse haller fra november 2008 til februar 2009. Klik her for at se et youtube-klip fra hans nummer.

Jennifer Francois har mig bekendt aldrig optrådte på disse breddegrader. Klik her for at se et youtube-klip fra hendes nummer.

Bager Jørgen alias Søren Østergaard. Foto: Steen Brogaard. Foto stillet til rådighed af Zirkus Nemos pressetjeneste.

5. december 2009

DET SKER I PARIS --- en fantastisk föreställning: CIRQUE ARLETTE GRÜSS, Pelouse de Reuilly, Metro Porte Doree.

ARLETTE GRÜSS, död 2006, var framstående trapets-artist, framförde dresserade leoparder och  var en all-round cirkuspersonlighet. Efter hennes bortgång, tog sonen GILBERT GRÜSS över och driver nu företaget framgångsrikt. GILBERT GRÜSS är skicklig domptör  av tigrar och dressör av hästar och .. kor/køer, samt även han - all-round cirkus-man.

Programmet framföres i en BIG TOP, 1500 sittplatser och bekväma sådana - en stor orkester och en enastående flott belysning som torde vara unik.

Föreställningen går i ett sammanhang där de olika numren harmoniskt flyter in i varandra - här det jag noterade:

ANDREJS FJODOROVS med dresserade duvor - imponerande och vackert.

SANDRO MONTEZ med exoter: dromedarer, åsnor, llamas, zebror.

LAURA MARIA, LINDA OCH GILBERT GRÜSS med klassisk häst-drressyr.

KEVIN GRÜSS AND JULIA FRIEDRICH i elastiska remmar, flott luft-ballett.

ANTON SKOPINOV, hula-hoop i högre skolan.

SANDRO MONTEZ  med "elephants and girls".

WUQUIAO TROUPE på enhjulingar utan sadel - närmast omöjligt att utföra.

SOARA AND REDI CHRISTIANI, tigrar i fri dressyr.

PETER BALDER, den lustiga brevbäraren med sina hundar - en akt som minner om OLD REGNAS, vilket skall förstås som en komplimang.

LINDA BIASINI GRÜSS AND MARISA BIASINI, luftballett i --- ljuskronor som adapterats till att fungera som aerial ring och trapets.

ZDENEK SUPKA, tempo - jonglör - imponerande.

THE CROSS ROAD på slak lina med avancerad akrobatik.

WUQUIAO TROUPE, nu med spring-akrobatik kombinerad med lasso-swinging.

FINAL MED HELA ENSEMBLEN

En förställning som kombinerar det bästa hos  traditionell cirkus och ny-cirkus - poetiskt, charmerande men snarast för vuxen-publik, egentligen inte för mindre barn.

Se mer: www.cirque-gruss.com

-------------------------reported by ZARRO ZARRO.

Den fantastiske duedressør ANDREJS FJODOROVS, som havde sin debut i Cirkus Arli i 2008.

4. december 2009

Herman Berthelsen: Sirkus i Norge – gjøglernes og sirkusenes historie. Commentum Forlag 2009. Format 23 x25 cm., 476 sider, indbundet og med mange illustrationer (flere i farve) og fyldige registre. Vejledende udsalgspris 398 norske kroner. Bogen kan købes via boghandlen eller bestilles over internettet, for eksempel via den norske internetboghandel www.haugenbok.no. Anmeldt af Ole Simonsen

I 1974 udgav Alf Danielson bogen Cirkusliv, som bl.a. indeholdt afsnit om de svenske cirkus historie. I 1981-83 udgav Anders Enevig trebindsværket om Cirkus i Danmark. Per Arne Wåhlbergs bog om Cirkus i Sverige udkom i 1992. Men indtil nu har man manglet et værk om cirkus i Norge.

Flere har taget tilløb. Hjemmesiden www.cirkusskandinavia.dk kunne således for nogle år siden gengive et ikke helt færdigt manuskript til en artikel Fra gjøglere til moderne cirkus, skrevet af Cirkus Meranos pressesekretær Turid Beth Hansen. Men en færdig artikel blev det aldrig til.

Det er derfor fortjenstfuldt, at Herman Berthelsen nu har udgivet bogen Sirkus i Norge. Lad det være sagt med det samme: der er tale om et aldeles imponerende værk, bygget på omhyggelig research og med en sand guldgrubbe af viden for de, som interesseret sig for de folkelige forlystelsers historie.

Medens de danske og svenske bøger er bygget op som en beskrivelse af de store cirkusslægter, har Herman Berthelsen valgt en anden indgangsvinkel af den simple årsag, at der reelt kun er en enkelt norsk familie, Berny-familien, som slægt efter slægt var involveret i cirkusdrift i Norge. Herman Berthelsen har valgt at lade bogen falde i 8 hovedafsnit:

1. I begyndelsen
2. Udviklingen af cirkus før 1900
3. Gøglere i 1700- og 1800-tallet
4. Gøglere og gøglertrupper, som rejste rundt i Norge i 1700- og 1800-tallet (herunder Norges første cirkus, Cirkus Halvorsen)
5. Gennembrud for norske cirkus 1900-1940, herunder artistoptræden 1940-1045
6. Opblomstring efter krigen 1945-1975
7. Cirkus fra 1975 til 2007 (er rent faktisk opdateret frem til 2009)
8. Norske artister fra 1900-tallet

Som det vil ses, kommer forfatteren vidt omkring og omtaler ikke blot cirkus, men også andre folkelige forlystelser som gøgleroptræden, varieteer, tivolier og andre forlystelsessteder. Selvfølgelig er der også omtale af de nuværende 4 norske cirkus: Arnardo, Merano, Agora og Zorba samt af de mange hedengangne cirkus, herunder også de cirkus, som medlemmer af den danske Mundeling-familie var involveret i.

Til alle som interesserer sig for cirkushistorie er det kun en ting at sige: ønsk jer bogen i julegave. Får I den ikke, så køb den selv. Der er timevis af spændende læsning. Takket være fyldige registre kan bogen også bruges som håndbog.

4. december 2009

15. og 16. december fra 16-20 inviterer AFUK til åbent hus under temaet Virus - vi smitter med glæde!

1. december 2009

Cirkusjulekalender. På Norsk Cirkusforum hjemmeside www.cirkusforum.no kan du finde en julekalender, hvor du kan se videoer, høre musik og oven i købet har mulighed for at vinde en præmie bag en luge eller tro.

”Gi beskjed til familie og venner, dette blir moro. EN RIKTIG GOD JUL”, skriver de norske cirkusvenner.

30. november 2009

MUSIKFORESTILLINGEN Splinten i øjet - En infernalsk julevarieté helt uden jul

I en pressemeddelelse fra Københavns Musikteater hedder det:

Til december præsenterer Københavns Musikteater en sprudlende, musikalsk julevarieté helt uden jul. Bjørn Fjæstad, den charmerende gavflab og forsanger i bandet Baal, vil lede publikum rundt i manegen assisteret af den helt fantastiske divasangerinde Karin Norrinder. På godt og ondt iscenesætter Malte Claudio Lind et musikalsk og artistisk inferno med overraskende indslag. De artistiske drillerier serveres af den internationalt anerkendte nycirkusgruppe Cikaros og hele molevitten understøttes af det til

lejligheden sammensatte husorkester, kamufleret af kostumer og scenografiske indslag af Kristian Vang Rasmussen.

I "Snedronningen" fra 1844 udtrykker H.C. Andersen sin bekymring over tidens tendens til at sætte hele sin lid til fornuften og det åndeligt kedsommelige, intellektuelle liv. ”Splinten i øjet” skabes med inspiration i denne tankegang og blandet med klassikeren ”Mephisto” skabes en god portion infernalsk og surrealistisk julemiks. Umiddelbart ser det ud som en traditionel varieté - men allerede fra start er der knuder i maskineriet og H.C. Andersens ”Snedronningen” genoplives på en hel ny og anderledes manér.

Medvirkende: Bjørn Fjæstad, Karin Norrinder, Albert Raft, Anders Provis, Camilla Becker Madsen og Michiel Van Leeuwen. Iscenesættelse: Malte Claudio Lind. Forestillingscenografi/kostumer: Kristian Vang Rasmussen. Musik: Bjørn Fjæstad m.fl. Scenografi: Redhead Sisters. Idé: Malte Claudio Lind, Bjørn Fjæstad og Kristian Vang Rasmussen

Sted: Københavns Musikteater, Kronprinsensgade 7, 1114 København K. Tid: 4.-19. december 2009, mandag til fredag kl. 20, lørdag kl. 17

Cikaros er et danskbaseret nycirkuskompagni, som består af artister fra Danmark, Frankrig og Holland. Kompagniet producerer og turnerer med nycirkusforestillinger, optræder til events og arrangerer workshops for både børn og voksne. Alle artisterne i Cikaros er professionelle cirkusartister med mange års erfaring som performere og igangsættere i det europæiske cirkusmiljø. I 2007 producerede Cikaros i samarbejde med TinCanCompany forestillingen ”Freaks”. Freaks har spillet i Danmark, Sverige, Spanien, Norge og Kroatien og vandt i maj 2008 den prestigefyldte pris for bedste forestilling på festivalen Umore Azoka de Leioa i Bilbao, Spanien. Cikaros bliver i ”Splinten i øjet” repræsenteret af Camilla Becker Madsen og Michiel van Leeuwen. Navnet Cikaros er hentet fra den græske myte om Ikaros, der med selvbyggede vinger trodsede

tyngdeloven og fløj. Det mod, der kommer til udtryk her, danner grundlag for gruppens drivkraft mod at gøre det umulige muligt.

29. november 2009

DET SKER I PARIS  --- och i detta fall i kommunen NANTERRE PREFECTURE,

som ligger innanför Metro-systemet.

Inom ramen för JUL-CIRKUS presenterar GILBERT EDELSTEIN och ROBERT RONDAY, iscensättning CHRISTOPHE ROUSSELEAU --- CIRQUE JEAN RICHARD, vilken består av HOLLANDSK NATIONAALCIRKUS HERMAN RENZ.

I en flott iscensättning med zigenar/zigeuner-motiv och -tema presenteras ett rikt och omväxlande program:

SIMONA med akrobatik, hula-hoop och senare i  en aerial akt med tissues - flott och elegant;

TRIO BOKAFI, Ungern, otrolig spring-akrobatik med vippebräda/schleuderbrett;

HANS LUDWIG SUPPMEIER, frihetsdressyr och dressyr av tre vackra tigrar, varav en helt vit;

MILKO AND FRENKY, clowning, festlig och dynamisk;

MICKAEL OLIVARES, super-skicklig jonglör;

TAMARA, originalakt i aerial ring med tissues;

FLYING NEVES, flott flygande trapets med tre-dubbel salto;

ADRIANA FOLCO,välkänd från bl a Benneweis i Danmark, med sin jätte/kæmpe-elefant BABY - stilig dressyr och ADRIANA är elegant, vacker och dynamisk;

LES BASCULO BOYS, parodi på vippebräda;

ADRIANA FOLCO med MICHAEL JARZ, ridning i högre skolan;

NICOLS NICOL, säker och skicklig på spänd lina, salto baklänges och framlänges, vid framlänges salto ser artisten icke  linan innan nedslaget ;

CLOWN FRENKY med djur från bondgården: gris, tupp/hane, get och kanin - barnen jublade - detta var något de kunde känna igen;

TRIO LARUSS, Ryssland, styrka och skönhet i handakrobatik;

Cirkusorkester under ledning av ROBERT REDSNIK, 7 musiker.

En flott "barriere" av tolv cirkusvaktmästare/knyster.

Flott och adekvat ljus och ljud, GILBERT WEISER.

Presentation/sprechstallmeister CHRISTOPHE IVANES..

En riktig och riktigt flott, intressant och rolig/morsom cirkus-föreställning -

ett stort tack skall härmed gå till GILBERT EDELSTEIN och ROBERT RONDAY.

Se mer:

http://www.cirquepinder.com/

www.circushermanrenz.nl

Nicol Nicols. Arkivfoto fra optræden i Cirkus Dannebrog i 2007.

DET SKER I PARIS  --   nu under den stora, traditionella cirkus-säsongen:

CHAPITEAU DU CIRQUE TSIGANE ROMANES - betyder egentligen "zigenar/zigeuner-cirkus", direktör är ALEXANDRE BOUGLIONE, tidigare ekvilibrist, lejon/løve-domptör och all round cirkus-man.

Programmet varierar, består i regel av nummer med lindans, jonglering, contorsion, också luftnummer, dresserade kattor och getter/gede/. Tyngdpunkten är lagd på zigenarmusik: violin, dragspel/harmonika, contrabas och cymbaler, mycket medryckande och det är faktiskt denna mycket  levande /!!!/ musik som ger föreställningen sin karaktär, musiken framhäves av DELIA ROMANES som sjunger mycket emotionellt och med vibrato ...

Artisterna är dels barn till Alexander och Delia, dels yngre artister som tränats på någon cirkus-skola, av vilka det finnes ett antal i Frankrike. Dessa får här sin första kontakt med ett publikum som betalar biljett och som således har krav på att få se en god show.

Cirkusen har en originell struktur, den upp- bygges av gamla "sleepers" från järnvägen, vilka  bildar vägg runtom, sedan tält-duk som tak - detta gör att upp-och nedmontering tar sin tid och flyttningarna får begränsas.

INTRESSEPUNKTER: den helt speciella karaktären av zigenar-miljö  - tältet är dekorerat med ting från Balkan, artisterna uppträder på mattor av typen "äkta orientaliska mattor", musikerna står under hela föreställningen bakom artisterna och efter finalen är det fest - på mattorna -- med softdrinks och kakor. Detta är en helt visuell show - som man gärna rekommenderar till besökande i Paris, som icke kan franska.

Spelplatser varierar, nu: 42, boulevard de Reims, Metro Porte de Champerret.

Man informerar sig i L'OFFICIEL DES SPECTACLES, rubrik: CIRQUES,

0.35 Euro i alla kiosker.

Se mer: www.cirquetsigane.com og der er en video på YOU TUBE, også omtale på engelsk.

--------------------------------------------reported by ZARRO ZARRO.

28. november 2009

Julecirkus i Cirkusparken Cirkus No Name. Parkens ejer Luffe Bøgh fortæller:

Parkens cirkus har lavet et godt jule show. Dejligt i den opvarmede bygning med en duft af jul, og nisser overalt. Forestillingen er meget tempofyldt og med mange dygtige dyr. Det er så varmt at se og føle at dyrene elsker at optræde, sammen med vore artister. Katja Schumann leder Cirkus No Name på en varm måde, hvor dyr og publikum stråler af begejstring.

Der er en del udsolgte forestillinger, men der spilles på døren:

27-28-29. november kl. 14.30

4-5-6. december kl. 14.30

11-12-13. december kl. 14.30

18-19-20, december kl. 14.30

Som altid i parken, er der masser at se på. Toget kører i skoven for at fælder juletræer til dem der ønsker det, imens duften af æbleskiver og gløg breder sig i cirkus. No Name cirkus er traditionelt som bliver ved med at overraske. Kvaliteten hviler på hård træning og gå på mod.

Adressen er Team LA, Graverhusevej 4, Solbjerg, 9574 Bælum

24. november 2009

Hilsen fra Kenny Quinn. Fra Leipzig skriver den danske gentlemantyv Kenny Quinn: Her i Leipzig er alt vel. Onsdag den 18. november havde vi den officielle pressepremiere på Showet VERY BRITISH - London Calling her i Krystallpalast Variete. Til alle artisters store overraskelse var der blevet fløjet en engelsk "look a like" Queen + Camilla (prins Charles kone) ind fra England, som lignede den royale families to medlemmer meget godt. De to "look a like" kom til varieteens restaurant i en ægte Rolls-Royce og spiste før showet sammen med alle de inviteret premieregæster. Det var en rigtig start på en fantastisk aften med "The Queen", der bød alle velkommen, og også var blomsterpige i Finalen. Efter hele showet blev vi alle fotograferet med the Queen, og fik talt en del med de to damer, før de tog afsked med os alle kunstnere.

Forestillingen her har Temaet London/England, og på nær Joan og jeg selv er der tre andre artister der ikke er engelske. Ellers kommer alle andre artister fra England. De optrædende er den britiske JO-JO Champion Arron Sparks, Luke Wilson. magi og konferencier, Craig Reid med tempo-hulahop, Martha og Amber i dobbeltrapez, Hilary Chaplain (USA) med visuel comedy, AJ Silver (USA) med et bolas, lasso og piske nummer samt Petra Lange (Tyskland), håndstand og luftakrobatik. 

Både åbningen og hele finalen er bygget op om en klassisk engelsk telefon boks, ét undergrunds skilt med teksten PICCADILLY CIRCUS, og alle optrædende i jakkesæt, bowler hat og med paraply. Telefonboksen bliver bl.a. brugt som en rød tråd i showet, idet flere af artisterne kommer til syne eller forsvinde i boksen. Forestillingen er blevet vel modtaget af både publikum og pressen, og bliver også dagligt rost af de mange publikummer. På www.krystallpalastvariete.de du finde mere infos, og se fotos fra showet.

Fredag den 20. november fik varieteen besøg af den 79-årige schweiziske verdensklovn GALLETTI. Han er "still going strong”: Gallettis fulde navn er WALTER GALLETTI, og i dag bor han i Vestøstrig med sin familie. Grunden til besøget var at GALLETTI var i byen sammen med sin datter for at optræde ved Unicefs og Tyske Volksbank/Leipzigs Galla fredag aften, hvor de viste det verdens kendte klovnenummer som en del af en udstilling om klovner med mange effekter fra klovne entusiasten og cirkus vennen Hans-Dieter Hormann  www.weltderclowns.de i Leipzig. Hans-Dieter Hormann har nok Tysklands, og måske Europas største samling af klovne effekter med mere 2.500 figurer. Hertil kommer der et utal af klovnefotos, plakater og andre effekter. Hormanns største ønske er at få samlet alle sine effekter i et specielt klovne museum således at nye generationer kan lærer om den gamle og nye tids klovner.

Da jeg stod på scenen lørdag den 21. november kl. 18 35. havde Galetti endnu en gang været forbi her hos os i Krystallpalast for at hilse på og for at give mig en kopi af hans bog, der nu er udkommet i andet oplag. Bogens titel er "EIN CLOWN GEHT UM DIE WELT - En klovn rejser jorden rundt", og den er skrevet af Walter Galetti selv. Bogen der er på 322 sider, er skrevet på tysk, og indeholder mange billeder fra Galettis lange artistliv, faktisk der mere end 66 fotos i bogen.

I bogen kommer Galetti også omkring sin tid hos Cirkus Benneweis, hvor han bl.a. overrakte Dronning Ingrid en blomst, som man også kan se dokumenteret i bogen. Galetti husker og tænker med glæde tilbage på sin tid hos Benneweis, hvor han var i flere sæsoner. (Galetti optrådt med sit nummer som klovn på line i Cirkus Benneweis i 1970, 1975 og 1983. I 1991 optrådte han på Plænen i Tivoli og i 1972 i det svenske Cirkus Scott).

I dag rejser Galetti ikke længere på turne med cirkus, med der imod rejser han i dag rundt sammen med sin datter, for at opfører deres mesterjakel/teaterstykke "GALETTI i Mesterjakel-land", hvor teaterstykket starter med en klassisk dukketeater forestillingen, hvor dukken lille Galetti pludseligt bliver forvandlet til en stor Galetti, hvorefter Walter Galetti laver sit klassiske klovnenummer. Når Galetti ikke klovner, medvirker han bl.a. også i spillefilm, og det er med tiden blevet til flere film, som ikke handler om klovne.

Bogen kan fås fra bogforlaget RIMON VERLAG i Stuttgart, Bogens han følgende IBSN 978-3-937620-12-1, det er udgave nr. to som har dette nummer, og er en paperbag udgave,

Walther Galetti og Kenny Quinn

23. november 2009

DET SKER I PARIS ---   en munter, intressant, underhållande och ORIGINELL show:

THEATRE LA BRUYERE presenterar XAVIER MORTIMER i -- L'OMBRE ORCHESTRE ---  detta är en ordlek/et ordspil/: L'homme orchestre betyder enmansorkester, en man med trumma på ryggen, bjällror på fötter och ben, samt ett helt tredje instrument i händerna --

L'OMBRE ORCHESTRE skulle betyda "SKUGGORNAS ORKESTER" --  en stor del av denna show utspelar sig nämligen framför en vit duk, liksom på bio, på denna vita yta/overflade/ framträder projekterade skuggor, som stämmer och har samband med -- vad XAVIER MORTIMER utför på scen.

Svårt att beskriva, men ytterst effektfullt och originellt.

XAVIER MORTIMER, en ung man, utför trolleri, jonglering, mim, akrobatik, komik  och spelar dragspel/harmonika/, klarinett, ukelele, violin -- allt är synkroniserat till en helhet.

Denna show är full av glada och tokiga, men väl beräknade, infall - det är en kaskad av uppfinningsrikedom blandat med underfundigheter och god publik-kontakt.

INTRESSEPUNKT: som alltid är turister och besökande hänvisade till visuella företsällningar, då de flesta inte kan franska, i varje fall icke tillräckligt för att kunna följa en teaterpjäs. Här är ett utmärkt tillfälle att ha en god afton i Paris - utan att först lära sig franska !! Speltid: en dryg timme.

Nu spelas på THEATRE LA BRUYERE, 5 rue La Bruyere, Metro Saint-Georges.

Denna show spelas då och då på andra teatrar, man ser i L'OFFICIEL DES SPECTACLES, som är en "What's on in Paris ?" - Euro 0.35 i alla kiosker-

Se mer http://www.xaviermortimer.com/

Se også videoklip http://www.youtube.com/watch?v=k8OM7lYUqF4

------------------------------------------------------------reported by ZARRO ZARRO.

22. november 2009

Haddy Enochs bisættelse. Flagene vajede på halv stang i Hejls i går, hvor cirkusdirektør Haddy Enoch blev bisat fra Hejls Kirke. Den kønne gamle landsbykirke, som stammer fra 1100 tallet, var fyldt til bristepunktet, både selve kirkeskibet, balkonen og våbenhuset. Midtergangen var fyldt med blomster, og uden for langs kirkemur og grave lå de blomster, som man ikke kunne få plads til inde i selve kirken.

I våbenhuset blev man mødt af dette maleri af Haddy Enoch

Midtergangen. I baggrunden ses kisten og bag den altertavlen, der er et pragtstykke, hvis lige kun findes i få af vore landsbykirker. Den blev i 1471 skænket til kirken af biskop Nicolaus Wulff af Slesvig, hvorunder Hejls dengang hørte. Den er skåret i egetræ af en ukendt mester.

Ceremonien blev indledt med, at Birgitte på violin spillede Fascination. Derpå sang man salmen Du, som har tændt millioner af stjerner, inden sognepræsten Vicky Popp Fredslund læste påskeevangeliet om opstandelsen. Efter salmen Se, nu stiger solen af havets skød, holdt Vicky Popp Fredslund en smuk begravelsestale, hvor hun berettede om det billede, som Solveig Enoch og børnene Dennie, Agnete Louise, Isabella og Katja have tegnet af deres ægtefælle og papa. Efter ønske fra børnene sang man midtvejs i begravelsestalen en sang, børnene på melodien I Øster Stiger Solen Op havde skrevet til minde om deres elskede papa:

I luften lyder klokkeklang
et liv, det gik på hæld
i ord, i tanker, fælles sang
vi siger dig nu farvel
 

Du kom, du gav på denne jord
langt mere end du tog
til verden skænked´ dette stort
dit Cirkus Dannebrog
 

Som ægtemand, som far, som ven
var ingen god, som du
højt elsket, hvor du end gik hen
vi elsker dig endnu
 

Du stråled´ smukt i al din tid
hver sans blev rørt derved
din styrke, charme, al dit vid
vi fik det hele med
 

Du tappert til den sidste dag
igennem sygdom stred
vi ønsker kun, gør fælles sag
i døden du får fred

Efter begravelsestalen sang man Når igen det er slut på en dejlig dag, inden præsten forrettede jordpåkastelsen. Dernæst sang Sara utroligt smukt O, Mein Papa. Sangen udløste spontan applaus. Haddy Enochs 5 børnebørn Jimmy, Edward, David, Victoria og Nathalie have ønsket at holde en sidste tale, og det var dybt gribende at høre og se, hvor meget deres elskede bedstefar havde betydet for dem. Afslutningsvis sang Sara Smile, som lige som hendes første sang udløste spontant, men velfortjent, applaus. Præsten meddelte på familiens vegne, at de håbede at alle, som havde mulighed for det, ville deltage i den efterfølgende sammenkomst på Brødremenighedens Hotel i Christiansfeld. Derefter gik Irene Thierry efter familiens Enochs ønske op ved kisten og berettede om den gamle tradition, som Thyra Miehe har fortalt hende om: Når kisten var båret halvvejs ned af midtergangen skulle man stoppe et kort øjeblik, og hun ville sige Mine Damer og Herrer, Haddy Enoch, Cirkusdirektør af Cirkus Dannebrog, og så skulle alle give Haddy Enoch den største applaus han nogen siden havde fået for på denne vis at ære den fornemme gamle artist og cirkusdirektør.

Kisten blev båret ud af far og søn Dennie og Jimmy Enoch, brødrene Edward og David Enoch (Isabellas sønner) og Hans Pedersen og Bernhard Kaselowsky.

Kisten bæres ud

Da man var midtvejs nede af midtergangen stoppede man, og Irene Thierry råbte Mine Damer og Herrer, Haddy Enoch, Cirkusdirektør af Cirkus Dannebrog. Og så fik Haddy Enoch sin sidste, velfortjente applaus. Bjoern Schult Bjoernlys skrev til mig: ”Applausen ville ingen ende tage, og selv om Haddys høje hat lå på kisten fik man fornemmelse af, han bukkede sig for sit sidste publikum.” Jeg og mine ledsagere er helt enige og føler, at Haddy Enoch ikke kunne have ønsket sig en smukkere afsked end den, han fik ved ceremonien i Hejls kirke.

Uden for kirke ventede en rustvogn forspændt fire sorte heste. Der blev klappet i takt, indtil rustvognen kørte bort efterfulgt af en del af følget.

Kisten køres bort. De to sidste fotos er taget af Stefan Rothmann, øvrige fotos i forbindelse med omtalen af begravelsen af Ole Simonsen

Efter bisættelsen var der sammenkomst i festsalen på Brødremenighedens Hotel i Christiansfeld. Det må have glædet den gamle cirkusdirektør i hans himmel, at følget var så stort, at der måtte sættes ekstra stole ind. Det er det, som enhver cirkusdirektør drømmer om!

I forbindelse med bisættelsen så man blandt mange andre familien Arli (Søren, Lotte, Bettina, Martin og Alexander), Dawid Benneweis og Freddy Kolding fra Cirkus Benneweis, Irene Thierry og Jan Allan fra Cirkus Krone, Katja Schumann og hendes bror Philip, Kim Benneweis, Addie Jepsen, Bjoern Schult-Bjoernlys, Jacki Steckel, Leif Conradi (fanevagt på vegne Dansk Artistforbund) og utallige andre fra ind- og udland.

I forbindelse med sammenkomsten efter bisættelsen kom jeg til at spørge, hvem sangerinden Sara var. ”Hende kender du da,” sagde Freddy Kolding og fortalte, at Sara Poulsen i sidste del af sæson 2009 optrådte i Cirkus Benneweis i rollen som prinsesse Maika. ”Men den gang var jeg lyshåret,” fortalte den nu mørkhårede Sara som forklaring på, at jeg ikke havde genkendt hende.

Blomster uden for kirken i Hejls

Fra sammenkomsten efter begravelsen

18. november 2009

LOMMETYVENES MESTER – Kenny Quinn & Joan, har allerede nu deres 2010 og 2011 kalender fyldt. Denne vinter er Skandinaviens nobleste tyvepar at opleve i den tyske Variete Krystallpalast i Leipzig frem til først i februar 2010. Herefter bliver der fast arbejde for det elegant par i Tyskland, da de fra 1. april 2010 og hele sommeren igennem er at opleve i HANSA-PARK ved Lübeck. Det efterspurgte tyvepar har også allerede nu tegnet kontrakt med det Tyske cirkus Zirkus C. Knie for sommersæsonen 2011. I mellem de to sommersæsoner er Joan og Kenny bl.a. engageret til to vintercirkus programmer i Tyskland og diverse galla jobs. Derudover bliver det også til gensyn med Joan og Kenny i Danmark, da de i vinteren 2011 er med på vinterprogrammet i Ålborg Kongres & Kultur Center fra midt november til midt december i Ernst Trillingsgårds VINTER REVY CIRKUS VARIETÉ SHOW.

Kenny og Joan Quinn

17. november 2009

Møte i Norsk Cirkusforum: Torsdag 26. november kl. 19.00

Møtet holdes for siste gang i våre gamle lokaler i kjelleren i Sofiesgt. 65 i Oslo. (Trikk mot Rikshospitalet, gå av ved Stensgaten, gå opp Johannes Brunsgate og ned Sofiesgate. Ligger på gateplan på venstre hjørne før Bolteløkka skole). Dette blir også årets siste møte.

I anledning den spesielle begivenheten at det for første gang er utkommet en stor bok om norsk sirkus gjennom alle tider, blir hovedprogrammet norsk sirkushistorie «Fra helleristning til Oslo Spektrum». Det blir vist bilder fra norsk sirkushistorie, også bilder som ikke er gjengitt i boken. Ellers er det som vanlig anledning til å kjøpe noe å bite i, og selvfølgelig hyggelig samvær.

17. november 2009

DET SKER I PARIS --  nu startar jul-cirkus-säsongen ---- här finns att välja på .... Paris torde vara den enda stad i Europa som bjuder på minst sex cirkusar i Nov- Dec  --  och det kommunala slagordet är "PARIS AIME LE CIRQUE" /Paris älskar cirkus/  -- vilket är riktigt!

Den stora CIRQUE PINDER, direktion GILBERT EDELSTEIN, har många vackra, välskötta/velplejede/ djur, akrobatnummer i alla former, jonglörer, clowner och - trolleri i form av stora illusioner.

Ringmaster/Sprechstallmeister FREDERIC COLNOT leder publiken genom föreställningen på ett interessant och pedagogiskt sätt. En stab av cirkusvaktmästare/knyster/ arbetar snabbt ocvh diskret. All musik är inspelad, så det enda som man saknar är en orkester.

SACHA HOUCKE inleder programmet med exoter: kameler, lamadjur, åsnor/æsler/ och en zebra - en god idé då detta nummer kan ses under den tid det tar för de senkomna att finna sina platser. En stor kinestrupp, Troupe HEBEY, gör akrobatik kombinerad med lasso-konster. ROMINA MICHELETTY, skönhet och grace med hula-hoop, flott koreografi.

SACHA HOUCKE, nu med Pinder's egna indiska elefanter i en elegant dressyr. HARIZANOV CLOWNS, Bulgarien, musikaliska clowner, duktiga på trumpet, xylofon, tuba, klarinett, det blev mer musik än clowning - i allt ett sympatiskt framträdande.

FRANCOIS BORI, super-jongleur med Indian clubs, 7 stycken virvlade runt i hans final.

GABY DEW, England, flott häst-dressyr. Kinestruppen HEILONGJANG i en originell version av flygande trapets.

ROMINA MICHELETTY. Foto venligst stillet til rådighed af Cirque Pinder.

Efter pausen såg vi:

FREDERIC EDELSTEIN med en blandad rovdjursgrupp, lejon/løver/ och tigrar, 16 rovdjur, i ett nummer med fint samspel mellan domptör och djur. AKAENA, elegans och kropps-behärskning i aerial ring - mycket vackert och estetiskt. SOPHIE EDELSTEIN, med fem acrobatic dancers, i ett förvånande nummer med stora illusioner - i Las Vegas-stil --- mycket elegant och överraskande med en kvinnlig trolleri-artist och manliga dansare.

SOPHIE EDELSTEIN har tidigare uppträtt med ekvilibristik, sabel-balans och framfört elefanter. MARTIS BROTHERS, ekvilibrister, hand-mot-hand och huvud-mot-huvud akrobatik - säkert och elegant, framfört i flotta kostymer. LOS MENDES, Cuba, akrobatik och salto på rysk bräda, imponerande. Kines-truppen HEBEY otroliga tricks på vippe-bräda/schleuderbrett/trampolin.

En altigenom fin föreställning med genuin och äkta cirkus-atmosfär !!!!!

-----------------------------------------------------------------

Plats: Pelouse de Reuilly, Metro Porte Dorée, Paris.

Speltid: 7 NOV - 10 JAN -  så det kan nås ännu !!!

Vi ses i Paris !!!!!!!!!!!!!

----------------------------------------------------------reported by ZARRO ZARRO.

FREDERIC EDELSTEIN Foto venligst stillet til rådighed af Cirque Pinder.

16. november 2009

Haddy Enoch afgået ved døden. Cirkusdirektør Haddy Enoch, Cirkus Dannebrog, afgik ved døden tidligt om morgenen mandag den 16. nov. Han havde i en periode været indlagt på Vejle sygehus, hvor døden indtraf.

Med Haddy Enoch har dansk cirkus mistet sin nestor og en af sine ypperste udøvere.

Haddy Enoch blev født den 28. okt. 1934. Allerede som ganske ung dedikerede han sit liv til cirkuskunsten. Han uddannede sig som cykelekvilibrist, og sammen med sin partner Solveig – som også blev hans livsledsagerske – rejste han jorden rundt som 2 Haddies. De arbejdede som cykelartister i utallige cirkus og varieteer i alle verdensdele.  Da børnene Agnete, Dennis, Isabella og Katja voksede til, indgik de i nummeret, som blev til 4 Haddies.

I 1977 realiserede han sin drøm om at revitalisere det gamle Cirkus Dannebrog, som havde ligget stille i en årrække. Cirkus Dannebrog havde og har altid tilhørt Enoch-familien, og blev ved familien Haddy Enochs indsats taget frem af mølposen. Ved en utrættelig arbejdsindsats og en aldrig svigtende tro på cirkuskunsten lykkedes det familien ikke blot at holde Cirkus Dannebrog på benene. Det voksede gradvist, indtil det fik den størrelse, det har i dag, hvor det er en af de store stjerner på den danske cirkushimmel.

Haddy Enochs hjerte bankede for familien, for cirkus og for den ægte, uforfalskede artistiske præstation – som han selv mestrede og som han har givet i arv til sine børn, børnebørn og svigerbørn.          

I 2005 modtog Haddy Enoch Jydske Vestkystens kulturpris, og i april 2009 blev han udnævnt til æresmedlem i foreningen Danske Cirkusvenner.

Haddy Enoch bisættes fra Hejls Kirke lørdag den 21. november kl. 13.

13. november 2009

Vivi Schumann afgået ved døden. Jeg har netop erfaret, at Vivi Schumann afgik ved døden den 9. november. Dyrlægedatteren Vivi Merete Mikkelsen var født 17/1 1926 i Nyborg og blev 8/2 1946 gift med Max Schumann, som i mange år drev Cirkus Schumann sammen med sin bror Albert. Cirkus Schumann startede i mange år sæsonen i Cirkusbygningen i Lorensberg i Göteborg og spillede derefter i Cirkusbygningen på Djurgården i Stockholm. I maj måned startede sæsonen så i Cirkusbygningen i København. Efter København sluttede man med gæstespil i Odense, Århus og Aalborg. Om vinteren var familien Schumann engageret til at optræde andre steder i Europa., bl.a. i Bertram Mills Circus i London. Efter sæson 1957 blev Stockholms cirkusbygning på Djurgården omdannet til et tv-studie. Det betød, at det var slut med cirkus i bygningen. Til og med 1964 optrådte Cirkus Schumann i et telt på Nöjesfelts-pladsen. Det sluttede, da det efter sæson 1965 blev besluttet, at pladsen skulle bruges som parkeringsplads. Dermed ophørte Cirkus Schumanns besøg i Stockholm. I 1969 var det også slut med at spille cirkus i Göteborg, fordi Lorensberg-bygningen skulle rives ned. Samtidig var der stor usikkerhed om fremtiden for Cirkusbygningen i København. Den var nogle år før blev købt af stormagasinet Anva, som ville rive den ned og bruge den til andre formål. Det betød, at brødrene Albert og Max Schumann besluttede at lukke Cirkus Schumann. De tjente stadig penge, men sæsonen var forkortet, efter at det ikke længere var muligt at spille i Stockholm og Göteborg. Ikke mindst på Alberts initiativ besluttede brødrene derfor at lukke, medens legen var god.

Max og Vivi Schumann drømte imidlertid om at genstarte et cirkus sammen med deres børn Katja og Philip. Det lykkedes i 1977, hvor de lagde ud med det turnerende Cirkus M. Schumann, som indstillede driften efter sæson 1982. I de følgende år var Max og Vivi Schumann knyttet først til Cirkus Arena (1986) og siden til Cirkus Dannebrog (1987-1992). Efter sidstnævnte sæson var Max og Vivi i nogle år knyttet til det amerikanske Big Apple Cirkus, som havde deres datter Katja som en af hovedstjernerne. Siden vendte Max og Vivi Schumann tilbage til Danmark, hvor Max Schumann døde i 2004.

Medens brødrene Albert, Max og Alberts ægtefælle Paulina altid var med i forestillingerne i Cirkusbygningen, var det ikke så tit man oplevede Vivi, som tidligt trak sig tilbage fra manegen. I nogle sæsoner kunne man dog opleve Vivi med skoleridt (sin debut som skolerytter fik hun i sæson 1952 i det flotte udstyrsnummer Fiesta i Sevilla, hvor hun optrådte sammen med Albert, Max og Paulina) og frihedsdressur. I 1958 var der en baby-elefant med i det hestenummer, hun præsenterede sammen med Max.

I februar 2008 bragte TV2 Fyn en fin 16 minutter lang portrætudsendelse om Vivi Schumann. Det ville være smukt at mindes hende ved at bringe den udsendelse på en af de landsdækkende kanaler.

Vivi Schumann bliver bisat torsdag den 19. november fra Lundum Kirke kl. 13.00. På den lille kirkegård ligger Max Schumann med en meget smuk sten dekoreret med en hest tegnet af datteren Katja. Der kommer Vivi også til at ligge.

Max og Vivi Schumann. Foto fra 1958

13. november 2009

Roncallis isbjørne. 6. november skrev jeg, at en af attraktionerne ved Roncallis Weinachtcircus i Berlins Tempodrom var 4 dresserede isbjørne. Flere har undret sig, selv om plakaten med isbjørnene findes på nettet. I 1980’erne havde Cirkus Roncalli rovdyrdomptøren René Strickler blandt de optrædende. Men siden har Roncallis ejer Bernhard Paul ikke haft vilde dyr med i forestillingen, blandt andet for at undgå vrøvl med dyreretsaktivister, herunder PETA. Ingen har kunnet finde ud af, hvem det er, som skal fremføre isbjørnene i Berlin, eller hvor de kommer fra. En kilde fortæller, at der formentlig er tale om isbjørne som også PETA kan gå ind for, nemlig mekaniske isbjørne, og at det med isbjørnene derfor mest af alt er et reklamestunt. Premieren på forestillingen den 18. december vil vise, hvilken art isbjørne der er tale om.

12. november 2009

Så er den her – bogen om Cirkus i Norge. Forfatteren Herman Berthelsen skriver:

Etter mange års forskning og skrivning er nå Herman Berthelsens store bok om gjøglernes og sirkusenes historie i Norge endelig kommet. Både danskene, svenskene og finnene har for lengst fått skrevet sin sirkushistorie. Siden Island ikke har noen sirkustradisjon, er derfor nå nordisk sirkushistorie komplett.

Boken som heter ”Sirkus i Norge”, er utgitt i stort format og i farger, med 480 sider og nesten 400 illustrasjoner. Utgivelsen er støttet blant annet av Norsk kulturråd. Prisen i norske kroner er kr. 398,-. ISBN 9788282330145.

Bogen er udgivet på forlaget Commentum, som præsenterer bogen således:

Herman Berthelsen har samlet sirkusenes og gjøglernes historie i Norge mellom to permer.

For første gang er det skrevet en omfattende bok om folkelige forlystelser i Norge. Det er en bok om hvordan gjøglerne kom opp hit fra Europa og spilte sine varierte forestillinger rundt i landet, og hvor folk gikk mann av huse for å se dem. I tillegg til artisterier som akrobatikk og linedans, spilte de ofte pantomimer, var dyktige musikere, og de første norske teatrene hadde sitt utspring fra gjøglerne. Sånn sett så er dette også blitt en bok som tar for seg den delen av norsk kulturhistorie og teaterhistorie som aldri er beskrevet tidligere. Mens noen gjøglere gikk til teatret, gikk andre til balletten og operaen, mens atter andre gjøglerfamilier rendyrket sirkusartisteriet.

Boken tar også for seg de kjente sirkusene i dag, men også de eldre som blant annet Cirkus Norbeck, Cirkus Globus og Cirkus Berny som turnerte med både brytekamper og ville tigere i manesjen, i tillegg til tradisjonelle sirkusartister. Den omtaler også alle varietéene som dukket opp etter det forrige århundreskifte, der artister og operasangere opptrådte om hverandre. Christiania Tivoli som var hovedstadens kulturelle midtpunkt i mange år, hadde i tillegg til teatre og restauranter, også en stor sirkusbygning, nesten maken til de i København og Stockholm. Også Trondheim hadde sitt faste tivoli og egen sirkusbygning.

Historien spenner vidt, fra en helleristning av en akrobat som er avdekket ved Fredrikstad, via gjøgling i vikingtiden og middelalderen, omreisende gjøglertrupper på 1800-tallet, og fram til våre dagers vel etablerte sirkus og framveksten av nysirkus.

Stoffet tangerer foruten teaterhistorie, også kunsthistorie, balletthistorie, fotohistorie og mye mer som de omreisende truppene drev med. Norges første film ble vist på tivoli, Bergens første teaterbygning ble reist av en omreisende gjøgler, og landets første kjente dansepedagog tilhørte en norsk artistfamilie.

Sirkusene tiltrekker seg publikum i alle aldere og fra alle samfunnsklasser, det man får se er artisteri med ofte ekstrem høy vanskelighetsgrad, og det er noe alle kan glede seg med. Men bak glitter og stas ligger det utrolig mye arbeid og slit, og å reise med et sirkus som forflytter seg hver dag med kjøretøy, mennesker og dyr, krever en imponerende logistikk.

Boken inneholder ca 400 unike illustrasjoner for å dokumentere stoffet, noe som sammen med en vakker layout gjør dette også til en praktbok til glede for de fleste. Riksteatrets sjef og tidligere kulturminister Ellen Horn, har skrevet forord.

Om forfatteren Herman Berthelsen hedder det:

Herman Berthelsen (f. 1940) er utdannet sosionom og bosatt på Nøtterøy. Han har tidligere vært ansatt som kommunal kultursekretær og som konsulent og redaktør i Norsk kulturråd.

I 23 år var han redaktør av fagtidsskriftet Kulturnytt, et fagblad for den offentlige kultursektor. og har vært forlagsredaktør i flere forlag. Han har skrevet over 20 bøker, flere innenfor hobbysegmentet, men også titler som bl.a. "Kulturbygg i 80-årene", "Skjeggete damer og siamesiske tvillinger" og "Appelsin-Herman", og vært redaktør for Kulturrådets 30-års jubileumsbok "Råd for uråd". Sammen med Terje Nordheim har han skrevet norsk tryllings kulturhistorie, ”Mystikk som underholdning” og vært medforfatter i Gry Waages bok ”Oslo i fest og glede”. Han skriver også artikler for flere tidskrifter, samt er spaltist i en lokalavis.

Gjennom 30 år har han bygget opp et rikholdig underholdningsarkiv – Det Glade Arkiv – som inneholder bl.a. bøker, bilder, plakater og personopplysninger om sirkus og offentlige forlystelser. Han har vært en av hovedmennene bak en sirkushistorisk utstilling på Galleri F15, Risør kunstforening og Oslo Bymuseum, og laget en omfattende utstilling om gjøglere i Oslo gjennom 200 år på Teatermuseet i Oslo. Både på Teatermuseet og Oslo Bymuseum har han holdt en rekke foredrag, og holdt forelesninger om sirkus ved Universitetene i Oslo og Bergen, samt ved Arkitekthøgskolen i Oslo.

Bogen om cirkus i Norge kan købes via boghandlen. Men den kan også bestilles over internettet, for eksempel via den norske internetboghandel www.haugenbok.no

11. november 2009

Magisk lounge. Dansk Artist Forbund skriver: For første gang inviterer Dansk Artist Forbund til magisk lounge for tryllekunstnere og trylleinteresserede tirsdag den 17. november kl. 19.30-22.30. Den svenske magiker Johnny Lonn giver et kort seminar under overskriften Comedy & Magic. Denne aften er det ikke selve de magiske hemmeligheder der er i fokus, men præsentationen! Deltagerne inviteres til selv at medbringe og vise et nummer, og få Johnny Lonns umiddelbare kommentarer. Kom og få ny inspiration og hyggeligt samvær mød dine kollegaer. Efter aftenens seminar er der mulighed for at komme med ideer til kommende magiske aftener. Ingen tilmelding - kom blot forbi! – Klik her for at se et eksempel på en af Johnny Lonns komiske trylleentréer.

10. november 2009

Jimmy Campbell død – jazzguitarrist og tidligere cykelekvilibrist. Frederiksborg Amts Avis skriver, at en af Danmarks fineste swingguitarister, Jimmy Campbell, efter et langt og begivenhedsrigt liv døde lørdag den 31. oktober i en alder af 93 år. Ud over at være en fremragende musiker, havde Jimmy en fortid som cykelekvilibrist af internationalt format.

Han var født i Christiania (Oslo) den 31. marts 1916. Han far var stepdanseren William Campbell, der slog sig ned i Danmark. Faderen døde i 1923, og moderen gjorde Jimmy og hans bror Jonny begribeligt, at de måtte til at finde beskæftigelse, så familien kunne tjene til dagen og vejen. Karrieren indledtes på Casino Teatret i København, hvor brødrene var statister i nogle forestillinger. I 1927 blev de engageret som stepdansere i Kramers Varieté på Dyrehavsbakken. I slutningen af 1920'erne indtrådte de i den berømte svenske kunstcyklisttrup Malmsten-truppen. Jimmy og Jonny blev hurtigt særdeles skrappe på cykler af enhver art, og foruden konstant turneaktivitet i Skandinavien og Nordeuropa turnerede de flere gange i midten af1930'erne med det russiske statscirkus i store dele af det sydlige Rusland. Malmsten-truppen var stiftet af Fritiof Malmsten (1875-1952), men også broderen Helge Malmsten var aktiv og havde i en periode sin egen trup, Helge Malmsten-truppen. Jonny Campbell har fortalt, at han og hans bror var med i denne trup, da den besøgte Örebro Folkepark i 1935 og 1937. Ved krigsudbruddet i 1940 valgte brødrene Campbell at returnere til Danmark for at være sammen med moderen. Kort efter startede de sammen med trommeslageren Kaj Timmermann Black & White Swing Quartet, der fortsatte som Harlem Kiddies. De to brødre blev herefter mere kendt som musikere end som artister.

Brødrene Campbell sammen med danserinden Rigmor

Helge Malmstens truppen. Brødrene Campbell ses yderste tv og th.

9. november 2009

Om at klappe til en begravelse. Efter at have overværet at rottekongen Cibrino (Peter Grønbæk Sørensen) blev begravet i Rold den 8. april 2009, spurgte en af de tilstedeværende mig, om det er almindeligt at klappe i forbindelse med artisters begravelse. Ved begravelsen begyndte tre ældre gøglere nemlig at klappe, da kisten blev sænket i jorden. De fortsatte, til kisten stod på bunden af graven. Folk omkring dem så med undren til, men ingen sagde noget. Jeg var ikke selv til stede, men forfatteren Anders Enevig har fortalt, at han gik hen til dem. De fortalte ham, at det med at klappe var en skik blandt cirkusfolk og gøglere, som har været praktiseret i en del år. Handlingen skulle symbolisere, at det var den afdødes sidste forestilling.

Lidt research har skaffet mig et par andre eksempler: Da gøgleren Martin Waldini 28. januar 2008 blev begravet fra Allesø Kirke, klappede artister og gøglere kraftige, da vognen med kisten kørte fra kirken. Også der var Anders Enevig til stede, og også her fortalte nogle af de gamle gøglere ham, at det jo var Martins sidste optræden.

Fra Sverige har Anders Enevig hørt om yderligere et eksempel: Det er Per Arne Wåhlberg som har fortalt ham, at den svenske journalist og forfatter Uno Myggan Eriksson (1926-2001) fik en borgerlig begravelse fra en kirke. Det var journalisten og teater- og cirkusanmelderen Björn Vinberg, som stod for højtideligheden. Den blev afsluttet med, at Björn bad de forsamlede om at give Myggan en applaus.

Forfatteren Jørgen Lorenzen har givet mig om endnu et eksempel: da klovnen Eddy Sosman, som var gift med Isabella Enoch, i 2002 blev begravet fra kirken i Hejls, spillede hans ældste søn Edward et smukt stykke på violin, hvorefter der blev klappet.

Er der mon andre eksempler? Send mig en e-mail, hvis du kender eksempler på, at der er blevet klappet ved artistbegravelser.

8. november 2009

Nyt fra Cirkusmuseet i Hvidovre.

Hvad skal der til for at man kan få børn til at lave tre-mand-høj eller lave ekvilibristisk akrobatik? Det kan du finde ud af søndag d. 15/11 fra kl. 12.30-15, hvor Cirkus Arcus laver offentlig træning i Fægtesalen. Det kræver indgangsbillet til museet at se træningen. Cirkus Arcus er Hvidovres børne- og ungdomscirkus. Klik her for at se mere om Cirkus Arcus.

Søndag d. 6/12 fra kl. 11-16 afholdes der det traditionsrige julemarked i Avedørelejren. Er du interesseret i at deltage med en bod kan du kontakte Mikkel Knudsen på

tlf. 36 49 00 30 eller e-mail: cirkusbyen@hvidovre.dk. Der er mulighed for at leje et bord til boden for 50 kr. , ellers kan man selv medbringe. Det er gratis at deltage, og der bliver ca. 2 m. plads i bredden pr. bod. Hvis du vil sælge lopper er der også mulighed for det,. Loppesalget vil imidlertid finde sted udendørs, medmindre man selv kan sætte en pavillon op. I løbet af dagen vil der bl.a. være underholdning med artisterne Spintastik.

Same dag kl. 11-12.30 vil du kunne tage hele familien med på gratis cirkusskole på Cirkusmuseet. Her vil I under vejledning af en professionel cirkusartist prøve forskellige cirkusaktiviteter så som jonglering, balancegang, akrobatik med mere. Det er for hele familien, og det er gratis at deltage. Det eneste du skal gøre er at møde op på museet kl. 11 den ønskede søndag for at få din gratis billet, hvorefter løjerne kan starte i Fægtesalen.

Siden midten af september har man hver torsdag kl. 13-14 haft gratis rundvisninger for seniorer, som kan deltage, når entréen er betalt. Dermed gives der mulighed for at få et underholdende og uddybende indblik i cirkus. Museets engagerede rundvisere fortæller anekdoter og historier om den forunderlige cirkusverden, hvor der er plads til både nostalgi og grin. Det foregår ved hjælp af udstillingens mange filmklip, billeder og genstande, som for de fleste seniorer er et glædeligt gensyn, og for andre et nyt og underholdende syn. Sidste seniorrundvisning i denne omgang finder sted 26.november. Cirkusmuseet har lavet et samarbejde med Restaurant Messen, så du efter rundvisningen kan få kaffe og kage for kun 45 kr.

Seniorrundvisningerne starter kl. 13 og varer cirka en time. Billetter skal reserveres på forhånd på tlf. 36 49 00 30.

8. november 2009

DET SKER I PARIS  --  nu på LE VILLAGE DU CIRQUE /Cirkus-byn/, Pelouse de Reuilly, den stora parken där cirkus kan sätta upp sitt tält i Paris:  COMPAGNIE GALAPIAT -- sex unga akrobater, jonglörer, musiker som utbildats på den statliga cirkus-skolan Centre National des Arts du Cirque /CNAC/.

Föreställningen är, enligt programmet, skapad med temat "risk" -- det hade jag nu svårt att se men artisterna är mycket skickliga, entusiastiska och har en uppenbar spelglädje.

Speciellt noterade jag den unga trapets-flickan som gjorde ett helt nummer, i övrigt är ju ny-cirkusen's ide' att sprida fragment av nummer inom en handlings-ram. Originellt var att de alla jonglerade ping-pong-bollar med munnen, och fångade varandras bollar med och utan studs mot manege-golvet eller mot en bräda.

Jag ställer mig  frågande till vad man vinner med att uppträda i illa-sittande T-shirts och dito byxor - om man nu inte vill ha paljetter ... så finns det möjligheter till flotta kostymer, sobert och elegant - men detta går igen i all ny-cirkus - varför

Så har vi återigen en mycket obekväm sitt-inredning, man sitter direkt på gradinen, som ju blir smutsig/snavset då folk går upp och ner. Vidare är det alltför trångt - man har bakom/bagved sittande personers knän i ryggen och barn som, sittande på föräldrarnas knä/skød - sparkar en i ryggen. Även de mindre traditionella cirkusarna har idag en acceptabel sitt-inrättning.

Behållningen av denna show är, som jag kan se, goda artistiska färdigheter och unga artisters entusiasm. Publiken, mest vuxna, applåderade glatt och villigt.

Se mer: www.2r2c.coop

-----------------------------------------------------reported by ZARRO ZARRO.

Foto fra forestillingen

6. november 2009

Isbjørne i en cirkusmanege. Når direktør Bernhard Paul fra 18. december byder på Roncallis Weinachtcircus i Berlins Tempodrom byder han på et nummer, som man i dag meget sjældent kan opleve i en cirkusmanege: 4 dresserede isbjørne. I gamle dage anså man isbjørne som nogle af de sværeste dyr at dressere. Blandt andet danskeren Lillian Daniels mestrede dog opgaven. Ud over isbjørnene kan man i Roncallis juleforestilling møde er stjerneklovnen David Larible, som i 1988 vandt en sølvklovn i Monte Carlo og siden blev superstjerne i amerikanske Cirkus Ringling Bros. and Barnum & Bailey. Som mange andre af nutidens klovne gør han flittigt brug at tilskuere, som inviteres ind i manegen. David Larible er dog altid taktfuld i sit valg og forfalder ikke som mange mindre talentfulde klovne til at gøre deres gæster til grin. I øvrigt forekommer det, at en inviteret gæst kan være en medspiller, som blot har placeret sig blandt publikum. David Larible har en fornem hjemmeside med mange videoklip: http://www.davidlarible.it/

Den 8 mand store kinesiske Shenyang Acrobatic Troupe viser flot luftballet i form af sabelbalance hængende i tissue. Cirkusballetten Bingo fra Kiev kan opleves i farverige kostumer, ganske som ved Monte Carlo Festivalen i januar 2008. Gummimanden Andrey Romanvosky er i stand til at kravle ind i et ganske lille aluminiumsrør. Nummeret Rote Harlekin (den røde Harlekin) udføres af Moskva-artisten Andrej Ivakhnenko. I nummeret indgår mime, jonglering og akrobatik – og det endda på slap line! Hans røde kostume er helt specielt – han ligner nærmest en pigfisk. Andrej er uddannet på artistskolen i Kiev i årene 1985-1989 og har siden optrådt i en række cirkus og varieteer, blandt andet i det omkringrejsende Cirkus Roncalli.

Danskere og svenskere, der har lyst til at opleve forestillingen, kan tage med Brianos Cirkusrejser, der indtil nu har 10 tilmeldte til julecirkusoplevelser i Berlin i dagene 27. til 30. december. Klik her for nærmere information om Brianos Cirkusrejser.  

6. november 2009

Danske artister i amerikanske cirkus. Den nyligt udkomne bog om La Norma handler om en danskfødt trapezstjerne, der blev et stort navn i amerikanske cirkus. Men La Norma er langtfra den eneste danske luftakrobat, som fik succes i USA. Et andet kendt eksempel er Greta Frisk, som lige som La Norma efter at have forladt Danmark havde stor succes i USA. Circus Historical Socitety’s hjemmeside har for nyligt bragt endnu et eksempel. Finn Hansen søgte på vegne Lasse Lønholm oplysninger om Lasses far Svend Aage Lønholm, født 1907, som havde fortalt Lasse, at han var nummer tre eller fire i verden, som mestrede den 3-dobbelte salto. Med bistand af de amerikanske cirkushistorikere Fred Dahlinger og Steve Gossard fandt Lasse Lønholm ud af, at hans far havde været fanger i den kendte lufttrup The Flying Wards. Det er meget tænkeligt, at Svend Aage Lønholm også har arbejdet sammen med andre trapeztruppe. – Kender du andre danske artister, som har haft succes i USA? Så send mig en email.

2. november 2009

Åke Skogh død. Den svenske cirkusmand Åke Ingemar Skogh afgik ved døden den 30. oktober 2009. Han var født 9. august 1928 og drev i 50 år det turnerende Skoghs Tivoli, indtil han i en alder af 72 år forlod gyngerne og karrusellerne og startede sit eget cirkus, Cirkus Åke Skogh, som turnerede i Sverige og i Estland. Trods et fint program blev det ikke nogen succes og måtte lukke. I 2002 købte han Cirkus Wictoria, som var grundlagt i 1986 af illusionistparret Birgit og Stig Mosshagen. Cirkus Wictoria, som primært turnerer i Stockholm-området, drev han frem til i år, hvor han pr. 1. marts solgte det til ægteparret Lars-Åke og Karin Jonsson. Åke Skogh rejste dog stadig med rundt som en art forretningsfører.

2. november 2009

Bonbon og Tiina til Cirkus Finlandia. Jeg har tidligere fortalt, at det dansk/finske klovnepar, som har optrådt i Cirkus Arena siden 2002, ikke er engageret til den kommende sæson i Cirkus Arena. I stedet kan man opleve dem i det finske Cirkus Finlandia, som er det ledende cirkus i Tiinas hjemland Finland. Bonbon og Tiina er klovne af internationalt format og blev blandt andet belønnet med en ærespris ved Cirkusfestivalen i Monte Carlo i 2007. Så det finske publikum kan godt begynde at glæde sig til gensynet med klovneparret. Inden da får det franske cirkuspublikum lejlighed til at møde Bonbon i Le plus grand Cabaret de Nöel sur Glace, som er et isshow, som spiller først i Amiens og siden Compiegne fra 28. november til 20. december. Her kan man i øvrigt møde en anden dansk stjerneartist: tryllekunstneren Kim Kenneth. - Bonbon, der i det civile liv hedder Lasse Nørager, havde sin debut som klovn i 1982 i det svenske Cirkus Regal. Den gang var Lasse 17 år gammel.

Her kan man snart opleve Bonbon

2. november 2009

Jul i Cirkus. Fra 4. december til 20. december kan man i Frederiksberg Centret opleve et musikalsk klovnenisseshow med Benny Schumann og Tøffe. Der er forestillinger fredage kl. 11, 15 og 17 samt lørdage og søndage kl. 12 og 14.

1. november 2009

Cirkus Mascot i Horsens. Elly og Kurt Stær skriver: Hej – her er lidt billeder fra Bytorvet i Horsens, som vi besøgte i går. Der var mange menneske i centeret og forestillingen var en succes. Stemningen var rigtig god og publikum var med. I dag er så sidste dag og så skal der pakkes sammen, køres hjem og i morgen skal de til deres hjemlande. Så er der atter gået en cirkussæson for Mascot.

Da vi kørte hjem kørte vi gennem Fredericia, og der så vi at Cirkus Renz var på besøg. De slutter vistnok i dag søndag, hvor det hedder sig at de tager tilbage til Tyskland efter Fredericia, men det kan vi ikke altid regne med, så måske tager de et par forestillinger mere på vej mod syd.

Fra forestillingerne i Bytorv Horsens. Foto: Elly og Kurt Stær

1. november 2009

La Norma – Ålum forsamlingshus 29.10. kl. 19.30. Jørgen Lorenzen skriver:

Der var mødt 50 tilhørere op i Ålum forsamlingshus for at høre Aase Thomassen fortælle om La Norma – cirkusartisten og bogen af samme navn. Bogen er anmeldt her på siden den 1. okt. af Ole Simonsen. Aase Thomassen bor i Ålum, så hun var på hjemmebane, men der var også mødt tilhørere op fra Randers – alle med relation til La Norma. Aase Thomassen fortalte levende om La Normas spændende, men ikke helt lette liv. Der ligger en grundig research til grund for bogen, og det fik man indblik i. Mod slutningen viste Aase Thomassen videofilm fra sine to besøg hos La Norma. Man fik indtryk af en gnistrende stærk og smuk personlighed – en ægte artist, som har bevaret sin elegance og skønhed op i årene. Hun er i dag 83, men er ungdommelig og yderst vital – sådan som man ofte møder det hos ældre artister. Der blev også vist spændende billeder fra cirkusmuseet i Sarasota, hvor La Norma i dag bor. Foredraget kan varmt anbefales, og nærmere oplysninger kan indhentes på hjemmesiden: www.aasethomassen.dk

Aase Thomassens hjemmeside indeholder nu også et lille videoklip med La Norma, som Aase Thomassen og hendes mand optog, da de sidste år var på Ringling Museet sammen med Norma Fox.

Aase Thomassen signerer bøger i forbindelse med foredraget. Foto: Egon Thomassen

1. november 2009

DET SKER I PARIS --- och NU  --  börjar säsongen för jul-cirkus, vilken är en stor och gammal tradition  i Paris, det skall också sägas att, utan att vara verkligen varmt, så är klimatet mildare än i Skandinavien, alltså vänligare mot cirkus och - publiken!

Första premiären begicks av CIRQUE BOUGLIONE i den historiska cirkus-byggnaden CIRQUE D'HIVER, egentligen VINTERCIRKUS -- en byggnad som för 150 år sedan invigdes av kejsar Napoleon III. Denna cirkus-byggnad är nu restaurerad, för en antal miljoner Euro... och strålar i all sin glans  sedd från utsidans fasad och från insidans otroligt vackra inredning och utsmyckning. Redan när man intagit sin plats så överväldigas man av skönhets-intryck, det hela kan väl sammanliknas med Opera Garnier, som delvis dekorerats av Marc Chagall. CIRQUE D'HIVER är kultur-märkt, således fredad.

Den mest moderna teknik är installerad, vilket gör att ljud-och ljus-effekterna är perfekta.

CIRQUE BOUGLIONE har en snabb och effektiv stab av cirkus-vaktmästare/knyster/, ett tio-tal ungdomar dels från familjen Bouglione, dels från de elever som går i lära hos cirkusen.

PROGRAMMET:

SERGIO är den perfekte RINGMASTER: publikvänlig, kunnig/kyndig/ och entusiasmerande. Orkester, 12 musiker varav flera kvinnor, ackompanjerar artisterna med talang och musikalitet, undantag endast några akter som har bandad musik.

THE SALTO DANCERS, ballet av 7 dansare, varav en manlig, gör entré cirka sex gånger, förrykande smidighet, flott koreografi och eleganta kostymer.

Egentligen hör ballett mera till varieté - men här är de fullt integrerade och bidrar till succé för hela programmet - denna ballett har blivit Cirque Bouglione's signatur-melodi.

TOM DIECK, Tyskland,  presenterar fem stora, flotta lejon/løver - vilket man sällan ser i en manege idag - och då rakt icke i Skandinavien, på grund av förbud mot rovdjur i cirkus.

MARINA BOUGLIONE i vertikal-rep intar en central plats i programmet, man ser resultat av träning i både akrobatik och dans, en upplevelse!

AZZARIO SISTERS, Spanien, hand-stans, huvud mot huvud balans upp och nedför stege/stie/,  enastående smidighet, synkronik och concentration.

DIMITRI BOUGLIONE och VALENTINO TOGNI-BOUGLIONE, barn i familjen,  presenterar ett trevligt nummer med getter/gede/, hundar och änder, kombinerat med "hästen" som består av två akrobater inne i en "häst" av textil och med rörligt/bevegeligt huvud. Mycket sympatiskt och presenterat utan pretentioner - viktigt !!

TONY FREBOURG, Frankrike, excellent diabolo-artist.

LES MARTINIS, Frankrike och Spanien, musikalisk clown-trio med den vite clownen och två Augustar - verkligen festliga med många upptåg och roliga/morsomme/ påhitt, också duktiga musiker på trumpet etc.

NATHALIE ENTERLINE, USA, twirling - vilket betyder att en käpp/stok snurras i många positioner samtidigt som artisten dansar. Sällan sett på cirkus - flott och medryckande.

LES MATADORS, Israel,  hade valt att uppträda i spansk Flamenco-stil alltunder det de utför ett antal quick-changes, samtidigt med dans och special effects, varav framtrollande av blomster /fjäderblomster/. Ett av publikens favoritnummer att döma av applåderna.

ELENA AND ELENA, Ryssland, i en flott och elegant akt i tissues.

LES MITCHELS, Spanien, komiker med musikaliska inslag, den ene av dem agerar paus-clown med stor lycka - mycket roligt alltsammans. De har inspirerats sig bland annat av slap-stick från gamla stum-filmer, Buster Keaton, Charlie Chaplin.

TRIO APHELION, Ryssland, akrobatik och ekvilibristik på podium - precision och styrka i förening - en del av deras stunts gränsar till det omöjliga.

REGINA BOUGLIONE framför lamas och alpackas, JOSEPH BOUGLIONE presenterar vackra vita fullblods-hästar - allt sympatiskt framfört där djurens naturliga uppträdande/adfærds- mønster klart framgår.

Eftersom det var fransmannen JULES LEOTARD, som fann möjligheten att uppträda i flygande trapets, och detta visades  1859 på CIRQUE D'HIVER – så är det givet att ett nummer med flygande trapets skulle med: THE FLYING STARS, två kvinnor, två män från USA, Australien och Sydafrika – de utför ett spektakulärt nummer med twists och tre-dubbel salto. Verkligen sevärt !!!

ALBERTO CAROLI, vit clown, följer föreställningen som en röd tråd.

WOLFGANG LAUENBURGER, hundar, var annonserad i programmet men deltog icke.

Cirque BOUGLIONE kallar detta års program:  FESTIF – vilket betyder FESTLIGT – och  festligt är det verkligen –ett utmärkt program för alla åldrar, musik, ljus-effekter, god stämning – ALLT fanns på plats. Alltså: TOP OF THE TOPS – man kan nog icke göra bättre !!!!-

Klik her for link til Cirque Bougliones flotte og informative hjemmeside.

------------------------------------------reported by ZARRO ZARRO.

Tom Dieck. Arkivfoto, venligt stillet til rådighed af Tom Dieck

1. november 2009

CirkusPrinsessan. Jeg har tidligere omtalt den svenske festival CirkusPrinsessan, som fandt sted I Stockholm i dagene 22. til 25. oktober. Vinder af prisen som Cirkusprinssan 2009 blev Djulia Mikhaylova fra Ukraine med et nummer, som kombinerede håndstand og kontortion. François Bronett's memorial prize gik til svenske Shannon Savage for et nummer i masteakrobatik. Ringling Brothers, Barnum Prize tilfaldt The Havanna Girls – tre akrobater fra Cuba på ethjulede cykler. Endelig gik Brother Bronett's honor prize til truppen Grace fra Rusland med noget så usædvanligt som et nummer med 4 kvindelige akrobater, der optrådte som pyramidebyggere. Klik her for at se videoklip af vindernumrene.

1. november 2009

Mindedag for Joop Poelmann. Den 31. oktober holdt Cirkus Tværs i Gellerup mindedag for stifteren Joop Poelmann, som døde den 4. juni i en alder af kun 56 år. Det var et stort chok for alle med tilknytning til Cirkus Tværs, at Joop gik bort i så ung en alder. Han stiftede det århusianske børne- og ungdomscirkus i 1986, hvor han kom til Gellerupparken som pædagog. Joop var kendt og elsket i området, specielt af de mange børn og unge han tog sig af og med stort engagement motiverede i Cirkus Tværs. Få har gjort så meget for Gellerupparkens børn og unge som Joop.

Mindedagen blev holdt i forbindelse med, at Joops urne blev sat i jorden.

37-årige Trille Lucassen er udpeget til ny direktør. Hun er uddannet på Gøglerskolen i Århus og har været med i såvel Frueflæsk og bøffer som Von Kriegenbaums Familiecirkus. Så heldigvis lever Cirkus Tværs – the almost greatest show on earth – videre.

Cirkus Tværs har til huse bag ved City vest ved siden af Gellerupscenen. Cirkus Tværs har åbent mandag-torsdag kl. 12-18. Fredag kl. 12-17. Onsdag kl. 18-20:30 er der lukket træning for øvede artister. Alle børn fra hele Århus er velkomne, men det primære målområde er Århus vest. Cirkus Tværs er et gratis tilbud, hvor man kan komme ind fra gaden og lære at lave cirkus. I Cirkus Tværs kan man dyrke alle cirkusdiscipliner fra jonglering, ethjulede cykler til trapez og akrobatik. Cirkus Tværs er et socio-kulturelt projekt, hvor man bruger cirkus som værktøj i det pædagogiske og sociale arbejde.

29. oktober 2009

Miljøzoner og cirkus – skal cirkus ud af København? Renere luft til borgerne i byerne. Det er formålet med miljøzonerne. De mest forurenende lastbiler og busser skal have et filter på, så de sender færre partikler ud i luften. Uden partikelfilter får de ikke lov til at køre ind i byområder, som ligger i en miljøzone. Foreløbigt er kun dieseldrevne lastbiler og busser over 3,5 tons omfattet af reglerne. Alle køretøjer, der lever op til EURO 3 eller 4 normen, kan umiddelbart synes til at køre i miljøzonen. Ældre køretøjer skal have monteret godkendt partikelfilter.

En stor del af de lastbiler m.v., som bruges af de tre store cirkus, falder under kategorien ”ældre køretøjer”. De skal derfor som udgangspunkt have monteret et partikelfilter for at måtte køre ind i en miljøzone. Udgiften er mindst 30.000 kr. pr. bil. Med det antal biler, de store danske cirkus råder over, er det en meget betydelig omkostning, som helt kan ødelægge økonomien ved at besøge en cirkusplads, hvis man skal gennem en miljøzone for at komme til den.

København og Frederiksberg kommuner fik en miljøzone 1. september 2008. Miljøzonen omfatter området inden for Ring 2 og Vejlands Allé på Amager. Men pr. 1. november 2009 udvides miljøzonen til Københavns kommunegrænsen og kommer således til at omfatte hele kommunen. Det betyder, at Cirkuspladsen på Bellahøj fremover vil ligge inden for miljøzonen.

I Aalborg Kommune trådte en miljøzone i kraft 1. februar 2009. Byens traditionelle cirkusplads Fjordmarken ligger dog uden for miljøzonen. Og det er muligt at komme til og fra pladsen uden at skulle gennem miljøzonen.

Odense får en miljøzone 1. juli 2010. Dyrskuepladsen, som bruges af Cirkus Arena og Cirkus Benneweis, ligger dog uden for miljøzonen. Og det er muligt at komme til og fra pladsen uden at skulle gennem miljøzonen. Det er uoplyst, hvordan det ser ud med cirkuspladsen på Christmas Møllers Vej, som bruges af Cirkus Dannebrog.

Miljøzonen i Århus træder i kraft 1. september 2010. Byens traditionelle cirkusplads Tangkrogen ligger uden for miljøzonen. Og det er muligt at komme til og fra pladsen uden at skulle gennem miljøzonen.

Som det kan ses giver reglerne om miljøzone i hvert fald i København problemer for de store danske cirkus. Cirkus Dannebrog oplevede det allerede ved årets besøg på cirkuspladsen ved Trianglen, som allerede ligger inden for miljøzonen. Kun en sidste-øjebliks dispensation fra Miljøstyrelsen fritog dem for at lade køretøjerne bugsere ind og ud af zonen.

Som nævnt udvides zonen pr. 1. november til at omfatte hele Københavns kommune. Det betyder at Bellahøj-pladsen kommer inden for zonen. Da de fleste cirkus har langsomtkørende køretøjer, som ikke må køre på motorvej, betyder det samtidig, at cirkus ikke kan komme til Amager uden af skulle passere en miljøzone. Så uden dispensationer risikerer såvel Amager som hele Københavns kommune at blive cirkusfrit område.

Kun Miljøstyrelsen kan give dispensation til at køre ind i en miljøzone uden godkendt partikelfilter. Kommunerne har ingen mulighed for at dispensere. Miljøstyrelsen har inviteret Danmarks Tivoli Forening og en række cirkus til møde om problematikken den 3. november.

28. oktober 2009

Tur til Cirkus Krone i München februar/marts 2010. Europas største cirkus, det tyske Cirkus Krone, giver i vintermånederne forestilling i deres egen cirkusbygning i München. Der er altid tale om forestillinger med internationale topartister, og der er 3 forskellige forestillinger. Den første har premiere før jul og spiller til udgangen af januar. Den anden spiller hele februar. Og den sidste spiller hele marts. Ved at besøge München fra 28. februar – 3. marts får man mulighed for at se to forskellige forestillinger: en søndag aften og en ny tirsdag aften. (Der spilles aldrig om mandagen). Brianos Cirkusrejser arranger derfor sådan en tur. Klik her for nærmere oplysninger.

Det fuldstændige program for de to forestillinger kendes endnu ikke. Cirkus Krone fortæller dog, at februar-forestillingen blandt andet byder på Zhang Fan på slap line, Jana Mandana og James Puydebois med elefanter, Jana Mandane med skoleridt, de musikaksle Rossyan-klovne (Cirkus Arena 2004, svensk Cirkus Maximum 2002, 2003 og 2005), ringjongløren Alex Traisei, Giona Brothers med deres heste (sølvklovnvinder fra Monte Carlo 2009), Vladislav Olander med sine katte (Cirkus Benneweis 2009, svenske Cirkus Maximin 2008), Tintulin sisters i trapez, Vicky og Pablo Garcia med deres raketnummer (Cirkus Arena 2001, Cirkus Dannebrog 2008) samt Martin Lacey JR med sine løver. Også i martsprogrammet mødet man Jana Mandela og James Puydebois. Desuden gentlemanjongløren Kris Kremo (Benneweis 2002, mange gange på Plænen i Tivoli, senest i 2003), Dalian-truppens cykkelnummer, Joulie med lamaer samt Shao Lin Kung Fu.

Cirkus Krones flyer for vinterprogrammet

27. oktober 2009

21. oktober 2009 omtalte jeg planerne om dinnershowet Palazzo Valentino Variete, som skulle spille i på Cirkuspladsen i Lyngby og senere på Bellahøj-pladsen fra 7. november til 11. december. Oplysningerne stammede fra Kultunaut. Alt tyder nu på, at projektet ikke bliver til noget. Manden bag projektet havde vist nok håbet på at kunne finansiere showet gennem forsalg til virksomheder, hvilket det utvivlsomt er gået meget trægt med. Han har også haft andre projekter på bedding, som enten ikke er blevet til noget, eller som ikke blev gennemført til de involveredes tilfredshed. Omtalen af Palazzo Valentino Variete-showet er nu fjernet fra Kultunaut.

26. oktober 2009

Folketingsamråd om udenlandske arbejdere i cirkusbranchen. For en måneds tid siden skrev enkelte medier om en ukrainsk elektriker, som var rejst til Danmark for at arbejde i Cirkus Dannebrog, hvor han påstod at han havde urimelige forhold: massivt overarbejde, ussel løn, bøde for at drikke alkohol og tilbageholdelse af passet.  Dennie Enoch fra Cirkus Dannebrog afviste anklagerne som rent vrøvl. Elektrikerens påstand er måske baggrunden for, at Folketingets Arbejdsmarkedsudvalg kaldte beskæftigelsesminister Inger Støjberg til samråd om følgende spørgsmål:

Hvordan vil ministeren sikre, at udenlandske arbejdere i cirkusbranchen behandles efter de gældende regler og har ordentlige løn- og arbejdsvilkår.

I ministerens pressemeddelelse om samrådet, som fandt sted 21. oktober, hedder det: Beskæftigelsesminister Inger Støjberg var i dag kaldt i samråd for at fortælle, hvordan beskæftigelsesministeren vil sikre ordentlige løn- og arbejdsvilkår i cirkusbranchen.

-Jeg vil gerne slå fast, at alle personer, som arbejder på det danske arbejdsmarked bør være sikret ordentlige løn- og arbejdsvilkår - uanset hvilken branche de arbejder inden for. Det gælder uanset, om de arbejder på en byggeplads, eller de arbejder som tekniker i et omrejsende cirkus. Og det gælder uanset, om en ansat kommer fra Ullerup eller Ukraine, sagde Inger Støjberg under samrådet.

Under samrådet redegjorde Inger Støjberg endnu en gang for, at arbejdsmarkedets parter er ansvarlige for at sikre løn- og arbejdsvilkår gennem kollektive overenskomster og tilføjede:

- Jeg er sikker på, at når cirkussæsonen starter i 2010, vil fagbevægelsen ikke lade sig blive trukket rundt i manegen, men den vil holde et vågent øje med de få cirkus, der er i branchen, og tage de nødvendige tiltag for at få bragt forholdene i orden.

25. oktober 2009

DET SKER I PARIS  ---  och denna gång faktiskt efter ÅRHUS -- där LA CLIQUE var engagerad till ÅRHUS FESTUGE, första veckan/ugen i September.

LA CLIQUE är en avläggare av CIRQUE DU SOLEIL och man igenkänner regi, iscensättning och idéer från densamma: hela denna show är baserad på komik, humor och en mängd lustiga, muntra och originella  idéer.

När man analyserar programmet så finner man klassiska CIRKUS- och VARIETENUMMER, men alltså presenterade med nya, friska och publikvänliga idéer.

Nu på BOBINO i Paris: handstans-akrobatik, jonglering, hula-hoop, strapater /där artisten börjar i ett badkar fyllt med vatten !/, två män som manipulerar dels en docka i människo-storlek, dels manipulerar med sig själva inuti en annan docka / det låter egendomligt och är omöjligt att beskriva /- det måste ses.

Vidare en kvinnlig komiker som även är svärdslukare/sabelsluger - hon sväljer/synker ett bordsben, närmare bestämt ett av de fyra benen på en taburett - faktiskt blev jag överraskad och jag har ju sett en del, speciellt då jag var med på den tiden då varje tivoli-variété hade en - svärdslukare.

Ytterligare: en konstcyklist på monocykel, en contortionnist/slangemenneske/ och så då URSULA MARTINEZ i två entréer, varav den är "The Magic Pussy" - jag finner att underlaget för sketchen  är tunt/tyndt: en liten röd sidenduk/silketørklæde trollas fram och bort - för att till sist återfinnas i ....... ----- ja --  se mer: www.ursulamartinez.com

Detta är möjligtvis den nya modellen för variété - all musik är inspelad, decibel-volymen är hög, och tempot är högt.

Så vill jag nämna att ett antal, ett STORT antal nummer icke kan visas inom denna ram, då de fysiska scen-förutsättningarna icke finnes: alla nummer utföres på ett litet /cirka 4 m i diameter/ upphöjt podium, och/eller på en mycket liten scen i ett hörne av lokalen, en del artister uppträder praktiskt taget  på knäna /i skødet/ på några bland publiken. Detta innebär att artistnumret inte kan ha någon rekvisita som tar plats. Badkaret, enligt ovan, är undantaget, det var sista numret, och det fick bli stående under finalen.

En god och sevärd show och publikum kvitterade med stort och entusiastiskt bifall. Adress: 20 rue de la Gaité, Metro: Montparnasse / och sedan 10 min att gå/.

Se mer: www.bobino.fr/

-------------------------reported by ZARRO ZARRO.

25. oktober 2009

Viola Mundeling. Viola Mundeling er i Danmark, og i den kommende vinter tager hun ophold hos Cirkus Mascot i vinterkvarteret i Roslev. Viola Mundeling har de sidste år rejst med sin søn Carl, som fremfører en tigergruppe. Viola Mundeling boede i en årrække i Risskov, og i sine tidlige år var hun med i ledelsen af to norske cirkus, Cirkus Løwe (1952-1973) og Cirkus Viola (1975-1980), ligesom hun sammen med sin mor Erna Mundeling stod i spidsen for det danske Cirkus Mundeling (sæson 1986 og 1987).

Familien Mundeling er en gammel dansk cirkusfamilie. Erhardt Gustaf Mundeling (1860-1947) stiftede Cirkus Mundeling i 1897. Cirkus havde sin storhedstid i begyndelsen af 1920'erne, men havde vist nok sin sidste sæson i Danmark i 1926, bortset fra reetableringen i 1986 og 1987.

Adskillige medlemmer af familien Mundeling fik heldet med sig i Norge. Cirkus Empress blev stiftet i 1915 af Hartvig Ingolf Mørk Berg (1888-1956), som tog artistnavnet Leonardi. Hans ægtefælle var Anna Mundeling (1883-1961), som var datter af E. G. Mundeling. Parret blev skilt i 1930, hvorefter Anna drev cirkus videre frem til 1959. Cirkus Løwe blev etableret i 1952 af Leonardis bror Eugen Berg Løwe (1890-1963) og hans ægtefælle Viola Mundeling (1897-1981), som var søster til Anna. Efter Eugens død førte Viola Mundeling cirkus videre, bistået af en anden søster, Erna Mundeling (1907-1996) og dennes datter Viola Mundeling (født 1937). Det er sidstnævnte, som nu tager vinterophold i Danmark. Se mere om familien Mundeling under Fakta om danske cirkusfamilier.

24. oktober 2009

Saltimbanco i København. Cirque du Soleil – solens cirkus – startede i 1984 som et gadecirkus i Montreal, men har i dag udviklet sig til verdens største cirkusimperium med både faste forestillinger og forestillinger på turne verden over. De besøgte for første gang Danmark i juli/august 2001, hvor danskerne oplevede forestillingen Quidam i et telt på Fisketorvet i København. Nu er de tilbage, denne gang med en hal-udgave af forestillingen Saltimbanco, som havde premiere helt tilbage i 1992. Saltimbanco stammer fra det italienske ”saltare in banco” som betyder ”at hoppe på en bænk”. I København vises forestillingen i Forum, hvor de bliver indtil 1. november. Derefter går turen til Göteborg og siden til Mannheim og Nice.

Som altid hos Cirque du Soleil er der et tema i forestillingen, som er inspireret af storbykulturen og dens farverige indbyggere og trækker tilskuere til en fantasifuld, drømmeagtig verden, en opdigtet by, hvor mangfoldighed giver en grund til håb. Det med temaet skal man dog ikke tage så tungt. Reelt er det tale om Cirque du Soleis sædvanlige, men imponerende, balletagtig iscenesættelse, hvor numrene i elegant koreografi glider over i hinanden. De fleste af de medvirkende er udklædt som barokke klovne. Ud over egentlig optræden virker de som cirkustjenere og laver små sidehistorier til de egentlige artistnumre.

Forestillingen indledes med, at størstedelen af kompagniet løber ind i salen og laver gavtyvestreger med publikum. Derpå følger et adagio-nummer som er pænt, uden at være sensationelt. Næste nummer byder på flot masteakrobatik. Så kommer en mimisk klovn i en entre, som godt kunne tåle at blive strammet lidt. En cykelakrobat viser et nummer, som vil imponere de fleste. Besøgende i Cirkus Dannebrog har dog oplevet Jimmy Enoch lave stort set det samme i en mindst lige så god udførelse. Så kommer en jonglør, som bouncher op til 7 bolde ned i gulvet, lidt i stil med Allan Sulc (Benneweis 2004). Sidste nummer inden pausen er et 2 personers gaucho-nummer. Flot, men ikke flottere end hvad man har set andetsteds.

Efter pausen kommer et nummer i russisk gynge. Pænt, men ikke epokegørende. Dernæst følger forestillingens efter min mening stærkeste nummer med to piger i trapez. De kunne godt få en klovn af bronze eller sølv, hvis de tog til Monte Carlo. Dernæst kom den mimiske klovn igen i et nummer, hvor han tog en publikummer op på scenen og fik denne til at efterligne sig, afsluttende med den kendte duelscene. Også dette nummer kunne strammes lidt. I øvrigt svært at vurdere, om det var en ægte publikummer eller en plantet medspiller. Klovneentréen blev afløst af to muskelsvulmende mænd med et flot håndstandsnummer. Der findes for tiden flere af den slags numre, også i høj kvalitet. Et par klovnefigurer lavede en parodi på håndstandsnummeret inden forestillingen blev afsluttet med et bungy jump nummer.

Som altid hos Cirque du Soleil præsenteres artisterne ikke ved navn. Ved nærlæsning af programmet kan man imidlertid se, at jongløren hedder Luis Miguel Velásquez Terry og er fra Peru. Cykelakrobaten hedder Ivan Dó-Dúc og er fra Frankrig. Håndstandsartisterne kalder sig Duo Gaban. Duoen består af Gabor Czivisz fra Ungarn og Andrey Zhadan fra Rusland. De to kvindelige trapezstjerner hedder Tasiya og Ruslana Bazaliy og er fra Ukraine. Gauco-artisterne er fra Argentina og hedder Luis Lopez og Adriana Pegueroles.. Den mimiske klovn hedder Amo Gulinello og er amerikaner.

Styrken i forestillingen er ikke de enkelte numre. De er gode, men ikke bedre end hvad man kan opleve i andetsteds. Men iscenesættelsen, koreografien, lyssætningen og musikken binder det helt sammen og gør Saltimbanco til en betagende og imponerende forestilling.

Ved den sene forestilling fredag 23. oktober var der næsten udsolgt i Forum trods billetpriser på mellem 400 kr. og 600 kr. Dvs. langt højere priser end danskerne er vant til at betale for et cirkusbesøg. Cirque du Soleil retter sig imidlertid ikke mod det traditionelle danske cirkuspublikum, men mod det publikum, som snarere går til ballet, opera eller musicals end i cirkus. De to vennepar, som vi fulgtes med, er ikke cirkusfreaks. Men de var begejstrede for forestillingen.

”Klassisk cirkus i farvestrålende og lidt sødladen indpakning,” skrev Henrik Lyding i Jyllandsposten og gav forestillingen 4 ud af 6 mulige stjerner. Berlingske Tidende gav forestillingen 5 ud af 6 mulige stjerner og talte om gøgl og poesi i Forum.

24. oktober 2009

En cirkuskonge fylder rundt. 28. oktober fylder Haddy Enoch, Hejls, 75 år. Historien om Haddy Enoch er historien om en ung artist, som havde en drøm. Hans forældre havde fortalt ham om det cirkus, som hans oldeforældre Theodor og Wilhelmine Enoch etablerede i 1880 og som turnerede frem til 1928, 6 år før Haddy kom til verden. Cirkus Dannebrog. Haddy Enochs drøm var at genetablere dette cirkus. Efter at han sammen med ægtefællen Solveig og deres fire børn havde turneret verden over med cykelnummeret The Haddies, lykkedes det i 1977 Haddy Enoch at genstarte Cirkus Dannebrog. I begyndelsen var det ikke noget verdensforetagende. Familien Enoch havde købt et temmelig slidt telt fra Cirkus Royal, som var stoppet nogle år før. Haddy har fortalt, at han var gældfri, da han indledte sæsonen, men ikke da den sluttede! Så det genstartede Cirkus Dannebrog begyndte som i H.C. Andersens eventyr som en grim ælling. Takket været stor flid og en god portion jysk stædighed har Cirkus Dannebrog for længst udviklet sig til en stor smuk svane. Haddy Enoch har på den vis realiseret sin barndomsdrøm og skabt et cirkus, som år efter år har præsenteret hundredetusindevis af danskere for herlige forestillinger. For sin indsats inden for det danske kulturliv modtog han i 2005 Jyske Vestkystens kulturpris, lige som han i april i år blev udnævnt til æresmedlem af foreningen Danske Cirkusvenner. Den runde dag fejres under private former.

Dansk cirkusverdens grand old man, cirkusdirektør Haddy Enoch

24. oktober 2009

Fra kontorassistent til cirkusdronning. Lørdag den 31. oktober fylder Thessa Daniella Mønster, Tureby, 50 år. Thessa er født på Østerbro, men har trådt sine barnesko på landet i det vestsjællandske. Thessa blev uddannet kontorassistent hos en ejendomsmægler og har siden arbejdet inden for bl.a. hospitalsvæsnet og hos VVS-grossisten Brødrene Dahl. I 1999 begyndte Thessa for sjov med at hjælpe på Teatergården, der stod bag René Mønsters cirkusteater, og efter lidt tid blev de enige om en ansættelse var en god ide. Samarbejdet var godt og der opstod sød musik mellem René Mønster og Thessa. I 2001 var Thessa med rundt på Cirkusteaterets teltturne. Økonomien var ikke god, og i løbet af vinteren besluttede René og Thessa at ændre konceptet til et rigtigt cirkus, som de gav navnet Cirkuuz Baldoni. Siden er det gået fremad for parrets forretning, som i 2004 tog det mere mundrette navn Cirkus Baldoni og som i dag er vokset fra at være et lille cirkus til at være et mellemstort cirkus. De første par år traf man kun Thessa i kassevognen. Sin manegedebut fik hun den 21. april 2005 på cirkuspladsen i Lyngby i forbindelse med Cirkus Baldonis landspremiere, hvor hun kun var med i finalen, da hun var fast besluttet på, at hun aldrig ville i manegen for at optræde.  Ved afslutningen af forestillingen fik Thessa overbragt en kæmpe buket blomster, hvorefter René Mønster faldt på knæ for hende og sagde: "Thessa, nu har vi levet på polsk i 5 år. Vil du gifte dig med mig?". Svaret var et klart ja. Og den 13. august 2005 klokken 16 ringede bryllupsklokkerne for parret i Sædder kirke. Man skal aldrig sige aldrig, og i 2006 var det så muligt at opleve Thessa i manegen sammen med René som den kvindelige halvdel af illusionistparret Baldonis. I de følgende sæsoner oplevede man dels Thessa i cirkuskassen, dels som den ene af Baldonis. Til sæson 2008 havde Thessa og René hyret den dygtige danske kaskadør Freddi Steckel, som skulle medbringe sin egen partnerske. Partnerske sprang fra. ”Du kan da bare overtage hendes plads,” mente Freddi Steckel. Og på den måde fik Thessa ved Cirkus Baldonis sæsonpremiere i 2008 i en alder af 48 sin debut som akrobat. Godt gået – også selv om Thessa beskedent fortæller, at hun havde dyrket gymnastik både som barn og som ung. Også i sæson 2009 indgik Thessa i kaskadørnummeret, som da havde fået et ekstra humoristisk indslag, idet Freddi og Thessa optrådte som det ældre jyske ægtepar Viggo og Magda. ”Kors, hvor er det sjovt og super timet”, skrev Rud Kofoed i Ekstra Bladet. I vinterhalvåret er Thessa sammen med René aktiv i Cirkus Nissesjov og med cirkusteaterforestillinger. Det bliver spændende i årene fremover at følge udviklingen i Thessa og Renés cirkus. Indtil nu er forestillingerne blevet bedre år for år, og man har hvert år kunne glæde sig over vækst i tilskuerantallet. Den runde dag fejres under private former i vinterkvarteret Ulstrup Bygade 12, 4682 Tureby.

Thessa Mønster

Viggo og Magda, alias Freddi Steckel og Thessa Mønster

21. oktober 2009

Palazzo Valentino Variete. Ifølge Kultunaut kan man fra 7. til 15. november opleve Palazzo Valentino Variete-show, som vist nok foregår i et spejltelt, på Cirkuspladsen i Lyngby. Der er formentlig tale om et dinnershow med artistoptræden. Fra 19. november til 11. december flytter man teltet til Cirkuspladsen på Bellahøj. Hverken i Lyngby eller på Bellahøj spilles der mandag, tirsdag eller onsdag. Der foreligger endnu ingen oplysninger om programmet, og det kan måske tænkes, at planerne om at lave dette show slet ikke bliver til noget.

20. oktober 2009

Nyt fra Norsk Cirkusforum. Norsk Cirkusforum, som er de norske cirkusvenners forening, skriver:

Som vi tidligere har fortalt, mistet vi våre møtelokaler tidligere i år, og det har

redusert møtevirksomheten. Men nå er vi i gang igjen. Tom Bloch-Nakkerud

som så sjenerøst har latt oss få benytte sine lokaler i Sofiegate 65, har nå

anskaffet et nytt - tvers over gaten! Det tar vi i bruk fra nyttår.

I høst er det derfor bare to arrangementer. Det første er allerede overstått,

nemlig gruppebesøk i Cirque du Soleil fredag 9. oktober. Før dette har det

gått ut tilbud om en sirkustur til København, som imidlertid ble avlyst på grunn

av manglende interesse, men vi har hatt treff både i Cirkus Arnardo og i

Cirkus Merano.

Men vi møtes torsdag 26. november kl. 19.00. Det blir for siste gang i våre gamle lokaler i i kjelleren i Sofiesgt. 65 i Oslo. (Trikk mot Rikshospitalet, gå av ved Stensgaten, gå opp Johannes Brunsgate og ned Sofiesgate. Ligger på gateplan på venstre hjørne før

Bolteløkka skole).

Tema for møtet får du informasjon om senere, sammen med en påminnelse om arrangementet.

Vi planlegger et temanummer av Cirkusforum om nysirkus. Det blir historikk, intervjuer og presentasjon av forskjellige nysirkusgrupper og -skoler mm. Vi ønsker bidrag fra medlemmene, eller tips om noe som bør omtales. Send det til Herman Berthelsen som blir redaktør for bladet.

Til slutt kan vi fortelle at den store boken om norsk sirkusliv er på trappene, og ventes i bokhandelen i begynnelsen av november. Den heter ganske enkelt «Sirkus i Norge», er på ca. 500 sider og har 350 illustrasjoner. Prisen er kr. 398,-. Forfatteren vil fortelle mer om boken på møtet.

20. oktober 2009

Cirkusprinsessan 2009. Som tidligere omtalt her på siden har den svenske cirkusproducent Robert Bronett besluttet at genoplive cirkusfestivalen Cirkusprinssan, hvor alle de deltagende artister er kvinder. Den første festival blev skabt af brødrene Robert og Henry Bronett i 1995 som en hyldest til alle de fremragende kvindelige artister, som ofte stod i skyggen af deres mandlige kolleger. Festivalen fortsatte frem til 2003 og genopstår nu i dagene 22. til 25. oktober 2009 med Robert Bronett som producent.

Til finalen er udvalgt følgende deltagere:

Serpier - France

The Beautiful Jewels - Germany

Djulia - Ukraine

Shannon Savage - Sweden

Kimberly Olsen - USA

Natalia Gavrilova Macauley - Switzerland

Salima Peipo - Finland

Cathrine Flaherty - Canada

Iryna Bessonova/Athenas Töchter - Germany

Havannas Girls - Cuba

Stéphanie Bouchard - Spain

Linde Hartmann - Belgium

Grace - Russia

Kendra Greaves - USA

Det danske publikum kender Salima Peipo, som optrådte i Cirkus Benneweis i 2007 og som også skal deltage i Monte Carlo-festivalen i januar 2010. Årets jury, som skal udpege vinderen, består af Mr DAVID KISER, Artistic Director, Ringling Brothers, Barnum & Bailey Circus, Mr FRABRIZZIO CACCIAMANI, Ballandi Entertainment S.p.a RAI, Italien, Mrs NADINE HAGEMANN, MDR – Television, Tyskland, Mme VALERIE FRATTELINI, Academie Frattelini, Frankrig, samt Mrs MADELEINE SJÖSTEDT, kultur- og sportsborgmester, Stockholm.

Salima Peipo fotograferet under optræden i Cirkus Benneweis 2008

19. oktober 2009

Nycirkus i november og december. Årets sidste måneder byder på besøg af to udenlandske nycirkustruppe.

Forman Brothers Theatre fra Tjekkiet besøger Danmark med forestillingen Obludarium - A Magical Monster Tour. Obludarium beskrives som en enestående nycirkusforestilling, der kombinerer marionetter, masker, dans og levende musik. Det er nycirkus, men på en helt ny gammeldags facon. Lidt som man vil kunne se i gamle film med monstre og vanskabninger som f.eks. den skæggede kvinde, verdens stærkeste mand og så videre. Forestillingen skifter mellem øjeblikke af ren humor og betagende poesi. Der er flotte kostumer, smuk musik og et væld af overraskelser. Og så er der dans, dukkeføring og maskespil på en måde, som du sikkert aldrig før har oplevet.

Forestillingen kan ses 14. og 15. november i Performers House, Papirfabrikken 76, Silkeborg.

Fra 18. november og frem til 13. december får København besøg af Ny Cirkus-kompagniet Les 7 Doigts de la main fra Canada. De syv fingre kaldes i pressematerialet verdens bedste artister. De er sexede, forrygende morsomme, med et godt øje på hver finger til livets underfundigheder og overdrev, og har vundet alt, hvad der er at vinde af guldmedaljer inden for deres cirkusdiscipliner. Nu er de i Danmark for første gang med den helt nye forestilling La Vie om selve livet med Djævelen som sprechstallmeister. Mød kvinden der trækker i trådene bag enhver mand, mød krøblingen, den sindssyge og klovnen, mød diktatoren og mange flere, med personlighedstræk som vi alle kender og kan spejle os i. Underholdende, spektakulært verdensteater i Republiques spejltelt. De medvirkende er Sébastian Soldevila, Shana Carroll, Samuel Tétreault, Patrick Léonard, Isabelle Chassé, Faon Shane og Emile Bonnavaud

18. oktober 2009

DET SKER I PARIS. Zarro Zarro skriver: Inom ramen för mina info betr. små, men intressanta föreställningar på likaledes små men intressanta cabaret-teatrar  --  utan motstycke i övriga Europa -- härmed LA MAGICIENNE DU FOND DU SAC / ungefärligen: Trolleri-kvinnan som kom upp ur botten/bunden/ på säcken/.

En i stort sett visuell show med och av CRISTALINE, som med oväntade kostym-byten/icke quick-change/ - framför diverse clownerier och muntrationer för barn mellan 2 och 6 år - och för deras föräldrar. CRISTALINE har en fin och expressiv mimik, hon trollar och jonglerar och det hela är mycket sött och poetiskt - och väcker de små barnens intresse, och föräldrarnas. Finalen är de stora såpbubblorna/sæbeboblerne/ - och det kommer ett regn av små bubblor från såpbubbel-maskinen. God kontakt med barnen och deras föräldrar, mycket sympatiskt-

Intressepunkt:de flesta besökande i Paris kan icke tillräckligt med franska för att kunna följa med en talad föreställning - därav intresset för i stort sett visuella program. THEATRE DE NESLE, 8, rue de Nesle, Metro ODEON. Se mer: www.theatredenesle.com

16. oktober 2009

Benny Schumanns Mini Cirkus. Traditionen tro havde Frederiksberg Centret engageret Benny Schumann i efterårsferien. Siden 1980 har Benny Schumann optrådt landet over med sine fine og børnevenlige forestillinger, som er set af langt over 1 million publikummer. Efterårsforestillingen i Frederiksberg Centret levede selvfølgelig endnu en gang op til de forventninger, som man stiller til den nu 64-årige klovn og multiartist. Inden forestillingen gik Benny iklædt cirkustjenerkostume rundt i den lille manege og støvede af, skiftede hat, balancerede med ske og sko samt et fad. Ved forestillingens start kaldte han på klovnen, ilede ud bag tæppet og kom springende ind i sit kendte klovnekostume. Dernæst oplevede man hans tallerkenjonglørnummer. Så blev to børn inviteret i manegen. Og sandelig om Benny ikke fik dem til at balancer hver med to tallerkener og en bold på næsen. Dernæst kom en kort trylleentré og så mit barnebarns favorit: bugtalernummeret med en hund og en fugl. Sidste nummer i den 35 minutter lange forestilling var Patrick Harrison med sine hot dogs. Et fint og tempofyldt hundenummer, præsenteret med stor charme. Der er ikke meget plads foran den lille manege i Frederiksberg Centret. Men til alle forestillinger er det stuvende fuldt, og det er forståeligt af centret allerede har hyret Benny Schumann til også at lave julecirkus.

Unge talenter i Benny Schumanns Mini Cirkus. Klik her for at se flere billeder fra forestillingen

16. oktober 2009

Cirkus Charles Knie - Heiligengeistfeld, Hamborg, 10. okt. kl. 19.30. Jørgen Lorenzen har været en tur i Hamborg og skriver:

Cirkus Charles Knie blev grundlagt i 1995 af Doriana og Charles Knie. Charles Knie arbejdede tidligere som chefdressør i Cirkus Barum, men i 1995 startede ægteparret Knie eget cirkus.

Jeg besøgte Cirkus Charles Knie i 2006. Programmet var udmærket, men man mærkede træthed og resignation hos direktøren, og vognparken trængte til vedligehold. Året efter opgav Charles Knie sit cirkus og forlod cirkusbranchen. Han overlod sit cirkus til Sascha Melnjak. Tyske cirkuskendere sagde dengang: Hvis ikke han kan drive cirkus – så er der ingen, der kan!

Men det kan han!  Cirkus Charles Knie fik nyt logo, materiellet blev frisket op eller fornyet, og til aftenforestillingen den 10. okt. I Hamburg var der totalt udsolgt. Og forestillingen mindede meget om den forestilling, man førhen kunne opleve i Cirkus Barum, som lukkede i 2008: højdepunktet i Barum var et flot rovdyrnummer. Således også her. I Barum var der altid flyvende trapez. Det var der ikke her – men til gengæld 3 flotte luftnumre af anden type. Hos Charles Knie kunne man så til gengæld opleve elefanter. Barum havde aldrig elefanter med.

Programmet var fyldigt og varede – som det er skik i Tyskland – mere end 2½ time. Man var mere end mæt – og dog sad man med et uudtalt ønske om, at det måtte blive ved, for rigtig cirkustræt var man ikke – kun mæt og tilfreds – og fornøjet.

Højdepunktet var Alexander Laceys rovdyrnummer – 4 tigre og 3 løver. Nummeret havde et humoristisk islæt, idet den gamle hanløve hele tiden ville det modsatte af det, de andre dyr gjorde, og først efter overtalelsesforsøg, venskabelige klap og en godbid rettede sig ind efter flokken. Alex Lacey fik aftenens største bifald. Og man tænkte på de formørkede og forhutlede ”dyrevenner”, som stod foran kassevognen og protesterede mod noget, de ikke har en klap forstand på.

Programmet havde ganske vist i løbet af aftenen et par lidt svagere numre, men det blev til fulde opvejet af stærke præstationer. Her er nogle af dem: Faltyny-familien, som var hos Dannebrog for et par år siden, viste deres farverige og spektakulære cykelnummer og deres fine formationsjonglage. Denise og Dany Stipka, som var helt unge, da Stipka-familien var hos Dannebrog i to sæsoner omkring årtusindskiftet, viste et flotnummer i tissues – flot, farverigt og stemningsfuldt. Til gengæld måtte man denne aften undvære deres pas de deux. Emil Stipka jun.  havde et meget flot stigenummer, som var krydret med kubejonglage.  Anthony Wandrusckas jonglørnummer faldt også ud. Til gengæld fik man som slutnummer hans styrkebetonede arbejde i svingtrapez. Hans sluttrick består i, at han vil springe 12 m gennem luften til en anden trapez. Springet lykkes, men trapezen brister. Det har han dog forudsat, idet han er fastgjort med line i fødderne. Et voldsomt fingeret trick.

Og den gamle cirkusdame Susan Lacey var der – med to søløver, og chefdressør Marek Jama var inde 3 gange: med frihedsheste, exoter/husdyr og to elefanter. Pauseklovn var den mexicanske Versace, som – bortset fra en enkelt langtrukken entre - gjorde en glimrende figur med mange finurlige påhit og underfundigheder.

Forestillingen blev ledsaget af et godt 8-mandsband. Stemningen var god, bifaldet enormt. Det var næsten som at være i Barum!

Det får du ikke at se i et skandinavisk cirkus: Alexander Lacey med hovedet i løvens gab.

15. oktober 2009

Monte Carlo 2010. Brian “Briano” Behrendt, som siden 2006 har arrangeret rejser til cirkusfestivalen i Monte Carlo, fortæller at festivalen i januar 2010 forventes at byde på følgende artister:

Martin Lacey Jr. med 2 numre: løver samt næsehornet Tsavo

Sonny Frankello, afrikanske elefanter (Cirkus Dannebrog 1981 og 1993, Cirkus Benneweis 1988, 1996-1998, Tivoli 1999, Cirkus Arena 2002-2004)

Glen Nicolodi, håndstand (Cirkus Benneweis 2003, Cirkus Nemo 2007)

Julien Posada, line

Trio Starbugs, komikere

Les Rossyan, musikalske klovne (Cirkus Arena 2004, svensk Cirkus Maximum 2002, 2003 og 2005)

Rob Torres, klovn

Truppe Yakoubovi, perch og strapater (er det mon de samme som Jakobov-truppen fra Cirkus Olympias 2009-forestilling?)

Truppe Eshimbekov, kosakridt og tårnline

Andrei Fjodorovs, duer (Cirkus Arli 2008)

Roland og Petra Duss, søløver

Flying Michael, flyvende trapez (Cirkus Dannebrog 2006 og 2009)

Duo Stykan, ekvilibrister (Cirkus Dannebrog 1998)

Russisk barre a la Alegria

Natalia Herz, trapez

MG Team (Monni-familien), akrobater på rulleskøjter (Cirkus Arena 2000, Cirkus Dannebrog 2005)

Zulu Troupe, afrikanske akrobater

Salima Peippo, hula hop (Cirkus Benneweis 2008)

Vicky og Pablo Garcia, luftnummer med raket (Cirkus Arena 2001, Cirkus Dannebrog 2008)

Truppe Shandong, ikariske lege

Alain Alegria, Washington trapez

Zebras, akrobater

Contortionists Mongol

Acro Trio, balancenummer

Hangzhou Acrobatic Troupe

Truppe Tchernievsky, springbræt

Festivalen afholdes i dagene 14. til 24. januar 2010. Klik her for nærmere information om Brianos cirkusrejser. 

15. oktober 2009

Efterårshilsen fra Viggo Salting og Helle Abildgaard. Kunstnerparret skriver:

Kære familie, venner og støtteben. Herfra en efterårshilsen.

Netop hjemkommet fra vores "refugium" i Roquefort des Corbières, hvor vi i seks uger forlængede sommeren. Viggo arbejdede her intenst på nye malerier til sin udstilling i London januar 2010.  "Klovnen der klovner med sig selv" er inviteret til at udstille på Broadway Gallery i New York december 2009

Så vi er hjemme nu - indtil 1. dec. Har nogen lyst til at komme at kigge og hilse på os, er i meget velkomne. Vi har indrettet nyt atelier i "forlængelse af vores lejlighed" og er også stadig i den tidl. slagterforretning.

Mange hilsner

Helle og Viggo

Vestergade 1, 5300 Kerteminde

Et af Viggo Saltings klovnemalerier

13. oktober 2009

Suzanne Berdino i rideklub. Svanninge Millinge Rideklub får søndag den 18. oktober besøg af Suzanne Berdino, som vil fortælle klubbens medlemmer lidt om, hvordan man kan få en sjovere hverdag med sin hest.

I foromtalen af kurset skriver Suzanne: ”Vi hesteejere får bedre og bedre forudsætninger for at give vores heste så godt og rart et liv som overhovedet muligt. Det drejer sig i al sin enkelhed om, at man med hesten i centrum forsøger at opbyge et miljø og et aktivt liv, som er til gavn for både hestens fysik og mentale tilstand. Kurset tager udgangspunkt i min bog hestekunster. Man starter med grundtræningen, den kalder vi hestens ABC, og fortsætter så med cirkustricks, man selv kan træne. Har du en hest/pony, der er lærevillig og nysgerrig, har du her mulighed for at få opskriften på, hvordan du kan få en sjovere hverdag for din hest og dig.”

Den spændende søndag starter kl. 10.00 med at Suzanne Berdino med sine hingste viser, hvad ABC består af og hvordan man kommer videre. Så henter de tilmeldte deres heste/ponyer og Suzanne viser, hvordan man kan arbejde med sin hest. Kl. 13.00 laver Suzanne workshop, hvor hun tager fat på og inspirerer til, hvordan og med hvad der kan arbejdes sikkert, så man når frem til at både hest og rytter er enige.

Alle er velkomne til at komme og være med som tilskuer og overvære træningen

Svanninge Millinge Rideklub ligger Assensvej 320a, 5642 Millinge

14. oktober 2009

Cirkus i Odense. I Odense kan man lide cirkus. I hvert fald, hvis det er gratis. Det viser den store publikumstilstrømning til efterårsferiens to cirkus i Odense: Isabella Enochs Cirkus Trapeze ved Mega Møbler og Haddy Enochs Cirkus Kenny i Rosengårdcentret.

Forestillingen i Cirkus Trapeze varer godt 1½ time inkl. pause og foregår i et rigtigt cirkustelt med manege, gradin osv. Den er elegant iscenesat af Isabella Enoch med flotte kostumer, balletkorps osv. Forestillingen begyndte med en art charivari hvor en stor del af de medvirkende kom ind i manegen iført farverige klovnekostumer. Første egentlige artistnummer var David Hammerbergs udmærkede håndstandsnummer. Dernæst præsenterede Bernhard Kaselowsky 6 hvide ponyer i frihedsdressur. Alle ponyer havde fået charmerende røde klovnenæser på. Så mødte publikum Buffos-klovnene i deres første entre, hvor en publikummer blev inviteret i manegen for at få taget et foto. Næste nummer var Bambolina og Dodo med deres fine og poetiske entre med dukkemageren, som bliver forelsket i sin dukke. Efter en kort entre med Buffos viste David Hammerberg sin kunnen i trapez og afslørede betydeligt talent. Det bliver spændende at følge den unge svenske artists udvikling i de kommende år. Første afdeling sluttede med Isabellas skønhedssalon, hvor en publikummer blev barberet af elefanten Dumbo. Anden afdeling blev indledt med en kort klovnentre, inden Bernhard Kaselowky kom i manegen med sine kameler. Kamelerne blev afløst af Bambolina og Dodos luftentre, hvor dukkemageren falder i søvn, medens dukken klatrer op i trapezen. Hun taber en rose, som rammer ham i ansigtet og vækker ham. Og så klatrer han op til sin elskede dukke. Igen en fin og poetisk entre. Poesien blev afløst af Buffos med et pænt hundenummer. Dernæst kom elefanten Dumbo ind med David Hammerberg på ryggen. Efter at have udført nogle af sine tricks gik den hen til nogle tissues, i hvilke David viste en udmærket entre. Forestillingen sluttede med endnu et par elefanttricks, hvor Bernhard Kaselowsky fik hjælp af datteren Melanie. Den flittige Melanie var forestillingen igennem også med i balletten, hvor jeg yderligere spottede Agnete Louise Enochs datter Victoria Enoch og Konrad Thuranos barnebarn Kirsten Thur.

I Cirkus Trapeze er det Isabella Enoch som præsenterer forestillingen. Klik her for at se fotos af de numre, hun præsenterede

Forestillingen i Cirkus Kenny foregår på Store Torv i Rosengårdcentret, hvor der er bygget en rigtig manege op og opsat en tribune. I Cirkus Kenny er det Agnete Louise Enoch som leder publikum gennem forestillingen. Første nummer var et fint nummer med geder og alpakaer fra det svenske Cirkus Olympia, fremført af Natascha Jarz, bistået af ægtefællen Niklas Bengtsson. Efter en kort entre med hr. Di Lello mødte man den tjekkiske jonglør Antonio Rapolli, som bistået af sin smukke assistent jonglerede med køller og fodbolde. Dernæst kom Di Lello-klovnenes hovedentré, hvor han selvfølgelig på det groveste generer sin kone, når hun forsøger at spille smukt på tværfløjte. Ingen tvivl om, at parrets musikalske klovnentré faldt i publikums smag. Sidste nummer på den ca. 40 minutter lange forestilling var Henrika Bengtsson fra Cirkus Olympia med sine hunde. Henrikas hundenummer hører klart til blandt de allerbedste, og hendes kærlighed og omsorg for hundene er legendarisk.

I Cirkus Kenny er det Agnete Louise Enoch, som præsenterer forestillingen. Klik her for at se fotos af de numre, hun præsenterede

14. oktober 2009

Cirkus Arena på Grønland. Traditionen tro har Cirkus Arena i begyndelsen af oktober haft en forestilling på turne i en række grønlandske byer. I år var de optrædende Suzanne Berdinos trillinger Stephanie, Chamaine og Oliver Berdino med hula hop og jonglering, Ingo & Elena (Ingo Reissig og Elena Fiesta) med adagio og tissue, klovnerne Martino & Co. (Martin, Alexander og Bettina Arli) samt den italienske komiker Marco Carolei. I uge 42 har man kunnet opleve næsten samme team i Kolding storcenter, idet Marco Carolei dog her er erstattet af Karsten Berdino, som optræder med ponyer. Forestillingen præsenteres af Pjerrot alias Ib Groth-Rasmussen. - Ingo & Elena har sommeren igennem kunnet opleves i Søren Østergaards Tivoli Variete, hvor parret dog optrådte i hvert sit nummer, Elena alene og Ingo sammen med Frank Schreiber.

11. oktober 2009

Cirkus Arli havde sin første sæson i 1971. Så i 2010 er det lille cirkus nået til et jubilæum: sæson nr. 40 med premiere 27. marts 2010. Hertil kommer, at Søren Arli i løbet af sæsonen kan fejre sin 75 års fødselsdag og Martin Arli sin 50 års fødselsdag.

Per Krogh Petersen har på sin hjemmeside lavet en hyldest til Cirkus Arli og bringer blandt andet fotos fra 1972, som aldrig har været vist før. Klik her for link til Pers side.

11. oktober 2009

DET SKER I PARIS ---    nu åter en intressant show på THEATRE DE TREVISE:

LES FRERES TALOCHE - bröderna BRUNO och VINCENT TALOCHE presenterar en show med övervägande visuella skämt och gags - mycket lustigt, muntert och sympatiskt alltsammans.

Denna show har en genomarbetad iscen-sättning och är stödd av ett bra ljud-och ljus-program.

Det är att märka att denna show är nästan helt visuell - så att besökande i Paris kan ha glädje av den - utan väl att märka att kunna franska.

Paris är, enligt de turist-statistiker som jag sett, fortfarande världens resemål nummer ETT.

INTRESSEPUNKT således: man kan här få sig många goda skratt/mange gode grin  framkallade av en VISUELL show och THEATRE TREVISE ligger i ett levande och intressant kvarter där många kulturer mötes och lever samman sida vid sida, vilket också betyder att här finns många restauranter, barer och caféer som man kan besöka före eller efter show-time.

DESSUTOM programmerar THEATRE TREVISE ett antal andra visuella program, vilka jag försöker att täcka/dække in mina reportage- se tidigare anmälningar/anmeldelser.

Adress: 14 rue de Trevise, Metro: Grands Boulevards.

Se mer: www.taloche.com och www.corniaudandco.com

BRUNO og VINCENT TALOCHE

LE VILLAGE DU CIRQUE hela Oktober med nycirkus och relaterade workshops.

Jusr nu: jag såg CIRQUE BAROQUE , startad 1973 av CHRISTIAN TAGUET.

Det är viktigt att göra sig klart att målet för nycirkus är att kombinera de klassiska cirkus-disciplinerna med en teatralisk framställning av mytologi, klassisk teater och egentligen vilka historier som helst - man vill sammansmälta cirkus-disciplinerna med teater, historier och budskap av alla de slag. Detta kan diskuteras, och är tydligen numera allmänt accepterat. I och för sig en god sak, nämligen att man försöker att komma med något helt  nytt -  detta började någon gång på 1970-talet /ungefärlig tidsuppgift/.

Personligen har jag svårt att se sammanhanget mellan de klassiska cirkus-disciplinerna och alla dessa diverse berättelser.

Emellertid så är artisterna mycket skickliga när det gäller - just de klassiska cirkus-disciplinerna: olika former för akrobatik och jonglering. Artisterna i CIRQUE BAROQUE är nämligen utomordentligt duktiga, professionella och spelar med en tydlig spelglädje.

Programmet säger att förställningen är för all publik, vilket är riktigt, vidare:åldersgrupp från 7 år, vilket icke är riktigt - då dessa barn inte har bakgrund nog för att relatera till handlingen, som i detta fall är Tolv-shillings-operan, vilken torde vara helt okänd för barn.

Så obekvämligheten: man sitter direkt på en gradin, alltså direkt på nakna/nøgne bräder, vilket är mycket obekvämt under en och en halv timme. Dessutom är denna gradin smutsig/snavsed, nödvändigtvis då folk går på denna för att komma vidare-

Dessutom är denna gradin formad med höga steg, vilket gör det svårt för äldre personer.

Speltid: 1 timme, 30 minuter. Spelplats: Pelouse de Reuilly, Metro: Porte Dorée.

Hela produktionen är, liksom all annan nycirkus, subventionnerad av Kulturministeriet och ett antal organisationer-

Se mer: www.cirque-baroque.com

------------------------------------------------reported by ZARRO ZARRO.

8. oktober 2009

Diana Benneweis i Cafe Hack. Restaurant Cafe Hack ligger på Bispetorv i centrum af Århus lige overfor Domkirken. Cafeen har fået sit navn efter arkitekt Hack Kampmann, som har tegnet Aarhus Teater. Cafe Hack er blevet landskendt gennem Radioprogrammet Cafe Hack, der sendes hver søndag formiddag klokken 10:03 til 12 på DR P4 med Søren Dahl som vært. I hver udsendelse er der inviteret to gæster, som fortæller om et emne eller en passion.

Programmerne bliver optaget fra den lille scene i cafeen. Onsdag 7. oktober var der optagelse til det program, som sendes søndag den 18. oktober. I den første time af udsendelsen var gæsten Diana Benneweis og i den sidste time Thomas Mørk & Niels Olsen.  

Værten Søren Dahl er uddannet musikpædagog ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i 1984 og har desuden videreuddannet sig i musical- og filmkomposition i London. Han var været med i tv-programmerne Forsvundne danskere, Vagn i New Zealand, Fjordfiskerne, Vagn på floden og Profilen. Søren startede på DR som vært i "Det´ ren kagemand", men er i dag mest kendt for sin rolle som vært på det populære radioprogram; "Café Hack", der sender for sjette år i træk.

7. oktober 2009

Mesterjonglør på Cirkusmuseet. Det er med at holde tungen lige i munden, når jongløren Lauge Benjaminsen viser sine fantastiske evner i efterårsferien på Cirkusmuseet. Fra mandag d. 12/10 til og med fredag d. 16/10 vil han optræde dagligt kl. 11. Trods sin unge alder - Lauge er 16 år - er han i dag allerede kendt i bredere kredse. Det skyldes ikke mindst, at han i 2007 vandt TV2´s talentprogram Scenen Er Din, hvilket medførte, at han fik en gæsteoptræden i Cirkus Benneweis. Efter denne optræden udtalte Diana Benneweis: ”Lauge er Danmarks største jonglørtalent.” Det kan publikum opleve ved selvsyn på museet, når han vil jonglere med alt fra kegler til mobiltelefoner og holde hele 7 bolde i luften.

Museumsinspektør Mikkel Knudsen fortæller ”Lauges evner er fantastiske, og det er en stor glæde at kunne få lov til at præsentere den næste stjerne på den danske artisthimmel på museet. Her vil vi gerne kunne præsentere artisteriet, som det har udfoldet sig i fortiden, men også som det udfolder sig i dag og som det kommer til at udfolde sig i fremtiden.”. Billetter til showet kan reserveres på tlf. 36 49 00 30 eller cirkusbyen@hvidovre.dk. Det er gratis for børn og koster 50 kr. for voksne. Ikke reserverede billetter kan købes fra kl. 10.30 på museet på alle spilledage.

I forbindelse med sin optræden vil Lauge desuden lave en eksklusiv workshop efter hver forestilling. Her kan publikum selv prøve kræfter med jonglering, og der vil være inspiration at hente for såvel den uøvede som den øvede. Workshoppen finder sted kl. 12.30, dog kl. 12 d. 15/10. Der er et begrænset antal pladser til workshoppen, der koster 20 kr. pr. person. Kontakt museet på tlf. 36 49 00 30 for mere information og tilmelding.

Cirkusmuseet ligger på adressen Hovedporten 6 i Avedørelejren i Hvidovre. For mere information om museet se www.cirkusmuseum.dk

Lauge Benjaminsen

8. oktober 2009

Cirkus Amara bortvist fra cirkusplads. Det lille tyske familiecirkus Cirkus Amara spillede i week-enden 2. til 4. august tre forestillinger i Hammel, hvor de havde slået teltet op på det grønne areal ved Hammel Idrætscenter. Favrskov Kommune havde givet dem tilladelse til at være på pladsen fra den 2. til 4. oktober. Da Cirkus Amara endnu ikke havde forladt pladsen den 7. oktober, bad Favrskov Kommune politiet om at bortvise cirkusset. Da politiet mødte op, var cirkus imidlertid selv i gang med at pakke sammen.

Efter Hammel skulle Cirkus Amara efter planen til Hinnerup. Her har kommunen imidlertid nægtet dem tilladelse til at slå teltet op, idet de ikke havde ryddet ordentligt op efter sig på en af de pladser i kommunen, hvor de tidligere har givet forestilling.

7. oktober 2009

Søløvedåb i Arena Cirkusland. Mandag den 12. oktober kl. 10.15 skal Cirkuslands egen lille søløve-hununge døbes. Hun blev født i Cirkusland den 15. juli i år. Hendes mor er meget glad for den lille ny, der ved fødslen vejede 7 kg og var 51 cm lang. Navnet findes ved en udtrækning af alle de forslag, der er kommet ind i ugerne op til. Slagelse-pigen og sangerinden Simone skal stå fader for den lille søløve

Luna og hendes baby. Foto: Addie Jepsen/Arena Cirkusland

6. oktober 2009

City of Latina Circus Festival. Fra 15, til 19. oktober holdes for 11 gang i Italien den internationale Circus Festival City of Latina.  6. september 2009 omtalte Lasse Knattrup Sørensen her på siden årets forestilling i det kendte italienske Circo Moira Orfei. Følgende pressemeddelelse fra festivalen til utvivlsomt glæde Lasse og alle andre venner af det italienske cirkus:

Today we can add the last name that completes the final group participating in the International Circus Festival “City of Latina”. The last name comes from an internationally known Italian circus family: from the Moira Orfei circus we present the very young Moira and Walter Junior. Along with them, appearing as a guest performer and also Guest of Honour at the Festival, is Stefano Orfei, son of the legendary Moira Orfei and Walter Nones.

Born respectively in 1993 and 1997, Moira and Walter Jr, during the Winter months, attend schools at San Donà di Piave. But during the rest of the year they also find time to practice the circus arts (practically since they were babies) under the watchful and expert eye of their father. In the Summer months they also perform in their grandmother Moira Orfei’s circus, and are starting to get used to the applause and warmth of the audience, the lifeblood of any artist. Moira and Walter Jr. have already performed many numbers with great success, always helped by the guidance of their mother Lara and their father Misha. Moira and Walter jar. will be performing an elegant hand to hand act at the 11th International Circus Festival “City of Latina”.

Om nummeret skrev Lasse Knattrup Sørensen: Nummeret er bygget op omkring Moira Orfei Jr. som den stærke part, der løfter og svinger sin lillebror på spændende og halsbrækkende måder. Når jeg vover den påstand, at disse to akrobater har en fremtid på de største festivals – herunder Monte Carlo festivalen – er det ikke kun ved tanken om Moira Orfei familiens stærke traditioner for at vinde priser i Monte Carlo, men lige så meget nummerets særprægede konstruktion (en stærk, solidt bygget pige og en lille spinkel dreng), de to efterhånden halvstore børns smittende charme og det faktum, at de eksperimenterer med akrobatiske konstruktioner, som undertegnede i hvert fald aldrig har set tidligere.

Moira Orfei Jr. og Walter  Orfei Jr.

1. oktober 2009

Aase Thomassen: La Norma – Sorg, savn og succes – en dansk trapezstjernes vej til international berømmelse. Eget forlag 2009. Format 17x241½ cm., 92 sider, indbundet og med mange fotos, flere i farver. Bogen kan købes direkte hos forfatteren for kr. 149,95 + forsendelse. Bestilling på telefon 86 46 61 14. Bogen kan også købes hos en række boghandlere. Anmeldt af Ole Simonsen

Norma Nielsen er født i Randers i 1926 som barn nr. 5 ud af en børneflok, som endte med at blive på 13 børn. Hendes far arbejdede på et savskæreri og var desuden kontrollør i en af de lokale biografer. Hendes mor gjorde rent i biografen. Da Norma voksede op, gik hun til dans i Aase Tholstrups danseskole. Kort efter, at hun var blevet konfirmeret i foråret 1940, fik Varieté Maxim i Randers besøg af artistparret Florita Sisters. De var nu ikke søstre, men mor og datter. Og moderen, Emilie Altenburg, var på udkig efter et ungt talent, som kunne oplæres til at indgå i nummeret. På danseskolen fik Emilie Altenburg øje på den 14-årige Norma. Og uden at involvere Norma selv aftalte hun med Normas forældre, at hun skulle tage Norma som elev, og forældrene underskrev en kontrakt herom med Emilie Altenburg. Derefter blev Norma med ganske kort varsel beordret til at rejse med Florita Sisters til København, hvor hun skulle have kost og logi samt oplæring.

Sandsynligvis har forældrene troet, at Emilie Altenburg ville tage sig godt af deres datter. Virkeligheden var dog en anden: Fru Altenburg insisterede på, at Norma skulle kalde hende tante eller fruen, og hun blev reelt holdt som slave og fik prygl, hvis hun ikke makkede ret eller lavede fejl under træningen. Hun fik lov at skrive hjem. Men det var breve, som var dikteret af Emilie Altenburg og selvfølgelig gav udtryk for, at Norma havde det godt.  Norma føler selv, at fruen stjal hendes ungdom.

De slavelignende forhold fortsatte de følgende år. I efteråret 1941 fik Norma sin debut på Variete Maxim i Randers. Knap 16 år gammel fik hun under navnet La Norma sin internationale debut på National Scala i København. Senere under krigen tog fru Altenburg sin slave med først til Norge og siden til Sverige, hvor La Norma optrådte såvel i Cirkus Altenburg som i Cirkus Scott. Efter krigen kom de til Danmark og turnerede i 1946 med Cirkus Belli. Her mødte Norma sin senere ægtefælle André Fox, og han gav hende mod til at bryde ud fra det slavelignende forhold.

Senere kom Norma og André til Frankrig, hvor La Norma blandt andet optrådte i en trapez ophængt under Eiffeltårnet. Showet blev set at den karismatiske John Ringling North, som på det tidspunkt var ejer af Ringling Bros and Barnum & Bailey – verdens største cirkus (”The greatest show on earth”). John Ringling North lod sin agent Umberto Bedini kontakte Norma og tilbød hende job hos Ringling. Samtidig fik André Fox tilbud om at fremvise sine 12 frihedsdressurheste i forestillingen.

I 1949 fik La Norma så sin amerikanske debut. I programmet for Ringling blev hun præsenteret således:

Året efter indeholdt det trykte program nedenstående foto af den danske trapezstjerne.

La Norma og André Fox blev hos Ringling til og med 1951. I den Oscarbelønnede film ”The Greatest Show on Earth”, som er optaget i Cirkus Ringling Bros and Barnum & Bailey, var hun stand-in for den kvindelige hovedrolleindehaver Betty Hutton i trapez-scenerne.

Fra 1952 og frem til hun stoppede sin artistkarriere optrådte hun i en række andre amerikanske cirkus. I dag bor hun som så mange tidligere artister i Sarsota i Florida, hvor hun blandt andet træner unge trapezelever. Men på en helt anderledes menneskelig måde, end den træning hun selv oplevede.

I bogen giver Aase Thomassen et varmt og velfortalt portræt af den gamle artist, hvis livshistorie har gjort så stort et indtryk på forfatteren.

La Normas skæbne som artistelev er langt fra unik. De fleste beretninger jeg har hørt om, at artistlærlinge blev behandlet som genstande, man havde købt og derfor havde hals- og håndsret over, stammer dog fra tidligere end i 1940. Aase Thomassens beretning viser, at man altså også for kun 60 år siden kunne opleve noget sådant her i landet.

La Norma optrådte i solotrapez. Alt tyder på, at hendes nummer hørte til den absolutte topklasse og ofte blev udført i stor højde. Hendes tricks i trapez minder om de, som danskere indtil for nogle år siden kunne se en anden dansk trapezstjerne af internationalt format, Isabella Enoch, udføre. At La Norma har gjort stort indtryk på sine tilskuere ses af, at den berømte trapezartist Tony Steele (”The flying Steeles”) i et interview har fortalt: “I was fifteen when I saw my first circus and was especially impressed by a charming young lady that worked under the name of "La Norma"; her real name is Norma Fox and I, at fifteen years old, was just old enough to fall in love with her, with her and the whole atmosphere and ambience of the circus, even the smell of the sawdust … The thing I remember about La Norma the most is that in those days you didn't see women on the beach in the attire that they wear now, which is almost nothing. But you'd see this in the circus, plus the circus women were very well built and were erotic and sexual.”

Det er fortjenstfuldt at Aase Thomassen nu har sikret, at den gamle trapezstjernes historie også bliver kendt i hendes fødeland. Man tilgiver gerne forfatterinden, at der i bogen er nogle ganske få fejl i beskrivelsen af visse cirkusforhold.

Har du lyst til se et videoklip med La Norma? Så klik her.

Aase Thomassen arbejder som marketingkonsulent på en lokal ugeavis i Randers. Hun er gift og har 3 voksne børn, deriblandt en søn, der er kammerat med La Normas nevø, som opfordrede hende til at skrive sin mosters historie.

Og baggrunden for bogen fortæller Aase Thomassen:

Da bogen ”La Norma” så dagens lys, var der mange, der spurgte: ”Hvorfor udgiver du en bog om en person, som ingen i Danmark kender?  ”Netop derfor”.  Norma Fox har gjort så dybt et indtryk på mig, at jeg i dyb respekt må fortælle andre om denne fantastiske kvinde. Sommetider står vi overfor ting, der ikke kan forklares, men som man føler, man MÅ gøre. Sådan har jeg det med bogen ”La Norma”.

Folk samler på de utroligste ting. Frimærker, mønter – og jeg samler på historier fra det virkelige liv.

Da jeg var barn fortalte mine bedsteforældre så levende om deres tid, at jeg aldrig blev træt af at høre, hvordan tilværelsen havde formet sig for dem og for andre, som heller ikke gav op, når problemerne syntes uoverkommelige.  Jeg kunne ikke bære tanken om, at en dag var det slut. Tanken om ikke at kunne bevare deres beretninger fik mig til at optage deres minder på bånd. I mange år lå disse bånd i min skuffe, og en dag meldte tanken sig, at jeg burde dele deres beretninger med andre. Derfor begyndte jeg at skrive ud fra det, de havde fortalt.  Efterhånden som skriverierne skred frem, indså jeg betydningen af også at bevare de gamle billeder, der hørte til historierne, og jeg begyndte at rejse rundt og opspore slægtens billeder. Resultatet udkom i 2008, da jeg udgav bogen ”Vi klarede den Karen”.

Efter udgivelsen spurgte en ven af huset mig, om jeg ikke også kunne skrive ”mosters” historie, og så fortalte han mig om sin moster Norma. Beretningen greb mig i en grad, så jeg blev nødt til at møde hende. Jeg fik en aftale i stand og rejste til USA.  I dagevis talte Norma Fox og jeg sammen, alt imens jeg nedskrev hendes utrolige livshistorie.

Et år senere var mit manuskript færdigt.  Da jeg sad med hendes gribende beretning, følte jeg det som min pligt at læse det for hende før udgivelsen. Jeg tog igen turen til USA for sammen med Norma at gennemgå og få hendes accept til udgivelsen. I mit stille sind håbede jeg, at hun ville komme i tanke om mere, og det gjorde hun.  Endnu en gang sad jeg nogle dage på et hotelværelse og skrev - kun afbrudt af besøg hos Norma, hvor jeg hentede flere oplysninger, og hvor min mand og jeg indsamlede billeder samt fotograferede til bogen. Jeg holder meget af bogens omslag, som er et billede, jeg tog på Lido Beach i Sarasota. Norma er på toppen af sin karriere og solen rammer præcis ned i hendes trapez. Billedet gentager sig på bogens sidste sider. Det er taget på samme sted men senere, og det bløde aftenlys giver ro og stof til eftertænksomhed.

Det sværeste ved hele processen var næsten den dag mit besøg var slut, og jeg blev nødt til at tage afsked med Norma. Den lille kvinde med det store format vil altid have en særlig plads mit hjerte.

Aase Thomassen

1.oktober 2009

Arena Cirkusland i Årslev ved Slagelse har åbent hele efterårsferien. ”Det magiske Cirkusland. Du er tæt på alle cirkusdyrene. Nyt show hver ½ time med søløver, heste, elefanter, zebraer og dromedarer. Staldbesøg. Se "koks i klovneriet" i Cirkusteatret. Cirkusmuseet, prøv kostumer bliv sminket. Slip børnene fri i Legeland, se Crazy Sunes Trylleshow. I efterårsferien er Cirkus Arenas elefanter hjemme i Cirkusland. Børn under 90 cm. har gratis adgang. Når entreen er betalt er teaterforestilling, alle show og aktiviteter gratis” hedder det i foromtalen.

Cirkusland er åbent 10. - 18. oktober fra kl. 10 – 16. Entre 149 kr. Når entreen er betalt er alle show, forlystelser og parkering gratis.

Showtider:

Kl. 10.30: Elefanterne i prøvemanege

Kl. 11.00: Cirkus-Teater i det blå telt

Kl. 11.30: Ponyridning i lille manege

Kl. 12.00: Sunes Crazy Trylleshow

Kl. 12.30: Cirkusdyr i prøvemanegen

Kl. 13.00: Søløveshow

Kl. 13.30: Sunes crazy-trylle-show

Kl. 14.00: Ponyridning i lille manege

Kl. 14.30: Cirkus-Teater i det blå telt

Kl. 15.00: Søløveshow

Kl. 15.30: Elefanterne i prøvemanege

Cirkus Arenas 3 afrikanske elefanter, her fotograferet under sommerens optræden i det svenske Cirkus Maximum

1. oktober 2009

Fumagalli i LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE. De mange danskere, som gennem kabel-tv kan se fransk TV5, kan lørdag 3. august kl. 21 se endnu en episode i serien, hvor værten Patrick Sébastien præsenterer følgende artister:

- Peter Marvey : illusionniste

- Havana Company : numéro de balançoire

- Ilana Yahav : peinture sur sable

- Les Etoiles du Cirque de Pékin : contorsion

- Le magicien Arnow

- Golden Time : diabolos

- Les clowns Fumagalli & Daris

- Roman Khapersky : équilibre sur cannes

- Ryth'magic et de Dani Lary : illusionnistes

- Balé de Rua : danse acrobatique

- Bernard Bilis, Soma et d'Artmick : magie

- Les Pompiers de Paris : acrobaties.

Fumagalli, hvis rigtige navn er Natalino Giovanni Huesca, er født 25. december 1956 i Genova i Italien. Sammen med sin bror Darix (født 15. maj 1952 i Morbegno, Italien), blev han trænet i diverse akrobatiske færdigheder af deres onkel Hans Brukson. Brødrene var blandt andet med i det linenummer med springbræt, som Bruksons viste i Cirkus Benneweis i 1976. I 1994 engagerede Bernhard Paul, ejeren af det berømte tyske Cirkus Roncalli, Giovanni som klovn. Der var i Cirkus Roncalli, at Giovani med hjælp fra Bernhard Paul og den berømte hvide klovn Francesco Caroli skabte den karakter, som han siden har anvendt, og tog artistnavnet Fumagalli. Ideen til hans kostume og frisure kom fra Freddy Knie. Danskerne kunne opleve Fumagalli og Darix i Cirkus Benneweis i 2003 og 2006.

28. september 2009

DET SKER I PARIS. Efter et ophold i Danmark og Sverige er min trofaste Paris-korrespondent Zarro Zarro tilbage i Byernes By. Han skriver:

Nu börjar säsongen -- härmed info re: diverse shows som är sevärda om man vill se skådenummer. En del av detta är tidigare anmält, här är kontaktmöjligheter, web-sites etc.

LULLY presenterar på THEATRE DE TREVISE -- 4eme Festival des Samedis Magiques / den 4:e festivalen av magiska lördagar, 3 Okt - 27 Feb 2010. 14, rue de Trevise, Metro: Grands Boulevards. Artister: RAFISTOL, komiker-- LAURENT BERETTA, dans och kortmanipulationer -- PASCAL ROUSSEAU, ekvilibrist, -- BERTOX, jonglör, mim, trolleriartist, -- FRED RAZON, trolleriartist, -- BRUNO, clown, mim, MARIANGELES, dans med slöjor och hoops, -- LES MANGEURS DE LAPIN - DUO BURLESQUE-COMEDY,

Se mer:

www.rafistol.com

www.cabaretdeletrange.com

www.laurentberetta.fr

www.fredrazon.com

Vidare Lully Production: THEATRE DE NESLE, 8 rue de Nesle, Metro ODEON:

LE SOUFFLE MAGIQUE  by PAUL MAZ, ung publik, 4 - 12 år, Magi, mim, clowning.

Se mer: www.soufflemagique.com

mail för info: lullys@club-internet.fr

www.spectacles-credo-music.com

----------------------------------------------------------

En månad med olika cirkusar på PELOUSE DE REUILLY, Metro Porte Doree, den stora cirkus-och tivoli-platsen i Paris. 1 OKT - 1 NOV. Diverse ny-cirkus-föreställningar, möjligtvis ytterligare annat.

se mer: www.2r2c.coop

Traditionell cirkus: Cirque Diiana Moreno Bormann med flott rovdjurs-grupp: 112 rue de la Haie-Coq, Metro: Porte de la Chapelle.

Cirque Alexandra Franconi med CLOWN BOBOSS, Parc de Saint-Cloud, Metro: Pont de Sevres.

Dessa cirkusar spelar hela året i Paris.

Cirque GONTELLI, liten cirkus-variété för de minsta, spelar i parker i Paris, för detaljer se, som alltid, L'OFFICIEL DES SPECTACLES, i alla kiosker, Euro 0.35.

The show LA CLIQUE, nu senast på Århus Festuge, spelar på BOBINO, 20 rue de la Gaité, Metro: Edgar Quinet. se mer: www.bobino.fr

Den lilla trolleri-teatern L'ANTRE MAGIQUE, CHRISTIAN GAMBIN, spelar för de minsta barnen, hela året. 50, rue Saint Georges, Metro Saint-Georges.

PARIS MAGIC THEATRE METAMORPHOSIS, JAN MADD, spelar hela året, TIS-LÖR afton-show, SÖN familiematiné, unikt i Europa - såvitt jag vet - nämligen att tilldra/tiltrække publik - väl att märka vuxen-publik, i konkurrans med flera hundra teatrar och spelplatser.

Se mer: www.metamorphosis-spectacle.fr

---------------------------------------------------------------------

Så ett klipp från en tidning/avis: Cirque ACHILLE ZAVATTA FILS förlorade två små tiger-ungar, någon hade brutit upp buren och -- stulit/stjålet dem ... De återfanns långt ifrån varandra ute i naturen, där de ju icke hade klarat sig länge på egen hand.

25. september 2009

Cirkus i efterårsferien. Når Cirkus Mascot den 28. eller 29. september slutter sæsonen i Thiese har samtlige danske cirkus sluttet sæson 2009. Sæsonen startede den 13. marts, hvor Cirkus Arena havde forpremiere på Bellahøj. Et enkelt cirkus har i sæsonens løb været uden for landets grænser. Det er Cirkus Baldoni, som efter at have turneret på Sjælland sluttede sæsonen med besøg på Færøerne og Island.

I disse krisetider var de fleste cirkusdirektioner nok i foråret lidt nervøse for, hvordan sæsonen ville blive. Heldigvis gik det ikke så galt, som nogle måske havde frygtet. ”På trods af krisetider og økonomiske stramninger m.m. kan Cirkus Benneweis se tilbage på en rigtig god sæson,” siger Diana Benneweis. Cirkus Arena og Cirkus Dannebrog melder om en fornuftig sæson, som dog ikke var helt på højde med 2008. Og for Arenas vedkommende lå besøgstallene i Arena Cirkusland i Slagelse en del under, hvad man havde håbet på. Cirkus Arli skriver: ”Vi takker publikum og ansatte for en helt forrygende turne. Vi siger på festligt gensyn til vores 40. sæson – premiere den 27. marts 2010”.

At sommersæsonen er slut betyder dog ikke, at danskerne først kan se cirkus til marts.

Traditionen tro er der nemlig flere butikscentre, som byder på cirkusforestillinger i efterårsferien i uge 42.

I Odense kan man opleve hele 2 cirkusproduktioner i efterårsferien. I Rosengårdscentret er det familien Haddy Enoch, som traditionen tro præsentere Cirkus Kenny. I år er de optrædende Di Lellos klovnene fra Italien og Holland, den tjekkiske fodboldjonglør Antonio Rapolli, Natascha Jarz med et blandet dyrenummer med geder og alpacaer og Henrika Bengtsson med sine hunde. Allen og Jenny Di Lello har flere gange tidligere optrådt i Danmark, senest i Cirkus Dannebrog i 2004. Henrika Bengtsson og hendes svigerdatter Natascha Jarz kommer fra det svenske Cirkus Olympia.

Natascha Jarz med geder og alpacaer. Foto fra  Cirkus Olympias 2009-forestilling.  Fotograf: Eva Sellman

Isabella Enoch producerer en cirkusforestilling for Mega Møbler, hvor man selvfølgelig kan opleve Bernhard Kaselowskys elefant og kameler. Elefanten viser blandt andet barberentreen. Fra Polen kommer klovnene Buffos, som også arbejder med hunde og duer. Yderligere kan man møde Bambolina og Dodo med deres mekaniske dukke (kendt fra årets Benneweis-forestilling) samt den svenske håndstands- og trapezakrobat David Hammerberg. David var med i Cirkus Baldonis juleforestilling 2007.

David Hammerberg

Cirkus Mascot optræder i uge 42 i Bilka i Holstebro og i uge 44 i Horsens bytorv. Ud over medlemmer af familien Deleuran kan man møde klovnen og jongløren Ulmas (alias Gulio), miss Tanja og parrets søn Husik.

Gulio – Cirkus Mascots herlige husklovn siden 2003.

I Frederiksberg Centret kan man i uge 42 opleve Benny Schumanns Mini Cirkus, hvor Benny Schumann optræder med nogle af sine kendte klovne og cirkusnumre. Desuden medvirker det herlige hundenummer Pat Clarrisons Hot Dogs, et nummer som Patrick har overtaget fra sin far Pete. Benny Schumann er i øvrigt også engageret til at optræde i Frederiksberg Centret op mod jul.

Patrick Clarrison med sine hot dogs.

I Kolding Storcenter producerer Cirkus Arena en forestilling i dagene 12. til 15. oktober. Man lover klovneri i verdensklasse, akrobater, heste og det rene trylleri med cirkustrillingerne Stephanie, Chamaine og Oliver Berdino, Cirkus-Pjerrot, jonglering og meget mere.

Alle de nævnte forestillinger er gratis.

Fra 14. oktober til 1. november kan man først i Ålborg og senere i København opleve

Cirque du Soleil med forestillingen Saltimbanco. Billetpriserne til denne forestilling ligger for voksne på mellem 420 kr. og 600 kr. og for børn op til 12 år på mellem 336 kr. og 480 kr.

For alle de nævnte forestillinger kan du finde nærmere information om spilletidspunkter m.v. i Cirkuskalenderen.

23. september 2009

Ny dansk cirkusbog. Det går år imellem, at der på dansk udkommer bøger om cirkus eller artister. Men forfatterinden Aase Thomassen har netop udgivet bogen La Norma – Sorg, savn og succes – en dansk trapezstjernes vej til international berømmelse.

Bogen handler om den danskfødte trapezartist Norma Fox, født Nielsen, som stammer fra Randers. Hun fik en international karriere og blev ikke mindst kendt i USA, hvor hun i flere sæsoner optrådte i Cirkus Ringling Bros and Barnum & Baily. I den Oscarbelønnede film ”The Greatest Show on Earth” var hun stand-in for den kvindelige hovedrolleindehaver Betty Hutton i trapez-scenerne.

Bogen er indbundet,  på 92 sider og med mange fotos, flere i farver. Bogen koster hos boghandlerne kr. 149,95 (vejledende pris). Men bogen kan også købes direkte hos forfatteren. Bestilling på telefon 86 46 61 14. Se også forfatterens hjemmeside www.aasethomassen.dk

Bogen vil i nær fremtid blive anmeldt her på siden.

20. september 2009

Oldtimer-møde i Cirkus Benneweis. Da Cirkus Benneweis 12. august besøgte Auning fik en gammel Benneweis-artist, trickrytteren Bjoern Schult-Bjoernlys, mulighed for at møde en god gammel ven: den 77-årige Toni Hochegger, far til Rosi Hochegger. Tony havde netop bragt en lille pony til sin datter til erstatning for ponyen Smarty, som døde i Åbenrå i slutningen af juli og som indtil da havde begejstret Benneweis publikum med sit flotte capriole. En capriole er et spring, hvor hesten har strakte bagben og stærkt bøjede forben.

Bjoern skriver: ”Jeg benyttede lejligheden at se min "gamle" kollega igen efter mange år! Så der blev meget cirkussnak, ikke mindst om vores tid sammen i Cirkus Busch-Roland i 1968! Dengang arbejdede jeg med tre brune bjørne, som tilhørte Franz Adamski. Toni præsenterede dyrenumre fra Cirkus Knie. Senere mødte vi hinanden i Frankrig, hvor Toni arbejde med sin hest "Racket Jacket" som gik i seng. Jeg arbejdede med mit komiske hestenummer "Crazy Cowboy Comedy" hos Cirkus Bouglione. Toni og jeg har haft mange spændende år i cirkus, som vi snakkede livligt om. Toni Hochegger arbejder stadigvæk med sin hest og sine ponyer, men kun ved gallaer. Selv er jeg netop fyldt 61 år og træner fortsat Dyr for Christianshede Zoo-Cirkus.”

Toni Hochegger har tilbragt en enkelt sæson i Danmark. Det var i 1980, hvor han var med i Cirkus Benneweis forestilling i Cirkusbygningen med sit nummer som cowboy med hest. Man kan godt se, hvor datteren Rosi har hentet sin inspiration fra!

To gamle venner: Bjoern Schult-Bjoernlys og Toni Hochegger

20. september 2009

Når den danske gentleman-tyv Kenny Quinn og fru Joan slutter sæsonen i Cirkus Dannebrog med forestillinger i Gram den 27. september, har de en ganske kort pause, inden turen går til Leipzig, hvor de skal arbejde på Variete Krystallpalast i showet LONDON CALLING / VERY BRITISH fra 25. oktober 2009 til 7. februar 2010.

Kenny fortæller: ”Man kan allerede nu på Krystallpalasts hjemmeside se hele programmet, og de andre artisters navne:

Luke Wilson - Conférence, Comedy, Magie, Jonglage

Arron Sparks - britischer Jojo-Champion

Petra Lange - Luftakrobatik, Handstand

Hilary Chaplain - Visual Comedy

Craig Reid - Tempo-Hulahoop

AJ Silver - Bolas, Peitschen- und Lassowurf

Martha & Amber - Doppeltrapez

LUKE WILSON fra England, der nu bor i Tyskland og er tryllekunster/jonglør, bliver den gennem gående figur i forestillingen. Udover ham er bl.a. PETRA LANG /Vertikal reb med i showet. Hende har vi arbejdet sammen med før i SARRASANI'S TROCADEO Dinnershow i Dredsen. Udover de to nævnte artister, kender vi ikke nogle af de andre kolleger, som vi skal være sammen med.

Vi har tidligere arbejdet i en af Krystallpalasts produktioner, og ser frem til en god vinter tid i Leipzig.

Når vi slutter, har vi nu et hul i vores kalender fra 8. februar til sidst i marts 2010, hvor vi skal starte sommer sæsonen i HANSA-PARK ved Lübeck, som begynder 1. april, og kører frem til 31. Okt. 2010. Vi kommer til at arbejde på friluftsscenen "DER ALTE JAHRMARCHT", hvor vi dagligt vil lave 3 shows/optræden i tidsrummet kl.12:30 - 17:00.”

Kenny Quinn. Hans offer på dette foto er Martin Jørgensen, gift med grevinde Alexandra

Af de andre artister fra årets Dannebrog-forestilling skal Posnas og deres hunde til Frankrig for at arbejde i en tivolipark i ca. 7 måneder. Flying Michaels skal som tidligere nævnt deltage i cirkusfestivalen i Monte Carlo til januar og skal både før og efter Monte Carlo optræde i det italienske Circus Medrano, hvor de også var inden de kom til Cirkus Dannebrog.

11. september 2009

Katja  Schumann  - 60 år den 16. september

Katja Schumann blev født den 16. sept. 1949 i København som datter af Vivi og Max Schumann. Hun debuterede som artist i cirkus Schumann i Cirkusbygningen i København som 10-årig og fik, sammen med sin bror Philip, en udførlig uddannelse i cirkuskulturen med særligt henblik på hestene. Hendes læremestre var hendes far og hendes farbror Albert Schumann – de dygtigste overhovedet.

Da familien i 1969 afsluttede sit lange virke i cirkusbygningen, fortsatte Katja sin karriere i cirkus rundt i Europa, hvor hun red høj skole og fremførte heste i fri dressur. I 1977 vendte hun tilbage til Danmark og blev en af hovedkræfterne i cirkus Max Schumann, indtil dette cirkus lukkede med udgangen af sæsonen 1982.

Derefter vendte hun blikket mod USA, hvor hun blev gift med cirkusdirektør Paul Binder, Big Apple Circus. Her udfoldede og udviklede hun sine store talenter for ridekunsten i spektakulære og stilrene numre, inden hun i 2005 kom til cirkus Flora i Missouri, hvor hun blev til 2007. Dette år vendte hun hjem til Danmark, hvor hun rejste med Cirkus Dannebrog i sæsonen 2008, inden hun slog sig ned i Himmerland på Team LA i Solbjerg.

Katja Schumann vandt i 1974 pris i Monte Carlo – festivalen som  ”la dame du cirque”, og i 1976 fik hun guldmedalje ved Circus World Championship. Katja Schumanns datter Katherine er artist i cirkus Flora i USA. Hendes søn Max studerer på Harvard University.

Team LA, No Name Cirkus og Luffe Bøgh fejrer Katja Schumann i deres cirkus lørdag 12. september kl. 19.  Først en lille forestilling til Katja fra vennerne. Alle der ønsker at sige tillykke er velkommen i manegen eller hvor man nu finder plads.

Katja Schumann på Ushastik. Foto: Roy Himsel

Katja Schumann

7. september 2009

Caveagna-klovnerne til Ringling. I pausen i forbindelse med Cirkus Benneweis københavnspremiere fortalte Kim Kenneths partner og kæreste Jessica mig, at hendes far og to brødre har skrevet kontrakt med det amerikanske cirkus Ringling Bros. and Barnum & Bailey. De har premiere den 26. december 2009, og de er med the Gold Unit (det er den Ringling-afdeling, der har 1 manege) og som optræder i haller med plads til typisk 5.000-7.000 tilskuere (3 maneges afdelingerne spiller i haller med plads til op til 10.000-15.000 tilskuere). 2-3 gange på en sæson spiller the Gold Unit også i et 38 meter telt. Det er Jessicas yngste bror Steve som skal være den gennemgående figur i forestillingen. Kontrakten er foreløbig på 2 år.

Det danske publikum oplevede Caveagna-klovne i 2006. Først i Cirkus Baldoni, siden i Cirkus Dannebrog.

Caveagnas hos Cirkus Dannebrog i 2006

Når Kim Kenneth og Jessica slutter Benneweis-sæsonen på søndag den 13. september har de et par uger fri. Velfortjent oven på 6 måneders hårdt arbejde. Derefter skal de optræde på en cirkusfestival Namur i Belgien, til et Holiday On Ice show i Frankrig, lave julecirkus i Tyskland og i januar gennemføre 5 teater-gallaer i Frankrig. Så the dane in the fast lane, som Kim Kenneth kaldes i udlandet, og hans kæreste Jessica har nok at se til.

7. september 2009

Inbjudan till Akademimöte. Akademien för Cirkuskonstens bevarande i Sverige

Holder akademimöte söndag 20 september 2009 på Kulturskolan i Bromma                                          

(där de har haft Stora Cirkusdagen de senaste åren) Kapplandstrappan, intill Brommaplans T-banestation.

Dödsritten under cirkuskupolen. Björn Vinberg berättar om Signor Corradini och dennes dödstörtning i Lorensbergscirkus 1898 och hur händelsen gav upphov till två spelfilmer.

Vi kommer få se delar av den svenska versionen (regisserad av George af Klerker) samt en dansk dito. Det blir - som alltid - kaffe/te med fikabröd till humana priser!

Anmälan sker (då vi måst planera kaffe och brödportioner):

Ring Roy Himsel 0470-241 93 och  070-699 89 44,  eller Claes Söderberg på 08- 81 32 02 (dagligen efter 17.00)

Ta gärna med släkt och vänner!

Akademihösten 2009. Följande datum planerar vi möten för Cirkusakademien. Separat kallelse med tid och mötesplats skickas ut senare. (rätt till ändringar i programmet förbehålles)

Söndag 25 oktober 2009: En polismans cirkusminnnen. Inspektör Sigge Persson i Hjo är vår gäst och kommer bl.a. berätta om hur han kommenderades och ytterst motvilligt var med och stormade Cirkus Scala i Säffle 1966. Sigge var med på den efterföljande rättegången och fick bra kontakt med Scala-cheferna Harry & Malte Johansson. Samma veckoslut pågår Robert Bronetts CirkusPrinsessan. Vi ska försöka arrangera med biljetter till en föreställningen på lördagen den 24/10.

Lördag 21 november 2009: Gäster: Författaren Gunilla Lundgren och fotografen Malcolm Jacobson har följt det dagliga livet på Cirkus Brazil Jack under ett år och gett ut en bok om sina upplevelser. Alternativt: Våghalsiga cirkusminnen. Roy Himsel berättar och visar bilder när han åkt motorcykel på tornlina medan han samtidigt tagit bilder eller när fotograferat en knivkastare stående med ryggen mot brädan medan knivar svischat förbi.

Lördag 12 december 2009: Gäster: Författaren Gunilla Lundgren och fotografen Malcolm Jacobson har följt det dagliga livet på Cirkus Brazil Jack under ett år och gett ut en bok om sina upplevelser. Alternativt: Våghalsiga cirkusminnen. Roy Himsel berättar och visar bilder när han åkt motorcykel på tornlina medan han samtidigt tagit bilder eller när fotograferat en knivkastare stående med ryggen mot brädan medan knivar svischat förbi.

Ikke blot svenske, men også danske og norske cirkusvenner er velkomme til at deltage i ovennævnte arrangementer.

6. september 2009

Tryllekunstner Henrik Christensen præsenterer publikum for sit 15 års jubilæumsshow på Brandts Klædefabrik inden turen går til Vegas ...

Henrik skriver: HenrikChristensen.com - The Vegas Show. Årets magiske oplevelse for hele familien! Magasinet, Brandts Klædefabrik, Odense, tirsdag d. 27. oktober 2009 kl. 17.00 og kl. 20.00.

De sidste 14 år har Henrik hvert år præsenteret et nyt stort trylleshow på Brandts Klædefabrik. Siden 2001 har han kaldt showet ”it’s magic! Vegas må vente ...”

Vegas har nu ventet længe nok .... 

Gennem alle årene har Henrik nemlig opbygget et repertoire og en personlig stil, som han nu er klar til at rejse til Vegas for at præsentere. Men inden da vil han præsentere sit 15. show på Magasinet, som i år er en smule anderledes. Publikum vil nemlig opleve dele af det show, som Henriks kommende publikum i Vegas vil opleve.

Henrik er blevet kontaktet af en agent, der kommer og overværer showet for at danne sig et indtryk af Henriks mange muligheder i Vegas. ”Det er simpelthen for vildt!”, fortæller Henrik. ”Nu tror jeg virkelig på, at alt kan lade sig gøre. Jeg glæder mig så meget til at komme ud i verden - uden for Fyn (!)-  og få showet op på et endnu højere niveau og ud til et større publikum.”

”Jeg vil gerne sige tak til alle i Odense, der har hjulpet mig med mit trylleri. Uden samarbejdspartnere, heriblandt Odense Kommune, ville jeg aldrig have kunnet opbygge mit store sceneshow. Måske kan vi lave et show her i byen igen på et senere tidspunkt. Lige nu kalder Vegas ...!”, slutter Henrik begejstret.

Kom og oplev et skønt show, hvor Henrik vil vise sine mest populære tryllenumre gennem tiden foruden naturligvis helt nye numre. Desuden vil han på ægte Vegas-maner fortælle om sin opvækst i Danmark og hvordan han blev tryllekunstner samt fortælle om sit kommende nye liv i Vegas med alt hvad det indeholder.  

I showet medvirker desuden sangerinden Sophie Villsen, bugtaleren Preben Palsgård, den magiske kok Henning Nielsen og jongløren Chri-Va.

Billetter kan købes på tlf. 65 91 02 68 eller via http://www.henrikchristensen.com

6. august 2009

Selv om branden i generatoren ved Cirkus Benneweis virkede dramatisk – se nedenstående fotos – kom heldigvis hverken mennesker eller dyr til skade, og der var på intet tidspunkt alvorlig fare på færde. Den materielle skade var begrænset til en udbrændt generator og en sættevogn. Alle på pladsen var imponerede over personalet, herunder Diana Benneweis, der udviste det store overskud til både at kigge efter publikum og forhøre sig om artisternes ve og vel.

Fotos: Rud Kofoed

Allerede i løbet af natten til lørdag lykkedes det at få fat i en lille generator, som kunne trække en del af det elektriske system og skaffe lys nok til, at Åbent Telt arrangementet lørdag formiddag kunne gennemføres. Trods bygevejr kom der ca. 300 personer til arrangementet, hvor Kim Kenneth og prinsesse Maika (Sara Poulsen) fortalte lidt om cirkusliv og artisterne gav smagsprøver på deres kunnen. Først gav Rosi Hochegger og hendes mand Roger Mettin en smagsprøve på herlige deres nummer med hunde og den jonglerende Roger på hesteryg. Parret demonstrerede i den forbindelse, hvordan de har trænet en af hundene til først at springe op på ryggen af Roger og derpå op på den galopperende hest. Dernæst mødte publikum Bambolina & Dodo i en lidt justeret udgave af deres fornemme nummer med den mekaniske balletdanserinde. Vladislav Olander viste en del af sit kattenummer, og Maika fortalte lidt om hans baggrund og om at dressere katte. Derpå kom Kim Kenneth ind midt i manegen med sit svævende bord. En ung publikummer fik lov til at være med til at få bordet til at svæve runde i manegen. Så kom Alexey Bobylev i manegen i en herlig entre som endte med en vandpistolkamp i manegen mellem ham og 2 drenge fra publikum. Rosi Hochegger viste, hvordan man lærte en hest at ride skoleridt uden rytter. Dernæst kom antipodisten Jan Navratil i manegen sammen med sin 4 år gamle søn i en komisk jonglørentre, hvor hans kostume mindede lidt om Fumagallis. Cirkus Benneweis kassechef i sæson 2009 har været Isabella Enoch, der som bekendt har en fortid som trapezstjerne af verdensklasse. Sæsonen igennem har hun trænet nogle unge artistspirer lidt trapezakrobatik. Det blev der givet en smagsprøve på. Publikum så, hvor dygtig Rosi og Rogers datter Saskia på 9 år var. Også en ung nycirkusartist, som har hjulpet til i Benneweis i løbet af sæsonen, viste sit talent. Og helt imponerende var det, da Isabella inviterede en pige fra publikum i manegen og også fik hende op i trapezen og til at lave nogle tricks! Dernæst oplevede publikum en lidt forkortet udgave af Bobylevs herlige badmintonentre. Sidste nummer ved det åbne hus var Isabellas skønhedssalon, hvor en mandlig publikummer blev tilbudt en barbering. De, som kender nummeret, vil vide at barberen i Isabellas salon er Bernhard Kaselowskys elefant Dumbo! Der er ingen tvivl om, at de besøgende børn og voksne nød de smagsprøver, de blev budt på i forbindelse med det åbne hus.

Lidt senere på dagen det lykkedes at få fat i en rigtig generator, således at Cirkus Benneweis flotte 2009-forestilling allerede lørdag kl. 13:30 igen kunne opleves med fuld projektørbelysning. Sæsonen slutter søndag den 13. september på Bellahøj.

Alexey Bobylev i vandpistolkamp med to publikummer. Klik her for at se flere fotos fra det åbne telt-arrangement.

6. september 2009

Omtale af Circo Moira Orfei i Lido di Jesolo, Italien, d. 20. og 21. august 2009. Lasse Knattrup Sørensen føler noget helt specielt for det store italienske Cirkus Moria Orfei, som takket være direktøren har en nærmest kult-agtig status i Italien. Om årets forestilling skriver Lasse:

Il grande circo di Moira Orfei er igen i år på turné i turistområderne i det nordøstlige Italien. Selv om Moira Orfeis program overordnet set ikke har ændret sig vanvittig meget de seneste tre somre, sker der alligevel med meget jævne mellemrum udskiftninger i programmet. Således var Curatola Brothers (af det danske publikum kendt fra Cirkus Dannebrogs flotte 2007 program) en del af Moira Orfeis program op til en uge, før undertegnede overværede programmet.

Som det har været tilfældet i flere år (i hvert fald siden 2007) indledes forestillingen af den vist nok italienske klovn Gyula Saly med sin udgave af Oleg Popovs solskinsentré. Genganger i programmet er også italiensk-bulgarske Wulber Brothers med deres gedigne Trampolin nummer med diverse meget sikkert udførte tricks. Et godt indledningsnummer. Efter en kort tallerkenentré med klovnen Gyula Saly ses et hestenummer af en for mig desværre ukendt domptør med titlen Massimo e Minimo – araberhesten og ponyen i skøn forening. Nummeret afsluttes med seks ponyer i manegen. Igen varmer Gyula Saly op til det næste nummer, som er russiske Duo Monastyrsky (forældre til Anton Monastyrsky (Benneweis 2005 og aktuel i Cirque Arlette Gruss) med deres tempofyldte quick-change nummer. Stilmæssigt minder nummeret meget om Duo Minasov, hvilket blot understreger niveauet. Et flot og veludført nummer af to meget professionelle artister. Det italienske publikum var vilde med dem. Med en smuk blanding af kropslig styrke, skønhed og sensualitet præsenterer den mandlige artist (hvis nationalitet desværre er mig ubekendt) Aljoscha Tebas et fantastisk nummer i aerial tissues. Denne disciplin ses som bekendt oftere og oftere og i meget forskellig kvalitet, men dette nummer hører så absolut til i den bedste ende. Igen et nummer, det italienske publikum elskede. Et flot kabaret danseshow er optakten til italienske Kennet Huescas bugtalernummer, der er næsten identisk med ligeledes italienske Willer Nicolodis nummer i Benneweis i 2002. Afslutningstricket med deltagelse af tre publikummer, som i Danmark blev kendt på tv, da Prinsegemalen gik med til at deltage i nummeret i forbindelse med Benneweis´ årlige besøg i Gråsten, er stadig hylende morsomt og genialt fundet på. Igen et verdensnummer. Moiras søn, den i Monte Carlo prisvindende Stefano Orfei, viser et skoleridtnummer fra tidligere sæsoner i en overdådig, spanskinspireret koreografi. Efter en kort entre med klovnen Gyula Saly og en flodhest indtager Moira Orfeis to børnebørn, Moira Jr. Orfei Malachikine & Walter Jr. Orfei Malachikine, manegen. Nummeret er grundlæggende det samme som de to foregående år, men koreografien og niveauet er højnet. Nummeret er bygget op omkring Moira Orfei Jr. som den stærke part, der løfter og svinger sin lillebror på spændende og halsbrækkende måder. Når jeg vover den påstand, at disse to akrobater har en fremtid på de største festivals – herunder Monte Carlo festivalen – er det ikke kun ved tanken om Moira Orfei familiens stærke traditioner for at vinde priser i Monte Carlo, men lige så meget nummerets særprægede konstruktion (en stærk, solidt bygget pige og en lille spinkel dreng), de to efterhånden halvstore børns smittende charme og det faktum, at de eksperimenterer med akrobatiske konstruktioner, som undertegnede i hvert fald aldrig har set tidligere. At nummeret høstede det største bifald skyldes utvivlsomt også, at publikum ønsker at hylde Moira Orfeis kommende generation.

Moira Jr. Orfei Malachikine & Walter Jr. Orfei Malachikine. Foto: Lasse Knattrup Sørensen

Sidste nummer inden pausen er Stefano Orfei med to elefanter og cirkusballetten i et velkoreograferet og flot nummer med alle de obligatoriske tricks, inklusiv elefanten, der nænsomt går hen over tre liggende kvinder. Endelig kommer det, alle har ventet på: Moira Orfei kommer kørende ind i manegen i en lille, nuttet bil med blomster. Publikums begejstring og jubel taler for sig selv. Moira er stjernen over dem alle i Circo Moira Orfei.

Anden del af forestillingen er fuldstændig som de to forestående år; bygget op omkring tre numre, som til gengæld er lange. Den obligatoriske indledning på anden afdeling er selvfølgelig rovdyrnummeret, som udføres af Stefano Orfei i samspil med ni tigre, hvoraf to er hvide, og cirkusballetten. Et helt igennem smukt og nervepirrende nummer, hvor Stefano bl.a. kører på motorcykel med to tigre, hvoraf den ene nærmest sidder på ryggen af ham. Imponerende og fascinerende! De demonstrerende dyreværnsaktivister foran cirkusteltet var dog nok af en anden mening. Klovnen Gyula Saly viser dernæst sit længste indslag: Entréen, hvor flere publikummer skal ringe med klokker, og med Gyula Salys partner ”forklædt” som en publikummer, der selvfølgelig ikke helt har forstået, hvad legen går ud på. Efter en festlig ballonleg magen til pauseunderholdningen i årets Cirkus Dannebrog show, medens luftartisternes net stilles op, indtager The Flying Wulbers (fire mænd og en kvinde) det store cirkustelt med alle de obligatoriske tricks: dobbelt passage, skrue, den tredobbelte saltomortale og til sidst faldet fra kuplens top med hovedet nedad. Alt sammen utrolig sikkert og smukt udført. Som altid er Moira Orfeis finale meget festlig med playback sang, dans og cirkusballetten i store selvlysende kostumer – dog uden deltagelse af Moira selv, men med Stefano Orfei og børnebørnene som frontfigurer.

Moira Orfei – førende i Italien. At færdes på en cirkusplads forudsætter selvfølgelig situationsfornemmelse og respekt for de ansattes privatliv, men som dansk cirkuselsker er det til stadighed en voldsom kontrast at opleve lukketheden omkring italienske cirkus. Man kan også meget let erhverve sig en løftet pegefinger og få at vide, hvad man ikke må. Her må man blot acceptere en kulturforskel.

Artistisk og kunstnerisk findes der imidlertid ingen halve løsninger, og som cirkuselsker kan man i Moira Orfei altid være sikker på at opleve artister og dyr tilhørende eliten af europæisk cirkus. Moira ér et fænomen i Italien, og ingen tvivl om, at familien selv er klar over dette, men bevidstheden om at være en af Italiens absolut førende cirkus vendes på mange måder til noget positivt. Moira Orfei kan fx være sikker på næsten fuldt hus ved hver forestilling – i hvert fald i turistområderne – og det opnås bl.a. ved rundhåndet at dele rabatkuponer ud til hoteller, restaurationer og på gadeplan, således at det er muligt at komme til at sidde lige ud for manegen (på terrassen) og på første række for under hundrede kroner. Det er vist ikke muligt i nogen skandinavisk cirkus uanset størrelse. Opskriften på succes hænger også sammen med, at familien Mora Orfei er så fremtrædende i manegen med de to børnebørn, Moira Jr. Orfei Malachikine & Walter Jr. Orfei Malachikine, Stefano Orfei og selvfølgelig Moira Orfei selv som de store trækplastre, samtidig med at forestillingen krydres med internationale topartister. Effekten af, at giraffen viser sig i manegen, skal ikke undervurderes. Et besøg i Moira Orfei er så afgjort anbefalelsesværdigt, og der er ingen tvivl om, at dette navn langt ude i fremtiden vil være en ægte garant for det til tider misbrugte udtryk ”cirkus i verdensklasse”.  

Skoleridt med Stefano Orfei. Foto: Lasse Knattrup Sørensen

6. september 2009

DET SKER I PARIS ----- här info om en magisk, kulturell afton i SEPTEMBER- med anknytning till cirkus.

Zarro Zarro skriver: Den store trolleri-artisten JAN MADD och hans hustru CHANTAL - organiserar en magisk kulturell afton på sin showboat METAMORPHOSIS den 11 September 2009, kl 19.00.

Meningen är att minnas och posthumt hedra fyra stora trolleri-artister, vilka alla också gjort karriär på olika cirkusar, nämligen:

DANY RAY, känd från Cirque Medrano och ... Lorensberg, Göteborg.

AL REX, känd från Circus Mills Brothers, USA.

JEAN SCHMOLL, med en lång karriär på variete' och cirkus, samt TV.

BILL CARLSON, mäster-prick-skytten med levande måltavla.

Under denna afton kommer vi att visa unika film-upptagningar och hittills okända dokument.

Medlemmar av familjen AL REX-PILAR samt JENNY SCHMOLL kommer att deltaga, berätta om sina minnen samt besvara frågor-

 Program: 19.00 Välkomst-drink/aperitif -- 19.30 Läcker middag --   21.00 Fantastique Soiree' på Metamorphosis Theatre.

En kulturell och artistisk afton som man sällan upplever ---- men -- DET SKER I PARIS !!!

5. september 2009

Brand i generator. Første afdeling af Cirkus Benneweis forestilling ved københavnerpremieren 4. september forløb problemfrit. I pausen bød Diana Benneweis de mange inviterede gæster på lækre pindemadder i det lille partytelt på pladsen. Kort før klokken 21 var man klar til at gå i gang med anden afdeling, som indledtes med Rosi Hochegger og hendes hest Scout. Lidt inde i nummeret gik lyset, og nødstrømsanlægget tændte straks. De fleste regnede sikkert med, at det var en sikring, der var gået, men der rigtige lys vendte ikke tilbage. Efter et par minutter kom forestillingens sprechstallmeister Kim Kenneth ind i manegen med en elektrisk megafon og bad publikum forlade teltet af hovedindgangen og stille og roligt, idet der var udbrudt brand i en generator. 

Publikum rejste sig stille og roligt og forlod teltet helt uden panik. Udenfor kunne man se, at der var ild i en vogn med en generator, parkeret ud mod Borups Allé på det stykke af alleen, hvor der i midten er nedkørsel til Bellahøj-tunellen. Personalet bad af sikkerhedsmæssige årsager publikum forlade cirkuspladsen. Det foregik også stille og roligt. I mellemtiden var politiet kommet til og afspærrede også området lige uden for cirkuspladsen. Kort efter ankom den første brandsprøjte, og brandfolkene fik relativt hurtigt ilden under kontrol. Ved siden af generatoren har cirkus sin tank med diesel. Diesel kan heldigvis ikke eksplodere på samme måde som gas og benzin, men brandvæsenet gik af sikkerhedsmæssige årsager i gang med at køle tanken ned.

Hverken mennesker eller dyr kom til skade, og situationen var på intet tidspunkt faretruende. Såvel personale som politi og brandkorps ydede en flot indsats.

Der var på intet tidspunkt fare for selve cirkusteltet. Cirkustelte er i øvrigt i dag lavet at et materiale, som ikke kan brænde.

Branden betød, at premierepublikummet med mange kendisser gik glip at 2. afdeling af forestillingen. Der er ikke tvivl om, at alle havde stor forståelse for situationen og havde ondt af cirkusdirektør Diana Benneweis og hendes team, som fik hvad der skulle have været en festaften ændret til lidt af et mareridt.

Efter at branden var slukket var skaderne heldigvis ikke mere alvorlige, end at såvel Cirkus Benneweis’ Åbent Telt -arrangement lørdag formiddag som forestillingerne lørdag eftermiddag kunne gennemføres som planlagt. Cirkus Benneweis giver forestillinger på Bellahøj til og med søndag 13/9. Se nærmere om spilletidspunkter i Cirkuskalenderen

4. september 2009

Cirkussæsonen går på held. I Danmark slutter de turnerende cirkus sæsonen således

• Cirkus Baldoni sluttede den danske sommersæson den 27. august, men turnerer frem til 15. september på Færøerne og Island
• Cirkus Arli sluttede sæsonen 1. september i Sengeløse.
• Cirkus Arena slutter sæsonen 7. september i Sorø
• Cirkus Benneweis slutter sæsonen 13. september på Bellahøj
• Cirkus Krone slutter sommersæsonen 19. september i Åle
• Cirkus Dannebrog slutter sæsonen i slutningen af september et sted i Sønderjylland
• Cirkus Mascot slutter sommersæsonen i slutningen af september eller begyndelsen af oktober i Thise

I Norge slutter de 4 turnerende cirkus sæson 2009 således:

• Cirkus Merano afslutter i Oslo 6. september
• Cirkus Arnardo afslutter i Birkeland 10. september
• Cirkus Agora skal vistnok turnere til 13. september og afslutter et sted på Møre eller i Trøndelag
• Cirkus Zorba spiller til udgangen af september og er for tiden i Møre og Romsdal og kører derefter til Trøndelag.

I Sverige ser det således ud:

• Cirkus Maximum slutter sæsonen i Mölnlycke den 13. september
• Cirkus Brazil Jack slutter sæsonen i Mjölby den 14. september
• Cirkus Olympia slutter sæsonen i Borås den 22. september
• Cirkus Wictoria slutter sæsonen i Uppsala den 30. september
• Cirkus Skratt slutter vist nok sæsonen i slutningen af september

3. september 2009

Travl mandag for Kenny Quinn. Mandag den 7. september kl. 7:20 letter Kenny fra Kastrup med kurs mod Wien, hvor han skal optræde for Wiens Politi, som fejer åbningen af deres nye politi station i Wien med besøg af Nieder Österreichs Landeshauptman, Indenrigsministeren, Østrigs presse og alle politispidserne fra Wien. Og så altså den danske gentlemantyv, som skal vise politifolkene, hvordan en lommetyv arbejder.

Kenny er tilbage i Danmark tirsdag morgen kl. 09.45 og selvfølgelig klar til aftenens forestilling i Cirkus Dannebrog på Trianglen.

Se og Hør bringer i øvrigt i denne uge under overskriften STOP TYVEN en flot omtale af, hvordan Kenny i forbindelse med Cirkus Dannebrogs københavns-premiere den 28. august lænsede grevinde Alexandras mand Martin Jørgensen for et kostbart ud, sit bælte og sine bilnøgler.

Kenny Quinn og Martin Jørgensen

3. september 2009

Saltimbanco. Jeg har tidligere omtalt, at Cirque du Soleil forestillingen Saltimbanco i perioden 17. september til 8. november besøger en række byer i Norden: Stockholm, Helsinki, Turko, Oslo, Ålborg (erstatter planlagt besøg i Århus), København og Gøteborg. Alle steder spiller man i haller. I Oslo har billetsalget været lidt ringere end forventet. Man har derfor aflyst en ud af 8 planlagte forestillinger, og der er ikke opsat helt så mange stole i Spektrum, som der er mulighed for.

Ålborg besøger man i dagene 14. til 18. oktober, hvor man spiller i Idræts- og kulturcentret Gigantium i Ålborg Øst. Der er planlagt i alt 8 forestillinger. I København spiller man som tidligere meddelt i Forum i perioden 21. oktober til 1. november. Efter planen spilles der 16 forestillinger i København.

3. september 2009

Bølgerne – NyCirkus vs. Virginia Woolf. I dagene 4. til 8. september præsenterer AFUK nycirkusforestillingen Bølgerne, som er en halsbrækkende poetisk fortolkning af Virginia Woolfs ”The Waves” fra 1930. ”En fortælling om at frygte livet eller gribe det. Fra de første filipenser og drømmerier - til livets allersidste skumsprøjt. 6 artister og en gøglende troubadour.”, skriver AFUK. De medvirkende er Ken Harrison, Lisa Marie Ødegaard, Anders Skat Henningsen, Line Palisgård, Johan Prytz, Gustaf Rossell og Marie Groth Wos. Instruktion og Manuskript: Jacob Cold. Scenografi: Rasmus Cold og Idé og Design, AFUK.  Se nærmere i Cirkuskalenderen om tid, sted og billetbestilling.

2. september 2009

Rune Klan laver tv-show. Rune Klans nye trylleshow Hokus Fucking Pokus har premiere på kanal 5 tirsdag den 8. september kl. 21. Stand-up komikeren og tryllekunstneren Rune Klan er født 15. oktober 1976 i Næstved. Han har tryllet siden 1987. I modtog han Bakkens Tribini-pris for "sin særlige evne til at forbinde stand-up med trylleri (...) og har forstået at forny gøglertraditionen, samt formidle den til den yngre generation."

Programmet 8. september er det første af ni studieprogrammer, hvor Rune Klan viser tryl, som han mener det skal serveres. Kanal 5 skriver: ”Der bliver ingen høje hatte og kaniner, men masser af tryl bl.a. på bunden af en fyldt vandtank med svømmende karper og på fast grund med tissemyrer. I første program ofrer han sig for seeren, så (blodet sprøjter), hjertet banker og hænderne ryster. Han udfører tricks, der aldrig før er blevet vist noget sted i verden, men kaster sig også ud i tricks, der tidligere er gået alvorlig galt. L.O.C. gæster også studiet og lægger en skræmmende lydside. Alt sammen serveret med Runes skæve humor, der giver hvert trick et twist, ingen havde regnet med.”

1. september 2009

Mr. Plamen. Et af numrene i det svenske Cirkus Olympias flotte 25 års jubilæumsforestilling er den komiske trampolinakrobat Mr. Jumping (Peytchev Plamen Metodiev), som danskere mødte i Cirkus Baldonis 2006-forestilling, hvor man også mødte hans partnerske Fatime Horvath i en fin og original hula hop entre. Entreen startede med at Peytchev fandt en slaskedukke i en skraldespand. Dukken viste sig at indeholde Fatime, og parret kombinerede hula hop entreen med akrobatik, hvor Peytchev bar rundt på Fatima. Parret havde også optrådt i Cirkus Olympia i 2005. Nu har de droppet deres akrobatik- og hula hop-entre. Fatime har fortalt, at de skulle finde på noget andet, inden hun blev for gammel til den slags numre. I stedet har de indøvet et udmærket kattenummer, som præsenteres som Mr. Plamen. Egentlig lidt uretfærdigt, da halvdelen af numrene præsenteres af Fatime. – Et af numrene fra årets Olympia-forestilling kan danskerne glæde sig til at se i 2010. Det er de dygtige rulleskøjteakrobater Duo Peris, som har skrevet kontrakt med Cirkus Baldoni for sæson 2010. Den kvindelige partner Alicia optræder yderligere med et fint lasso-nummer.

Fatime med Plamens katte. I baggrunden Cirkus Olympias 7 mand store orkester. Imponerende med så stort et orkester i et cirkus, som kun har plads til 600 besøgende. Rigtig levende cirkusmusik givet en god forestilling et ekstra pift.

Hende kan vi glæde os til i Cirkus Baldoni i 2010: Alicia Peris

31. august 2009

Tyske, hollandske, schweiziske og svenske gæster i danske cirkus. Som tidligere omtalt besøgte omkring 40 udenlandske cirkusvenner Cirkus Arena, Cirkus Arli, Cirkus Benneweis, Cirkus Dannebrog og Cirkusmuseet i Hvidovre i den forløbne weekend.

Tilbagemeldingerne lyder på, at de alle havde en herlig tid i København med mange dejlige cirkusoplevelser.

Olaf Werner og hans gruppe af tyske, hollandske og schweiziske cirkusfans i Cirkus Benneweis

De svenske cirkusvenner var lørdag aften i Grøften i Tivoli sammen med Agnete Louise Enoch og Katja Enoch

En gruppe cirkusvenner på museet

Besøget på Cirkusmuseet afsluttedes med en samling på 2. sal, hvor de mange cirkusvenner udvekslede erfaringer om forholdene for cirkus i Danmark, Tyskland og Sverige

Drøftelserne blev ledet af Jørgen Lorenzen, Roy Himsel og Olaf Werner

28. august 2009

Prinsens fødselsdag. Hvad gør man, når man fylder 10 år og er vild med cirkus? Prins Nikolai gik i cirkus sammen med sin mor grevinde Alexandra, sin lillebror prins Felix og sin papfar Martin Jørgensen. Det foregik på Trianglen i København, hvor Cirkus Dannebrog havde sin københavnerpremiere. Selvfølgelig spillede orkesteret Happy Birthday og prinsen fik fødselsdagslagkage samt en ridetur på en af elefanterne. Det var tydeligt at se, at de to prinser nød forestillingen, ikke mindst da lommetyven Kenny Quinn udvalgte papfar Martin som en af sine klienter. Både prinserne og grevinden jublede, da det lykkedes Kenny at fjerne Martins livrem uden han opdagede det.

Prinsen må man vel kalde for en elefantridder

Kenny Quinn er ved at fjerne Martins livrem

28. august 2009

Spejlteltet - Århus festuge - 26.8 Natcabaret La Clique. Jørgen Lorenzen så premiereforestillingen og skriver:

Stemningen er god i det flotte, belgiske spejltelt. Forventningen til aftenens forestilling er tårnhøj. Men inden den kommer, hygger man sig et par timer med god mad - og kommer i snak med de andre gæster, man deler bord med.

Og så kommer La Clique. I markedsføringen kaldes det for cabaret, og der er da også 3 numre, som er rene cabaretnumre, men endnu flere er varietenumre, og der er peep- og dragshow. Kort sagt: en blandingsform - men meget effektiv og effektfuld. Man går derfra fyldt med indtryk af poesi, skønhed, erotik og æstetik. Men man har sandelig også fået en "kradser", fordi flere af numrene læner sig op ad det makabre og støder på tilskuerens grænser. På vej ud af teltet hører man da også diskussionen: gik de for vidt? Var det for vildt?  Eller kan den selvironiske distance, som de lægger for dagen, afvæbne den tilskuer, der føler sig anfægtet?

Artistisk set er der to perler. Den ene er THE ENGLISH GENTS - to akrobater eller snarere kraft- og håndstandsatleter, som laver tricks, der måler sig med de sværeste, man kan finde - f.eks. hos Alexis Brothers. Sædvanligvis udføres nummeret af to karseklippede, muskuløse kraftkarle med bar overkrop. Her er det to spinkle og noble gentlemen i nålestribet habit og med pibe og paraply og engelske manerer og engelsk humor, indtil de til sidst lægger habitten og viser deres enorme muskelmasse.

The English Gents. Foto stillet til rådighed af Henrik Mortensen

Den anden perle er CAPTAIN FRODO. Han er klischnigger - slangemenneske, og han kan bøje sine led i alle retninger. Det sidste står til diskussion, for det grænser til det makabre og det gør ondt på tilskueren blot at se på det. Men nummeret dukker op fra tid til anden - i hvert fald i cirkus i udlandet. Og kaptajn Frodo præsenterer det med en afvæbnende humor og muntre kommentarer, så man ikke ved, om man skal le eller lide. Det er fornem varietekunst. Og det lykkes ham faktisk af få sin krop bugseret gennem to tennisketsjere.

Captain Frodo. Foto stillet til rådighed af Henrik Mortensen

Og så er der URSULA MARTINEZ. Hun er bedst kendt for sit stripnummer, som kan findes på You Tube, hvor hun tryller røde tørklæder bort, imens hun affører sig sine klæder. Det er flot striptease – erotisk, men med et smil og en ironisk distance, som aldrig bliver vrængende. Man er ikke i tvivl om, at hun er en dygtig skuespiller, der også har noget mellem ørerne. Og det får hun rig lejlighed til at vise i det, der vel egentlig er hendes hovednummer - et cabaretnummer, hvor hun viser både sproglig og musikalsk dygtighed i sangen: I want to be etnic.

Og der er et komisk rulleskøjtenummer, AMY G, som er skuespiller, komiker, sanger og entertainer på samme tid. Der er LLOYD KANDLIN, som arbejder i tissues. Der går et stykke tid, inden man opdager, at det er en mand. Benene lader antyde, at det er en kvinde, men ansigtet fortæller noget andet. Og der er DAVID O´MER, som arbejder i strapater på en anderledes måde. Han stiger op fra og ned i et badekar, som er fyldt med vand, og det giver ham mulighed for at udnytte vandets kaskader i springvandsmønstre. 

David O’Mer. Foto stillet til rådighed af Henrik Mortensen

Og hvis man ikke har fået nok af at se på Ursula Martinez, er der endnu en kvindelig kabaretkunstner, som er endnu frækkere. Og der er en drag i form af en bassanger med et stort volumen - i flere betydninger.

La Clique er en fornyelse - og en fornøjelse. Det er en videreudvikling af varieteen, som de fleste unge i dag nok vil føle lidt for glat og friseret. Her er en ny form, hvor varieteen er krydret med skæve, pirrende, æggende og provokerende indslag - men hvor samtidig poesien, skønheden og det artistiske indhold er bevaret.

28. august 2009

Som det fremgår af ovenstående inviterer Cirkus Benneweis alle til åbent telt på Bellahøj lørdag den 5. september fra 10:30 til 12. Der er gratis adgang. Et tilsvarende arrangement tidligere på sæsonen i Århus var en stor succes.

27. august 2009

Cirkus Dannebrog i Hamborg? En tysk website, www.julecircus.de, har i lang tid oplyst, at Cirkus Dannebrog vil spille julecirkus i Hamborg fra 22. december 2009 til 10. januar 2010. 

Oplysningen er både rigtig og forkert.

Der er ikke tale om, at direktør Haddy Enoch vil producere et julecirkus i Hamborg eller påtage sig den økonomiske risiko ved et sådant projekt.

Dennie og Jimmy Enoch er derimod blevet kontaktet af nogle tyske producenter, som ønsker at leje Cirkus Dannebrogs telt og benytte Dannebrog-navnet i deres markedsføring. Teltet vil blive stillet op på Hamborgs traditionelle cirkusplads Heiligengeistfeld, som ligger ganske tæt ved Hovedbanegården i Hamborg.

Blandt de optrædende i det kommende julecirkus er klovnen Don Christian, kanondronningen Robin Valencia, stigebalancenummeret Lumistar, jonglørtruppen Wolf-Romanov, håndstandsakrobaten Glenn Nicolodi (ham med den lille hund), kube-jongløren Valary, perchakrobaterne Duo Tudor, Aleshin-truppen med ikariske lege og cykelakrobaten Jimmy Enoch. Agnete Louise Enoch har fået tilbudt jobbet som sprechstallmeister, og Isabella Enoch er blevet bedt om at levere et balletkorps. Endvidere medvirker klovnerne Helena Wolfova, Johnny T og Les Quaisers. Der kan ske ændringer i programmet, som bortset fra Glenn Nicolodis lille hund indtil videre ikke byder på dyrenumre.

26. august 2009

The Flying Michaels til Monte Carlo. De brasilianske trapezstjerner The Flying Michaels, som sæsonen igennem har begejstret publikum i Cirkus Dannebrog, er blandt de artister som er inviteret til at deltage ved Cirkusfestivalen i Monte Carlo i januar 2010. Truppen viser med stor charme og elegance markedets måske allerbedste nummer i klassisk flyvende trapez. Det er kun sket ganske få gange i løbet af sæsonen, at publikum ikke har kunnet se opleve en flot gennemført tredobbelt salto. Endda med hætte over hovedet! Flying Michaels var også hos Cirkus Dannebrog i 2006 og har blandt andet også optrådt i det prestigefyldte schweiziske Cirkus Knie. I januar 2010 skal de så deltage i kampen om de berømte klovne af guld, sølv eller bronze.

Flying Michaels – tredobbelt salto med hætte over hovedet. Foto: Rud Kofoed

25. august 2009

En ny era för Cirkus Wictoria har startat! Martin Lasson Berglund har besøgt det svenske Cirkus Wictoria og skriver.

I mitten av augusti åkte jag upp till Stockholm för att delta på den årliga Kickoff som företaget jag arbetar på anordnat. Jag hade turen att få ledigt en utav kvällarna och tog då chansen att bege mig till Muskö och cirkus Wictoria som jag faktiskt aldrig tidigare sett. Den nya ägaren, direktör Lars Åke Jonsson, mötte upp utanför sin husvagn och tog med mig på en rundtur på cirkusområdet. Det var en intressant upplevelse att få se hela cirkusen innan föreställningen och få en inblick i hur arbetet gick till på cirkusen. Till sin hjälp på turnén hade Lars Åke sin fru Karin som sålde biljetter och var aktiv i kioskvagnen under pausen. Även tidigare ägare, Åke Skogh följde med den här säsongen som assistent och rådgivare. Under pausen fick jag chans att prata ett par ord med herr Skogh och det märktes direkt att det var en man med stor kunskap och erfarenhet kring cirkus. Lars Åke frågade mig senare om jag inte ville skriva om Skogh och alla hans cirkusäventyr och visst skulle det vara spännande och intressant.

Årets föreställning bjöd på flera bra cirkusnummer! Bäst var Pavlos truppen med räckakrobatik, rysk stång och ett kattnummer, samtliga tre nummer kunde man beskåda ifjol hos Olympia. Dock hade frun ur Pavlos truppen, Olga Nikishina skapat ett nytt nummer för Wictoria i år. Ett nummer där hon visade sin skicklighet med piska iklädd raffiga kläder. Pavels från Polen stod både för clowneriet, hunddressyr och vacker duvuppvisning. Det var längesedan man fick se duvor på cirkus och därför var det riktigt kul att se ett så pass bra nummer på en svensk cirkus. Miss Barbara från Polen utförde stilig luftakrobatik med vertikalrep, ett ”lättsmält” nummer men klart sevärt! Veteranen Leszek Kosiol, kapellmästare på Wictoria 19 säsonger, spelade OK med sina tremanna orkester, synth, saxophone och trummor men saknaden av en trumpetare var enligt mig oerhört stor vilket Leszek själv inte höll med om när jag talade med honom. Jessica Bengtsson från Olympia presenterade ponnys, getter och en exotisk djurgrupp, samtliga från Olympias stallar. Jessica är en utmärkt dressör som med ett härligt leende på läpparna gjorde sig bra i manegen med samtliga djur. Det lyste rutin och yrkeskunskap ifrån henne!

I stora drag var det en mycket trevlig föreställning med en alldeles speciell atmosfär och prägel som inte kan beskrivas med ord. Cirkusen har ”bara” ett tvåmastat tält men tältets storlek ska man inte hänga upp sig på då de i år bjöd på en bra och framför allt innehållsrik föreställning.

Det bästa med Wictoria är enligt mig dock inte artisterna, musiken eller cirkusens storlek utan Lars Åke och Karin Jonsson själva. Det riktigt strålade glädje från Lars Åke, när han presenterade föreställningen och när han efteråt talade om sin cirkus. Man blev inte annat än glad och upprymd när han berättade om verksamheten med en sådan entusiasm. Karin berättade hur härligt cirkuslivet var och hur skönt det var att slippa det ”vanliga vardagslivet” och det märktes att hon var stolt och glad. Längtade hem gjorde hon inte heller även om de i augusti varit ute flera par månader. Troligtvis är Wictoria den cirkus som turnerar längst i Sverige med start i mars och avslutning i oktober.

Tills nästa säsong hoppas jag på att Lars Åke och Karin har hunnit sätta sin prägel på Wictoria ännu mer och att de vågar ändra och förnya cirkusen så som de själva önskar. Jag kan verkligen rekommendera ett besök hos Wictoria och jag kommer absolut att komma tillbaka nästa säsong.

Cirkus Wictorias kassevogn. Foto: Martin Lasson Berglund. Klik her for at se flere af Martins fotos fra Cirkus Wictoria

24. august 2009

Kom i cirkus med Kronprinsesse Mary. Nyreforeningen skriver på deres hjemmeside:

Det er med stor glæde, at Nyreforeningen kan invitere alle interesserede ind og se Cirkus Dannebrogs forrygende forestilling torsdag den 10. september på Trianglen i København. Dørene åbnes kl. 18.30 og man skal være på sin plads kl. 18.50. Forestillingen bliver overværet af Nyreforeningens protektor Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary. Billetter koster 100 kr. stykket og entréindtægterne går ubeskåret til Nyreforeningens arbejde.

Arrangementet er vist primært rettet mod medlemmer af nyreforeningen. Derfor den lave billetpris. Men der er adgang for alle interesserede. Klik her for link til billetbestilling som kun kan ske via Nyreforeningen og ikke hos Cirkus Dannebrog, som blot stiller telt og artister gratis til rådighed. 

Nyreforeningen er en patientforening og interesseorganisation, der har til formål at varetage interesserne for kronisk nyresyges, herunder særligt dialysepatienters og nyretransplanteredes, og disses pårørende.

23. august 2009

Cirkusfestival – Cirkusfabrikken (cirkus Charlie), Lindum gl. mejeri. Jørgen Lorenzen besøgte festivalen og fortæller:

Cirkus Charlie har slået sig ned i et stort mejerikompleks på Nordsalling. I det nedlagte mejeri i Lindum er der masser af plads – og masser af muligheder for at rejse en cirkusskole med omfattende kursusvirksomhed. De første skridt er taget, og mejeriet er under ombygning, så det rummer både trænings- og boligfaciliteter.

I weekenden 21. - 23. august var der festival for en række børne- og ungdomscirkus. I 5 telte blev der vist forestillinger af følgende:

Salling Cirkus Klub (cirkus Charlies egen ungdomsafdeling)

Cirkus Stjerneskud (Bornholm)

Cirkus Flik Flak (Odense)

Cirkus Tværs (Århus)

Cirkus Kanutski (Helsinge)

Esbjerg Børnecirkus

Cirkus Kæphøj (Holbæk)

Alytus Circus Group (Litauen)

Der var i alt 244 aktive deltagere, hvoraf mange boede i telt – resten i cirkusfabrikkens bygninger. Der blev vist næsten alle artistiske discipliner, og der blev gået til sagen. Der var mange, der kunne meget, og den artistiske dygtighed og færdighed var et klart mål for de fleste optrædende.

Bedst var truppen fra Litauen. Den bestod af 3. årselever fra en cirkusskole i Alytis, og man kan roligt sige, at de unge artister var flyvefærdige – klar til en karriere i cirkusverdenen.

Einar Trie er formand for foreningen DUBAL (www.dubal.dk), som blev stiftet i 2008, og hvis formål er ”at udvikle børns og unges selvtillid, kreativitet, samarbejde og respekt for deres medmennesker.”

Der er langt til Nordsalling, men det er en smuk tur, og der er en herlig, forholdsvis uberørt natur i den del af Danmark. Det skal blive spændende at se, hvordan Cirkusfabrikken og cirkus Charlie kommer til at præge kulturlivet i landsdelen. Man husker jo, hvorledes cirkus Miehe i Ydby i Thy – ikke så langt fra Salling – satte et markant præg på landsdelen gennem flere generationer.

Fotos fra festivalen. Fotograf: Torben Kerridge

20. august 2009

Udenlandske cirkusvenner i København.  I week-enden 28.-29.-30. august kommer der adskillige udenlandske cirkusfans til Købehavn. Den største gruppe på 31 personer ledes at tyske Olaf Werner, som i mange år har arrangeret cirkusrejser til forskellige europæiske lande. Gruppen består af tyskere, hollændere og schweizere. Programmet ser således ud:

27.08: Cirkus Arena i Taastrup

28.08: Formiddag: sightseeing i København. Aften: Cirkus Arli i Skovlunde

29.08: Formiddag: Zoologisk have. Kl. 13.30: Cirkus Benneweis i Greve. Derefter: Tivoli.

30.08. Klokken 11.00 besøg på Cirkusmuseet i Hvidovre. Kl. 16:30 Cirkus Dannebrog på Trianglen.

En noget mindre gruppe svenske cirkusvenner kommer til København med Cirkusakademiets formand Roy Himsel i spidsen. Det svenske program med kørselsvejledning ser således ud:

Fredag 28 august kl. 19: Circus Arli i Skovlunde. Adressen är Bybjergvej 1, 2740 Skovlunde. Det organiseras inte gemensamma transporter till eller från cirkusen. Ta eventuellt S-tåg linje C från Köpenhamn till Frederikssund / Ballerup och gå av vid Skovlunde station. Circusplatsen ligger ca: 500 meter från stationen. Från stationen går du till höger om Torvevej. Gå över stora Ballerup Boulevard - på andra sidan av den, börjar Bybjergvej. Om du tar tåget från Köpenhamn H 17:48 så är du på Skovlunde station vid 18:11. Där ifrån är det ca: 7 minuters promenad till cirkusen.

Lördag 29 september kl. 13.30: Circus Benneweis i Greve vid Mosede Fort. Adressen är Mosede Strandvej 91, 2670 Greve. Det organiseras inte gemensamma transporter till cirkusen. Ta eventuellt S-tåg linje C från Köpenhamn till Køge och gå av vid Karlslunde station. Circusplatsen ligger ca: 500 meter från stationen. Från stationen går du till vänster om Karlslundevej till du kan se cirkusplatsen, på andra sidan Mosede Strandvej. Du kan också från stationen gå av vid Mosede väg - även här fortsätter du tills du ser cirkusplatsen på andra sidan Mosede Strandvej. Om du tar tåget från Köpenhamn H 12:12 så är du på Karlslunde station vid 12:36. Där ifrån är det ca: 7 minuters promenad till cirkusen.

Från Circus Benneweis arrangeras biltransport till Cirkus Dannebrog för dem som har anmält sig på förhand till Roy Himsel. Vi kan inte garantera att det finns bilplads för dem som inte har registrerat sig på förhand. Föreställningen i Cirkus Dannebrog är kort därefter, så bil är det enda allternativet. Man kan inte nå dit med buss och tåg.

Lördag den 29 august kl. 16:30: Cirkus Dannebrog vid Triangeln. Adress: Øster Allé 1, 2100 Köpenhamn Ø. Om du själv tar dig till Triangeln, så skall du åka buss 1A från Köpenhamn H. Resan tar ca: 20 minuter.

Efter Dannebrog äter vi gemensamt på restaurang i Tivoli. Det finns reserverat bord för dem som tidigare anmält sig hos Roy Himsel. Transport från Dannebrog till Tivoli: taxi eller egen bil.

Vi besöker Circus Museet i Hvidovre söndag 30 augusti kl 11:00. Museet är helt nynoveret med helt ny och spännande utställning.

Så kommer du i från centrala Köpenhamn till Circus Museet: Ta buss 1A klockan 10:24 från Tietgenbroen (vid Köpenhamn Central Station) mot Avedøre. Du kan också gå på bussen 1A vid Kongens Nytorv (klockan 10:17 ). Kliv av vid Avedøre Skola där Ole Simonsen eller Jørgen Lorenzen väntar. Bussresan tar ca. 20 minuter. Om du kör bil med GPS till Circus Museet: Adressen är Hovedporten 6, 2650 Hvidovre

Söndag 30 august kl. 15:00: Cirkus Arena i Dragør. Adress: Søndre Strandvej, 2791 Dragør. Kommer du från Cirkus Museet arrangeras gemensamma transporter för dem som har anmält sig i förväg hos Roy Himsel. Vi kan inte garantera att det finns bilplads för dem som inte har anmält sig i förväg. Om du själv tar dig till Dragør, så kan du ta tåget från Köpenhamn till Malmö H kl. 13:23 och gå av vid Tårnby station där du byter till buss 350 till Dragør.

Kvaliteten af de danske cirkus er høj, også sammenlignet med, hvad man ser andre steder i Europa. Så de udenlandske cirkusvenner kan glæde sig til nogle herlige forestillinger.

18. august 2009

Charity Cirkus 2009.  Søndag den 30. august klokken 12.00 i Dragør præsenterer ”Familier med kræftramte børn” årets Charity Cirkusforestilling. Forestillingen bliver ligesom sidste år præsenteret i et tæt samarbejde med CIrkus Arena, Billed-Bladet samt Ude og Hjemme. Billetter fås fra 140 kr., og alle billetindtægterne går ubeskåret til organisationen ”Familier med kræftramte børn”.

Der er tale om Cirkus Arenas 2009 forestilling ”Cirkus for millioner 2009”, som cirkusdirektør Benny Berdino har valgt at stille til rådighed i den gode sags tjeneste. Martin Brygmann og Master Fatman er gæstestjerner forestillingen, hvor de vil betage publikum med humoristiske og musikalske indslag.

Cirkus Arena lukker allerede teltdugen op fra klokken 11.00, hvor man har mulighed for at tage ungerne med ”backstage” og se Cirkus Arenas stalde, der huser alt fra friserhingste til elefanter. Og i det hele taget fornemme den helt specielle stemning og atmosfære med liv og glæde på cirkuspladsen.

Klik her for link til billetkøb til denne specielle forestilling.

17. august 2009

DET SKER I PARIS  ---  men nu också i Kongens Have, København:

TEATERKOMPAGNIET CIKAROS presenterar en new circus show: PETER PANIK OG ULVEINFLUENZAEN  - en parodi på världens överdrivna fruktan/frygt/ for diverse katastrofer som visar sig vara - obefogad.

Föreställningen äger rum på en gräsplan i Kongens Have, utan dekorationer men med inspelad förklarande text, samt ljudeffekter och musik.

Behållningen av denna föreställning får nog anses vara de akrobatiska prestationerna, vilka är framstående, eleganta och flott synkroniserads. Handlingen, inspirerad av den grekiska mytologien, är framförd entusiastiskt och med brio och dynamik. 

Det är svårt att kombinera cirkus och teater, då cirkus i sig själv - icke har något budskap -- cirkus är till sin karaktär ren underhållning.

Publiken var intresserad och applåderade en del akrobatiska stunts - spontant.

Man kan då säga att detta är en lyckad föreställning.

Se mer: www.cikaros.dk

------------------------- reported by ZARRO ZARRO.

Fotos fra Peter Panik og ulveinfluenzaen. Foto stillet til rådighed af Signe Løve Anderskov & Cikaros

16. august 2009

Klovne- og komikershow på Bakken. Man skal altid lægge en forestillings topnummer sidst i forestillingen, således at publikum forlader showet med en juhu-oplevelse. Den erfarne producent Benny Schumann har fulgt dette råd ved årets klovneshow på Bakken, idet showet afsluttes med John Burke og hans to søløver. John Burke er en formidabel entertainer. Det samme gælder hans to velvoksne søløver. Normalt kører han søløverne ind på scenen i en bil. Det måtte han dog opgive på Bakkens friluftsscene. Men det rokkede ikke ved, at han leverede en show, som i allerhøjeste gang fangede publikum og udløst velfortjent stort applaus. John Burke har i flere sæsoner optrådt i Hansapark nord for Lübeck, hvor han assisteres af sin søn. John Burke tager også korte jobs uden for Hansapark, som eksempelvis dette job på Bakken. Medens han er fraværende præsenterer sønnen et andet hold søløver i Hansapark.

Klovne- og komikershowet blev indledt af Benny Schumann, assisteret af datteren Patricia. Benny startede med at være udklædt som rengøringsmedarbejder og Patricia med slør som i et tyrkisk harem. Senere smed de dog udklædningen, under hvilke de bar klovnekostumer, og viste blandt andet et linenummer, herunder Bennys elskede entre med en sort pose over hovedet.

Dernæst fulgte tyskerne Max & Gogol, som kalder sig musikalske akrobater. De er særdeles dygtige musikere og laver adskillige gags, medens de spiller på klaver, tromme, xylofon, alpehorn og saxofon m.v.

Rosinen i pølseenden var som nævnt John Burke og søløverne.

Showet kan opleves på friluftsscenen på Bakken til og med den 23. august. Bakken slutter sæson 2009 den 31. august.

John Burke og hans søløver. Klik her for at se flere fotos fra showet.

16. august 2009

DET SKER I PARIS ----- men sannerligen också under cirkus-säsongen i København --- och under turne' i övriga Danmark  ---

TROLLERI SOM UNDERHÅLLNING presenteras av Cirkus Arli och Cirkus Benneweis och --- som varje år av PJERROT på BAKKEN.

Några tankar i detta sammanhang:

Dessvärre har begreppet "trolleri" sedan ett antal år fått etiketten "underhållning för barn", vilket är riktigt såtillvida att man med fördel kan underhålla barn med trolleri -- MEN endast i den mån som barnen är så stora att de vet vad som NORMALT ÄR MÖJLIGT - så länge barnen inte är på det klara med detta - försvinner överrasknings-momentet - och var är så underhållnigen ???

Barnen ser ju vad som - för dem - är helt normalt.

Trolleri-effekter är till sin karaktär, avsedda för vuxna.

Under varieté-tiden visades de klassiska trolleri-numren på alla varietéer och idag baserar sig det kolossalt populära  franska TV-programmet LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE till stor del på trolleri, både stora illusioner och så kallad salongs-magi med mindre rekvisitor. Detta program kan ses även i övriga Europa. Det riktar sig till de vuxna och absolut inte till barn.

KIM KENNETH, nu med Cirkus Benneweis, visar stora illusioner  i Las Vegas-stil - absolut för vuxna.

BETTINA ARLI, Cirkus Arli, visar angenäm och flott salongs-magi, kombinerat med ett par quick-change kostym-byten - underhållning för vuxna - och för de barn som är stora nog att skilja på det möjliga och det - normalt sett – omöjliga.

PJERROT har visserligen en publik bestående av barn huvudsakligen under 6 år - men han inrättar sin presentation därefter - och får succe' därmed. De effekter han gör, kan med fördel presenteras också för en vuxen publik - men med en därtill anpassad presentation !!

SØREN ØSTERGÅRD har i år den österrikiske trolleriartisten OTTO WESSELY, vars två olika ACTS visserligen är originella, men kan identifieras som baserade på klassiska effekter - en festlig upplevelse för vuxna, inte för barn.

De klassiska numren har blivit - klassiska - då de bestått provet att fortfarande göra succe' - igen och igen. Nutidens publik har icke sett klassikerna, vilka på trolleriets område är Shakespeare och Moliere, Holberg och Ibsen, Goethe och Voltaire ...

När BETTINA ARLI gör "parasoll-illusionen" är det med ett stänk av poesi, kvinnlig grace och en stark final-effekt.

KATJA ENOCH, Cirkus Dannebrog, gör av och till en flott trolleri-akt med myntfångsten, money from nowhere and everywhere ...

Vuxen-publiken förtjänar att se de magiska klassikerna  --  de håller sig fint än i dag. De är tidlösa --  och det kommer ny publik varje år.

Vuxen-publiken förtjänar att få se GODA, KLASSISKA TROLLERINUMMER - med en originell och inspirerad presentation. Det presenteras på Cirkus Benneweis och Cirkus Arli säsong 2009.

---------------------------------- comments by ZARRO ZARRO.

Bettina Arli med parasol-illusionen

14. august 2009

Cirkus Arli på Frederiksberg. Som tidligere nævnt her på siden ligger Cirkus Arli på Frederiksberg Rådhusplads i perioden 15. til 23. august. Teltet blev sat op her til eftermiddag, og familien Arli håber på, at rigtig mange fra Frederiksberg og København vil besøge dem i den kommende uge. Der har været mange henne at kigge nysgerrigt på det uvante syn på Frederiksberg Rådhusplads. Klik her hvis du vil se nogle smagsprøver på, hvad man kan opleve inde i teltet.

14. august 2009

Klovnerier på Bakken. Fra lørdag 15. august til og med søndag 23. august præsenterer Benny Schumann et internationalt klovne- og komikershow på Bakkens friluftsscene. Gæsteartisterne i showet er de musikalske klovner Gogol und Max fra Tyskland og John Burkes med sine Blues Brothers søløver fra England. Desuden møder man Benny Schumann selv samt hans datter, skuespilleren og klovnen Patricia Schumann.

Benny Schumann er kendt af næsten alle danskere. Hans datter Patricia er inde i en lovende karriere som skuespiller, men har afset tid til i år at optræde sammen med sin far under klovnedagene. John Burkes helt originale søløvenummer kunne danskerne opleve i vinterferien i Helsingør Bycenter. Der er også mange, som har set John Burkes i Hansapark nord for Lübeck.

Gogol og Max bliver derimod et nyt bekendtskab for det danske publikum. Det er ikke første gang, Benny Schumann præsentere sit publikum for nye navne, og han plejer at have stor flair for at finde noget godt. ”Jeg synes Gogol og Max er en moderne udgave af Grock og partner,” fortæller Benny Schumann.

Gogols borgerlige navn er Christoph Schelb. Han er født 9. november 1968. Kun 9 år gammel begyndte han at spille klaver og lærte senere at spille kirkeorgel. I 1986 optrådte han med et komisk trampolinnummer. Siden 1992 har han optrådt sammen med Max, på hvis dåbsattest der står Max-Albert Müller. Max er født 29. februar 1956. I 1969 så man ham første gang som komiker med rød næse og masser af musikalske indslag. I 1978 dannede han par med en anden klovn, Schwobel. Siden 1992 han arbejdet sammen med Gogol som Gogol & Mäx, Musikakrobaten. Parret har optrådt på teatre, festivaler, gallaer og i flere tv-shows i Europa og Asien. Nu får det danske publikum mulighed for at møde parret på Bakken. Se nærmere om spilletidspunkter i Cirkuskalenderen.

Gogol & Max

13. august 2009

Cirkus Zalmov. Otto Poulsen skriver:

Vi var i cirkus forleden, og det blev det lille Cirkus Zalmov, der i år ligger fast i Houstrup i Vestjylland.

Vi så det også sidste år, da det lå i Henne. Der blev vi så betaget af det, at vi ville besøge det igen, måske også fordi jeg kender lidt til Venzel Zalmov fra diverse Open by Night arrangementer rundt omkring, hvor jeg laver noget helt andet end cirkus.

Han har bygget charmerende små vogne, der omkranser pladsen... lige som i de store cirkus. I teltet er der flot udsmykket med diverse tivoliting.

Først bliver man budt velkommen ved kassen og dernæst velkommen, når man går ind i teltet. Man føler sig så behagelig til mode, når man sætter sig på enten stolepladserne eller gradinerne.

Artisterne består af direktøren, Zalmov, selv og to artister + heste, kanin, høns og duer.

Min datter på 9 år, som har set cirkus og optræden mange gange før, bl.a. Cirkus Mongo på Samsøfestival, Cirkus Arena samt Cirkus Mascot, sad med åben mund og var helt betaget af en del af numrene. Det må vist garantere for kvaliteten.

Man mærker, at der ingen lette løsninger er i forestillingen. Ikke engang imellem numrene, hvor en af cirkustjenerne prøver at jonglere med bolde mod direktørens vilje (som reprise). Det udvikler sig jo og alle griner. Der er stadigvæk ingen lette løsninger, f.eks. kunne hesten både bukke og sætte forbenene over kors og løbe rundt i mangen - også den modsatte vej af den, dressøren viste - springe over forhindringer m.v.

Noget af det rigtig sjove var kaninen, der skulle springe over en forhindring. Det gad den ikke! Det gør den nemlig aldrig, og det skinner igennem, og det var det sjove, for den bliver hjulpet over...

Venzel Zalmov får høns til at køre på cykel på line, så man sidder og ikke rigtig tror på, hvad det er man ser lige for sig.

Da vi gik ud fra forestillingen, stod artisterne og direktøren med frue og tog pænt afsked, og forestillingen kunne de bestemt godt være bekendt.

Jeg mener, at forestillingen varer 45 min. til 1 time. Der tales både dansk, engelsk og tysk, men mange af numrene kan udmærket gennemføres uden tale. Både Zalmov og artisterne er gode til ikke bare at lave numrene, men også til at visualisere meningen.

I Houstrup i Vestjylland er der mange turister og disse er nødvendige for et fastliggende cirkus. Jeg fik at vide, at mange af turisterne fra Tyskland er skeptiske overfor "små-cirkus". Der er vist for mange små, der rejser rundt dernede med for "lette løsninger". Men snakker man med folk i byen Houstrup, så anbefaler de Cirkus Zalmov varmt, og derved kommer tyskerne så alligevel.

Jeg mener at vide, at forestillingen er flot besøgt ugen igennem. Der er ikke forestilling lørdag, for da skifter turisterne og dyrene holder fridag.

Cirkus Zalmov har siden begyndelse af juli ligger på hjørnet af Houstrup Strandvej, hvor de bliver indtil udgangen af august med forestillinger alle hverdage kl. 19.00 og søndage kl. 15.00. Lørdag er hviledag for både mennesker og dyr i det lille cirkus.

Venzel Zalmov (Per Mikkelsen), som hele vinteren har turneret med Søren Østergaard og Zirkus Nemo, vender sommer efter sommer tilbage til den jyske vestkyst og har i tidens løb begejstret publikum i både Søndervig, Blåvand, Henne og altså i år i Houstrup. Venzel Zalmov trådte sine artistiske børnesko i det hedengangne Cirkus Miehe, hvor hans far var kapelmester. Senere blev det til en karriere som musiker, akrobat og dressør i det store udland, mest USA, men da han traf sit livs Flora og stiftede familie, var det hjemme i Danmark.

Cirkus Zalmov

Venzel Zalmov

12. august 2009

Cirkus Baldoni på Færøerne og Island. Lige som i 2009 slutter Cirkus Baldoni sommersæsonen med et besøg på Færøerne og Island, hvor det fra søndag den 31. august til onsdag den 15. september vil det være muligt at opleve den 2 timer lange forestilling indendørs i haller.

Cirkus Baldoni besøgte Færøerne første gang i 2003, og det var en stor oplevelse. Så kom de igen i 2007 og har siden været der hvert år med en ny og spændende forestilling. De lover, at det vil blive en tilbagevendende begivenhed. Island besøgte de første gang i 2008.

Programmet er i det store og hele det samme, som har sommeren over har været vist på Sjælland og Bornholm. Dog er Kapitanski-klovnene, der har hunde med i deres entreer, ikke med i forestillingerne på Færøerne og Island, hvor René og Thessa Mønster beskriver forestillingen således:

For første gang nogensinde vil vi kunne opleve ikke mindre end 2 numre, der aldrig før er set i et nordeuropæisk cirkus, herunder ”Manden med de 100 ansigter”, der er et raffineret nummer med imponerende maskeskift. Ikke mindst lige så imponerende er nummeret, hvor kunstneren, balancerende på en 2½ meter høj cykel, griber små skåle på hovedet, som hun let og elegant kaster derop med den ene fod og slutter med at kaste en teske op i skålene. Derudover vil vi komme til at opleve det legendariske nummer, hvor bueskytten i håndstand affyrer en pil med fødderne - og naturligvis rammer plet. Rola rola, høj stolebalance, elegant jonglering, akrobater og meget andet.

Grin og latter bliver der masser af. Klovneduoen Danilo & Danila vil bl.a. vise deres kunnen ud i disco-dans og et komisk malkenummer. Den frække talende løve Leonardo, alle børns favorit, vil endnu engang underholde og drille Baldoni og så vil vi få fornøjelsen af den ene halvdel af direktionen Thessa Daniella sammen med Freddi Steckel i det forrygende kaskadørnummer, hvor de kaster sig selv og hinanden ud i nye akrobatiske morsomheder Alle festlighederne vil som altid blive præsenteret af cirkusdirektør Baldoni.

Hos Baldoni bliver ordene ”hele familien” taget alvorligt. ”Når vi spiller vores forestillinger, er det vigtigt, at alle får en god oplevelse og ikke kun børnene eller kun de voksne. Vi lægger stor vægt på at udvælge de enkelte numre og sammensætte dem, så de fanger alle aldersgrupper. I udvælgelsen ser vi udover de artistiske præstationer også på om artisterne har en positiv og venlig udstråling, der signalerer at de elsker det de gør og vi sikrer os, at numrene ikke er for lange. Der er intet så kedeligt, som at se en dygtig artist, der ser ud til at kede sig eller trækker tiden ud, for så taber man de mindstes interesse og de begynder at lege, snakke eller andet, der forstyrrer andres oplevelse.” udtaler René Mønster. ”I Cirkus Baldoni gør vi derfor meget ud af at forestillingen ikke blot er en slags lagkageforestilling, hvor artister bliver præsenteret på række, men at numrene er kædet sammen på den rigtige måde i den rigtige rækkefølge osv. Det kræver måneders stort forarbejde at sammensætte forestillingen i samarbejde med vores instruktør”, slutter René Mønster. Det er derfor ikke uden grund, at Cirkus Baldoni af flere bliver kaldt familiens favoritcirkus og ikke kun børnenes.

10. august 2009

Peter Panik og Ulveinfluenzaen. Det prisbelønnede danske nycirkuskompagni Cikaros præsenterer familieforestillingen Peter Panik og Ulveinfluenzaen.

I det udsendte pressemateriale hedder det: Cikaros tager verdens reaktion på influenzaepidemien under kærlig behandling med forestillingen Peter Panik og Ulveinfluenzaen, som har premiere lørdag d. 15. august 2009 på Islands Brygge.

Peter Panik og Ulveinfluenzaen er fortællingen om Peter og hele verden, der går i panik først over fugleinfluenzaen, som hurtigt går i sig selv, og dernæst over svineinfluenzaen, som verden heller ikke dør af. Men hvad vil der ske, når ulveinfluenzaen bryder løs?

En højaktuel nycirkusforestilling om global panik og en verden i kaos, set gennem en lille drengs øjne og fortalt med både humor og alvor gennem Æsops kendte fabel.

Peter Panik og Ulveinfluenzaen kombinerer historiefortælling og nycirkus. Magiske øjeblikke og imponerende cirkusakrobatik i luften og på jorden blander sig med finurlige dialoger og skarpe betragtninger omkring den verden, vi lever i - lige nu.

Peter Panik og Ulveinfluenzaen spilles udendørs og varer 30 minutter. Den henvender sig til både børn, unge og voksne, og der er gratis adgang.

Forestillinger i København:

15. august: Islands Brygge kl. 16 og 19

16. august: Kongens Have kl. 16 og 19

17. august: Kongens Have kl. 16 og 19

20. august: Blågårds Plads kl. 16 og 19

21. august: Fælledparken kl. 16 og 19

26. august: Karensminde kulturhus kl. 14 og 19

27. august: Enghaveparken kl. 17 og 19

29. august: Vestamager centeret

Opdateret spilleplan på www.cikaros.dk

Medvirkende artister: Signe Løve Anderskov, Camilla Becker Madsen, Michiel Van Leeuwen. Skuespiller: Lars Bondgaard Pihl, Instruktør: Poul Storm

Cikaros vandt i 2008 med ’Freaks’ prisen for bedste forestilling ved festivalen Umore Azoka de Leioa i Bilbao, Spanien.

Cikaros. Foto: Andreas Omvik

10. august 2009

Trylleinstruktions-dvd’en ”KortTrix.dk”. Den fynske tryllekunstner Henrik Christensen skriver:

Hermed tillader jeg mig at sende dig et link til min nye reklametrailer for trylleinstruktions-dvd’en ”KortTrix.dk”: http://www.youtube.com/watch?v=Q4w4UyvP2zY

Skulle du være interesseret i at købe dit eget eksemplar af dvd’en, kan du få den for kun kr. 150,- (inkl. forsendelse), hvis du senest den 20.august mailer til Henrik på adressen henrik@itsmagic.dk med dit navn og adressen, hvortil du vil have dvd’en leveret. Normalprisen er kr. 250,-.

9. august 2009

DET SKER I PARIS  --- också nu under Augusti, som är den stora semester-månaden i Frankrike -- THEATRE ALAMBIC presenterar en MAGIC SHOW för hela familjen av och med trolleriartisten FRANK BELLEVIE.

FRANK BELLEVIE har mycket god kontakt med publiken, både med barn och vuxna, han använder en hel del audience participation där några personer får komma upp på scen och medverka, han behandlar dem vänligt, hövligt och hjärtligt - inga grovheter här, vilket man dessvärre alltför ofta ser.

RESPEKT FÖR PUBLIKUM ------ salig Doktor Philurius, Rektor Magneticus, Professor TRIBINI sade till sina engagerade artister "Husk at vi er til for publikum - og ikke omvendt!"

Att tänka på !!!

FRANK BELLEVIE uppträder dynamiskt med en uppenbar entusiasm och får publikum med sig - de var intresserade, skrattade /grinede/ och alla var glada. Theatre Alambic har cirka 75 platser, showtime en timme för FRANK BELLEVIE.

INTRESSEPUNKT: som tidigare omtalat har Paris ett antal små teatrar, ofta arrangerade i en tidigare butikslokal - dessa teatrar spelar gärna för barn och föräldrar på eftermiddagarna när sagda teatrar annars skulle stå tomma. Detta är unikt för Paris, det finnes intet liknande i Skandinavien, ej heller i London och Amsterdam för att nämna några exempel---- rätta mig gärna om jag är fel-informerad. Det intressanta är också att dessa teatrar spelar HELA ÅRET och alltså icke endast på beställning med enstaka shows.

THEATRE ALAMBIC, 12 rue 12 rue neuve de la Chardonniere, 75018, Paris.

Metro: Simplon.

Se mer: www.alambic-comedie.com

------------------------------------------ reported by ZARRO ZARRO.

Frank Bellevie og nogle af de børn, han inviterer på scenen. Foto venligst udlånt af Frank Bellevie

7. august 2009

Cirkus på Frederiksberg. Det er ikke hver dag, Frederiksberg kommune lægger plads til et cirkus. Men i år kan man opleve cirkus på byens allerfornemste plads: Frederiksberg Rådhusplads. Det er Cirkus Arli, som har fået lov at slå teltet op på pladsen lige foran Rådhuset. ”En gang imellem skal man jo prøve noget nyt,” siger familien Arli. De havde oprindelig overvejet en placering på Frederiksberg Runddel. Men borgmesteren synes de lå meget bedre på selve Frederiksberg Rådhusplads.

Der spilles i alt 11 forestillinger fra lørdag den 15. august og til og med søndag den 21. august. Hertil kommer to specielle børnehaveforestillinger tirsdag den 17. august.

En uges tid senere starter efterårscirkussæsonen i København. Fra 29. august til 20. september ligger Cirkus Dannebrog i Fælledparken ved Trianglen. Det er en uge længere end sidste år. De giver i alt 38 forestillinger i København, hvortil kommer et antal specielle børneforestillinger.

Fra 4. september til 13. september ligger Cirkus Benneweis på Bellahøj, hvor der spilles i alt 15 forestillinger.

Se nærmere i Cirkuskalenderen om spilletidspunkter og billetbestilling for alle de nævnte cirkus.  

I Cirkus Arli kan du blandt andet møde klovnerne Martino & co.

I Cirkus Dannebrog kan du blandt andet møde Famiglia Togni. Foto. Rud Kofoed

I Cirkus Benneweis præsenteres programmet af illusionisten Kim Kenneth. Foto: Cirkus Benneweis’ pressetjeneste

7. august 2008

Cirkus Benneweis i Videbæk. Ved sæsonstart havde Cirkus Benneweis en enkelt ubesat dato i turneplanen: torsdag den 6. august. For et stykke tid siden fik cirkus’ daglige Freddy Bergmann Kolding kontakt med formanden for Videbæk Handel og Erhverv, Bent Graakjær, som meget gerne ville have et stort cirkus til byen. Desværre var byens gamle cirkusplads ikke anvendelig. Men Bent Graakjær fik fat i Peder Birkkjær Nielsen, der stillede marken ved sin virksomhed PBN Klejnsmedje A/S til rådighed.

Torsdag blev der så skrevet historie, da Cirkus Benneweis for første gang slog sit store telt op på den nye cirkusplads på Stålvej i Videbæk. Dagen igennem var der besøg af nysgerrige børn og voksne fra området, og flere benyttede sig af chancen til at sikre sig en billet til aftenens forestilling, hvor Benneweis kunne glæde sig over et flot besøg.

”Vi kommer med glæde tilbage til Videbæk,” siger Diana Benneweis og er taknemmelig for, at så mange mennesker fra Videbæk tog et meget flot og personligt initiativ til at gøre det hele så godt som muligt for Cirkus Benneweis.

7. august 2009

Danske Børne- og Ungdoms- Artisters Landsforening arrangerer Europas måske største cirkusfestival for børne og ungdomscirkus. Indtil nu er der tilmeldt 250 deltagere fra 6 nationer: Danmark, Norge, Sverige, Letland, Litauen og Holland. Cirkus Festival 2009 afholdes i dagene fredag den 21. august 2009 til søndag den 23. august i

cirkusteltene på festivalpladsen, som ligger ved CIRKUSFABRIKKEN, Skivevej 84-90, Lindum, 7870 Roslev. Fredag kl. 10.00 – 16.00 og lørdag kl. 10.00 – 16.00 er der flere offentlige forestillinger. Søndag fra kl. 10.00 – 12.00 er der workshop med fri entre. I forbindelse med festivalen er der fredag kl. 16.00 – 17.00 Parade i gågaderne i Skive og Nykøbing M og om aftenen kl. 23 Ildshow/fyrværkeri på Fur Havn / Branden. Læs mere på http://www.dubal.dk/Dubal/Velkommen.html

4. august 2009

Lyst til at møde Rosi Hocheggers mor? Den herlige hestetræner Rosi Hochegger er en af publikumsfavoritterne i årets Benneweis-forestilling. Rosi er tysk/østrigsk cirkusbarn, og hendes far var en fremragende og kendt dressør. Også hendes mor var artist af verdensklasse. Hendes døbenavn var Berbel Lange, og sammen med sin søster Christa optrådte hun som 2 Mascotts. De var blandt andet hos Schumann i Cirkusbygningen i 1956, hvor de ifølge programmet var henholdsvis 15 og 16 år gamle. Klik her, hvis du har lyst til at se, hvad de optrådte med. Optagelsen er fra 2. november 1967, og de præsenteres af ingen ringere end Sammy Davis Jr. Berbel er den mørkhårede at de to søstre.

3. august 2009

Cirkus Dannebrog er blæst inde i Agger. Torsdag den 30. juli gav Cirkus Dannebrog forestilling i Agger. Trods kraftig blæst med vindstød på op til stormstyrke var der næste udsolgt. Efter forestillingen skulle teltarbejderne tage teltet ned for at flytte det til Hvidbjerg på Thyholm, men det blæste for kraftigt til, at det kunne lade sig gøre. Teltet ville simpelthen være blæst væk, hvis man havde løsnet pløkker og barduner. Heller ikke i løbet af fredagen lykkedes at få teltet ned i god nok tid til, at man kunne komme til Hvidbjerg. Først sent om aftenen lykkedes det at få teltet ned. Det betød, at Cirkus Dannebrog måtte aflyse forestillingen i Hvidbjerg den 31. juli. Hvidbjerg plejer at være en af Cirkus Dannebrogs gode byer. En mistet god by betyder mere end 100.000 kr. i mistede indtægter.

- Det er ganske forfærdeligt, sagde en ærgerlig pressechef, Agnete Louise Enoch til TV/MIDT-VEST.

3. august 2009

Mange besøgende i Cirkus Summarum. I Berlingske Tidende skrev Jesper Eising at forestillingen mere var uskyldigt gøgl og gak end avancerede cirkusnumre. ”Men der gør ikke noget, for det er Bamse & Co. vi er kommet for at se.” Det har rigtig mange børn med medbragte forældre/bedsteforældre åbenbart været enige i. Så selv om der er delte meninger om den kunstneriske kvalitet, har Cirkus Summarum kommercielt set været en succes for Muskelsvindfonden, som modtager overskuddet. Der ser derfor ud til, at man også i 2010 vil kunne møde de populære figurerer fra DR’s børneudsendelse i Cirkus Summarum, som havde lejet sit kæmpetelt af Benny Berdino.

2. august 2009

Mozart går i cirkus. 1. august var der premiere på Opera Hedelands opsætning af Mozarts opera Tryllefløjten. Instruktøren Lars Rudolfsson og kostumieren Kersti Vitali Rudolfsson havde valgt at sende Mozart i cirkus: Scenen var en manege og artistindgangspartiet var som indgangen under en orkestertribune i et cirkus. Under ouverturen kom 6 hvide araberheste en efter en ind i manege, efterfulgt at deres dressør Suzanne Berdino, som præsenterede dem i et flot frihedsnummer. Akkompagneret af Värmlandsoperans Sinfonietta, som består af 34 musikere og altså lidt flere end de 4, hun var vant til, da hun optrådte i Cirkus Arena. Også under selve operaen var der mange cirkusinspirerede indslag. Fuglefængeren Papageno var således klædt ud som klovn i et kostume, som må være inspireret af Joe Jackson JR. Nattens Dronning lignede en hestedressør, som med pisk og det hele stod midt i manegen. I 2. akt blev helten prins Tamino på selve scenen sminket som hvid klovn. I forestillingen indgik kameler samt 4 indiske løbeænder, trænet af Henrik Møller fra Dronningmølle Kameludlejning. Der var også et par ryttere (Suzanne Berdinos to døtre?). En lille pony var inde og spise i manegen. Den franske magiker Julien Dauphin havde flere indslag: han fik tryllefløjten til at flyve, fik et bord til at svæve (som Kim Kenneth i årets Benneweis-forestilling) og hældte vin op i et glas, som svævede frit under flasken.

Tryllefløjten er gennem årene blevet vist i mange forskellige versioner. Men mig bekendt er det første gang, Tryllefløjten har været i cirkus. Instruktøren Lars Rudolfsson har en fortid i det svenske nycirkus Cirkus Cikör og er en kendt og velestimeret instruktør i Sverige. Det var eksempelvis ham, som instruerede Stockholm-versionen af Chess – i øvrigt med de danske trapezartister Josephine og Rasmus blandt de medvirkende. Han har også i andre forestillinger vist evne og talent til nytænkning.

Opera Hedeland er Danmarks største permanente udendørsscene. Heldigvis holdt det tørvejr til premieren, og det var en betagende og imponerende oplevelse at se Tryllefløjten i den gamle grusgrav i Hedelandet. For at undgå misforståelser: Opera Hedeland er ikke et amatørteater. Alle de medvirkende er talentfulde professionelle operasangere, musikere m.v. I år altså også bistået af nogle professionelle fra cirkusverdenen.

Opera Hedeland med manege og cirkusindgang, fotograferet inden forestillingen og inden de ca. 2.500 pladser blev fyldt

Suzanne Berdinos frihedsdressur under ouverturen

Tamino med tryllefløjten sammen med to af Henrik Møllers kameler

Tamino (Nikola Matisic) og Papageno (Bengt Krantz)

1. august 2009

Artister på YouTube. Ole Emil Riisager skriver

Cirka 1913 optrådte den senere filmstjerne W. C. Fields i Cirkusbygningen i København med sit komiske jonglørnummer. Storm P. var begejstret. Det kunne have været sjovt at se det – men halløj, det kan man da på YouTube. Søg på W. C. Fields Juggling. Så får man hele nummeret. Ikke optaget i 1913, men i 1934, da Fields var en ældre mand. Præcis så adræt som altid.

Og det er både et godt nummer og morsomt, det kunne bestemt også have gjort sig i dag. Det kan minde om Bobby Mays i Tivoli-Varieteen for en del år siden.

De der kender YouTube, dette besynderlige site, ved at når man søger noget får man en masse sidegevinster. I dette tilfælde talløse klip fra hans film, og i mange af dem viser han også sine evner som jonglør. Mest forbløffende næsten i billardspil med krum kø, men også med bordtennis, golf og regulær jongleren med tallerkener og bolde.

Fields er bare et eksempel. Enkelte har været så heldige at stifte bekendtskab med den film, Grock lod optage med sig selv i Paris i 1931. Men hvordan får man den at se i dag? Igen på YouTube. Den oprindelige findes i en kortere og en længere version, på YouTube får man fyldige klip, hvor Grock spiller violin, klaver og concertina og hvor han laver sit berømte stolespring.

At der også fandtes senere optagelser med Grock vidste jeg ikke. Men på YouTube er der en hel masse fra hans optræden i Tyskland efter Anden Verdenskrig. Det er delt op i mange korte klip, og foruden de nævnte specialiteter får man Grock som sanger og jodler.

Han var stadig verdensklovnen. Danmarks Radios Svend Alkærsig lavede dengang en reportage fra Zirkus Grock, jeg optog den på spolebånd. Gad vide om der stadig er lyd på!

Hvordan disse guldklumper kommer til YouTube forstår jeg ikke, ej heller hvordan det forholder sig med ophavsret. Men i modsætning til hvad mange tror kan man udmærket downloade det hele, bare man har den gratis version af RealPlayer.

Der er mange resultater hvis man søger på navne som Rivel og Schumann. Hvad Rivel angår skal man dog være opmærksom på at ikke alt er den ægte vare. Men foruden Charlie kan man finde hans sønner, Charlivels, og flere klip med en artistskole, hans yngre bror Rogelio drev som ældre. Desværre foregår det på spansk, som jeg ikke forstår. I et af de mange afsnit får man dog også at se en masse billeder af René, Celito og Rogelio og deres videreførelse af det, Charlie oprindelig lavede sammen med René og Polo. Foruden billeder af og interview med deres efterkommere. Man kan se at en Johnny Rivel har lavet hvid klovn.

Det er nærliggende at søge efter alle tiders mest berømte numre, som Codonas, Enrico Rastelli, Con Colleano og Fratelllini-klovnerne. Codonas var først med tredobbelt salto i flyvende trapez; dem finder man ikke, derimod de andre. Optagelsen med Rastelli er i meget dårlig kvalitet, men man forstår til fulde hvad der berettigede hans berømmelse. Han mestrede alle jonglørens discipliner, og i et vanvittigt tempo. Con Colleano spilder tiden med spansk dans inden han går op på linen, og man får ikke hans forlæns salto at se.

Fratellini-brødrene findes i en optagelse som ikke yder dem retfærdighed, men man ser da deres respektive figurer i aktivitet. De var på plakaten, da jeg var i Cirque Medrano i Paris i juli 1949, men jeg blev snydt. De medvirkede ikke i eftermiddagsforestillingen. Anden generation har vi set i Bygningen i København. Der er mærkeligt nok ikke noget på YouTube med Anni Fratellini.

Der er mange klip fra alverdens cirkus, også de danske. Deriblandt et kuriøst, hvor Alexander Arli kravler op og laver håndstand på gitterkonstruktionen mellem masterne i Cirkus Dannebrog.

Jeg har en forkærlighed for gode klovner, og man finder mange versioner af for eksempel George Carls nummer. Den bedste er såmænd fra et Otto Leisner-show. Pga. de mange versioner kan man opfatte at han frit varierede sin entre.

En anden dejlig klovn var Joe Jackson Jr. Med ham får man to afsnit. Han optrådte for resten i National Scala i 1930’erne. Eller har det været hans far?

Rastelli-klovnerne kan man finde, men ikke fx Caroli og desværre heller ingen eksempler på Cavallini. Jeg er ret sikker på at Luigi Cavallini har været forbillede for Chicky & Co. Som man heller ikke finder. Men de lavede jo den klassiske spejlentre, og den kan man se på YouTube i flere fine versioner. En af dem med Harpo Marx og Lucille Ball.

Briternes yndling Charlie Cairoli har vi set i København, og på YouTube er der en udmærket sceneoptagelse med ham. Derimod vil man lede forgæves efter en anden af de fineste britiske klovner, Reco, som vi så i København med partnersken May.

Man kan også finde gamle music-hall artister, men kun lidt som stammer fra den dejlige tv-serie Good Old Days. Hvis man som jeg har en svaghed for music-hall-specialiteten sand dance er der mange muligheder.

Kan nogen huske krokodille-damen Koringa? Hun er der også.

Men gå selv på jagt. Man kan også søge på kategorier, som aerial acts, clowns, dog acts. Der er selvsagt også de moderne cirkusformer. Systemet på YouTube er ellers at det ene fører det andet med sig, alle steder vil det vælte ind med tilbud.

Desværre er ikke alt med relation til cirkus rosenrødt. Der er mærkeligt nok en del ubehagelige optagelser af alvorlige ulykker i manegen. Og for nylig er der lagt en hel stribe optagelser ind med tilsyneladende grov og stupid dyremishandling hos Ringling. Det går ud over både rovdyr og en stor flok aldrende elefanter (Ringling har 45), der bliver tæsket i hovedet hver og en så gjalder, inden de skal i manegen.  For mig at se kan optagelserne ikke være manipulerede, og det er meget modbydeligt at se på, men også tåbeligt, fordi det har givet rig næring til en stærk amerikansk kampagne mod dyr i cirkus. Ringling benægter, og nu verserer der en retssag.

28. juli 2009 

Addie Jepsen – 40 år med søløver. Da jeg for et par uger siden besøgte Arena Cirkusland fortalte Addie Jepsen mig, at det i år er 40 år siden, at hun begyndte at optræde med søløver.

Den slags bør markeres. Jeg har derfor fået Addie til at fortælle lidt om sig selv og sin baggrund

Som barn havde Addie jævnligt sin gang i familien Bruuns Cirkus Royal. Hendes mormor var nemlig direktørfruen Maria Bruun, som havde en datter (Addies mor), inden hun mødte cirkusdirektøren Joseph Bruun, med hvem Maria fik yderligere 3 børn: Bent, Rita og Isabella.

Da Addie var et par år, havde hendes mor taget hende med på Bakken. ”Sikke en yndig lille pige,” sagde en ung mand, som de mødte. Den bemærkning faldt moderen for, og det endte med ægteskab mellem hende og den unge mand, som var frisør. De fik sammen yderligere 2 børn, så der var 3 børn i familien Jepsen. Papa Jepsen synes, at Addie også skulle i lære som frisør, lige som hendes 2 brødre kom det. Men Addie var mere tiltrukket af livet i cirkus og optrådte blandt andet som linedanser i Cirkus Royal. Addie havde dog mere lyst til at arbejde med dyr, og i 1963 kom hun til det nystartede Cirkus Vivi, som havde lejet nogle heste af Joseph Bruun. I de følgende sæsoner arbejdede hun også i Cirkus Vivi og stiftede her bekendtskab med søløver, idet direktør Vivi Schmidt var en kendt og dygtig søløvetræner. Cirkus Vivi lukkede med udgangen af sæson 1968, og Vivi Schmidt tog i 1969 engagement andetsteds med sine søløver og tilbød Addie at tage med som assistent. Så Addies debut som søløvedomptør var i 1969. Året efter fremviste Addie Vivis søløver i det norske Cirkus Berny. I 1971 turnerede hun med nummeret med det norske Cirkus Arnardo. I 1972 fremviste hun Vivis søløver i det svenske Cirkus Scott og traf her Nelly Jane, som denne ene sæson var sprechstallmeister for Cirkus Scott og altså præsenterede ”Vivis berømte søløver, fremført af Addie Jepsen”. Fra 1973 til 1975 fremviste Addie Vivis søløver i det tyske Cirkus Barum. I de følgende år havde hun engagementer mange forskellige steder i Europa. I 1981 præsenterede hun nummeret hos Benneweis i Cirkusbygningen og i 1987 i Cirkus Arena.

På et tidspunkt købte Addie Jepsen sine egne søløver. Nummeret fungerede godt, men økonomien hang desværre ikke sammen. Hun solgte derfor søløverne til den store schweiziske forlystelses- og dyrepark Connyland, som er kendt for sine shows med søløver, delfiner m.v. Parken ejes af den kendte schweiziske artistfamilie Gasser, som ikke mindst er kendt som nogle af verdens dygtigste søløvetrænere. Samtidig fik Addie job i Connyland, hvor hun altså blandt andet optrådte med de søløver, som tidligere havde været hendes egne. Og hvor hun lærte utroligt meget om søløvetræning, herunder om hvordan man træner søløver til også at optræde i vand.

I 2003 overtalte Benny Berdino Addie til at vende tilbage til Danmark for at fremvise søløver i Bonbonland, som fra 2003 til 2008 lejede søløvenumre af Benny Berdino. Oprindelig var Addie kun engageret for sæsonen i Bonbonland. Men efter at Benny Berdino for et par år siden udbyggede sit vinterkvarter i Slagelse med et kæmpe søløvebassin – meget større end det i Zoo i København – har Addie tilbragt mere og mere tid i Danmark.

I sæson 2009 ønskede Bonbonland ikke at engagere Benny Berdinos søløver. Til gengæld kan de til og med den 9. august og igen i efterårsferien opleves i Arena Cirkusland i Årslev ved Slagelse sammen med deres træner, som altså i år kan fejre sig 40 års jubilæum som søløvetræner.

Addie, som er årgang 1942, håber at finde en ung træner, som på sigt vil overtage hendes opgave som ”søløvernes mor”. Når man ser Addie og søløverne, er man dog ikke i tvivl om, at det varer mange år endnu, inden de kan undvære hinanden.

40-års jubilaren Addie Jepsen med to af sine søløver

27. juli 2009

Bjoern Schult-Bjoernlys, som i flere sæsoner var cheftræner for No Name Cirkus, arbejder nu for Christianshede Zoo-Cirkus. Bjoern har sendt mig nedenstående foto fra træningen med kamelerne Mustafa, Abdul, Fatima og kamelføllet, som blev født den 24. marts. Til daglig træner Bjoern de unge fra Småskolen på Christianshede Zoo i kategorierne akrobatik, klovneri og fremvisning af dyr: kameler, æsler, lamaer, geder, ponyer og heste.

Besøgende i det lille zoo kan opleve, hvordan cirkusnumre bliver bygget op. For tiden sker det i en lille friluftsmanege midt i parken. Men der er planer om til næste sæson at bygge en rigtig cirkusbygning med en diameter på 24 meter.

Bjoern Schult-Bjoernlys er kendt for sit humane dyredressur. For resten er han også uddannet som pædagog. I Christianshede  Zoo-Cirkus får han nu igen de bedste muligheder at bevise, hvad dyr og mennesker kan opnå sammen. År tilbage optrådte Bjoern, som i dag har rundet de 60 år, i flere danske og norske cirkus: Dania, Dannebrog, Benneweis og Berny med nummeret Björnlys – akrobater på hesteryg.

Christianshede Zoo er en mini-zoo, som ligger mellem Funder (ved Silkeborg) og Ejstrupholm. Man har blandt andet kameler, næsebjørne, parakitter, leguaner, aber, slanger, lamaer, nanduer, vaskebjørne, ildere, chinchillaer og mange, mange flere. Christianshede Zoo har åbent hver dag fra 1. maj til 1. oktober klokken 10 – 16.

Bjoern med føllet og to af de voksne kameler

26. juli 2009

Der har verseret mange rygter om det norske Cirkus Agora, som i marts i år blev genstartet af ejeren Jan Ketil efter en konkurs ved udgangen af sæson 2008.

I år markedsførte Cirkus Agora sig som Norges eneste cirkus uden dyr.

Det er en kendt sag, at sæson 2009 ikke har været god for Cirkus Agora, og der har været en del aflyste forestillinger. At det var et cirkus uden dyr trak ikke yderligere publikum til – tvært imod. Som nedenstående foto viser, begyndte de lidt hen på sæsonen at overklistre plakatens omtale af, at der ikke var dyr med i forestillingen.

Stædige rygter oplyste, at Cirkus Agora ville stoppe 28. juni i Bergen. En kilde har fortalt mig, at Agoras fem mand store orkester fra Hvide Rusland spillede på gaden i Bergen for at skaffe penge til hjemrejse, idet at de ikke havde fået løn den sidste måned.

Turneplanen på cirkus' hjemmeside er ikke opdateret siden udgangen af juni.

Det med at Cirkus Agora stoppede med udgangen af juni holdt imidlertid ikke stik. Så vidt vides fortsatte de nogle dage i et nyt og mindre telt, som tidligere på sæsonen blev brugt af Cirkus Zeppelin i dettes meget korte levetid. Et gammelt og slidt telt med en diameter på 28 meter. Senere i juli er de er fortsat helt uden eget telt og spiller i partytelte, idrætshaller, kulturhuse m.v. Bortset fra den svenske kunstcyklist Malte Knapp ser det ud som om, at de fleste af artisterne stadig er med på turneen i det, som måske mere ligner en gammeldag variete end et cirkus.

Det vides, at Cirkus Agora 14. juli gav forestilling i Sande, hvor der var kritik af, at de ikke fjernede plakaterne, da de forlod byen. Dagen før, 13. juli, gav de forestilling i en idrætshal i Sørbyvåg, hvor de markedsførte sig som ”Norges einaste sirkus utan dyr, men med eit flott program med klovnar og alt som høyre til”. 7. juli var de i Matrevik og 8. juli i Eivindvik. I Naustdal var der hængt plakater op for en forestilling 15. juli. Publikum gik dog forgæves, da Jan Ketil ikke kunne finde et egnet lokale.

– Eg jobba som ein gal heile dagen for å finne lokale, utan hell. Det var ein dag då alt skar seg, sagde Smørdal til en lokal avis og beklagede hændelsen og tilbød alle fra Naustdal gratis adgang til forestillingen 16. juli i Skei. Ifølge avisen ”Firda” glemte han dog dette løfte. Efter besøget i Skei skrev de at ”Nausedøler kjenner seg lurt av Cirkus Agora. Vart lova gratisbillettar – måtte punge ut nesten 700 kroner”.

Agora-plakat i Bergen. Under lappen med bynavn står der ”- uten dyr”, hvilket man valgte at overklistre. På det seneste kunne Agora også vælge at tilføje ” – uten telt”, da de ikke længere har noget telt.

26. juli 2009

Cirkus Scott. Jeg har tidligere omtalt, at det berømte svenske Cirkus Scott ville genopstå i år for at spille nogle få forestillinger på et fodboldstadion i Östersund samt nogle få forestillinger i telt i Stockholm. Forestillingerne i Östersund fandt sted i dagene 24. til 26. juli, medens planerne om også at spille i Stockholm blev droppet.

Om premieren skrev den lokale avis Lännstidningen Östersund: ”I går var det premiär för Cirkus Scott i Östersund. Det blev inget regn, utan solen tittade fram och himlen var klarblå. Cirkusdirektören Robert Bronett fick hålla sin efterlängtade cirkusföreställning utomhus, utan tak.

– Vi ville göra något annat och hålla Cirkus Scott utomhus. Nu ska ni få se ett nummer som vi aldrig hade gjort inne i ett tält, säger Robert Bronett när han presenterar en man på en motorcykel. Motorcyklisten kör på en lina och backar sedan tillbaka på samma lina. Fastspänd under sig har han en kvinna som hänger i en trapets och göra konster.”

Nummeret med motorcyklen var The Simets, som i 2001 optrådte med det samme nummer på Plænen i Tivoli. Motorcyklen, som de brugte den gang, er udstillet på Cirkusmuseet i Hvidovre, hvor man også kan se et videoklip af Lazlo og Olga Simets flotte nummer.

Blandt de øvrige medvirkende i Östersund var kanondronningen Robin Valencia, som danskere husker fra Cirkus Arena i 2007. Endvidere mødte man John Burke med hans Blues Brothers søløver Jimmy og Roger. Et nummer, som danskerne kunne opleve i Helsingør Bycenter i vinterferien samt kan se i forbindelse med klovnefestivalen til august på Bakken. Fra Frankrig kom PIERRE Ginet med sin komiske lommmetyvs-entre. Klovnen DAVID optrådte både med akrobatik og på line, hvor han slog masser af kolbøtter. ANASTASIA optrådte i tissue. Publikum mødte også FRANKELLOS elefanter plus en række øvrige artister, som jeg ikke har navnene på.

Ifølge Lännstidningen Östersund var der ca. 800 tilskuere til den 2 timer lange premiereforestilling. Til Lännstidningen siger producenten Robert Bronett: ”De fem showerna på Jämtkraft Arena är de enda som den anrika cirkusen gör i år – och faktiskt även på obestämd tid framöver”. Robert Bronett fortæller også, at det var på initiativ af Rolf Lohse fra Jämtkraft Arena, at Cirkus Scott genopstod i nogle få dage. ” Det finns inga pengar i att göra en cirkus av den här storleken under några få dagar i Jämtland. Det här gör jag bara för utmaningen, och för att det är så kul,” udtaler Robert Bronett til Lännstidningen.

Klik her og her for at se fotos fra forestillingen fra et par svensk hjemmeside.

25. juli 2009

Fornemt besøg i Cirkus Benneweis. Det er næsten en fast tradition, at repræsentanter for kongehuset besøger Cirkus Benneweis, når de giver forestilling i Gråsten. Trods travlhed op mod prinsedåben 26. juli (hvor Prins Joachim og Prinsesse Maries søn døbes i Møgeltønder Kirke) fandt to af kongehusets yngre medlemmer tid til et cirkusbesøg: prinsesse Benediktes børnebørn greve Friedrich Richard Oscar Jefferson von Pfeil und Klein-Ellguth, der er født 14. september 1999 og komtesse Ingrid Alexandra Irma Astrid Benedikte von Pfeil und Klein-Ellguth, født 16. august 2003. De skulle selvfølelig prøve en tur på elefanten Dumbo, se nedenstående foto.

Kongelige elefantriddere. Foto: Freddy Bergmann Kolding

25. juli 2009

Äntligen Cirkus Berolina 2009!!! Martin Lasson Berglund har besøgt det tyske Cirkus Berolina og skriver:

I början år 2005 fick jag läsa om en cirkus som hade ett massuppbåd av djur, tre maneger, ett gigantiskt cirkustält och intressanta programpunkter. Jag kände direkt att detta skulle vara en cirkus för mig. Tyvärr skulle det inte bli så enkelt som jag trodde att besöka den här cirkusen då de hade en dåligt uppdaterad hemsida och när man väl ringde så visste de aldrig när och var de skulle spela. I år fick jag så äntligen chansen att besöka Cirkus Berolina efter många mail och telefonsamtal. Turistbyrån på Usedom  (halvö i nordöstra Tyskland) berättade för mig att Berolina skulle göra ett längre gästspel i Zinnowitz vilket gjorde att jag nappade direkt. Tillsammans med Eva och hennes pappa Anders tog vi den 13 juli färjan från Ystad till Swinoujscie för att inleda ett nytt cirkusäventyr. Eftersom Zinnowitz ligger så pass nära den polska gränsen kändes det självklart att åka till Polen och sen vidare in i Tyskland. Efter en god natts sömn ombord på en utav Unitylines moderna färjor kom vi land klockan sju på morgonen. Från Swinoujscie färdades vi både utmed havet och bland gröna skogar mot Usedom. På vägen mot cirkusen hann vi med ett intressant och lärorikt besök på Peenemündes stora tekniska informationscentrum som bl.a. skildrar teknikens enorma utveckling under 1900-talet och all förödelse som tekniken också bidrog med. Under vår bilresa körde vi förbi Cirkus William som låg strax utanför polska gränsen. Detta är en liten cirkus men med ett oerhört fint material. Jag tänker då på vagnar och det blå gula tältet med röda inslag (samma modell som Cirkus Charles Knie) som såg helt nytt ut.

Väl framme vid Cirkus Berolina, som låg på ett gräsfält utmed en stor väg, uppenbarade sig ett stort rött ståtligt tält, massvis av vagnar och lastbilar, stora stalltält och stora fina rasthagar åt djuren. En mäktig syn för en cirkusentusiast!

Cirkus Berolina drivs av familjen Spindler och är främst kända för sin djurdressyr. De har bl.a. uppträtt på festivalen i Monte Carlo med två djurnummer varav det ena var med 22 kameler i manegen samtidigt! Liksom ifjol turnerar Berolina också i Polen fast i år med ett mindre tält vilket troligtvis beror på att det ska vara lättare att sätta upp och ta ner i de polska städerna där besöken på orterna oftast bara är ett par dagar. I Zinnowitz skulle de spela i över en månad och då var det förstås mer imponerande med ett större tält. Berolina har sedan ett par år tillbaka lämnat sina tre maneger och har istället en större manege. Det finns heller inga traditionella loger nära manegen som vi är vana vid i Skandinavien utan logeplatserna är placerade en bra bit ifrån manegen vilket dock inte störde oss.

Efter att den polska orkestern på 6 man underledning av kapellmästare Witslav rivit av ett par låtar under einlass startade så föreställningen med en annorlunda parad. In kom artister, kameler, lamadjur, elefanter och björnar för att hälsa oss välkomna. Istället för att inta manegen använde man gången mellan manegen och logerna! Smart och annorlunda! Efter att Miss Melanie Spindler hälsat välkommen kom en duo på cykel i ett trevligt nummer vars namn tyvärr inte var med i programhäftet. Detta var faktiskt de enda inhyrda artisterna som Berolina hade på kvällens program då de andra artisterna i programmet var familjemedlemmar. Patrick Spindler intog manegen med friser, araber och palominos. Först kom hästrasterna in var för sig för att sedan avsluta tillsammans i en enligt mig felfri dressyr. Det totala antalet kusar var då 24 stycken på en och samma gång utan linor eller stallpojkar som hjälpte till. Imponerande är förordet!

Patrick Spindler med nogle af de mange heste

Miss Adela uppträdde med klassiska rockringar och Gina i klassisk ”tissue”. Den yngre generationen Spindler, fyra pojkar i åldern 6-15 år gjorde ett komiskt och charmigt kaskadnummer utklädda till sjömän - die Navy Boys. Samma killar återkom i andra akten med ett lika bra jockeynummer. Dressören Giovanni Spindler presenterade kameler, lamadjur och häst i ett trevligt annorlunda djurnummer (liknande nummer som Olympia presenterade 2008 och som i år är hos Wictoria i Sverige, fast här i större skala). Även cirkusens noshörning och giraff kom in och hälsade på publiken innan det blev paus.

Giraffen

Från cirkusens stora kioskvagn såldes allt från öl till äpplen dränkta i chocklad. Det fanns även ett souvenirstånd med affischer, program, t-shirts och ballonger. För oss var det dock en självklarhet att besöka de stora djurstallarna.

Både tigrar och björnar hade möjlighet att gå ut även om de fick turas om att ha rasthagen. Även om inhägnaden såg OK ut så funderade jag på varför inte kraven för rovdjur höjs på cirkus. Burarna som rovdjuren transporteras i är tyvärr generellt relativt små men skulle man inte kunna bygga ut inhägnaderna så att rovdjuren får större plats att röra sig på? I Sverige ska cirkushästar stå i boxar, sjölejon ska ha ett visst mått på sin bassäng liksom att stalltält för elefanter ska ha ett visst mått. Kanske borde tyskdjurhållning se hur vi i Norden har det och istället för att prata om förbud, varför inte höja kvalitén på djurhållningen? Nog om det! Det var istället glädjande att se kameler, lamadjur och getter i lösdrift dvs. både tillgång till skydd i stalltältet och möjlighet att gå och beta. Alla hästarna hade fina boxar medan giraffen, zebrorna och noshörningen hade små rasthagar i anknytning till deras transportvagnar.

Næsehornet i dets indhegning. I baggrunden ses kamelerne

Andra akten inleddes med elefant och tiger tillsammans. Det var en kopia på numret som Gunther Gebel-Williams tidigare utfört hos Ringling i USA. Detta nummer har numera blivet ett slags varumärke för Berolina och det presenterades som en sensation vilket det faktiskt också var. Tigern satt snällt uppe på den afrikanska elefanten medan Patrick Spindler stod bakom tigern. Berolina hade en annorlunda men smart rovdjursbur. Istället för att ha en bur med flera tunga gallerdelar som måste plockas itu bestod buren endast av ett nät med ett par järnstolpar som höll nätet uppe, ungefär som ett skyddsnät till flygandetrapets. Nätet hissades ner och placerades i manegepisten som hade en lucka på varje del. Sen var det bara för en rekvisitör att slå igen alla luckorna och så var det klart.

Berolinas nummer med den ridende tiger

Ingen cirkus utan clowner men här hade vi gärna kunnat vara utan clownen Filippo som med sin visselpipa försökte vara rolig. Sist ut var cirkusens 4 av 6 elefanter tillsammans med Alois Spindler i ett klassiskt elefantnummer med flera bra prestationer från elefanternas sida. Cirkus Berolina har egentligen tio elefanter men ett par är uthyrda till polska cirkusar liksom en del kameler fick jag i efterhand höra. Finalen gick i sann Mickel Jackson anda då orkestern spelade ”Heal The World” i ett nedsläckt tält med spotlighten riktad mot orkestertribunen. Efteråt kom hela ensemblen ut i manegen och tackade för sig och önskade på återseende.

När publiken väl började röra sig ut ur tältet passade Alois Spindler att ta fram sin trumpet och spela ett par sluttoner tillsammans orkestern. Intressant var att Alois Spindler ett par gånger under föreställningen slängde på sig en vit skjorta och hoppade upp på orkestertribunen och spelade trumpet och i nästa stund stod han ombytt i uniform och skulle leda ut djur. I programhäftet presenterades han som solotrumpetaren Spindler! Jag la också märke till att hela blåssektionen i orkestern hade ”myggor” dvs. små mikrofoner som man fäster på instrumentet för att fånga upp ljudet bättre och ge ett bättre sound. När ska detta införas på cirkus i Norden?

Föreställningen varade i två timmar med en paus på 20 minuter vilket kändes ganska kort men flera programpunkter som dödshjulet och Ungersk Post föll bort under kvällen vilket kortade ner programmet.

Det märktes också ganska tydligt att Berolina är en cirkus med ekonomiska problem då det endast fanns fem rekvisitörer som fick arbeta riktigt hårt och som under pausen fick agera djurskötare då det inte fanns speciell stallpersonal. Även tält och vagnar skulle behöva en upprustning.

Vi hade i alla fall en trevlig cirkusupplevelse och för Er som älskar djur är denna cirkus ett måste! Tyvärr är det svårt att lokalisera cirkusen men på vintern spelar Berolina julcirkus på hemmaplan i Berlin så varför inte göra ett cirkusbesök redan i jul? Menschen - Tiere – Attraktionen kallas produktionen för i Berlin.

Grand finale. Alle fotos: Martin Lasson Berglund

23. juli 2009

Tryllefløjten. Opera Hedeland i Hedehusene er Danmarks største permanente udendørsscene og danner hvert år i august en uformel ramme om store operaoplevelser. Opsætningerne skabes specielt til teatrets beliggenhed, i det smukke vilde hedelandskab.

I år der det Mozart-operaen Tryllefløjten. Den instrueres af den svenske instruktør Lars Rudolfsson, som har en fortid i Cirkus Cirkör. For et års tid siden kontaktede teaterchef Claus Lynge mig, idet han og Lars Rudolfsson ønskede nogle numre med dyr indlagt i forestillingen. Blandt andet skulle de bruge nogle hvide araberheste. Jeg nævnte forskellige muligheder for ham.

Siden engagerede Claus Lynge Suzanne Berdino til dels at optræde med 6 hvide arabere, dels at ride skoleridt sammen med hovedrolleindehaveren. Også engageret er Henrik Møller fra Dronningmølle Kameludlejning. Henrik har trænet sine kameler samt 4 indiske løbeænder til forestillingen.

Forestillingen spiller lørdag den 1. august, torsdag den 6. august og lørdag den 8. august. Se nærmere på http://operahedeland.dk/

23. juli 2009

AFUK-artister til åbning af World Outgames. Lørdag d. 25. juli kl. 21.30 er 18 artister fra AFUK en del af den officielle åbning af World Outgames på Rådhuspladsen i København.

De medvirkende artister er

Anders Astrup Jensen - Aerial silk/Cube

Michiel Van Leeuwen - Straps/Cube

Camilla Becker Madsen - U-rope

Josephine Wulff Randrup - U-rope

Bjørn Olav Brekke Hauknes, Elof Wendt, Joel Degerfeldt, Johan Prytz, Karoline Aamås, Laila Rosholm, Line Pallisgård, Marie Gros Wos, Mikkel Hobitz Filtenborg, Moa Asklof Prescott og Sofie Jasmin Sabroe - ildåbning/ intermezzo/loveact

Lasse Knudsen ,Malou Lindholm, Marek Magirecki - ildartister 

World Outgames afholdes i København fra den 25. juli - 2. august 2009.

20. juli 2009

Bugtaleren og hendes nisse. I forbindelse med Julemændenes verdens kongres 2009 på Bakken blev Sine (datter af Bakkens Pjerrot Kurt Flemming) og Rune (nisse) gift på Bakken den 20. juli. Mange kender Signe som en talentfuld bugtaler. ”Det var et rigtigt smukt nissebryllup. Du kan nu se nogle af de billeder, som jeg tog. Jeg har også lagt nogle små film klip op på siden http://www.santa-hohoho.com/pixie-wedding/”  skiver Per Krogh Petersen.

20. juli 2009

Cirkusbygningen i Solbjerg. Jørgen Lorenzen skriver:

Der findes 3 cirkusbygninger i Danmark. Den største ligger i Københavns midte. Den har de fleste set. Den anden ligger i Rold – som en del af cirkusmuseet. Den har mange set. Disse to bygninger ville formentlig været gået til grunde, hvis ikke cirkusforfatteren Anders Enevig resolut greb ind og fik vendt udviklingen, så bygningerne blev bevaret.

Den tredje cirkusbygning er ganske ny – og indtil videre kun set af nogle. Den står i Team LA i landsbyen Solbjerg i Østhimmerland, ca. 30 km. Syd for Ålborg og 25 km. fra cirkusbygningen i Rold. Bygningen er ganske ny, og den blev omtalt her på siden den 11. juni.

Nu er bygningen godkendt af brandmyndighederne og kan tages i brug til sit formål. Den kan rumme 400 tilskuere, hvoraf en del sidder på balkonen. Udvendig er den beklædt med træplanker, som griber ind over hinanden. Indvendig er den beklædt med lyse plader, som gør rummet lyst og venligt.

Bygningen har kostet 1 million kr. Heraf har LAG Himmerland, som hører ind under ministeriet for fødevarer, landbrug og fiskeri, bidraget med 366.000 kr.

No Name Cirkus nye cirkusbygning. Foto: Hans Vedel

Bygningen under forestilling. Foto: Jørgen Lorenzen

20. juli 2009

Cirkus No Name. Jørgen Lorenzen så forestillingen fredag den 16. juli kl. 14.30 og fortæller:

Team LA i Solbjerg syd for Ålborg har mange aktiviteter. Der er en rideskole, et hestestutteri, 80 ha landbrug, aktivitetspark og der er jobtræning af unge fra det socialpædagogiske opholdssted.

Cirkus No Name indgår i stedets aktiviteter, og der er forestilling i den nybyggede cirkusbygning, som falder en i øjnene, når man begiver sig ind på området.

Forestillingen er en blanding af amatører og professionelle medvirkende. Den professionelle del varetages af familien Ruml fra Tjekkiet, ægteparret Zdenek og Maria samt deres to børn Robin og Zdenek junior. Familien har tidligere været i dansk cirkus – i cirkus Mascot i årene 2003, 2004 og 2007. Zdenek senior spiller på klarinet – virtuost – og han har et fint jonglørnummer, som topper med 7 bolde og 5 cigarkasser. Tilmed synger han flot.

Fru Maria er luftartist, men p.g.a. sygdom arbejdede hun ikke i dagens forestilling. De to drenge spillede på sopransax – med liv og sjæl – og Zdenek jr. gav et godt diabolonummer.

Og så er der Katja Schumann. Hendes sublime forstand på heste og ridekunst kom fint til udtryk, især i skoleridningen. Der er en fortrolighed og hjertelighed i hendes omgang med dyrene, som de helt tydeligt responderer på.

Stedets unge beboere bidrager med liv og sjæl gennem hele forestillingen, f.eks. med formationsjonglering, og især Rikke viser gode evner i flot nummer i ringtrapez. Og så er der et væld af dyr: ud over hestene er der ponyer, geder, lamaer, langhornskvæg samt en haj og en piratfisk, som dog til forveksling lignede to ponyer. Luffe Bøgh er cirkusdirektør og sprechstallmeister, som leder publikum gennem forestillingen med muntre, præcise kommentarer. Der var vel 50 tilskuere til forestillingen.

Katja Schumann. Foto: Jørgen Lorenzen

Luffe Bøgh. Foto: Jørgen Lorenzen

20. juli 2009

Cirkusmuseet i Rold - Særudstilling med tegninger af Oscar Knudsen. Jørgen Lorenzen skriver:

I det store multimediehus, som er bygget i tilknytning til den oprindelige museumsbygning, har cirkusmuseet åbnet en udstilling med tegninger af Oscar Knudsen (1898 – 1971).

Oscar Knudsen er bedst kendt for sine cirkusplakater. Men han har været meget alsidig i sit virke, hvilket er fint beskrevet i Anders Enevig: Cirkusplakater – og andre tegninger af Oscar Knudsen og Erik Stockmarr. ( Kbh. 2001).

Nogle af Oscar Knudsens tegninger er nu udstillet i Rold, og man får et godt indblik i hans alsidighed. Hans motiver har ikke blot været cirkus, men dyr, fabeldyr og eventyrfigurer. Man mærker hans store kreativitet, fantasi og følsomhed og en fremragende teknik i udførelsen af tegningerne og skitserne.

Klik her for at læse mere om Oscar Knudsen.

Udstillingen med tegninger af Oscar Knudsen åbnede 17. juli, og den varer efter planen til og med næste sæson.

Fra udstillingen. Foto: Jørgen Lorenzen

19. juli 2009

Samarbejde mellem Søren Østergaard og Cirkus Arena. I år har Søren Østergaard iscenesat forestillingen i Cirkus Arena. I de kommende år er det planen at udbygge samarbejdet mellem Søren Østergaard og Benny Berdino. I 2010 og 2011 vil Søren Østergaard turnere med teltudgaven af Cirkus Nemo. Benny Berdino vil bistå Søren med en række ting i den anledning. I 2012 skal Søren Østergaard optræde i Cirkus Arena, hvorefter Benny Berdino igen i et par år skal bistå Søren med Cirkus Nemo.

I sæson 2009 kan Søren Østergaard som bekendt opleves i Glassalen i Tivoli, hvor hans Tivolivariete frem til 29. august kan opleves torsdage, fredage og lørdage.

Søren Østergaard samler på gamle tivoliting og ejer blandt andet denne ca. 50 år gamle børnekarrusel, som p.t. er udlånt til Arena Cirkusland

16. juli 2009

Søløvefødsel i Arena Cirkusland. Da jeg i sidste uge besøgte Arena Cirkusland fortalte Addie Jepsen mig, at en af søløverne ventede sig. Og 14. juli fik jeg følgende glade besked fra Addie: Luna har i dag 14. juli 2009 kl. 11 født en velskabt unge, som diede efter mindre end en time. Addie har sendt mig nedenstående fotos, som er taget den dag, ungen blev født.

At søløver yngler i fangenskab er et klart bevis på, at de trives. Søløverne i Arena Cirkusland har da også fornemme forhold: deres basis en større end det, søløverne i Zoologisk Have i København bor i.

Luna og hendes baby, en lille hun. Foto: Addie Jepsen/Arena Cirkusland

15. juli 2009

Le plus grand cabaret du monde. Fransk TV5 byder lørdag den 18. juli kl. 21 på endnu en episode i serien, hvor værten Patrick Sébastien præsenterer følgende artister:

- Matador: transformistes

- Troupe du chemin de fer: rolla rolla

- Hans Klok: record de tour de magie

- Les Fumaboys: acrobates burlesques

- Catwalk Trampo: trampoline sur mur

- Master Wai: les masques

- An Halim: magie cartes

- Zhuk: barres parallèles

- Jean-Philippe Lupi: le paravent

- AShadulin: bascules avec échasses

- Seol Hui Han: magie avec CD

- Paul Herzfeld: le mât

- Johnny Fillion: burlesque

- La troupe Didyck: balançoires

- Dani Lary: grande illusion « tableau gothique ».

Hvorfor omtale en fransk tv-udsendelse på en hjemmeside om Cirkus I Danmark? Fordi mange danskere via kabel tv kan se fransk TV 5. Og fordi der desværre er meget sjældent, at de danske tv-kanaler viser noget med artister eller cirkus.

15. juli 2009

Cirkus Summarum. DR Big Bandet og Muskelsvindfonden står bag Cirkus Summarum, hvor mange af de kendte og elskede figurer fra DRs børneunivers mødes i cirkusmanegen. Tanken har været at skabe en utraditionel cirkusforestilling. Reelt er forestillingen dog mere børneteater end cirkus, selv om den foregår i manegen et kæmpestort cirkustelt, som man har lejet af Cirkus Arena.

I forestillingen møder man en række af børnenes favoritter fra DRs børneudsendelser: Bamse, Hr. Skæg, Cirkeline, Bruno, T og Lyserød Pige, Ravnen fra Barda og tv-værterne Jacob og Signe. For musikken står 8 medlemmer af DR’s big band bistået af sangerinden Simone West. Forestillingen præsenteres af cirkusdirektøren Rasmus Bjerg, der for resten også er inden i Bruno.

Egentlige cirkusindslag er der kun få af. For de fleste står 9 unge artister fra Salling Cirkus Kids. Det er Johanne Nørgaard, 8 år, trapez, Silje Kæseler, 7 år, trapez, Annabell Madsen, 11 år, akrobatik, Cecilie Laursen, 12 år, hula-hop, Louise Sørensen, 9 år, tissue, Kevin Ringsborg, 14 år, Line Jørgensen, 12 år, akrobatik, Anna Andersen, 9 år, vertikal sejl og Gorm Villadsen, 14 år, diabolo.

Endvidere oplever man Signe (Signe Lindkvist) som oversavet dame. 3 ponyer går på et tidspunkt et par gange rundt i manegen, en ged har en ultrakort entre som prutteged og Jacob (Jacob Riising) har et komisk kanonkongenummer. Resten af numrene er rent børneteater, hvilket dog ikke skal betragtes som en kritik af forestillingen.

Bedømt som cirkusforestilling bliver der ikke mange stjerner til Cirkus Summarum. Men bedømt som børneunderholdning er det en fin forestilling, som bygger på, at børnene møder de figurer, de kender fra tv, samt bakkes op af den betydelige mængde foromtale, som DR tv har givet projektet.

I Berlingske Tidende gav Jesper Eising forestillingen 5 ud af 6 mulige stjerner og skrev, at det mere var uskyldigt gøgl og gak end avancerede cirkusnumre. ”Men der gør ikke noget, for det er Bamse & Co. vi er kommet for at se.” I Politiken blev det kun to 2 ud af 6 hjerter. Anmelderen Lis Garsdal kalder forestillingen Cirkus Sammensurium og råder forlystelsessyge feriebørn til enten af lave deres egne cirkusnumre eller løbe ind og tænde for fjernsynet.

På forpladsen foran Cirkus Summarum er etableret en legeplads med kæmpe sandkasse, wheely bugs, et "vær aktiv" område, hvor instruktører guider børnene gennem trampolinspring, akrobatik og andre aktiviteter og en GameDome - et stort spilletelt med computerspil. Derudover er der på legepladsen spiseområder og boder med is, slik, popcorn og saftevand og det sædvanlige merchandise.

Allerede inden premieren havde 45.000 købt billet til Cirkus Summarum. I alt er der 80.000 billetter til salg. Før premieren var der altså solgt mere end halvdelen, hvilket vækker glæde i Muskelsvindfonden, som har brug for at sælge ca. 40.000 billetter for at dække omkostningerne. Hvad der tjenes ved yderligere salg af billetter går til støtte for børn og unge med muskelsvind. Til den forestilling, jeg så 11. juli, var der kun få ledige pladser i teltet, som kan rumme op mod 2.000 tilskuere.

Forestillingen varer i to gange 45 minutter, adskilt af en pause på 20 minutter.

Teltet, som er lejer at Cirkus Arena, bruges vist nok normalt til udlejning til diverse festivaler i Sydeuropa. På pladsen foran cirkus er der etableret et legeområde

Bamse og Salling Cirkus Kids. Klik her for at se flere fotos fra forestillingen

15. juli 2009

Har du lyst til at se cirkus i Skåne? Så har du muligheden i den nærmeste fremtid. Cirkus Madigan ligger i Malmø til og med 19. juli. Det er tænkeligt, at gæstespillet i Malmø forlænges. Cirkus Brazil Jack er tilbage i en række skånske byer fra 21. til 27. juli. Cirkus Maximum gæster en række skånske byer i perioden fra 29. juli til midten af august. Og Cirkus Olympia gæster en række skånske byer i perioden fra 30. juli til 31. august.  Se nærmere om byer og spilletidspunkter i Cirkuskalenderen. 

Alle cirkus byder på seværdige forestillinger. Cirkus Madigans forestilling var omtalt her på siden den 8. juli 2009. Cirkus Brazil Jacks forestilling var omtalt her på siden den 27. marts 2009. Cirkus Maximums forestilling var omtalt her på siden den 4. april 2009. Cirkus Olympias forestilling var omtalt her på siden den 4. april 2009.

13. juli 2009

Ingen nycirkusfestival i år. I flere år har KIT – Københavns internationale Teater – stået for en nycirkusfestival i juli/august. I år har man valgt at satse på noget lidt andet: Metropolis, som kaldet en festival for kunst og performance i byens rum. Der indgår dog to nycirkusforestillinger i Metropolis-festivalen.

Det er forestillingen Alene Sammen, som KIT omtaler således:

Ny Cirkus eksperiment af TEATRO GLIMT. Det særegne arkitektoniske mesterværk Tietgenkollegiet bliver arena for et ny cirkus-eksperiment med humoristisk luftakrobatik og livemusik. Alene Sammen har Tietgenkollegiets fantastiske arkitektur som omdrejningspunkt. Efter en kamikaze-proces med 5 dages øvetid springer 6 cirkusartister ud i frit fald med akrobatik, musik og en historiefortælling. Kabaretten er inspireret af livet på kollegium, hvor unge er alene, sammen og alene sammen.

Forestillingen vises 28. august og 29. august, begge dage kl. 20.30. Den varer ca. 45 min.

Den anden forestilling COLÉOMUR og beskrives som en Luftdans af COMPAGNIE 9.81 fra Toulouse. Videre hedder det: En facade bliver vækket til live i en kombination af akrobatik, dans, livemusik og billeder. Lige for øjnene af publikum udfordrer et fransk Ny Cirkus-kompagni tyngdekraften i en visualisering og levendegørelse af den historie, der gemmer sig i en husfacade. En helt almindelig husvæg bliver gjort til hovedrolleindehaver i en poetisk luftdans udført af fire akrobater. Ved hjælp af billedprojektioner og akkompagnement fra fire musikere gøres facaden levende. Hver en fugleklat og vejrets spor på muren er med til at inspirere luftdanserne i deres leg med væggen. Det ordinære gøres ekstraordinært, når din opmærksomhed ledes hen til detaljer og historier, du ikke så før. Helt ordinær er muren nu heller ikke. COLÉOMUR transformerer nemlig muren på VM Bjerget, der i 2008 (Barcelona) blev kåret til verdens bedste boligbyggeri. 9.81 er et Ny Cirkus-kompagni, som bl.a. laver koreografier til facader, landskaber og historiske monumenter. De udfordrer tyngdekraften og den vertikale flade og tilbyder herigennem tilskueren nye måder at se på.

Forestillingen vises 28. august og 29. august, begge dage kl. 21.30 og kan evt. ses i fortsættelse Teatro Glimts forestilling, idet man iflg. KIT kan sagtens nå begge dele.

12. juli 2009

Cirkus som tema i Hus Forbi. Hus Forbi udkommer en gang om måneden og sælges af hjemløse og tidligere hjemløse eller andre socialt udsatte mennesker – det, man under ét kan kalde ”skæve eksistenser”. Prisen er 20 kr., af hvilke de 8 går til sælgeren.

I juli-nummeret har bladet gjort cirkus til tema. Det indeholder et interview med Diana Benneweis, som er interviewet af Hus Forbi-sælgeren Jens Jarslet, bistået af Birgitte Ellemann Höegh. Endvidere findes en artikel om cirkusarbejderne, som i dag kommer fra østlandene, en kort artikel om Dennie Enoch, en artikel kaldet Fra hesteshows til motorcykler i dødsdrom, en kort artikel om Miss Florens, en artikel om Jean Ascher og hans Cirkus ChangHigh, en fotoreportage om tivoli i byen, en artikel om det lille Cirkus Panik, et portræt af klovnen Kurt Ravig samt en omtale af tårnspringerens sidste hop (en dødsulykke for 40 år siden). Alle artiklerne er læseværdige. Så jeg kan på det varmeste anbefale cirkusinteresserede at købe bladet og samtidig glæde sig over, at pengene går til et godt formål.

11. juli 2009

Cirkus Pip. Per Krogh Petersen har besøgt det lille Cirkus Pip, som til og med 21. juli kan opleves i Andelsbyen Nyvang ved Holbæk. ” Kan kun sige en ting. De kan få folk til at grine,” skriver Per, som har lagt en række fotos og videoklip ind på sin hjemmeside. Klik her for at se Pers optagelser.

10. juli 2009

Arena Cirkusland. Benny Berdino fra Cirkus Arena har i mange år haft en drøm om at omdanne sit vinterkvarter i Slagelse til en temabaseret forlystelsespark, hvor temaet selvfølgelig skulle være cirkus. Man åbnede så småt i vinterferien 2006 og har siden haft åbent i efterårs- og vinterferien samt udvalgte weekender i vinterhalvåret.

I år har Benny Berdino besluttet også at holde Arena Cirkusland åbent i sommerperioden. En medvirkende årsag til beslutningen er sikkert, at han har mistet den entreprise med søløveoptræden i Bonland, som han i mange år har haft, og at han heller ikke længere leverer cirkus- eller børneteaterproduktioner til Bonbonland.

Arena Cirkusland byder derfor i år indtil 9. august på Cirkus Landino, Arena Cirkus-Teater, søløveshow, hesteshow i prøvemanege, Sunes crazy-trylle-show, ponyridning, legeland m.v.

Cirkusforestillingen foregår i det store blå-gule telt, som fra april til medio juni og igen fra medio august til ind i september bruges af det svenske Cirkus Skratt. Teltet, som kan rummer 1.300 tilskuere, er opstillet på gårdspladsen i Arena Cirkusland. Som sprechstallmeister har man hyret Danmarks bedste bugtaler, Preben Palsgaard. Den ca. 40 minutter lange forestilling indledes med 6 brune araberheste i frihedsdressur, præsenteret af Kim Benneweis. Skønt at se et frihedsdressurnummer, som fungerer perfekt. Kim afløses af miss Olga i en entre i tissue. Derefter viser Preben Palsgaard en af sine bedste entreer: den, hvor han bruger et par sko som bugtalerdukker. Glavatsky-klovnene har en kort reprise, hvor de laver komisk jonglering. Derpå kommet Cirkus Arenas cheftræner Tim Delbosq i manegen med 6 dromedarer og en enkelt hvid araberhest. Han afløses af en unavngiven artist i en oppustelig dragt som supermand. Forestillingens sidste nummer er rola-rola med David.

I søløveauditoriet fremviser Addie Jepsen cataloniske søløver i et flot show, hvor hun samtidig fortæller lidt om dyrene. Bestanden er på 5 søløver, hvoraf den ene er født i Arena Cirkusland. Den ene af søløverne er i øvrigt gravid og forventes at nedkomme en af de allernærmeste dage.

Ud over cirkus og søløver byder Arena Cirkusland på børneteater, hvor man oplever en forestilling Koks i Klovneriet, hvor direktør Landino bistået af Sune forsøger at sammensætte en cirkusforestilling. Man oplever den dansende elefant, en hamster som hellere vil være bjørn, en mariehøne og mange flere i den musikalske forestilling. Teatret spiller i stort tomasters telt, som er opstillet på gårdspladsen. I legeland kan man opleve trylleshow med Sune. I museumsafdelingen kan man blive klovnesminket, og i prøvemanegerne er der ponyridning og eksempler på, hvordan man træner dyrene. I legelandet er der er lille pariserhjul, et tog og en karrusel. Uden for er der opstillet et antal hoppeborge, en raketsimulator og et spøgelseshus fra et omkringrejsende tivoli.

Al begyndelse er svær. Da jeg sammen med mit barnebarn på 4½ år besøgte Arena Cirkusland den 9. juli, var der næppe over 100 gæster. Andre besøgende fortæller om tilsvarende lave besøgstal. Det er almindelig kendt, at indkøring af en ny forlystelsespark tager flere år, og at ejeren de første par år helst skal have ”penge med hjemmefra”. Det lave besøgsantal til trods havde vi en herlig dag i Arena Cirkusland. Da jeg efter 5 timer synes vi skulle hjem, spurgte Liva: ”Allerede?”. Og det er vel den bedste reklame, Cirkuslandet kan få fra en pige på 4½.

Kim Benneweis i Cirkus Landino. Klik her for at se flere fotos fra Arena Cirkusland.

9. juli 2009

Ballade om dyreholdet i Cirkus Renz. Det tyske familiecirkus Renz-Berlin tilbragte perioden fra sensommeren 2006 til december 2008 i Danmark, hvor de blev kendt som et noget kontroversielt foretagende. De reklamerede på plakater med løver og tigre, selv om intet cirkus i Danmark må fremvise rovdyr. De skrev ”børn gratis” uden klart at anføre, det det kun var sammen med betalende voksne. De kom i slagsmål med andre cirkus’ plakathold. De kom i slagsmål med indvandrere. Andre cirkus undrede sig over, hvordan de i over 2 år kunne bruge tysk indregistrerede biler her i landet og dermed spare registreringsafgift sammenlignet med, hvad danske cirkus må betale. Der var sager omkring udbetalt pladsleje. Der var i visse byer problemer omkring brandsikkerheden. Der var eksempler på, at de ansatte teltarbejdere blev behandlet noget specielt og sager om ubetalte lønninger. Alt sammen forhold, som gjorde de danske cirkus nervøse for risikoen for at blive sidestillet med et foretagende som Cirkus Renz og derved skade cirkusbranchens generelle omdømme.

I juni i år vendte Cirkus Renz tilbage til Danmark, hvor de i år har smidt ”Berlin” ud af navnet og således blot kalder sig Cirkus Renz. De har blandt andet besøgt Kruså, Toftlund, Tarm og Hvide Sande og har Ringkøbing som næste by på turneplanen.

Dyrenes beskyttelse havde hørt rygter om, at Cirkus Renz ikke behandlede dyrene ordentligt. Søndag den 5. juli besøgte to af foreningens kredsformænd, Zanne Munk og Ditte Poulsen Cirkus Renz’ teltplads i Hvide Sande, hvor de konstaterede, at deres frygt var begrundet. Ponyerne stod i en lastbil uden vand og var desuden blevet transporteret ulovligt, idet dyrene ikke stod i adskilte båse.

Om det efterfølgende hændelsesforløb citerer jeg fra Dyrenes Beskyttelses hjemmeside:

”Fra deres bil holdt kredsformændene øje med livet på cirkuspladsen. Klokken 22.20 holdt de på en smal vej, da tre elefanter med blafrende ører kom stormende mod dem. Hurtigt satte Zanne Munk bilen i bakgear, men opdagede, at vejen bag dem var spærret af en af cirkussets lastbiler. Netop som to af elefanterne passerede sideruderne, og den sidste fortsatte lige mod bilen, lykkedes det Zanne, der er en erfaren lastbilchauffør, at få bilen bakset uden om elefanten.

Dyrenes Beskyttelse har netop indgivet en politianmeldelse til Midt- og Vestjyllands Politi. For overtrædelse af dyreværnsloven og for trussel med elefanter.”

Episoden, hvor cirkus åbenbart forsøger at få elefanterne til at jage de to kredsformænd væk, har været omtalt i flere medier, herunder BT, Ekstra Bladet og Børsen.

Ifølge BT afviser Cirkus Renz alle anklager. Cirkusset hævder, at de to kredsformænd forskrækkede elefanterne.

Hvis denne forklaring lægges til grund er forholdet det, at Cirkus Renz ikke har styr på deres elefanter. Og det er lige så farligt, som hvis de bevidst bruger dyrene til angrebsformål.

Gad vide hvor mange, der herefter tør tage deres børn eller børnebørn med i Cirkus Renz?

8. juli 2009

Cirkus Madigan – glad cirkus i Malmö. Det nuværende Cirkus Madigan blev etableret i 1989 under navnet Cirkus Starlight af Horst og Jana Jackson og deres sønner Peer og Micke, kendt fra Jacksons cowboynummer. Efter nogle år ændredes navnet til Cirkus Madigan. Cirkus drives i dag af Peer Jackson og hans ægtefælle Manuela Scholl sammen med deres søn Jack Scholl Jackson og døtrene Natali og Nadin. I flere år turnerede Cirkus Madigan med klassiske cirkusforestillinger med artister fra hele verden. Ud over at turnere i Sverige besøgte de flere gange Estland og Letland. De senere år har de hovedsageligt arbejdet som cirkuspædagoger med skoleforestillinger.

Men i 2009 byder de igen på en traditionel cirkusforestilling og spiller blandt andet i Malmö ved shopping-centret Mobilia, hvor de har slået det blå-gule telt op tæt ved Barnsjukhuset.

Årets forestilling er en skøn og glad forestilling, som primært satser på familiepublikummet, dvs. forældre (eller bedsteforældre) med børn. Musikalsk akkompagneres forestillingen af Jack Scholl Jackson, som er en fremragende sanger og keyboard-spiller. Han er så god, at man slet ikke savner et større orkester.

Efter direktør Peer Jacksons velkomst indledtes forestillingen i flot showstil med at NADIN sammen med to andre kvindelige artister synger (og danser) en velkomstssang. Derpå fulgte den unge jonglør Alexander. Han er vel en 10-12 år, men de tricks han viser med bolde, ringe og køller er fuldt på højde med, hvad de fleste ældre jonglører kan præstere. Jeg har set mange voksne jonglører, som ikke når Alexander til sokkeholderne. Derpå viste Natali et nummer i tissue. Ud over at spille keyboard er Jack Scholl Jackson forestillingens repriseklovn. Hans første entré var den klassiske ”du må ikke spille her” (i Jacks version ”du må ikke fløjte her”) i fint samspil med Peer Jackson. Jack og Peer afløstes af NADIN med et hula-hop-nummer (heter rockringar på svenske). Derefter blev der gjort klart til et hestenummer: 8 ponyer fremført at Manuella Scholls bror Hardy Scholl, også kaldet Kalle. Det danske publikum vil måske huske ham fra Cirkus Arenas 1996-forestilling, hvor Scholl-familien optrådte i flere numre. Hardy optrådte blandt andet i dødshjul og havde et styrt i den forbindelse. Scholl-familien stammer fra Tyskland, men har gennem Manuellas ægteskab med Peer også tilknytning til Sverige. En anden af Scholl-brødrene, Alexander, driver i dag cirkus i Irland under navnet Circus Sydney, bistået af sine børn Mike og Mandy og en yngre bror Martino Scholl og dennes ægtefælle Peggy.

Efter hestenummeret mødte man igen Peer og Jack Jackson i en klassisk entre: lille bi, giv mig honning, hvor de tillige fik bistand af den unge klovn Albin Ganovic. Albin er knyttet til det skånske børnecirkus Cirkus Villekulla, men Jack har nu givet ham chancen for at få lidt erfaring i et rigtigt cirkus.

Første nummer efter pausen var et illusionsnummer udført af Hardy Scholl med bistand af Natali og Natasha: først pigen i kassen, som gennembores af sabler og så the substitution trunk. De blev afløst at Jack Jackson i en entre, hvor han bistået af et par af familiens alleryngste medlemmer Kevin & Jacklin fik alle børn i teltet (og en god del af de voksne) til at synge med på en herlig sang, hvor man både skulle vrikke med måsen som en elefant og op at stå. Børnene elskede denne entre, som kunne minde lidt om de entreer, som har gjort de svenske sangere Mora Träsk (Leif Walter og Daniel Lindbom) så populære hos børn i Sverige. Det er et scoop at indlægge et sådant nummer i en forestilling, hvis primære målgruppe er børn med medbragte forældre. Under Jacks entre blev der spændt en line ud, som blev brugt af Nadin i det næste nummer: klassisk linedans a la Elvira Madigan (dog i nutidigt kostume). Næste nummer var et udmærket antipodenummer, udført af MISS IRENA, moderen til den unge jonglør Alexander og med denne som assistent. Dernæst mødte man Natasha i vertikal sejl. Forestillings sidste nummer var et klassisk fakirnummer, udført af TogAra: Han slugte ild, lagde sig på glasskår, havde en pige oven på en sømmåtte på brystet, spiste barberblade og trak den ud igen på en snor.

Naturligt nok blev grande finale indledt med en sang (Nadin), inden alle de medvirkende kom i manegen og modtog deres velfortjente applaus for en flot forestilling.

De sidste mange år har svenske cirkus kun ligget ganske få dage i de store byer og hovedsageligt haft endagsbyer. Omkostningerne ved at transportere et cirkus rundt til de mange endagesbyer er betydelige. Det er årsagen til, at Peer Jackson i år har prøvet lykken med at ligge fast i 5 uger i Malmö. Om onsdagen, hvor der er familiedag med en billetpris på kun 50 svenske kroner, står folk i kø, og der er ikke plads til alle. De øvrige aftener er der sjældent fyldt, men glædeligvis som regel nok tilskuere til, at det hænger sammen. Der er som nævnt tale om en glad og børnevenlig forestilling, som skåninger (og cirkusinteresserede danskere) har mulighed for at se til og med søndag den 19. juli. Bortset fra mandage spilles hver dag kl. 19. Og stedet er som nævnt ved indkøbscentret Mobilia på Per Albin Hanssons väg. Man overvejer at forlænge spilleperioden i Malmø.

Jack Scholl Jackson & co. får alle børn i teltet til at synge med på ”Op at stå”. Klik her for at se yderligere fotos fra forestillingen.

6. juli 2009

Åbent telt hos Cirkus Benneweis. Søren Kastoft Nielsen skriver: Lørdag d. 4. juli drog jeg sammen med 3 tyske cirkusvenner til Århus for at opleve årets "åbent telt"-arrangement på den flot nyrenoverede cirkusplads, Tangkrogen. Fredag d. 26. juni havde jeg overværet årets Århus-premiere på den nye plads, Vestereng, der mildest ligger meget langt fra alting. Skønt var det derfor denne lørdag at se Benneweis på Tangkrogen, hvor cirkus hører til i juli måned i Århus.

Trods mere end 20 grader var teltet godt fyldt, da arrangementet begyndte kl. 10.30, og som formiddagen skred frem, blev teltet næsten fyldt. I modsætning til sidste år gik publikum ikke ud og ind, men blev i større omfang siddende under hele "forestillingen".

Kioskerne i cirkus var åbne, og der blev bestemt solgt mange is og meget vand på denne varme dag.

"Prinsesse Maika" og Kim Kenneth bød velkommen, hvorefter de kunne overlade manegen til David Sosmann (søn af Isabella Enoch og Eddy Sosmann), der viste et fint jonglørnummer. Kim Kenneth viste prøver på sit illusions-talent, bl.a. "det flyvende bord".

Roger Mettin bød på smagsprøver fra sit jonglørnummer, mens Rosi Hochegger demonstrerede, hvordan man træner en hund til at hoppe op på ryggen af en hest. Senere på dagen bød forestillingen på kommenteret hestedressur, da Rosi Hochegger viste, hvordan man lærer en hest skoleridning. Prøverne blev kommenteret af Kim Kenneth. Senere fortalte Rosi Hochegger os, at hun kun har haft "skole-hesten" i ca. ½ år, og man kan da ikke være andet end imponeret af, hvad hesten allerede har lært.

Rosi Hochegger under åbent telt-arrangementet

Hr. Bobylev (den ene halvdel af årets klovnpar) bød på smagsprøver fra årets forestilling ("vandkrigs-kampen"), mens antipodisten Jan Navratil viste nye talenter som klovn. Her var det dog særligt hans lille søn på et par år, som stjal billedet. Den lille charmerende fyr viste klare talenter, og hele nummeret blev med stolthed optaget af fru Navratil.

I det hele taget havde hele arrangementet et meget familiært præg, og blandt publikum så man således flere stolte familiemedlemmer til de optrædende artister.

Trapezartisterne Pisarev viste hele deres nummer, ligesom også Bambolina og Dodo viste stort set hele deres "mekaniske dukke-show", og Olander præsenterede sine katte som under forestillingen. Sidstnævnte var dog ikke iklædt kostumer, hvilket både Pisarevs og Bambolina/Dodo var.

Desværre måtte vi forlade teltet, inden Bernhard Kaselowsky kom i manegen med elefanten Dumbo, da vi havde en reservation på en lokal restaurant, hvor vi efter mine tyske venners ønske indtog en dansk klassiker, nemlig dansk bøf.

Bernhard Kaselowsky med Dumbo under åbent telt-arrangementet

Under hele arrangementet blev der kun spillet båndet musik, og man fik således en klar oplevelse af, hvor stor en rolle et velspillende orkester har i en cirkusforestilling.

Som altid var der også denne dag fri adgang til staldene, hvor billedet af kamelerne og elefanten Dumbo sammenholdt med de høje varmegrader gav minder om fjernere himmelstrøg. Dyrene søgte dog alle ly på denne meget varme dag. Skønt var det dog at se, at selv Olanders katte fik muligheden for at nyde solen i udeanlæg.

Efter arrangementet og vores veloverståede frokost så vi årets flotte forestilling.

Vi krydser fingre for, at Benneweis gentager ideen med åbent telt i 2010 og kan kun anbefale andre at besøge det interessante arrangement.

6. juli 2009

Andrejs Fjodorov til Monte Carlo. Mange danskere husker den helt formidable duedressør Andrejs Fjodorov, som i 2008 fik sin debut i Cirkus Arli. Hans duenummer er helt unikt. Man har aldrig tidligere set en due løbe hækkeløb; næste due krøb så naturligvis under forhindringerne. Også lånt fra hundedressuren var duen, der løb mellem benene på den gående dressør, og i det hele taget var kontakten mellem duerne og Andrejs helt utrolig. Han kunne som er anden doktor Dolittle ”tale” med duerne. Som tidligere nævnt her på siden optræder han i år et af Frankrigs kendteste cirkus, Cirque Arlette Gruss. Og nu er han inviteret til at deltage i Cirkusfestivalen i Monte Carlo i januar 2010.

Andrejs Fjodorov hos Cirkus Arli 2008

5. juli 2009

Om at sminke sig i manegen. I forbindelse med omtalen 2. juli af klovnens Jodys forestilling skrev Jørgen Lorenzen, at det var Jody, der introducerede den optakt til forestillingen, hvor klovnen kommer ind i den tomme manege og sætter sig ved sminkebordet og gør sig i stand og afslutter forestillingen med at sminke sig af for åbent tæppe. Ideen var Claus Jespersens.

Martin Arli har fortalt mig, at Jody ikke var den første, som brugte denne entre. Familien Arli har siden 1978 brugte den i adskillige versioner. ”Startet forestillingen med at sminke, afsluttet forestillingen med at sminke af, sminket mig alene, sammen med min far, sammen med Alexander. Min far og jeg lavede den på Amager-Scenen i 1979 til Charley Kayes pensionistvarieté (forløber for "Røde Kro Teater"). Claus Jespersen lavede et juleprogram til DR i 1982, hvor temaet var klovne. Under udsendelsen sad en klovn – jeg husker ikke om det var Chicky (Eugen Altenburger) eller Walter Galetti - og sminkede sig. I sæson 1983 viste Jody entreen hos Benneweis, men altså 5 år senere end hos os,” fortæller Martin.

Entreen, hvor en klovn sminker sig i manegen, er siden Arli’erne skabte den i 1978 brugt af utallige andre klovne. Her i 2007 af klovnen Leo (Leonardo Costache) i det svenske Cirkus Brazil Jack.

4. juli 2009

Ringling Bros. and Barnum & Bailey til Europa. Verdens største cirkus, det amerikanske Cirkus Ringling Brothers and Barnum & Bailey, prøvede lykken med en Europa-turne i 1963/64 med besøg i Lille, Paris, København, Hamborg, Kiel og Dortmund. Alle forestillinger skete i haller – i København i Forum, hvor Diana Benneweis var blandt de optrædende. De optrædende varierede i øvrigt noget fra sted til sted. Publikumsmæssigt blev besøget blev en dundrende fiasko.  Ideen om Europaturneen var fostret af cirkus daværende ejer John Ringling North i samarbejde med Morris Chalfen, som ejede isshowet Holiday on Ice, som havde haft stor succes i Europa. Men sådan gik det ikke for Ringling, og John Ringling North prøvede ikke endnu en gang lykken i Europa. I 1967 solgte han sit cirkus til Irvin Feld, hvis søn Kenneth Feld i dag er ejer af Ringling Bros. and Barnum & Bailey.

Kenneth Feld har nu fået mod på endnu en gang at prøve lykke i Europa. Denne gang ikke med et 3-manegers cirkus, men med Ringling Bros. and Barnum & Baileys såkaldt Gold Unit, som har en enkelt manege og bruger et telt med plads til 2.300 tilskuere. Ringling Bros. and Barnum & Baileys Gold Unit ligger fra 18. juni til 7. september i New Yorks Coney Island og vil derefter besøge nogle byer i Europa. På listen står Rom, Sevilla og Malaga. Besøg i yderligere en antal byer overvejes. Minderne fra 1963/1964 betyder dog nok, at de ikke har mod på at prøve lykken i Skandinavien.

Ringling Bros. and Barnum & Bailey er måske verdens ældste cirkus. Dets rødder går tilbage til 1870, hvor den amerikanske forlystelseskonge P.T. Barnum startede P.T. Barnum's Grand Traveling Museum, Menagerie, Caravan, and Circus. I 1881 slog han sig sammen med bl.a. James A. Bailey. Cirkus fik nu det pompøse navn P.T. Barnum's Greatest Show On Earth, And The Great London Circus, Sanger's Royal British Menagerie and The Grand International Allied Shows United." Den populære betegnelse blev Barnum & London Circus. Samarbejdet med James A. Bailey ophørte i 1885, men blev genoptaget i 1888, hvor cirkus fik navnet Barnum & Bailey Greatest Show On Earth. Efter Barnums død i 1991 fortsatte James A. Bailey driften af cirkus.

I 1884 startede brødrene Alf T. Ringling, Al Ringling, Charles Ringling, John Ringling og Otto Ringling deres eget cirkus Ringling Bros., som snart voksede til betydelig størrelse og gennem mange år kunne skændes med Barnum & Baileys cirkus om, hvem der var størst. James A. Bailey døde i 1906, og året efter købte Ringling-brødrene Barnum & Baileys cirkus. Begge cirkus turnerede indtil 1919, hvor de blev lagt sammen under navnet Ringling Bros. and Barnum & Bailey.

3. juli 2009

Cirkus Summarum. Jeg har tidligere omtalt DR’s og Muskelsvindfondenens Cirkus Summarum, som opføres på Tiøren i København fra den 3.juli – 28. juli og på Tangkrogen i Århus fra den 29. juli - 9. august. I forestillingen møder man en række af de kendte og elskede figurer fra DR’s børneudsendelser: Hr. Skæg med tal, verdens rundeste filmstjerne Cirkeline, Bruno, Bamse, T og Lyserød Pige fra Morgenhår, Ravnen fra Barda, og ikke mindst Jacob og Signe, som tryller, gøgler, synger, driller - og laver en masse fis og ballade. For musikken står DR’s big band.

Der medvirker også en række børne-cirkusartister. De kommer fra Salling Cirkus Kids og er trænet af Einar Trie m.fl. Einar Trie fortæller, at de unge artister de sidste par måneder har arbejdet hårdt på at blive klar. Der var generalprøve torsdag aften, og alt forløb planmæssigt.

Salling Cirkus Kids under prøverne. Foto: Einar Trie

2. juli 2009

Klovnen Jody - Møntergården, Odense, 1. juli kl. 12. Jørgen Lorenzen skriver:

Mange husker klovnen Jody, der var en rørende soloklovn i cirkus Benneweis i 1971 og siden i perioden 1983-1987. Jody – den lille, poetiske klovn med det store hjerte.

Bag Jody skjuler sig skuespiller Arne Bjørk, der er uddannet på Odense Teaters skuespillerskole og fuldendte sin uddannelse der i 1970. Arne Bjørk har også i næste sæson roller på Odense Teater

Det var bl.a. Jody, der opfandt den optakt til forestillingen, hvor klovnen kommer ind i den tomme manege og sætter sig ved sminkebordet og gør sig i stand – og afslutter forestillingen med at sminke sig af for åbent tæppe. Ideen var Claus Jespersens, og Jody var den første, der udførte den. Siden er ideen brugt af mange andre – senest af David Larible i cirkus Roncalli.

Et bogstaveligt minde om Jodys Benneweisperiode har vi i Arne Bjørks dagbogserindringer fra hans tid i Benneweis – udgivet i 2005 under titlen: Klovnen Jody.  Bogen er et værdifuldt dokument, fordi den ikke – som mange andre cirkusbøger – romantiserer cirkus, men ser cirkuslivet på linie med alle andre former for liv, og det vil jo sige et liv, der kan være tungt og besværligt og rumme skyggesider.

Klovnen Jody lever endnu – sprællevende endda. Det beviser Arne Bjørk, når han nu på 8. år giver forestilling i Møntergården i Odense.

Ca. 200 tilskuere – flest børn – fik en halv times intens og fortryllende indføring i klovnens alsidige og humoristiske væsen og liv. Arne Bjørks fag er skuespillet, og man mærker skuespillerens forfinede professionalisme og Arne Bjørks varme udstråling i mimikken. Klovnen Jody er fyldt med liv og glæde, og det viser sig i en række små tableauer, der glider ind i hinanden. Der er kostumeskift, der er musik (3 instrumenter: concertina, mundharmonika og althorn), der er trylleri, der er dans og der er morsomme gags.

Undervejs tænker man på Chaplin, George Carl, Toto Chabri og mange andre, Man oplever vagabonden, der er i klemme i en ufølsom verden, man ser barnet, der nysgerrigt går på opdagelse i en stor ukendt verden, man går tur med verdensmanden, der danser med sin stok. Man får demonstreret, at tingene kan bruges til alt muligt andet end det, fornuften siger, og pludselig viser de sig som genstridige og næsten levende væsener.

Kort sagt: en livsbekræftende, poetisk oplevelse. Og børnene var ellevilde. Ham kunne de lide – og identificere sig med. De voksne kan være svære at forstå, men Jody, han var en af deres egne!

Desværre bliver den 8. sæson den sidste i Møntergården. Kommunen har andre planer, men forhåbentlig kommer Jody til syne andre steder i Odense – og andre steder i landet. Han lever, han udvikler sig, han er der hele tiden, og han vil gerne dele sit univers med os andre, der er så tossede, at vi spærrer os selv inde i en logisk, rationel og stringent verden, der er alt andet end humoristisk.  

Jody på scenen i Møntergården. Fotos venligst stillet til rådighed af Arne Bjørk.

1. juli 2009

Cirkus i Bonbonland. Som tidligere nævnt er på siden byder forlystelsesparken Bonbonland i Holme Olstrup indtil 16. august på korte cirkusforestillinger. Teltet – et tomasters telt med gammeldags gradin med bænke uden ryglæn – er opstillet der, hvor der tidligere år var søløveshow. Forestillingen, som varer ca. 30 minutter, udføres af 6 italienske artister, som ikke præsenteres ved navn. Det er en forestilling med kostumer m.v. i commedia dell’arte-stil, idet alle de optrædende bærer halvmasker og den ene entré glider over i den anden. I overensstemmelse hermed er der ingen sprechstallmeister. I løbet af forestillingen oplever man optræden i tissue, jonglering, slap line, arial ring, rola rola (med en enkelt rulle), antipode (fodjonglering), et luftnummer med en kombination af romerske ringe og cloud swing (forestillingens artistisk set bedste nummer) samt en hula-hop-entré. Ingen af numrene er i sig selv noget særligt. Men de er bundet nydeligt sammen og mit cirkusglade barnebarn på 4½ år fulgte interesseret med i forestillingen. Ved forestillingen 1. juli var lydstyrken ved den båndede musik så høj, at flere tilskuere af denne grund forlod teltet. Børn vil nok i forestillingen savne en klovne-entré. En sådan kan de til gengæld opleve i Bonbon-teatret, hvis forestilling i år består af dans af og med et par Bonbon-dyr samt repriser udført af den italienske repriseklovn Rudy Brukson.

Sammen med mit barnebarn havde jeg en herlig dag i Bonbonland.  Cirkusforestillingen i sig selv var derimod ikke af en art, som gør et besøg i Bonbonland til et must for en cirkuselsker.

Fra finalen i Cirkus Bonbon. Klik her for at se flere fotos fra forestillingen

1. juli 2009

Benneweis besøger Psykiatrisk Hospital i Århus. Det er almindelig kendt, at Diana Benneweis brænder for at forbedre forholdende for mennesker med problemer af psykisk karakter. Hun har åbent og ærligt berettet om sine egne psykiske problemer.

Derfor har det i flere år været helt naturligt for de optrædende i Cirkus Benneweis at give en gratis forestilling for de indlagte, pårørende og personale på det psykiatriske hospital i Århus (Århus Universitetshospital, Risskov).

I år fandt det sted den 30. juni, hvor mere end 400 mennesker mødte frem til optrædenen i den smukke park ved hospitalet, hvor artister, dyr og publikum hyggede sig i fantastisk solskinsvejr.  Diana Benneweis har sendt mig nedenstående fotos fra begivenheden.

Bernhard Kaselowsky med et af sine små kamelføl

Bobylevs i den berømte entré, hvor hun er hans ben

Dodo og Bambolina

Dumbo

Kim Kenneth og det svævende bord

Roger Mettin

Rosi Hochegger med en knapstrupperpony – springet kaldes vist en kapriole 

30. juni 2009

Kameldåb i Cirkus Benneweis. Jeg har tidligere omtalt de to kamelføl, som blev født i Cirkus Benneweis henholdsvis 25. maj og 3. juni. I forbindelse med Cirkus Benneweis Århus-premiere den 26. juni havde cirkus udskrevet en konkurrence om de bedste navne til de to små føl. Resultatet blev, at føllene blev døbt hhv. Gizmo (hanføllet) og Elista (hunføllet). Folk strømmede til begivenheden, hvor Lotte Heise døbte kamelerne med vand, som det hører sig til. Og alle de fremmødte børn fik gratis saftevand og popcorn samt mulighed for en tur rundt i manegen på kamelryg. Saftevand, popcorn og kameltur vakte vild begejstring!

Isabella Enoch og Bernhard Kaselowsky med de to små føl

Lotte Heise døber kamelerne, medens Isabella og Kim Kenneth ser til. Fotos: Cirkus Benneweis

29. juni 2009

Cirkus ... Danmarks sjoveste cirkuslejr, hvor vi leger cirkus hele ugen, fortæller Cirkus Charlie.

Bo i rigtige cirkusvogne, med hele familien, på kreativ ferie. Der er forskellige temaer på ugerne, og i alle ugerne er der professionelle undervisere på forløbet. Drømmene er dine, hvad enten du vælger musik, teater, cirkus eller billedkunst. Underviserne er der for at hjælpe dig og resten af din familie.

Der bliver 40 – 70 personer på hvert ophold. Vi spiser sammen, vi arbejder sammen og vi leger sammen. Det hele foregår på Cirkusfabrikken der ligger på Nordsalling. På uge opholdene vil der være fridag onsdag, således at du kan tage på opdagelse på Fur eller Salling.

Du skal bo i Cirkus Charlie’s gamle cirkusvogne, og optræde i Cirkus Charlie’s telt, og så skal du se Cirkus Charlie’s forestilling med internationale artister.

Alle ugeforløb starter søndag kl. 15.00 med kaffe og kl. 16.00 skal vi se en forestilling med Cirkus Charlie. Vi afslutter fredag aften med vores forestilling eller vores kunstudstilling, alt efter indholdet af forløbet. Lørdag er der fælles morgenmad, og vi pakker sammen. Der er fællesspisning tre gange dagligt. Kr. 1.800,- pr. pers. for et ugeophold (inkl. kost).

Arrangementet gennemføres 3 gange:  

UGE 29 - Søndag d. 12. juli – Lørdag d. 18. juli

UGE 32 - Søndag d. 2. august – Lørdag d. 8. august

UGE 33 - Søndag d. 9. august – Lørdag d. 15. august

Læs mere på http://www.cirkusferie.dk/

27. juni 2009

DET SKER I PARIS  --  också små men unika föreställningar --

NU: THEATRE DE L'ANTRE-ACTE /också under namnet L'ANTRE MAGIQUE/, direction CHRISTIAN GAMBIN - proudly presents stand-up-comedian-magician FABRICE ROUBEYRIE i en originell och mycket charmerande one-man-show baserad  på trolleri, buktaleri och komik och muntrationer - allt mycket sympatiskt framställt.

Positivt fann jag: en o-pretentiös presentation med själv-ironi och glimt i ögonen, flott klädsel nämligen smoking, skjorta och slips där färgerna stämde med de sidendukar/silketørklæder/ som användes, hövlig och trevlig behandling av publiken, främst de personer som inviterades upp på scen, klara magiska effekter, god buktalar-teknik och en personlig marionett-fågel som "svarar" och

ett väl komponerat  program som för fram till en god final.

BRAVO !!!

INTRESSEPUNKT: denna typ av show finnes, såvitt jag vet, endast i Paris, där man ännu har möjliigheter att organisera ett program på en mindre cabaret-teater, av  vilka det icke finnes många annorstädes.

Speciellt i Paris finnes dessutom en tradition för att gå på teater - och denna daterar sig från 1600-talet, alltså under Moliere's tid - man går på teater, det är allmänt utbrett och  normalt.

Föreställningar av denna typ är en synnerligen god publicitet för den Magiska Konsten - och alltså  för LEVANDE UNDERHÅLLNING  -- och  en glad och förnöjd publik är den bästa reklam som en show kan få.

Adress:Theatre de L'Antre-Acte, 50 rue Saint Georges, 75009 Paris, Metro Saint Georges.

----------------------------reported by ZARRO ZARRO.

Fabrice Roubeyrie

25. juni 2009

Cirkus på Midtsjælland. I skolesommerferien byder såvel forlystelsesparken Bonbonland i Holme Olstrup som Arena Cirkusland i Årslev ved Slagelse på cirkusunderholdning. Tidligere år samarbejde Benny Berdino og Bonbonland. Men i år et de altså konkurrenter.

I Bonbonland er der frem til 16. august cirkusforestillinger hver dag kl. 13 og 15. Der er ikke dyr med i forestillingerne. Bonbonland byder også på børneshow på friluftsscenen og lassoshow på cowboyscenen. Herudover har parken et væld af kørende forlystelser, herunder også en vandrutchebane m.v. for vandhunde. Parken byder i år ikke på søløveshow – det er nemlig flyttet til Arena Cirkusland. Alt er gratis, når man altså har betalt entré til parken med 199 kr. pr. person + en parkeringsafgift på 40 kr. pr. bil.

I Arena Cirkusland er fra 27. juni til 9. august cirkusforestillinger hver dag kl. 13 og 16.

Underholdningsprogrammet ser i øvrigt således ud:

Kl. 10.30: Hesteshow i prøvemanege

Kl. 11.00: Sunes crazy-trylle-show

Kl. 11.30: Ponyridning i lille manege

Kl. 12.00: Arena Cirkus-Teater

Kl. 12.30: Søløveshow

Kl. 13.00: Forestilling Cirkus Landino

Kl. 13.30: Sunes crazy-trylle-show

Kl. 14.00: Hesteshow i prøvemanege

Kl. 14.30: Arena Cirkus-Teater

Kl. 15.00: Ponyridning i lille manege

Kl. 15.30: Søløveshow

Kl. 16.00: Forestilling Cirkus Landino

Både udendørs og indendørs er der forlystelser med togbane, pariserhjul, rutsjebane, karruseller, en stor rumraket-simulator, fodboldspil, airhockey og mini-golf. Antallet og arten af mekaniske forlystelser kan dog næppe matche konkurrenten Bonbonland. Til gengæld er der flere shows, og entreen er billigere: 149 kr. pr. person inkl. parkering. Når det er betalt, er alle forlysteser og shows gratis.

24. juni 2009

Åbent telt i Cirkus Benneweis. Lørdag den 4. juli fra 10:30 til 12 inviterer Cirkus Benneweis til Åbent Telt på cirkuspladsen på Tangkrogen i Århus. Pladsen har netop gennemgået en omfattende renovering, og Cirkus Benneweis bliver det førte cirkus, som kan opleves på den flotte nyistandsatte plads.

”Kom ind og oplev stemningen, mød dyrene, se vores artister træne samt få fortalt om, hvordan cirkus bliver til,” skriver Cirkus Benneweis i forbindelse med Åbent Telt-arrangementet, som der er ganske gratis at besøge. Et tilsvarende arrangement blev gennemført, da Cirkus Benneweis sidste år gæstede Århus, og der var rigtig mange, som dengang tog mod tilbuddet. Teltet var til tider 3/4 fyldt. Cirkus Benneweis håber, at der også i år er mange, som på den måde har lyst at komme lidt bag kulisserne.

Århus er den by, hvor Cirkus Benneweis giver flest forestillinger. I dagene 26. juni til 2. juli foregår det på Vestereng ved Brændstrupgårdsvej. Fra 3. til og med 14. juli foregår det på Tangkrogen, hvor Cirkus Benneweis som de første glæder sig til at tage pladsen i brug og byde århusianerne velkommen.

24. juni 2009

Cirkusprinsessan genopstår. I adskillige år stod Henry og Robert Bronett for verdens eneste cirkusfestival for kvindelige artister: Cirkusprinsessan i Stockholm. Den 10. festival skulle være afholdt i december 2004, men blev udskudt. Men nu skal det være, mener Robert Bronett, som planlægger at holde festivalen i dagene 1. til 3. oktober 2009.

I det udsendte materiale hedder det:

CirkusPrinsessan är ingen vanlig cirkus. Här visar världens främsta kvinnliga artister upp sina mest färgstarka och nyskapande konster i en farligt sensuell föreställning samtidigt som de tävlar om titeln årets CirkusPrinsessa.

Första föreställningen skapade bröderna Robert och Henry Bronett 1995 som en hyllning till alla begåvade kvinnor som stått i skymundan i cirkusvärlden. Tanken var att det skulle bli en engångsföreställning, men trycket från publiken var så starkt att CirkusPrinsessan blev en årligen återkommande show fram till 2003. Den har också visats på TV för mer än 70 miljoner tittare världen över. Prinsessan Christina fru Magnusson har varit evenemangets juryordförande och beskyddare. 2009 års beskyddarinna är ännu inte utsedd.

Under åren har vinnarna kommit från länder som Kanada, Frankrike Ryssland och Kina. Segern har för många artister blivit starten på lysande internationella cirkuskarriärer.

En helt ny show CirkusPrinsessan 2009 skapas med helt andra förutsättningar än tidigare. Cirkusskolornas popularitet tillsammans med modern teknik har banat väg för en helt ny generation artister som vågar experimentera och mixa olika genrer. Glädjande nog tar kvinnorna större plats än förr. Vi vågar lova att CirkusPrinsessan 2009 kommer att bjuda på akter där rörelser smälts samman med ljud och ljus till en konstform du inte trodde var möjlig.

Genom att anmälan i år sker på webben ges många fler artister möjlighet att anmäla sig till tävlingen. På så vis ökar chanserna att hitta de allra mest talangfulla artisterna var de än befinner sig i världen.

I år bjuds publiken in på ett annat sätt än tidigare. Med hjälp av Internet kan du följa tävlingen och se alla videouppträdanden. Vilket bidrag gillar du bäst? Var med och rösta fram Folkets Favorit till finalen i Stockholm 1-4 oktober! Här tävlar även de 13 bidrag som juryn utser. I denna nervkittlande liveshow har du chans att rösta på nytt – antingen på plats i arenan eller vid dator/mobiltelefon. Tävlingsnumren visas på webben och segraren utses på sista föreställningens Grande Finale. Livepubliken tillsammans med webbpublik och en internationell jury röstar.

I juryn ingår förutom CirkusPrinsessans beskyddarinna även den konstnärlige ledaren Mr Kaiser från anrika Ringling Brothers Barnum and Bailey Circus.

Som vanligt bjuder Robert Bronett på mer än cirkustricks. Föreställningarna äger rum i en miljö som tycks hämtad ur Tusen och en natt. Den specialbyggda arenan rymmer 2000 sköna sittplatser, glänsande svart scengolv och material som marmor, plysch och kristall. Här kan du och dina vänner avnjuta middag, skåla i champagne och se utställningen med porträttfotografen Hans Geddas unika cirkusbilder innan ni upplever showen och hjälper till att rösta fram CirkusPrinsessan 2009.

Læs mere, herunder om hvordan unge talenter tilmelder sig, på www.cirkusprinsessan2009.se

23. juni 2009

Fédération Mondiale du Cirque udskriver fotokonkurrence. Fédération Mondiale du Cirque, som er en international organisation af cirkus-relaterede foreninger, har udskrevet en fotokonkurrence, som er åben for både amatører og professionelle fotografer. Der er en særlig konkurrence for fotografer under 18 år.

"Cirkus er en universel kunstart, der taler til hjertet og spænder over generationer, kulturelle barrierer og nationale grænser," udtaler Laura van der Meer, som er direktør for Fédération Mondiale du Cirque. "Det er også en meget visuel kunstart som er velegnet til at fotografere. Vores konkurrence vil fange det 'bedste af det bedste' indenfor cirkusfotografering i hele verden.” 

Konkurrencen løber til den 31. oktober 2009. Amatører og professionelle deltagere kan indsende et digitalt foto i hver af følgende fire kategorier: cirkusforestillingen, livet i cirkus, optrædende dyr samt børne- og ungdomscirkus. Deltagere under 18 år kan indsende to fotos, som ikke behøver falde ind under en bestemt kategori. De unge er delt op i to aldersklasser: en op til 12 år og en fra 13 til 18 år.

En international jury bestående af velkendte cirkushistorikere under ledelse af Fédération Mondiale du Cirques protektor Prinsesse Stephanie af Monaco, vil uddele guld, sølv og bronze medaljer i hver kategori samt vælge to finalister fra ungdomskategorien samt en "bedst of show" fotograf. De vindende fotografier vil blive præsenteret i en 2010 kalender.

Digitale billede skal indsendes i jpeg-format til laura@circusfederation.org. Alle bidrag skal være modtaget senest den 31. oktober 2009 for at deltage i konkurrencen. Deltagere skal acceptere, at deres billeder vises på nettet og/eller udstilles offentligt. De vindende billeder bliver Fédération Mondiale du Cirques ejendom.

Du kan finde nærmere information samt hente en officiel tilmeldingsblanket på www.circusfederation.org

Der findes mange dygtige cirkusfotografer i Danmark, Norge og Sverige. Såvel professionelle som amatører, herunder nogle, som har heldet til at få taget et superfoto. Det vil være sjovt, hvis en eller flere skandinavisk fotografer placerer sig flot i konkurrencen. Så kom i gang, hvis du har taget et godt cirkusfoto. Eller se at komme i cirkus med dit kamera. Husk dog at respektere et eventuelt fotoforbud, herunder forbud mod brug af blitz. Er du i tvivl, så spørg pænt om lov. Sørg også for ikke at forstyrre under en forestilling, hverken de optrædende eller andre tilskuere. Besøger du cirkuspladsen, så respekter artister og teltarbejderes privatliv. Og husk, at de har et arbejde de skal passe, og du derfor ikke kan regne med at de har tid til at fungere som guider for enhver, som får lyst til at besøge cirkuspladsen.

For mange børn er dette vist en uundværlig del af et cirkusbesøg

23. juni 2009

Edward Enoch Sosman student. ”Det er med stolthed, jeg kunne sætte hatten på Edwards hoved i går den 22. juni,” skriver Isabella Enoch. Edward, som er ældste søn af Isabella og hendes afdøde mand Eddy Sosman, er nemlig blevet student fra Herlufsholm. Jeg er sikker på, at morfar og mormor (Haddy og Solvej Enoch) også er stolte. Et stort tillykke til den nybagte student og hans familie.

Edward omgivet af sin mor Isabella Enoch og sin lillebror David

Den nybagte student

19. juni 2009

Skybrud lægger Cirkus Baldoni under vand. Kl. 17.10 udbrød et kraftig uvejr med regn og hagl over Slangerup. Cirkus Baldoni, der netop skulle til at åbne for publikum, blev vidne til et sandt vejrfænomen. På få minutter blev hele den ene side af teltet lagt under vand, og publikum kunne ikke komme ind af den normale indgang, hvor vandet stod flere meter ind i teltet. Publikum blev lukket ind fra siden og forestillingen blev afviklet på normal vis.

Cirkusdirektør René Mønster udtaler: ”Jeg har aldrig oplevet noget lignende. Jeg kiggede ud af vinduet kl. 17.00, da vi åbnede for billetsalget. Alt så normalt ud, jeg sminkede og skiftede til kostume. Da jeg kom ud, stod hele pladsen under vand, men vejrguderne var alligevel med os, uvejret holdt hurtigt op, og vi kunne spille som normalt,” slutter en lettet cirkusdirektør fra Slangerup, hvor cirkus netop nu er ved at pakke det hele sammen for derefter at spille i Frederikssund lørdag eftermiddag.

Cirkus Baldoni under vand. Foto: René Mønster

19. juni 2009

Cirkus Scott. Robert Bronett har fortalt, at Cirkus Scott i år ikke blot som jeg omtalte den 8. juni skal spille i dagene 24. til 26. juli i Östersund, men at man tillige spiller i Stockholm 31. juli til 2. august. Næste år håber Robert Bronett at kunne gennemføre en turne med besøg i 40 byer.

I Östersund spillet Cirkus Scott på Jämtkraft Arena, som er et fodboldstadion.  Planen er at spille under åben himmel. Det skulle gøre det muligt for den kvindelige kanonkonge (Robin Valencia?) at flyve ikke mindre end 35 meter gennem luften.

I Stockholm spiller de på Cirkusplatsen Gärdet på Lindarängsvägen.

Om programmet er det samtidig oplyst, at det er Paul Ginet, som Robert Bronett vil præsentere som lommetyvenes konge. Det er den samme betegnelse, som Cirkus Scott tidligere brugte om Charly Borra JR, som var med dem i flere sæsoner.  Paul Ginet er identisk med den franske tryllekunstner Pierre Ginet, som også har en lommetyvsentré. Pierre fortæller, at hans nummer kun har et formål: at få folk til at le. Han betragter sig mere som klovn end som klassisk lommetyv a la Charly Borra og Kenny Quinn.  Pierre Ginet har bl.a. optrådt ved cirkusfestivalen i Budapest og Krystallpalast Variete i Leipzig. Se nærmere på http://www.pierreginet.com/, hvor der også findes videoklip.

Frem til 2003 blev Cirkus Scott drevet af brødrene Robert og Henry Bronett. Henry Bronett har dog intet at gøre med 2009-versionen af Cirkus Scott.

19. juni 2009

Klovnen Jody - Sommerteater for børn i Møntergårdens have i Odense 30. juni - 4. juli kl. 12.00. Lene Pedersen fra Odens bys museer skriver:

Kom og se Det mindste Cirkus sommerforestillinger på friluftsscenen i Møntergårdens have. Det er en magisk og eventyrlig cirkusforestilling for børn og voksne, poetisk og humoristisk med klovnen Jody. Det er 8. år i træk - og sidste år - at du kan opleve klovnen Jody optræde på den lille i scene i haven. Mange børn og voksne har gennem årene lagt vejen forbi Møntergården, for at se - eller gense - one-man showet med Jody. De næste par år skal der bygges ud på Møntergården og den lille scene i haven skal vige pladsen for en kommende udstillingsbygning. Så derfor har børn og voksne mulighed for at opleve det poetiske klovneshow en sidste gang denne sommer.

Bag klovnen Jody gemmer sig Arne Bjørk, som er uddannet på Odense Teaters Skuespillerskole. Sin debut som klovn gjorde han i Cirkus Benneweis i 1971 og fra 1983 – 1987 var han ligeledes i Cirkus Benneweis i Cirkusbygningen i København og på turne. Han har desuden turneret i Sverige, Tyskland, Ungarn og Japan. Se også www.jody.dk hvor der er filmklip fra forestillinger med Klovnen Jody gennem tiderne.

Den poetiske klovn Jody. Pressefotos fra Odense bys museer

19. juni 2009

De to små jyske cirkus, Cirkus Krone og Cirkus Mascot, har for nylig begge besøgt Sjælland. Cirkus Krone i perioden 10. juni til 20. juni med besøg i Skælskør, Dianalund, Sorø og Karrebæksminde. De fleste dage med solgte forestillinger til børneinstitutioner m.v. Det almindelige publikum på Sjælland kan endnu nå at opleve forestillingen, idet Cirkus Krone spiller i Karrebæksminde 19. juni kl. 19 og 20. juni kl. 16. Derefter går turen til Fyn, Ærø og Jylland, hvor Cirkus Krone tilbringer resten af sæsonen.

Årets forestilling var omtalt her på siden den 3. maj.

Cirkus Krone i Skælskør. De dejlige klovnehoveder på stakittet er malet af Leif Bach (Pjerrot fra Tivoli Friheden). Klik her for at se en række fotos fra årets forestilling.  

Cirkus Mascot plejer først at besøge Sjælland i juli måned. Men i år fremrykkede de besøget og kom til Sjælland allerede omkring midten af maj. Årets forestilling var omtalt her på siden den 5. maj. Per Krogh Petersen besøgte dem i Haslev og tog en række fotos af telt, vogne, gæster og forestilling. Klik her for at se Pers fotos.

Gulio – Cirkus Mascots herlige husklovn siden 2003. Foto: OIe Simonsen

15. juni 2009

The Go Go Show - Variete i Tivoli Friheden, Århus, 13.6. kl.21. Jørgen Lorenzen har set showet og skriver:

Er den gamle variete på vej tilbage? Mange ældre husker med glæde, hvordan den var – inden den i begyndelsen af 60´erne helt forsvandt og blev afløst af revyer og diskoteker.

Ærgerligt nok forsvandt den, for den ægte variete er stor underholdningskunst. I sin reneste form består den af servering af god mad i stilfulde omgivelser. Mellem retterne eller i et samlet forløb efter maden er der underholdning. Underholdningen er en blandingsform – og på samme tid er den helt sin egen. Den er ikke revy, ikke cirkus, ikke cabaret og ikke teater. Men den er en selvstændig genre, der indeholder sang, dans, artistnumre og entertainment i en blanding – alt sammen fremført elegant og æstetisk. Naturligvis er der levende musik, og varieteen afsluttes ofte med dans. Dansen er i det hele taget vigtig i varieteen, og et dansekorps er varieteens adelsmærke. Pigerne skal være pikante og erotiske, men må aldrig blive lumre og sjofle.

I Danmark er der nedslag, der måske tyder på, at varieteen står over for en renæssance. Ganske vist måtte Røde Kro-teatret opgive sin årlige varieteperiode. Men Cirkusbygningen har nu i en årrække været hjemsted for Wallmans – en variete som dog har ført en underlig isoleret tilværelse og aldrig er blevet rigtigt integreret i det øvrige danske forlystelsesliv. Tivoli Varieteen har under Søren Østergaards ledelse har de sidste par år levet op til sit navn. I Århus har der i en længere årrække været tradition for ægte varieteunderholdning i festugen, når Spejlteltet bliver stillet op. Og Isabella Enochs Variete Trapeze, i et flytbart telt, er ved at vinde indpas.

Og så er der Jette Torp. Sammen med sin partner Claus Pilgaard har hun – nu på 4. år – lavet varieteunderholdning i Tivoli Friheden i Århus. Og det er rigtig variete. Der er flot mad i restauranten ved siden af, inden publikum indtager pladserne i Tivoliteatret, som er et intimt, hyggeligt rum med lysekroner og bordlamper og plads til 300 mennesker.

Forestillingen går rent ind. 4 dansepiger fra Paris lyser op i flotte kostumer med fejende dans. I et enkelt optrin havde de sparet den øverste del af kostumet – helt efter varieteens abc.  Der var to mandlige multiartister fra Frankrig. Les Vitaminés kaldte de sig. De var akrobater, kaskadører, atleter og komikere. Der var et dygtigt 4-mands band, hvis trommeslager Jesper Berg, kaldet Hr. Berg (eller var det Herberg?) optrådte i sketches sammen med tangent- og harmonikaspilleren Claus Pilgaard, som lyste af lyst til at optræde og lave komik, både ordkomik og gags, med og uden sit hjemmestrikkede orgel. Så skidt med, at en kvindelig artist (i strapater?) måtte udgå p.g.a. lykkelige omstændigheder.

Og så var der Jette Torp, som sang både lyrisk og dramatisk og som forenede de mange numre med sangglæde og professionalisme. En flot aften, men ærgerligt, at salen ikke var fyldt op. Og ærgerligt, at forestillingen ikke i udpræget grad har haft pressens bevågenhed. Det fortjente den.

Og et P.S.: Spejlteltet kommer – fra 26.8 – 6.9. Det er allerede omtalt her på siden. Det annonceres som natcabaret, men det er det ikke Det er variete!

The Go Go Show. Pressefoto

14. juni 2009

Fra Sverige fortæller Martin Lasson Berglund: Cirkus Madigan spelar i Malmö 13/6-19/7 kl 19, vid Mobilia nära Barnsjukhuset (buss nr 7 från Malmö C till Mobilia på ca 14 minuter), varje dag förutom måndagar. Varje onsdag är det FAMILJEDAG då alla biljetter kostar 50 kr. Cirkuskassan är öppen en timme före föreställningen. Madigan är en kombination av småcirkus/barnunderhållning. Det är ingen annan svenskt cirkus som kör detta koncept.

Det nuværende Cirkus Madigan blev etableret i 1989 under navnet Cirkus Starlight af Horst og Jana Jackson og deres sønner Peer og Micke, kendt fra Jacksons cowboynummer. Efter nogle år ændredes navnet til Cirkus Madigan. Cirkus drives i dag af Peer Jackson og Manuela Scholl sammen med deres søn Jack Scholl Jackson. Efter i et par år hovedsageligt at have arbejdet som cirkuspædagoger med skoleforestillinger har familien Jackson i år valgt også at byde på almindelige cirkusforestillinger.

14. juni 2009

DET SKER I PARIS  -- icke minst det som icke sker annorstädes --

NU - den lilla Cirkus-Variete'en GONTELLIS som i ett litet tält med cirka 100 platser spelar för de mindre barnen, deras föräldrar - och andra. GONTELLIS ligger halva året i Paris med omkring - liggande kommuner - de får plats i de mindre parker, här kallade "Squares" - dit publiken i alla fall går då där finnes lekplats, ibland karusell, poney-ridning, och diverse kiosker med försäljning av söt-saker, drycker och en del leksaker/legetøj.

Tält och övrig rekviisita är flott hållet, nymålat till varje säsong, rimligt bekväm sitt-inrättning, flott belysning och - när det behövs - värmeblås typ "hårtork".

Kommunerna har alltid ett Rådhus " LA MAIRIE" - som till ett anständigt pris upplåter platserna i de olika "Squares", i regel är priset på procent-basis - principen "pay as you earn" kan man kalla det.

Programmets första nummer är SERGE GONTELLI som gör ett fint, klassiskt antipodistnummer, som man kan se det på de större cirkusarna, raskt tempo, mycket spektakulärt. Madame GONTELLI är sprechstallmeister och även med i clown-numret - för att ge replik liksom den vite clownnen i en clown-trio.

Programmet  i övrigt är komponerat med tanke på barn från 3 år och uppåt: vita möss, kattor /dock icke samman ! / - en get/ged/ som kan en del och  där apoteosen nås när sagda get klättrar uppför en stege och sedan rutschar ned på den glid-bana som stegen leder upp till ! Jubel i tältet !!!

Vidare: dottern OPHELIE / 12 år/ går flott på lina, uppträder med hula-hoop, sonen Christian gör en fin rola-rola act klädd som en av Blues Brothers, han jonglerar och svingar lasso mycket skickligt - han är 9 år! Så kommer en längre clown-entre', ibland den klassiska "Musik är förbjudet här" ibland någon annan klassisk sketch med enkelt innehåll så att barnen kan följa med. Vidare gör SERGE GONTELLI själv en trolleriact - mest med framtrollande av kaniner och duvor/duvkastrullen, kartotekasken etc/ och där intressepunkten för de små barnen ligger i att de får klappa de framtrollande djuren - och så går det ju litet tid med det .... och alla är glada och tillfreds!

INTRESSEPUNKTER: till priset av ett enormt arbete, familjen GONTELLI gör allting själva, uppsättning och nedtagning av tältet, uppställning av staket runtom, montering av elektricitet och värme, uppsättning av affischer i närheten och besök på LA MAIRIE för att avtala om ytterligare platser etc --- presenteras ett riktigt bra program som gläder både de små och deras föräldrar. Se mere på www.cirque-gontellis.com

Denna typ av /mindre/ cirkus-företag existerar icke mer i Skandinavien  - såvitt jag vet finnes de heller icke i London, som är cirka tio gånger större än Paris.

I Paris-området har vi dock fördelen av ett - förhållandevis - milt klimat som gör företällningar i tält möjliga/mulige.

Låt oss hoppas att denna LEVENDE UNDERHOLDNING FOR LEVENDE MENNESKER

/citat Dansk Artistforbund/  fortsätter till glädje för --- alla !!!

----------------------------------------------------reported by ZARRO ZARRO.

Cirkus Gontelli

11. juni 2009

Cirkus i Bonbonland. Fra sæsonåbning og indtil nu har klovnen Rudy Brukson og hans ægtefælle optrådt i Bonbonland i Holme Olstrup. Fra 14. juni byder parken vist nok på en cirkusforestilling med flere artister i et mindre tomasters telt som er rejst der, hvor der tidligere år var søløveshows. Der er ikke dyr med i årets forestilling. Besøgende i Bonbonland fortæller i øvrigt, at standarden i parken ikke er helt som i den tidligere ejers tid.

11. juni 2009

No Name Cirkus. Arbejdet med at færdiggøre den stationære cirkusbygning i Team LA’s park ved Solbjerg nord for Hadsund skrider godt frem, og årets cirkusforestilling, som havde premiere i begyndelsen af maj, kan snart rykke ind i bygningen. Hans Vedel har sendt mig disse fotos af bygningen, som den så ud 9. juni i år. Blandt de medvirkende i forestillingen er Katja Schumann, Luffe Bøgh samt en række unge fra det socialpædagogiske opholdssted No Name.

Fra No Name Cirkus nye cirkusbygning. Foto: Hans Vedel

11. juni 200 

Fumagalli i LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE. Fransk TV5 byder lørdag den 13. juni kl. 21 på endnu en episode i serien, hvor værten Patrick Sébastien præsenterer følgende artister:

- Sittah's Angels (deux numéros de grandes illusions)

- Arron Spark (jonglage bilboquet & yoyo)

- Les 7 doigts de la main (les cerceaux)

- James More (magie cartes & billard)

- Huescas Brothers (icariens) (Benneweis 2006)

- Mime Daniels (magie mimée)

- Aaron Crow (bowman, l'arbalète tournante)

- Show Dance (troupe de danse)

- François Normag & Ilva Scali (le magicien camelot)

- Hugo Noël (grande roue)

- La Framboise Frivole (duo burlesque au piano)

- François Gravel (trapèze)

- Dani Lary (magie : « La bouteille de champagne »)

- Bernard Bilis (magie close up : « Les 3 cartes »)

- Les Fuma Boys (acrobates burlesques) (Fumagalli, Darix m.fl., Benneweis 2006)

- Troupe du Chemin de Fer (rolla rolla).

Fuma Boys i Cirkus Benneweis i 2006, hvor Fumagalli, hans to sønner samt hans bror Darix havde suppleret sig med Marek Benneweis.

11. juni 2009

Øglegøglerne på Cirkusmuseet i Hvidovre. Søn. d. 14. juni kl. ca. 11 og 12 kan man i forbindelse med Store Cykeldag opleve Øglegøglernes fantastiske show på Cirkusmuseet. Øglegøglerne vil optræde, når cyklisterne når frem, hvilket bliver ca. kl. 11 og kl. 12. Forestillingen bliver udenfor museet, men rykker ind i Fægtesalen i tilfælde af dårligt vejr. De, som deltager i Store Cykeldag, får samtidig gratis adgang til museet. - Store Cykeldag blev søsat i 2005 i anledning af Dansk Cyklist Forbunds 100 års jubilæum. Idéen er at skabe en årligt tilbagevendende dag, hvor alle danskere i hele landet cykler en tur. Store Cykeldag afholdes altid den anden søndag i juni.

11. juni 2009

FESTIVITAS 2009. Traditionen tro byder AFUK, som blandt andet driver en skole for nycirkusartister, på festivitas i juni måned. I år foregår det torsdag d. 18. & fredag d.19. juni.

Stine Pilmark fra AFUK skriver: FESTIVITAS 2009 – TO DAGE FULDE AF GALSKAB

OG BEGEJSTRING!

Entré 40 kr. for voksne og børn 1 kr. pr. år op til 18 år.

Kulturpiloterne: 3 små forestillinger: FRAGMENTS OF A THOUGHT, FUCK!, SET BAGFRA & WALK ABOUTS.

Instruktionsholdet: 4 afgangsfilm: LOVE IS MY SICKLY CHILD, KNIPPELSUPPE

LULU & DEN FORPULEDE MILLION

Vores nye Perfom-hold: (tidl. Kys en Tiger): 2 forestillinger GENNEMFART & 4 X 5,50  

Imus; I MEDGANG OG MODGANG. -En festlig bryllupssuite. Oplæsning af egne tekster, dramatiske scener & en solo.

Artistliniens 3 hold: forestillingerne STORIER, GEORG BOBOLOS & MENS VI VENTER PÅ MACGREGOR.

Atelieret udstiller i den gule hal: IDENTITET – et sted mellem jeg og du.

Vi får besøg af bl.a: De  komiske multiartister Kasper Jensen & Mauricio Franco med BLÆRERØVSSHOW, The Shortman med showet (DEMO(N)CRACY), Cirkus ARCUS, Ruby Rose Production med JENIFUR & BEATRIX, The  bizarre entertaintment enterprice

BRUNETTE BROS samt ROYAL BONES med Band. BARBEQUE BABY Vores Madværksted har gang i grillen, og sørger for mad og drikke begge dage! Se program på www.afuk.dk fra d.15 juni.

Vær velkommen & husk en varm ven! Og husk også Natcabaret lørdag d. 20. juni kl. 22.00.

10. juni 2009

CIRKUS SOM PÅ FARFAR'S TID! Ole Bünger skriver: Holbæks forlystelsesliv bliver fra den 3.juli et broget led rigere. Det er den lille uimodståelige Cirkus Pip fra Kalundborg, der rykker ind i andelslandsbyen Nyvang, med et program, der siger spar to til mange store cirkuspræstationer. Ole Bünger møder denne gang med et program, som hæver den lille manege højt, rent artistmæssigt! Først og fremmest vil publikum gøre bekendtskab med Danmarks nok skrappeste multiartist, nemlig Mr. Strington, der vil vise detaljer og finesser i mange af jonglørkunstens discipliner som diablo, devil sticks, yo-yo m.m. Direktøren selv møder vi som tryllekunstner, bugtaler samt den ene del af klovnerne Pip & Bobby. Du kan opleve det lille cirkus i perioden 3. juli – 21. juli, alle dage spilles kl. 14.00. Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse i teltet!

Cirkus Pips klovne

9. juni 2009

Cirque du Soleil-forestillingen Saltimbanco kan opleves i Forum i København fra 21. oktober til 1. november. Billetsalget starter 15. juni. Klik her for link til billetbestilling.

Inden besøget i København er der planer om at vise forestillingen nogle dage i Århus.

9. juni 2009

Spejlteltet og Århus Festuge. Århus Festuge afholdes i år i dagene 28. august til 6. september. Og som sædvanligt kan man opleve artistoptræden i Spejlteltet. På Festugens hjemmeside hedder det blandt andet:

Der er magi i luften og komik på topplan, når Århus Festuge slår dørene op for Spejlteltets Internationale Natcabaret LA CLIQUE, som er hentet fra Hippodromen i London. Det er således første gang, at Århus Festuge henter en færdigproduceret forestilling til Spejlteltet.

LA CLIQUE er en både vovet, komisk, absurd, grotesk og medrivende forestilling, som har opnået kultstatus og vundet den prestigefyldte Laurence Olivier Award 2009 for ”Best Entertainment of the year”. Showet bygger på den enkelte kunstners unikke talent, færdigheder og personlighed, og publikum kommer bl.a. til at møde:

Ursula Martinez fra England, der optræder med sit kult-stripteasenummer, hvor hun på en drilagtig og udfordrende måde får publikum til at tabe underkæben, når hun tryller sit røde silketørklæde bort. Det er ganske enkelt genialt – og ikke for sarte sjæle ...

Captain Frodo fra Norge er sjov og charmerende og kendt verden over for at kunne bøje og strække sin krop på alle mulige og umulige måder. På en grotesk og ustyrlig morsom måde formår Captain Frodo bl.a. at kravle igennem to tennisketsjere – vær forberedt på at græde af grin.

The English Gents fra Australien optræder som to hjertelige engelske gentlemen, der viser deres ufattelige akrobatiske numre, mens de både læser avis og ryger pibe.

Lloyd Kandlin fra Australien er et fund og et multitalent. Han er både skuespiller, sanger, komiker og akrobat og vil med sine mange talenter bringe både store smil og latter frem, når han optræder med sine halsbrækkende komiske trapeznumre.

Århus Festuges direktør Jens Folmer Jepsen har oplevet LA CLIQUE og fortæller om forestillingen:

- Jeg var blevet anbefalet at gå ind og se Captain Frodo, hvis jeg kom til London. Det gjorde jeg så – og det er det morsomste råd, jeg har fået hele året. At han så var i selskab med andre artister, der var ligeså overdådige, gjorde det til et must at få forestillingen til Århus. Vil du have et godt råd? Så tag ud at se Frodo, Ursula Martinez og alle de andre fra LA CLIQUE. Du får ikke brug for fortrydelsesret.

Det er det smukke belgiske spejltelt Salon Revue, der danner rammen om ovennævnte arrangementer. Salon Revue er elegant indrettet med spejle, skinnende søjler og lysekroner og er i år placeret i Tivoli Friheden midt i en smuk, grøn bøgeskov.

Mange kender Ursula Martinez fra youtube. Nummeret kaldes undertiden the magic pussy.

8. juni 2009

Minicirkus-Bodil hittad död. Hon kunde dressera bondkatter och lära tuppar att spela piano. Bodil Granberg blev folkkär med sin populära minicirkus, men nu är föreställningen slut. I lördags hittades Bodil död på sin gård.

- Det känns som en jätteförlust att hon är borta, säger lillasyster Anna Granberg till Expressen.se.

En tupp som spelade piano. En papegoja som kunde leka död. Dresserade bondkatter.

Bodil Granbergs minicirkus var unik. I nästan 40 år åkte hon runt i Sveriges folkparker med sina djur, men i sommar blir det ingen turné.

I lördags hittades Bodil Granberg död på sin gård några mil utanför Tierp. Polisen misstänker inget brott i samband med dödsfallet.

"Jätteförlust"

Anna Granberg saknar en storasyster som var något utöver det vanliga.

– Det känns som en jätteförlust att hon är borta. Hon var en annorlunda och speciell person, säger Anna Granberg till Expressen.se.

Bodil Granbergs intresse för djur började i unga år.

– Hon började föda upp och dressera djur på 60-talet, när hon var runt 15 år. Folk i byn kom med skadade djur till oss. Hon hade ingen utbildning men fick dem att läka. Hon var en fantastisk djurmänniska, säger Anna Granberg.

Den berömda minicirkusen tog fart när Bodil Granberg bodde i Bispberg i Dalarna på 70-talet. Sedan rullade den ut på vägarna.

– Hon har turnerat enormt mycket i folkparkerna. Hon har alltid letat efter samspelet mellan djur och människa. Man säger att bondkatter inte kan dresseras, men hon kunde hon, säger Anna Granberg.

Bodils minicirkus blev en omtyckt företeelse och för bara några år sedan var Bodil och hennes djur med i tv-programmet ”100 höjdare”.

Nya EU-regler

Den senaste tiden har dock varit tuff, berättar Anna Granberg. Bodil hade svårt att anpassa sig till nya EU-regler om djurhållning.

– Det gjorde det väldigt jobbigt för henne, säger Anna Granberg.

Samtidigt har djurrättsorganisationer haft ögonen på Bodil och kritiserat hennes sätt att sköta djuren.

– Varje gång de fått veta att hon ska någonstans, har de ringt och skickat material till tidningarna om att hon har djur i bur, säger Anna Granberg.

I somras fick Bodil ett förläggande om att hon inte fick hålla djuren i transportburar under natten, men enligt Anna Granberg tog Bodil alltid väl hand om sina djur.

– Hennes cirkus bygger på samarbete, det kan man aldrig få med djur som är plågade eller illa behandlade. När man sett henne har man alltid sett djurens glädje.

Lämnar efter sig 150 hundar

Bodil lämnar ungefär 150 djur efter sig – hundar, papegojor, ankor, gäss, minigrisar, katter och påfåglar. På gården hade hon lämnat utförliga instruktioner om hur djuren skulle tas om hand efter hennes bortgång.

– De djur som hon vet mår bra med andra får komma till andra hem. Papegojorna ska troligen till någon av djurparkerna, säger Anna Granberg.

Anna kommer att sakna besöken i Bodils speciella värld.

– Det var som att bo i djungeln när man var hos henne, det var en häftig upplevelse. Man möttes av papegojorna som satt fritt i körsbärsträden när man körde in på gården. Det är tråkigt att det finns så lite plats för unika människor i vårt samhälle.

Av Oscar Julander

oscar.julander@expressen.se

Gengivet med venlig tilladelse fra forfatteren

Bodil och den räknande gåsen Gudrun i Malmö Folkets park sommaren 2008. Foto: Martin Lasson Berglund

8. juni 2009

Genopstår Cirkus Scott? Det svenske Cirkus Scott, som i mange år var Sveriges største, har ikke turneret siden 2003. Men noget tyder på, at det i år genopstår for en kortere periode. På det svenske billetbureau Eventimes hjemmeside kan man i hvert fald læse:

Cirkus Scott kommer till Östersund! Den 24-26 juli kommer Cirkus Scott äntligen åter till Östersund och Jämtkraft Arena. Robert Bronett har beslutat sig för att ge efter för alla de brev, mail och personer som frågat när Cirkus Scott äntligen skall göra en ny turné.

- Det slutar aldrig att överraska mig hur många som vuxit upp med Scott och för vilka cirkusen har lämnat ett starkt avtryck, säger Robert.

Att gå på Cirkus Scott har varit något av en familjetradition, en tradition som alla kunde samlas runt. Vi är glada att vi nu efter ett längre uppehåll återigen kan få bjuda vår publik på en cirkus, så som den ska vara. Robert Bronett lovar att bjuda ett program på toppen av det möjliga!

Bland annat kommer Cirkus Scott att presentera:

Europas enda kvinnliga, livs levande kanonkula!

Trumpetande Elefanter

Ficktjuvarnas konung

Flygande Trapetsartister

Vackra Hästar

ROLIGA Clowner

Fräcka Hundar

Cyborg-artister

Två timmar fartig underhållning där det finns något för hela familjen oavsett ålder. Självklart ges även möjlighet att under föreställningens farligare moment höra Bronett äska “ Största mööjliga tysssnad”.

Der er ikke talt om en teltforestilling, men om en forestilling i en lokal arena. Det er muligt, der også vil blive optræden i andre byer.

7. juni 2009

Cirkus Flik-Flak - Børne- og ungdomscirkus til Canada. Cirkus Flik-Flak fortæller: I de sidste 14 år har den odenseanske Cirkus Flik-Flak hver sommer været på turne enten rundt i Danmark, hvor vi har optrådt for biblioteker, legeparker, festivaler, tivoli mv. eller på udenlandsturne til f.eks. Grønland, Island og Polen.

Med afrejse d. 28. juni bliver dette års sommerturne en 16 dages tur til Vancouver i Canada.  Årsagen til at det bliver Vancouver er, at en af vor cirkusorkesters trofaste musikere i øjeblikket fungerer som præst i Den Danske Kirke i Vancouver og derved kan hjælpe os med det praktiske i forbindelse med turen.

Vi har planlagt en 16 dages cirkusturne til Canada. Med udgangspunkt i området omkring Vancouver skal vi bl.a. optræde i Burnaby Village, Scandinavian Centre, Danske Kirke. Efter 6 dage går turen videre til Channel Island hvor vi skal lave forestilling i Victoria og Ladysmith. Som afslutning på vores turne bliver der forestilling i Seeatle.

Der vil blive afholdt forestillinger i ovennævnte by hvor vi har lokale kontakter. Forestillinger vil blive afholdt i lokale sportshaller eller lignende, da det transportmæssigt er umuligt at medbringe vort cirkustelt. En forestilling indeholder knap 19 forskellige numre og varer ca. 1½ time. Der bliver: Fantastiske akrobatik, jonglering med masser af bolde i luften, musik klovne, stærke mænd, artister på høje et-hjulede cykler, magiens mestre, der få ting til at forsvinde i den blå luft, mv.

På turneen skal vi denne gang have vores eget orkester med. Udover deltager fra Cirkus Flik-Flak vil orkestret blive suppleret med unge fra en musikskole i Vancouver.

Vi bliver en rejsegruppe på 55 deltagere, heraf er 31 børn og unge og 14 forældre/instruktører. Der er ingen professionelle deltagere – alle er frivillige og ulønnede.

jnden afrejse har vi besluttet at vise canadaforestillingen her i Odense, nemlig lørdag d. 13. juni kl. 14 og 16.30 i Cirkuslokalerne på Blangstedgårdsvej 14. Entre 50 kr.

CIRKUS I SOMMERFERIEN.  Igen i år slår Cirkus Flik-Flak teltplykkerne i jorden bag Munkebjerg Kirke. De skriver:

230 børn/unge deltager i år i Cirkus Flik-Flak´s spændende cirkusuge. Her er cirkus i alle afskygninger. De nye og uøvede kan prøve at gå de første svære trin på en line eller prøve at jonglere med bolde og tørklæder og se om de kan holde sig svævende i luften. De øvede kan forbedre deres fra tidligere år eller måske give sig i kast med en helt ny aktivitet. Mulighederne er i hvert fald mangfoldige:

• Akrobatik
• Klovne - lær at være rigtigt sjov
• Magiens Mestre - få ting til at forsvinde i den blå luft .
• Kunstcyklister og rulleskøjteakrobater

Fra mandag d.27. juli bliver der igen i år liv og glade dage på pladsen bagved Munkebjerg Kirke hvor der i tidsrummet fra 10.00 til 16.00 bliver trænet flittigt til dette års cirkusforestilling. Sidst på ugen kan Cirkus Flik-Flak så byde velkommen til en fantastisk forestilling på vores Cirkusplads, Østerbæksvej 87, bagved Munkebjerg kirke.

Fredag formiddag d. 31. juli afholdes forestillinger for børnehaver og fritidsordninger kl. 9.30 og 11.00. I weekenden er der flere forestillinger i teltet.

Lørdag d. 1. August kl. 11.00 afholdes der som tidligere år en festlig cirkusgudstjeneste for hele familien. Alle er meget velkomne.

Yderlige oplysninger kan findes på vores hjemmeside http://www.cirkusflikflak.dk

6. juni 2009

DET SKER I PARIS --- alltid något intressant, ofta något oväntat --- vid mina besök på den stora Tivoli-festen LA FOIRE DU TRONE, belägen på Pelouse de Reuilly, Paris, mötte jag,  bland andra , några franska sjukhusclowner/hospitalsklovne, vilka berättade om sin verksamhet,   --- de var på   LA FOIRE DU TRONE för att göra sin verksamhet ännu mer välkänd.

De var i fullt clown-utstyr och erbjöd ballong-skulpturer och ansikts-målning - och de väckte vederbörligt intresse. Bägge dessa clowner, LEBEAU ET CHRISTALL, kallar sig LES COEURS DES CLOWNS / egentligen: Clownernas hjärtan/ och de arbetar främst för SECOURS POPULAIRE FRANCAIS, en sekulär välgörenhets-organisation.

Den stora skillnaden/forskellen mellan en cirkus-clown-act och det som dessa clowner utför på sjukhusen - är att cirkus-clownerna har en fast entre', en fast reprise där egentligen litet utrymme finns för improvisationer - clown-reprisen skall vara en viss tid - och mer tid till improvisationer finns icke då andra nummer står bakom i ryttargången och väntar.

Läs mer: http://www.danskehospitalsklovne.dk/Forside.asp

Här får man en god bild av sjukhusclowner i andra länder:

Humour Foundation - Australien

Rote Nasen - Österrike

Clini Clowns - Holland

Clown One - Italien

Jeanni Lindheim's Hospitals Clown Troup - USA

Sairaalaklovnit - Finland

Clownronden - Sverige.

Listan är antagligen icke fullständig.

Man kan vidare läsa om den INTERNATIONAL  CLOWN FESTIVAL, som hålles i SVENDBORG, DK, i regel i Maj. Av kända artister noterade jag DAVID SKUNK, PEE WEE och NILS POL, vilka jag sett delvis i DK och delvis i Paris inom ramen för underhållnings-cirkus och liknande arrangemang.

LEBEAU ET CHRISTALL

DET SKER I PARIS  -- men även i Avignon -- inom ramen för den internationella teaterfestivalen som äger rum i JULI. Cirkus i Danmark har mottagit news letter:

Nyhet -- Morning Shows, Festival d'Avignon OFF:

PAUL MAZ with the Magic Touch, 8- 19 Juli, 10.30

se mer: www.soufflemagique.com

RAFISTOL - "velo cello con vibrato" - music, comedy and more ... 20 - 31 Juli, 10.30

se mer: www.rafistol.com

Both these shows: Theatre La Luna.

LOST TRAVELERS --magic show with JEROME HELFENSTEIN and CLAUDE BRUN, 8 - 31 Juli, 10.00: Theatre Les Trois Soleils.

For more info, email in English to: LULLY - adress: lullys@club-internet.fr

---------------------------rapporteret af ZARRO ZARRO.

6. juni 2009

Grundlovsdag havde Brianos Cirkusrejser arrangeret en tur til Cirkus Voyage i Flensborg. Der var i alt 12 personer med i gruppen, som oplevede familien Diana og Alois Spindlers cirkus. Nogle fandt indretningen af teltet helt hjemlig: Cirkus Voyage har nemlig købt Cirkus Dannebrogs gamle gradin og tilbyder stole på alle pladser. Noget, der ikke er almindeligt i tyske familiecirkus.

Cirkus Voyage bar i øvrigt præg af den dybe og alvorlige krise blandt cirkus i Tyskland. Teltet var et nogenlunde pænt 32 meters telt, men malingen skallede af indgangspartiet, og udstyr og kostymer var mildt sagt slidt. Den blandede rovdyrgruppe med såvel løver og en enkelt leopard, som skulle være præsenteret af Heiko Olf, var rejst fra cirkus, formentlig fordi man har været tvunget til at skære ned på omkostningerne. Ejerparret Diana og Alois Voyage stod selv for adskillige af numrene, herunder også for et dødshjulnummer kaldet Duo Futura. Det blev gjort meget flittigt brug af repriseklovnen Enrico, som i samtlige sine entreer havde mere eller mindre frivillige publikummer i manegen. I øvrigt oplevede man et par børn samt 3 forskellige artister med hula-hop, antipode, kontortion, i arial ring, i tissue, på slap line og med tallerkenbalance. Under flere af numrene havde man spændt et lærred ud, hvorpå der blev vist en videooptagelser af eksempelvis dyr af samme arter som de, man derefter så i forestillingen: heste, kameler, lamaer, elefanter, en flodhest, et næsehorn og en giraf. Forestillingen blev akkompagneret af et 4 mand stort orkester. Der fandtes ikke trykte programmer, og forestillingen var klart svagere end da Cirkus Voyage besøgte Flensborg i 2007.

Besøget demonstrerede som nævnt de tyske cirkus’ alvorlige krise. Publikum svigter. Derfor må man skære ned på omkostningerne. Derved bliver forestillingerne svagere. Og det får publikum til at svigte endnu mere. Så må man skære endnu mere ned på omkostningerne. Osv.

Synd for Diana og Alois Spindler, som virker som pæne og stræbsomme mennesker, og som tog flot mod de danske gæster og straks gav dem cirkus’ allerbedste pladser. Jeg havde dårlig samvittighed over, at det ikke lykkedes mig at få lov til at betale for min billet. Som cirkusven betragter jeg det som en selvfølge, at man betaler for at gå i cirkus – we pay as we go, som de amerikanske cirkusfans siger. Cirkusdirektionerne kan jo ikke leve af at lukke alle, der holder af cirkus, gratis ind.

Indgangspartiet med kassen. Bemærk den afskallede maling

Alois Spindler med en af sine andalusere. Cirkus har en flot bestand af heste: arabere, andalusere, friesere m.v.

4. juni 2009

Nelly Jane Benneweis blev i bisat fra Brønshøj Kirke den 4. juni ved en smuk og gribende højtidelighed. Den lille kirke er opført i 1180’erne af biskop Absalon og regnes for den ældste bygning i København. Ud over medlemmer af familien Benneweis – Diana, Dawid, Nadia, Kim og Marek, - var der repræsentanter for cirkusfamilier som Enoch, Steckel, Deleuran og Mønster. Og så selvfølgelig en masse af Nellys venner og gamle kolleger fra cirkus. Blomsterkunstneren Tage Andersen havde pyntet kisten med et væld af roser i lyse røde nuancer. Foran på kisten var anbragt Nelly Janes høje hat og den stok, hun brugte som sprechstallmeister. Hele kirkens midtergang var fyldt med et væld af blomster fra alle de, som ville sende Nelly en sidste hilsen, herunder fra hendes kongelige højhed prinsesse Benedikte, som Nelly altid havde sat meget højt. Der var fanevagter fra såvel Dansk Artistforbund som Drabantgarden i Hillerød.  Nelly Jane var barnefødt på Brønshøj og både døbt og konfirmeret i kirken. De salmer, som blev sunget – Kærlighed fra Gud, Dagen går med raske fjed og Jeg er træt og går til ro – var de samme som de, Nelly havde valgt, da hendes søster Bitten for et par år siden blev bisat fra samme kirke. Herudover sang kgl. operasangerinde Lise Lotte Nielsen Amazing Grace, lige som Nellys gudsøn Kristian spillede et stykke på sin cello. Sognepræst Karsten Arboe Woll holdt en smuk tale og kom ind på flere af de ting, han havde talt med Nelly om, da han besøgte hende på hospitalet. På hans spørgsmål til Nelly om, hvad det allerbedste havde været, havde svaret været: ”at stå i cirkus”.

Diana Benneweis holdt en kort tale, hvor hun indledte med Nellys kendingsord: ”Højtærede publikum, mine damer og herrer, kære små og store cirkusvenner” og helt i Nellys ånd sluttede med ikke at sige farvel, men på gensyn og fortalte at Nelly, da hun blev klar over, at hun ikke ville nå at fejre sin 75-årsdag, havde ønsket at de, som deltog i begravelsen, bagefter skulle mødes til snitter og et glas champagne.

Efter bisættelsen blev den blomsterprydede kiste båret ud af Kim Benneweis, Marek Benneweis, Larbi, Freddy Kolding, Arne Sørensen og Nellys gudsøn Kristian Sørensen. Medens kisten blev båret ud spillede Henrik Krogsgaard Oh mein papa på kirkeorglet. Som kapelmester i Cirkusbygningen har Henrik mange gange spillet til de forestillinger, som Nelly præsenterede.

Uden for kirken ventede en hestetrukken rustvogn, forspændt 4 sorte friesere. Mange skulle anbringe endnu en rose på kisten eller kort røre ved den i mindet om et af de fineste mennesker, de havde kendt.

Efter Nellys ønske samledes en stor del af følget efter bisættelsen til champagne og luksussnitter på Restaurant Bellahøj.

Der er ingen tvivl om, at Nelly fik en bisættelse som hun havde ønsket, når hun nu ikke fik lov til at leve længere. Hun vil blive husket og savnet af alle, der har haft det privilegium at kende hende.

Den blomsterprydede kiste med Nelly Janes hat og stok. Leif Conradi stod fanevagt på vegne Dansk Artistforbund. Foto: Lise Kokholm

Kirken var fyldt med blomster. Foto: Lise Kokholm

Kisten bæres ud. Forrest til venstre Marek Benneweis og til højre Kim Benneweis. Foto: Lise Kokholm

Diana Benneweis lægger en sidste rose på kisten. Foto: Lise Kokholm

Følget uden for kirken. Foto: Lise Kokholm

Den hestetrukne rustvogn. Foto: Henning Christensen

Blomsterpladsen. Foto: Henning Christensen

3. juni 2009

Endnu et kamelføl hos Cirkus Benneweis. Da Cirkus Benneweis 25. maj gæstede Lemvig nedkom en af Bernhard Kaselowskys kameler med et velskabt føl. Og i dag, hvor cirkus var i Aabybro, fik en af de andre kameler også et føl. Far til begge de nye føl er Bernhard Kaselowskys hankamel Mulan. Det første føl var en han, medens føllet, som blev født i dag, var en hun.

Det nye kamelføl. Foto: Freddy Kolding.

Det første føl, der nu er 9 dage gammelt, sammen med sin mor og Bernhard Kaselowsky. Foto: Freddy Kolding.

2. juni 2009

Nycirkusgruppen Compagnie Aquanaut har de sidste par år i løbet af sommeren besøgt et antal fynske og sønderjyske havne med deres smukke tomastede skonnert Lovis, som de bruger som scene for deres forestilling. Gruppen er etableret i 2005 og har artister fra Danmark, Tyskland, Østrig, Polen og Schweiz. Årets forestilling hedder "Pirate Queens" og handler om de to kvindelige pirater Anne Bonny og Mary Read. Der er lagt op til en visuelt flot og fabulerende oplevelse for såvel børn som voksne. I perioden fra 16. til 25. juni besøger truppen Sønderborg, Assens, Bogense, Faaborg Havn, Svendborg og Ærøskøbing. Se nærmere i Cirkuskalenderen.

Compagnie Aquanauts. Fotos taget af Anja under besøget i Sønderborg i 2008

2. juni 2009

Der var en, der var to, der var tre … tyske familiecirkus i Danmark. I mange år vovede udenlandske cirkus sig ikke ind i Danmark. Det nu hedengangne svenske cirkus Scott besøgte København i november 1999, oktober 2000 og november 2001. Alle tre gange var besøgstallene så lave, at besøget økonomisk set var en katastrofe. Drevet af cirkuskrisen i Tyskland prøvede tyske Cirkus Renz-Berlin lykken i Danmark i sensommeren 2006. Lidt senere samme sæson dukkede det ganske lille Cirkus Astoria op. Renz-Berlin blev i Danmark hele sæsonen 2007 og sæson 2008, idet de på små pladser brugte teltet fra et andet af Renz-familiens cirkus, Cirkus Amara. Også Cirkus Astoria kom igen i nogle måneder i 2007, og de tilbragte næsten hele sæson 2008 på Fyn, hvor de fortrinsvis besøgte ganske små byer. Ofte byer med kun nogle få hundrede indbyggere. I december 2008 rejste Cirkus Renz-Berlin hjem til Tyskland. Men familien bag Cirkus Amara blev i landet, hvor de fortsat turnere. Cirkus Astoria er tilbage på Fyn i år, og nu er også Cirkus Renz-Berlin vendt tilbage – 5. og 6. juni er de således i Kruså.

Så i 2009 er der indtil videre tre tyske cirkus i Danmark: de ganske lille Cirkus Astoria, det lille Cirkus Amara samt Cirkus Renz-Berlin, som har et telt stort set på størrelse med det, som bruges af Cirkus Benneweis og Cirkus Dannebrog. Cirkus Renz-Berlin har mange dyr, hvoraf dog kun et begrænset antal optræder i forestillingen. Alle tre cirkus er familiecirkus, hvor der er medlemmer af ejerfamilien, herunder børn, som udfører alle numre. Cirkus Renz-Berlin har lejlighedsvis haft et enkelt hyret artistnummer. Forestillingerne er artistmæssigt langt fra af samme standard som den, man oplever i de danske cirkus. Det gør det også muligt at operere med billetpriser, som kan være lavere end i de danske cirkus, eller med reklamegimmick som børn gratis sammen med en betalende voksen.

Turneformen er også anderledes end i de danske cirkus: de tyske cirkus spiller ofte kun i weekenderne og bruger mellemdagene til at flytte, enten ved familiens egen kraft eller ved brug af ganske få teltarbejdere. De tre cirkus nyder godt af, at man på mange pladser kun betaler leje for dage med forestillinger og ikke før øvrige dage, hvor man beslaglægger pladsen. Hvis de ikke har nogen by at spille i, bliver de stående.

Myndighedshenvendelser og andre nærgående spørgsmål besvares ofte med et versteht nicht.

Det er opfattelsen i de danske cirkus, at de tre tyske cirkus slipper godt fra ting, som myndighederne aldrig ville acceptere i de danske cirkus, og at de dermed risikerer at ødelægge det gode ry, som cirkus ellers har fået de senere år. Der er også frygt for, at de krav til dyrehold, som fra næste år vil gælde for alle cirkus i Danmark, ikke vil blive håndhævet over for de tyske cirkus, som blot beklagende vil sige versteht nicht, og at de også vil slippe godt fra at ”glemme” kravet om at skulle forhåndsindsende turneplaner.

Der er selvfølgelig helt uacceptabelt, hvis udenlandske cirkus har eller får en konkurrencemæssig fordel ved at blæse på den danske lovgivning. Man må derfor forvente, at danske myndigheder påser, at også de ovennævnte cirkus har de nødvendige arbejds- og opholdstilladelser til artister og andet personale, at børn ikke optræde i strid med lovregler om vilkår for børns optræden, at de af hensyn til momsafregning CVR-registreres, at personale er instrueret i elementær brandbekæmpelse, at der er dansktalende personale til brug ved en eventuel evakuering, at de afregner KODA- og Gramex-afgifter efter samme regler som danske cirkus osv.

Ved et hurtigt opslag i CVR-registeret synes Cirkus Amara v/Thomas Kasper, Blåvandvej 13 B, 6857 Blåvand, at være det eneste af de ovennævnte cirkus, som i dag har et CVR-nummer. Det kan dog ikke udelukkes, at de andre er registeret under navne, hvori hverken ”cirkus” eller cirkussets navn indgår.

Ingen af de tre cirkus offentliggør turneplaner på nettet eller andetsteds. Det er derfor ikke helt let at følge deres færden. Jeg vil blive glad for en email med oplysninger om tid og sted, hvis du via plakater eller på anden vis får kendskab til, at et af de tre cirkus besøger dit område.

31. maj 2009

Cirkus Landino er navnet på et cirkus, som Benny Berdino vil præsentere fra 27. juni til 9. august i Cirkus Arenas vinterkvarter i Aarslev ved Slagelse. Benny Berdino lover ægte cirkusstemning i stort cirkustelt midt på pladsen i Cirkusland. Den kendte bugtaler Preben Palsgaard er sprechstallmeister og præsenterer en række internationale artister. Danske Kim Benneweis fremviser araberhingste, og så kommer der rigtige klovne undervejs i den spændende og afvekslende forestilling. Telt og udstyr kommer fra det svenske Cirkus Skratt, der som bekendt produceres af Benny Berdino, men som aldrig turnerer i sommermånederne. En del af artisterne kommer sikkert også fra Cirkus Skratt, som i år byder på trampolinkaskadøren Max Weldy, Richard Ljungman med glasbalance, David med rola-rola, Robertino med tallerkenjonglering, Miss Olga med et luftnummer, Johanna på line og Glatvasky-klovnerne. Der er dog ikke givet, at alle de nævnte kan opleves i Cirkus Landino. – Ud over cirkusforestillingerne byder Arena Cirkusland i den nævnte periode på cirkusteater, Sune's crazy-trylleshow, 4 søløver i landets største søløvebassin, stalde med masser af cirkusdyr, ponyridning og museum. Børn kan blive sminket og prøve flotte kostumer. Udendørs findes kørende forlystelser og indendørs et legeland med karruseller, rutsjebaner, pariserhjul, hoppeborge og meget mere.

30. maj 2009

DET SKER I PARIS --  nu WARREN ZAVATTA I EN ORIGINELL SHOW.

Mange skandinaver besøger Frankrig i sommermånederne. For artistinteresserede kommer her endnu et tip fra min trofaste korrespondent Zarro Zarro:

Här är bakgrunden: barn till cirkus-folk växer upp inom cirkusens ramar - de träffar just inte andra barn utifrån - de börjar att leka och slå kullerbyttor i manegen - och lär sig efterhand de flesta cirkus-disciplinerna. Emellertid är det inte alla som är intresserade av cirkus-livet - men de fortsätter då de i regel inte har annat val.

WARREN ZAVATTA, son till Willy Zavatta och hans engelska hustru, tidigare Blue Bell-dancer - är undantaget - han ville göra något annat än en cirkus-karriär - och resultatet  blev en one-man-show där han gör upp med cirkus-livet, och berättar, på ett mycket humoristiskt sätt, om varför han lämnade cirkus-livet och i stället blev komiker på scen.

Hans show är humoristisk, intressant och - sann - man känner att han handlat efter noggrant övervägande och av absolut egen önskan. Samtidigt bjuder han publiken på jonglering med bollar och käglor/køller/, han sprutar eld som "den levande vulkanen" om än i begränsat omfång då teatern ju helst icke skall fatta eld, han spelar saxofon och trumpet och utför ett trollerinummer: den brinnande cigaretten som försvinner i en sidenduk, han visar sig som dansare och akrobat.

Hela denna show ackompanjeras av ett mycket väl inspelat band, där man med musikens hjälp blir förflyttad till olika miljöer, faktiskt också till cirkus - och WARREN ZAVATTA's entre' i cirkus-vaktmästarkostym är obetalbar, och hans publik-kontakt etableras genast då han gör sin entre' från salongens bakre del.

Familjen ZAVATTA är en av Frankrikes stora cirkus-familjer, ursprungligen en italiensk familj som kom från Tunisien och etablerade sin cirkus i Frankrike.

Patriarken i familjen ACHILLE ZAVATTA, vilken är WARREN ZAVATTA's farfar - var en storartad clown och duktig cirkusman  -  han minnes ännu av många i Frankrike, skulle man sammanlikna honom med en skandinavisk cirkusman - så bleve det Eli Benneweis.

Show alternativt på Theatre  Trevise och Vingtieme Theatre, se L'Officiel des Spectacles, 0.35 Euro i alla kiosker.

Se mer: www.warrenzavatta.com

29. maj 2009

Dyr i cirkus. Lovforslag 162 A til lov om ændring af dyreværnsloven blev vedtaget af Folketinget ved 3. behandling den 29. maj 2009. Kun Enhedslisten stemte imod forslaget.

I relation til dyr i cirkus betyder det, at dyreværnslovens § 17 med virkning fra 1. juli 2009 ændres fra at lyde

§ 17. Dyr må ikke dresseres eller bruges til fremvisning, cirkusforestillinger, filmoptagelser eller lignende, hvis dyret herved påføres væsentlig ulempe.

Stk. 2. Vilde dyr må ikke anvendes ved forestillinger i cirkus, varieteer og lignende virksomheder. Dyr må ikke fremvises i omrejsende menagerier.

Stk. 3. Zoologiske haver, dyreparker og lignende må ikke oprettes uden politidirektørens tilladelse. Justitsministeren kan fastsætte regler om indretning og drift af sådanne virksomheder og om tilsyn.

Stk. 4. Justitsministeren kan meddele undtagelse fra bestemmelsen i stk. 2, 1. pkt., hvis det er ubetænkeligt.

til at lyde

§ 17. Dyr må ikke dresseres eller bruges til fremvisning, cirkusforestillinger, filmoptagelser eller lignende, hvis dyret herved påføres væsentlig ulempe.

Stk. 2. Dyr må ikke fremvises i omrejsende menagerier.

Stk. 3. Zoologiske haver, dyreparker og lignende må ikke oprettes uden tilladelse fra en fødevareregion. Justitsministeren kan fastsætte regler om indretning og drift af sådanne virksomheder og om tilsyn.

Stk. 4. Justitsministeren kan fastsætte regler om hold og fremvisning af dyr i cirkus, forlystelsesparker og lignende virksomheder, herunder om forbud mod hold og fremvisning af visse vilde dyrearter.

Selv om stk. 4 kunne synes at give ministeren frie hænder til også at tillade rovdyr i danske cirkus, vil bemyndigelsen alene blive brugt til at tillade fremvisning af de dyr, som vi i forvejen oplever i cirkus, herunder elefanter og søløver. Cirkus Arena, som ejer nogle zebraer, håber dog tillige på grønt lys for fremvisning af disse dyr.

29. maj 2009

Storm tvang Cirkus Arenas til at aflyse i Ebeltoft. Torsdag den 28. maj kl. 18.30 skulle Cirkus Arena have spillet på festpladsen v/Strandvejen i Ebeltoft. Men en stormende kuling med vindstød på op til 20 sekundmeter tvang cirkus til at aflyse forestillingen. I Ebeltoft ligger festpladsen lige ud til vandet og uden læ af nogen art, så vindstødene kan være meget kraftige. Folk, som havde købt billetter til forestillingen i Ebeltoft, kunne selv vælge om de ville have pengene tilbage eller bytte til billetter til forestillingerne fredag og lørdag i Randers. Ebeltoft bliver dog ikke snydt for cirkus i år. De har allerede haft besøg af Cirkus Dannebrog, og Cirkus Benneweis besøger byen 22. til 24. juni.

29. maj 2009

Cirkus Voyage i Flensborg. Fra 4. til 7. juni har cirkusglade danskere mulighed for at opleve Cirkus Voyage i Flensborg. Det er et af de større tyske cirkus, ejet af familien Alois Spindler. Cirkus Voyage er grundlagt i 1997 og har siden haft en pæn fremgang. Cirkus har i dag en forholdsvis stor bestand af dyr, langt større end hvad man kan opleve i et dansk cirkus.

Ifølge pressemeddelelsen byder man på en blandet rovdyrgruppe med såvel han- som hunløver og en enkelt leopard, præsenteret af Heiko Olf. Familien Spindler præsenterer en elefantgruppe på ikke mindre end 5 afrikanske elefanter: Malou, Mogli, Mausi, Sabi og Chuppek. Man kan også møde næsehornet Hulk og flodhesten Jedi. De to dyr er opvokset sammen i et italiensk cirkus. Portugisiske Manuel Lorador skulle være en af verdens bedste linedansere. Senere i forestillingen optræder han som tallerkenjonglør. Madleen optræder med et nummer i arial ring. Der kan endda sættes ild til ringen. Repriseklovnen Enrico kaldes en moderne komiker. Miss Rajan optræder i tissue.  Direktørparret Diana og Alois Spindler præsenterer flotte heste: fyrige andalusiere, ædle araberheste og flotte frisere. Diana Spindler rider desuden skoleridt på den prægtige andalusier Fego. Helt som i 1001 nats eventyr møder man også en kamelkaravane samt lamaer og alpakaer. Dernæst entrer den 5 år gamle hungiraf Shakira manegen. Nervepirrende spænding i manegen sikres ved et amerikansk dødshjul med Trio Future. Programmet præsenteres af Bettina Richter og akkompagneres at et ukrainsk cirkusorkester under ledelse af Orest Terletskyy. Klik her for at læse mere om Cirkus Voyage. Se nærmere om spilletidspunkter i .

Heiko Olf med en af sine løver. Pressefoto fra Cirkus Voyage

28. maj 2009

NELLY JANE Benneweis – MINDEORD FRA DANSK ARTISTFORBUND: Kort før sin 75 års fødselsdag døde en af Danmarks store divaer, Nelly Jane Benneweis. Nelly Jane var i mange år nærmest synonym med Cirkus Benneweis, da hun helt tilbage fra 1971 levede og åndede for showet i manegen - som den samlende sprechstallmeister på Benneweis’ mange store Danmarksturneer. Nelly Jane fangede altid både de små og store gæster ind i den magiske og eventyrlige verden, med sine præcise og diskrete annonceringer, der altid vidnede om en kæmpe interesse, nysgerrighed og stor personlig viden om cirkus’ inderste sjæl og artisternes særlige levevis.

Mindeord fra Birgit og Bent Petersen: Nelly Jane Benneweis er afgået ved døden 21. maj 2009. Et tab for cirkus og et stort savn for os, som stod hende nær. Nelly var en smuk kvinde, altid i form og chik. I sin gøren og laden var hun en hyldest til livet. Alle vi i hendes omgangskreds vil savne hende i vores midte, ikke mindst de dejlige stunder i vores hjem på Vibevej og alle de dejlige telefonsamtaler vi havde. Nelly Jane vil blive savnet. Æret være hendes minde.

Mindeord fra LARS SIMONSEN: Nelly, du står om nogen min bevidsthed som synonymet med cirkus. Fra jeg første gang så dig i manegen som barn og frem til vores hyggelige ture sammen i cirkus har en ting været sikkert – en rigtig cirkusdag var en dag sammen med dig. Du vil altid være elsket og savnet. Æret været dit minde

Nelly Jane som mange husker hende, her fotograferet sammen med Diana Benneweis og repriseklovnen Gabo i manegen i Cirkusbygningen i sæson 1980 eller 1981. Foto: Arne Magnussen.

26. maj 2009

Kamelfødsel i Cirkus Benneweis. Da Cirkus Benneweis 25. maj gæstede Lemvig nedkom en af Bernhard Kaselowskys kameler med et velskabt føl. Fødslen skete ved 11-tiden og tog cirka 30 minutter. Føllet er 1,20 meter høj og vejer et sted mellem 40-50 kilo. Det har allerede kamelernes lange hals, men de to karakteristiske pukler på ryggen kommer først i takt med, at føllet vokser sig stort. Freddy Kolding har sendt mig nedenstående fotos fra kamelfødslen.

Kamelføllet, der er af hankøn, er endnu ikke blevet navngivet. Cirkus Benneweis har udskrevet en kamel navngivningskonkurrence. Klik her for at læse nærmere.  

I Århus vil Cirkus Benneweis holde officiel dåbsfest for kamelen den 26. juni 2009 kl. ca. 11.00. Her er alle velkomne! Cirkus Benneweis optræder i Århus i perioden den 26. juni til og med den 14. juli 2009. Fra den 26. juni til 2. juli foregår det på pladsen ved Vestereng / Brendstrupsgårdsvej. Fra den 3. til 14. juli er Cirkus Benneweis på Tangkrogen, ganske som de plejer. Tangkrogen har jo fået en gennemgribende renovering, og Benneweis glæder sig til som det første cirkus at tage pladsen i brug og byde århusianerne velkommen. 

Fødslen er i gang – se benene. Elefanten ser nysgerrigt på.

Det nyfødte kamelføl

Mor slikker føllet rent

Så er vi kommet op at ligge

Så er vi kommer op at stå – og moderkagen er på vej ud

Mor og søn. Alle fotos er taget af Freddy Kolding

25. maj 2009

Cirque du Soleil-forestilling til København. 15. maj kunne jeg fortæller, at Cirque du Soleil var på vej til Skandinavien med forestillingen Saltimbanco. Den spiller i Stockholm fra den 17. til den 20. september, i Helsinki fra 23. til 27. september, i Turko (Åbo) fra 30. september til 4. oktober, i Oslo fra 8. til 11. oktober og i Göteborg fra 4. til 10. november. I tiden mellem forestillingerne i Oslo og Göteborg vil man besøge København - detaljer foreligger dog endnu ikke.

Forestillingen er en "hal-forestilling", dvs. at den spiller i haller som fx Forum og ikke som sidst i et medbragt specialdesignet telt.

Om forestillingen hedder det: ”Saltimbanco -from the Italian "saltare in banco", which literally means "to jump on a bench"-explores the urban experience in all its myriad forms: the people who live there, their idiosyncrasies and likenesses, families and groups, the hustle and bustle of the street and the towering heights of skyscrapers. Between whirlwind and lull, prowess and poetry, Saltimbanco takes spectators on an allegorical and acrobatic journey into the heart of the city. Saltimbanco is a Cirque du Soleil signature show inspired by the urban fabric of the metropolis and its colorful inhabitants. Decidedly baroque in its visual vocabulary, the show's eclectic cast of characters draws spectators into a fanciful, dreamlike world, an imaginary city where diversity is a cause for hope.”

Du kan læse meget mere om forestillingen samt se videoklip på http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/saltimbanco/default.aspx

23. maj 2009

Zarro Zarro rapporterer: DET SKER I PARIS --- alltid något av intresse -- nu en review av L'ANTRE MAGIQUE /egentligen den Magiska Grottan/ som presenterar flera olika program riktade mest till barn upp till 12 år och deras föräldrar.

Direktion: CHRISTIAN GAMBIN, som även står för det mesta i varje show, en erfaren och talangfull artist som bl a uppträtt under många år på den stora cabareten PARADIS LATIN.

Teaterlokalen är liten, max publikum är 50 personer, inredningen är varm och tilltalande i friska färger där rött dominerar, och man sitter på bekväma och eleganta stolar.

Programmet, som baserar sig på klassiskt trolleri och ballong-skulpturer, presenteras elegant, barn-vänligt och med stor själv-ironi - publik-kontakten är etablerad från starten.

Barnen och även de vuxna får komma upp på scen och medverka, s.k. Audience Participation,  en sekvens där Christian Gambin lånar en ring av en dam, denna försvinner i en liten ask/æske/ - och återfinnes i den sista av ett antal s.k. ryska dockor/russiske dukker/, vilka ju går i varandra.- allt detta vinner stort bifall från publiken.

I allt är hela denna show baserad på en mycket fin publik-kontakt, en super-rutinerad artist med stor talang/talent/ och en riktig, teatralisk ram omkring det hela.

Även om man inte kan /så mycket/  franska så kan man följa med rimligt väl - då effekterna ju i grunden är visuella - såsom trolleri skall vara.

Programmet annonseras i L'OFFICIEL DES SPECTACLES, 0.35 Euro i alla kiosker.

Kortare teaterpjäser och komedier spelas ävenledes här - men här skall man kunna franska.

INTRESSEPUNKT: såvitt jag vet finnes ingen motsvarighet  i andra större städer som London, Amsterdam och Bruxelles till dessa mindre teatrar, som spelar HELA ÅRET och REGELBUNDET  - i Skandinavien lär de heller icke finnas - jag refererar alltså till program med trolleri och cirkus-relaterade föreställningar --- DET SKER I PARIS !!!

Adress: 50 rue Saint Georges, Metro Saint Georges.

Troldmanden Merlin alias Christian Gambin. Foto er venligst stillet til rådighed af Christian Gambin.

22. maj 2009

Den danske cirkusverdens ubestridte grand old lady, Nelly Jane Benneweis, er afgået ved døden 21. maj 2009.  Æret være hendes minde.

”Højtærede publikum, mine damer og herrer, kære små og store cirkusvenner.” Sådan kan en hel generation af danskere huske, at Nelly Jane Benneweis år efter år indledte sin præsentation af forestillingerne i Cirkus Benneweis.

Men nu er det definitivt slut. Kristi Himmelfarts dag den 21. maj om aftenen afgik Nelly Jane ved døde efter nogle måneders alvorlig sygdom. Hun ville være fyldt 75 år den 15. juni.

Nelly Jane var født i Brønshøj, hvor hendes far var snedkermester, og hvor far, mor, storesøster og Annette Otto Jensen (som er Nellys døbenavn) boede i en villa. Faderens kælenavn til Annette var Nellepige – derfra kom kunstnernavnet Nelly Jane.

Nellys mor sendte Nelly på danseskole på Brønshøj Torv, hvor hun lærte klassisk ballet. Efter afsluttet skolegang på Zahles skole i 1951 fik Nelly Jane tilbud om at blive danser på varieteen Lorry (der, hvor der i dag er tv-studie). Derefter rejste hun i adskillige år rundt som balletdanser i Europa og optrådte ikke mindst i Tyskland, hvor der den gang fandtes mange varieteer og kabaretteatre. Nelly Jane var blandt andet med Viko Torriani på turne og med på Hoffmeister-turneen og Heinz Erhardt-turneen. Hun tegnede selv sine kostumer og optrådte først i balletkorps, senere med to partnere og til sidst solo.

Under et engagement ved Oscarsteateret i Stockholm blev Nelly Jane bedt om at medvirke som statist i en film, hvor statisterne var publikum i et lille cirkus. Nogle år senere opdagede hun, at filmen var blevet berømt – det var Gøglernes Aften, instrueret af Ingmar Bergman. Nelly Jane har ofte med et smil fortalt, at hun ved sin cirkusdebut blev instrueret af Ingmar Bergman.

I 1964 blev Nelly Jane konferencier i Lorry, hvor hun frem til 1971 hvert år i december præsenterede danske artister. Der så Eli Benneweis hende og tilbød hende jobbet som sprechstallmeister i Cirkus Benneweis. Sammen med sin mor tog hun til Dronningmølle og blev enig med Eli Benneweis og fik så sin debut som sprechstallmeister på dyrskuepladsen i Hillerød den 2. april 1971. I 1972 havde Nelly samme job i det svenske Cirkus Scott og var senere på året med i Cirkus Benneweis, da det sluttede 1972-sæsonen på Plænen i Tivoli. Fra december 1972 til februar 1973 og igen fra december 1973 til februar 1974 var Nelly Jane ringmaster i det engelske vintercirkus Belle Vue i Manchester, hvor hun fik det velfortjente tilnavn ”Lady of the Ring”.

I 1974 kom Nelly tilbage til Cirkus Benneweis, hvor Eli spurgte hende, om hun ikke ud over at præsentere forestillingen kunne være en art ”værtinde” og tage sig af pressen. Nelly Jane fik en lille kontorvogn, hvor hun fandt nogle store røde kasser. Da hun åbnede dem, viste de sig at indeholde kopi af ansøgninger til politi, kommuner, brandmyndigheder m.v., og det gik op for Nelly, at det hørte med til jobbet. ”Det havde jeg ikke regnet med,” sagde hun til Eli Benneweis. ”Det vidste jeg godt – derfor sagde jeg det heller ikke!” var cirkuskongens svar.

Efternavnet Benneweis fik Nelly Jane, da hun 9. april 1977 blev gift med Eli Benneweis lillebror Sonny, som kun to år senere døde af cancer.

Ud over arbejdet i Cirkus Benneweis fik Nelly Jane mange fornemme tillidshverv inden for cirkusverdenen. Blandt andet har hun været dommer ved cirkusfestivalen i Monte Carlo i 1990 og ved European Youth Circus Festivalerne i Wiesbaden i Tyskland.

Jobbet som sprechstallmeister bestred Nelly Jane frem til 1994. De fleste år rejste hun med det turnerede cirkus. Det blev dog også til fire sæsoner i Cirkusbygningen: 1979-1982.  Nelly Jane opnåede med sin udstråling, sit vindende væsen og sin charmerende præsentation af forestillingerne en helt utrolig popularitet. Helt frem til 2003 var Nelly Jane Cirkus Benneweis’ pressechef og havde ansvaret for turneplan og myndighedstilladelser.

Nelly Jane har også siden bistået Cirkus Benneweis med en række opgaver. Det er blandt andet hende, som har booket de pladser, som bruges i indeværende sæson.

Også på andre området var Nelly Jane fortsat særdeles aktiv. Hun var en blændende foredragsholder, som med smittende begejstring berettede om livet i og udenfor manegen. Om livsformen, der er så fascinerende og udefinerbar og som kun de færreste har mulighed for at opleve. Under sine foredrag øste Nelly Jane ud af sin erfaring og strøede anekdoter ad libitum ud i sine causerier for voksne. Alle, som havde mødt hende som foredragsholder eller på anden vis, følte med god grund, at de mødte et varmt og spændende menneske.

Nelly Jane genoptog også en hobby fra sin ungdom: hun begyndte at tegne og skabte især en række fornemme portrætter af en lang række af de hvide klovne, som hun havde møde gennem sin karriere i cirkus. Venner overtalte hende til at udstille sine tegninger, som Nelly med vanlig beskedenhed ikke mente var noget særligt. Udstillingen viste, at Nelly var en særdeles talentfuld tegner, som utvivlsomt også kunne have skabt sig en karriere som kunstner.

Nelly Jane havde et særligt forhold til Cirkusmuseet i Hvidovre. Hun har i årevis været udpeget af Dansk Artistforbund som medlem af Cirkusbyens bestyrelse, og hun har givet meget af sin cirkuserfaring videre til museet.

Nelly fik desværre ikke lang tid til fuldt ud at nyde sit otium. Diana Benneweis siger: ”Det er et stort og smertelige tab for mig og min familie, at Nelly nu er gået bort. Alle vi i Cirkus Benneweis vil savne og i den grad mangle Nellys store ekspertise, råd og vejledning. Samt savne mennesket Nelly.”

Nelly Jane vil blive savnet af alle, som har kendt hende. Æret være hendes minde.

Nelly Jane Benneweis (2004)

Nelly og hendes klovneportrætter (2008)

Nelly og fyrst Rainer. Foto optaget ved Cirkusfestivalen i Monte Carlo i 1990

Nelly Jane og Sonny Benneweis (1977)

Nelly Jane som mange husker hende, her sammen med Michel-klovnene (1987)

Nelly sammen med José Michel (2004)

Nelly Jane fotograferet på Cirkusmuseet ved siden af fotostagen fra hendes manegeoptræden (2004)

En ganske ung Nelly Jane

Mindeord fra Diana Benneweis: Det er med stor sorg vi må meddele, at dansk cirkusverdens grand old lady Nelly Jane Benneweis 21. maj om aftenen afgik ved døden på Diakonissestiftelsens Hospice i København, hvortil hun for nylig blev overflyttet efter at have været indlagt på Frederiksberg Hospital siden begyndelsen af april. Nelly Jane ville være fyldt 75 år den 15. juni.

Diana Benneweis udtaler:

Det er et stort og smertelige tab for mig og min familie, at Nelly nu er gået bort. Efter i årevis at have turneret som balletdanser i Europa vendte hun tilbage til København, hvor hun blev konferencier i Lorry. I 1971 tilbød min far Eli Benneweis Nelly Jane jobbet som sprechstallmeister i Cirkus Benneweis, hvor hun med sin charme, sit vindende væsen og sin stor flid hurtigt fik en fremtrædende rolle og blev aldeles uundværlig. Hun blev ubestridt manegens dronning og styrede samtidig en stor del af cirkus rent administrativt! Og Nelly var den fornemste ambassadør, som noget cirkus kunne tænke sig.

Som en af de ganske få i verden kunne hun sætte min far "på plads" og slippe godt fra det! Han beundrede hende og lyttede til hende med stor respekt.

Mod alle odds blev hun og min onkel Sonny forelskede og giftede sig. Sonnys andet, men Nellys eneste ægteskab. Desværre blev lykken kort. Han led af alvorlig kræft, som kostede ham livet i en alder af kun 46 år.

Efter at Nelly Jane stoppede som sprechstallmeister i 1994 fortsatte hun som vores pressechef. Hendes kontakt til medierne over det ganske land var uovertruffen. Typisk for Nelly kendte hun ikke alene redaktører landet over. Hun interesserede sig også for dem som personer og fulgte med i deres liv og færden - også hvordan deres børn og børnebørn havde det.

Også efter at Nelly i 2003 valgte at stoppe som pressechef bistod hun sit gamle cirkus med råd og dåd. Hun var et meget pligtopfyldende, men også meget privat menneske, som jeg i al den tid jeg har kendt hende har set op til og beundret grænselæst.

Nelly Jane vil blive savnet. Ære være hendes minde

Mindeord fra Cirkusmuseet i Hvidovre: Nelly Jane Benneweis var i den brede befolkning kendt som den skelsættende sprechstallmeister i Cirkus Benneweis, hvor hun med sin elegante fremtoning var en særdeles værdig repræsentant for cirkus igennem flere årtier.

I Hvidovre fik hun ligeledes sat sine markante spor, da hun som repræsentant for Artistforbundet og cirkusverdenen indtrådte i Cirkusmuseets bestyrelse. Her var hun et skattet medlem, der glædeligt delte ud af sin enorme viden om cirkus og i høj grad bidrog til udviklingen af museet. I 2006 var hun endvidere kvinden bag museets årsplakat efter, at hun efter mange års pause havde genoptaget sin passion for billedkunsten.

Hun spillede også en stor rolle i forbindelse med museets nye udstilling, hvor hendes velkendte stemme samt banebrydende og smukke kostumer har deres markante placering. Hendes arbejde med udstillingen skulle vise sig at blive det sidste punktum for et langt og ærefuldt liv i cirkus tjeneste.

Nelly Jane og Pierre Miehe Renard. Foto fra genindvielsen af Cirkusmuseet  6. februar 2009. Foto: Ebbe Forup

MINDEORD FRA BRIAN BEHRENDT: Jeg fik den triste besked i går om Nellys Død.  Det er Nelly der har æren for, at jeg startede med mine cirkusrejser, da jeg i sin tid spurgte hende til råds. Nelly har også igennem alle årene med turene hjulpet mig og givet mig forslag til, hvilke cirkus der var af en kvalitet, der var værd at rejse efter, så de danske cirkusvenner ikke ville blive skuffede. Dette er jeg hende meget taknemlig for. Da min familie var i Frederiksbergcentret i december sammen med Benny Schumann, deltog min datter Viktoria i et af numrene. Hun var så heldig at Nelly fortalte lidt om gamle dage i cirkus, hvad vi alle syntes var meget spændende, da Nelly havde en evne til at indleve sig i tingene. Jeg vil altid huske Nelly for mange gode cirkus minder. Æret være hendes minde.

MINDEORD FRA OLE SIMONSEN (www.cirkus-dk.dk): Gennem de senere år var min søn Lars og jeg så privilegerede adskillige gange at have Nelly Jane med, når vi besøgte cirkus i Danmark, Sverige og Tyskland. Herlige oplevelser – både cirkusbesøgende, hvor Nelly overalt blev modtaget som en kær og velkommen gæst, og turene frem og tilbage hvor Nelly med smittende entusiasme fortalte om sine oplevelser, såvel i som uden for cirkus. Det vil vi savne. Jeg vil også savne mange gode samtaler med Nelly. Herunder de mange gange, hvor telefonen ringede, og min kone tog den. For så efter ½ time at kalde: ”Ole, det er til dig”. For typisk for den ægte interesse, Nelly udviste for sine medmennesker, skulle hun lige høre alt om vores børn, svigerbørn og børnebørn inden hun kom til det, hun egentlig ringede om. Vi vil huske Nelly som et dejligt og meget fint menneske. Æret være hendes minde.

21. maj 2009

Søren Østergaard’s Tivoli Varieté – Nu stopper det! Onsdag den 20. maj kl. 19:30 var der premiere på Søren Østergaard’s Tivoli Varieté i Glassalen i Tivoli. Det er femte og angiveligt sidste gang, Søren står for en sådan variete. Derfor undertitlen: Nu stopper det! Med sig har Søren i år skuespillerne Kirsten Lehfeldt og Peter Frödin, tryllekunstneren Otto Wessely, slangemennesket Ellena Fiesta og håndstandsakrobaterne Ingo & Frank. Og sidst, men ikke mindst, Frans Baks forrygende orkester.

Som tidligere år er forestillingen en herlig blanding af gags, sketches, parodier på artistnumre samt rigtige artistnumre. De, som elsker Søren Østergaards lidt skæve humor, vil juble over forestillingen. Og de, som er mindre begejstrede for Sørens facon, vil nok heller ikke synes om denne forestilling.

Efter en indledning, hvor Sørens mund ikke er synkron med lyden, præsenteres de medvirkende og man joker med ”debutanten” (i Tivoli-sammenhæng) Kirsten Lehfeldts manglende kendskab til Tivoli m.v. Derefter overlades scenen til Otto Wessely i en elegant entré, hvor han tryller tørklæder om til stokke og vice versa. Efter en wild-west entré med Søren Østergaard & co. samt Forvandlingsmanden, hvor Søren står på en kæmpe stegepande og tilbyder sin krop som forskellige retter, møder man Ellena Fiesta i et pænt kontortionist-nummer. Trup Putchaz (Søren & Co.) er en parodi på et springbrætnummer. Under navnet Anna C. Jørgensen optræder Kirsten Lehfeldt i et nummer som slangetæmmer. Hun får hjælp af en publikummer i den udmærkede entré, som er lidt i David Larible-stil. Ingelise og James Thimm (Søren og Peter) viser et sjovt, men kikset hundenummer med hunde, som er dresseret af Susanne Berdino. Det er selvfølgelig helt bevidst, at nummeret er kikset. Senere kommer årets udgave af Sørens kendte Smadremand – i år med guitar og heavyrock. Efter pausen tryller Søren og Peter Kirsten ud af et tomt bur. Dernæst kommer det nummer, som på premiereaftenen helt fortjent indkasserede den største applaus: håndstandsakrobaterne Frank & Ingo (Ingo Reissig & Frank Schreiber) i et flot og stilrent nummer. De afløses af fakiren Lille Allan (Peter Frödin) og hula hop-artisten Eva Neunschwarber (Kirsten Lehfeldt), inden turen kommer til Otto Wessely i hans hovedentré som komisk tryllekunster, for hvem mange af trickene mislykkes. Entreen passer fint til Søren Østergaards lidt gakkede humor, men kunne måske kortes lidt ned. Senere i forestillingen møder man blandt andet den tyske sangtrio Der Drei Seglere (selvfølgelig Søren & Co.), Kirsten Lehfeldt som knivkaster Sørens fyldige assistent Lille Røde Orm samt Sørens Østergaards kendte Målermand.

Premierepublikummet belønnede forestillingen med stående applaus.

Søren Østergaards Tivoli Varieté spiller i Glassalen

21. maj 2009

Bügler-Tonelli Show. I forbindelse med Børnehjælpsdagens Kræmmermarked på Bellahøj 21. til 24. maj kan man opleve det tyske Bügler-Tonelli Show med optræden på svajemast 62 meter over jorden samt med et motorcykelluftnummer på line 42 meter over jorden. År tilbage var den slags numre almindelige som attraktioner på markeder m.v. Om det aktuelle show: se mere på http://www.buegler-tonelli-show.de/. Om tidspunkter: se Cirkuskalenderen.

18. maj 2009

Cirkus og facebook. Mange danskere, ikke mindst fra den lidt yngre generation, er flittige brugere af facebook. Herunder selvfølgelig også nogle cirkusinteresserede, som har dannet facebook-grupper. Blandt disse kan nævnes følgende, som alle er oprettet af danskere:

• Cirkus - Cirkus – Zirkus, oprettet i august 2008
• Cirkus Benneweis fan klub, oprettet i efteråret 2008
• Cirkus Dannebrog, oprettet i efteråret 2008
• Danske Cirkusvenner, oprettet i efteråret 2008
• Cirkus Arena, Nordens største cirkus, oprettet 2009
• Cirkus Dannebrog (official fan page), oprettet primo maj 2009 af Jimmy Enoch
• Cirkus Benneweis, oprettet primo maj 2009 af Dawid Benneweis

Er du nysgerrig, så besøg en af siderne. Ikke mindst de to sidstnævnte sider opdateres flittigt.

Også for et enkelt af de svenske cirkus kender jeg en facebook-side:

• Cirkus Maximum, Sveriges Nationalcirkus, oprettet marts 2009

16. maj 2009

DET SKER I PARIS --- nu cultural event på DET DANSKE HUS, beläget på världens /enligt uppgift/ vackraste avenue LES CHAMPS ELYSEES - en adress laddad med prestige.

Den danska musik-trion DJANZZ, bestående av Sille Grønberg /sång, gitarr, ukelele/ - Palle Windfeldt /gitarr, sång/ - Carl Quist Møller /batteri, slagverk/ levererade en koncert som var både festlig, rolig/morsom och - very, very swinging.

Koncerten var annonserad som koncert för barn, men i mitt tycke så kunde denna musikaliska show med fördel presenteras för vuxenpublik, kanske med några modifikationer. Personlig charm, spelglädje och musikalitet präglade denna koncert.

Showtime:45 minuter.

För cirkus-älskare kan jag nämna att många av de gags och muntrationer som bjöds - förde tankarna till clowning och detta gjorde att publik-kontakten var mycket fin.

En detalj som bidrog till den goda publik-kontakten: Sille Grønberg gjorde entre' .från salens bakre sida och gick således igenom hela publiken som hon samtidigt hälsade på - mycket effektfullt.

En uppfriskande och levande koncert-show.

LEVENDE UNDERHOLDNING  FOR LEVENDE MENNESKER /citat Dansk Artistforbund/.

Se mer: www.djanzz.dk

----------------------- reported by ZARRO ZARRO-

15. maj 2009

Ny cirkusprinsesse hos Benneweis. Ved sæsonstart var det prinsesse Maika, alias skuespilleren Maiken Marie Wessberg, som bistod illusionisten Kim Kenneth med at præsentere forestillingen i Cirkus Benneweis. De seneste par uger har Kim Kenneth været alene om jobbet, idet Maiken Marie Wessberg venter sig og derfor ikke kan optræde. Folk, som har set forestillingen, fortæller at Kim Kenneth har løst opgaven som enekonferencier med charme og elegance. Men i løbet af få dage skulle en ny prinsesse være klar. Hun hedder Sara Poulsen, er 25 år gammel og glæder sig til at møde det danske cirkuspublikum og bistå Kim Kenneth med at lede publikum gennem forestillingen.

15. maj 2009

Cirque du Soleil på vej til Skandinavien. I juli/august 2001 besøgte Cirque du Soleil for første gang Skandinavien, idet de spillede i København. Nu er et nyt Soleil-show på vej til Skandinavien. Det drejer sig om forestillingen Saltimbanco, som efter planen kan opleves i Stockholm fra den 17. til den 20. september, i Helsinki fra 23. september, i Turko (Åbo) fra 30. september til 4. oktober og i Göteborg fra 4. til 10. november. Mellem Turko og Göteborg er det planen at besøge Oslo. Det foreligger p.t. intet om besøg i København. En anden Cirque du Soleil forestilling, Varkekai, kan ses i Hamborg fra 28. august til 20. september.

15. maj 2009

Mangler du et telt? Cirkusmuseet i Hvidovre har sat sit gamle tomastede cirkustelt inkl. foyertelt og gradin til salg, og der er nu en enestående chance for at erhverve sig et cirkustelt med plads til ca. 350 gæster. Teltet har tidligere tilhørt Søren Østergaard og Flemming Jensen, der rejste rundt med deres hundeshow i det smukke telt. Efter at have været forbi Artistforbundet endte teltet hos Cirkusmuseet. Teltet har de seneste år været brugt af Cirkus Arcus til deres årlige forestillingsrække, hvor det har skabt en atmosfærefyldt ramme om den imponerende forestilling. Teltet er 20 m. i diameter, en størrelse, der både skaber en intim stemning, men samtidig med de 350 pladser på gradinet levner plads til en god portion tilskuere. Med til teltet følger også et foyertelt, der fint kan rumme en bar eller lignende. Årsagen til at Cirkusmuseet afhænder teltet nu er, at museet igennem et tilskud fra Arbejdsmarkedets Feriefond har fået mulighed for at opgradere til et større telt. Teltet kan fra d. 18/5-30/5 besigtiges på Cirkuspladsen i Avedørelejren i Hvidovre. Har du interesse i teltet kan du kontakte museumsinspektør Mikkel Knudsen på tlf. 36 49 00 30 eller e-mail: mkk@hvidovre.dk

Cirkusmuseets gamle telt med tilhørende gradin er til salg. Som tidligere nævnt her på siden købte museet sidste efterår det telt, som Cirkus Baldoni brugte i 2006, 2007 og 2008.

14. maj 2009

Monte Carlo 2008 i tysk TV. 21. maj kl. 20:15 sender den tyske tv-station ARD 90 minutters sammendrag fra årets cirkusfestival i Monte Carlo.

Det kæmpestore festivaltelt før einlass.  Klik her for at se et slideshow med en lang række foto fra årets festival.

14. maj 2009

The Gogo Show. Som tidligere nævnt her på siden er der variete fra 27. maj - 27. juni i teatret i Tivoli Friheden i Århus. Forestillingen hedder The GoGo Show. Showet spiller i perioden 27. maj til og med 27. juni. I pressematerialet hedder det: The GOGO Show bliver vildere, flottere og frækkere end de 2 entertaineres 3 tidligere varietesucesser i Århus. Klaus Wunderhits skæve komik og Jette Torp and the GOGO Orchestras forrygende musik blæser udover scenekanten i selskab med verdensartister fra Cirque du Soleil og eksotiske dansepiger - direkte fra Moulin Rouge i Paris. Det lokale og internationale forenes på flotteste vis i Danmarks smukkeste teater -Tivoli Teatret i Friheden. Restaurant Terassen og chefkok Jonna Hald tilbyder igen i år en tre retters menu forud for showet. Varietéshow i verdensklasse ... så fås det ikke bedre!

De medvirkende er Jette Torp – Klaus Wunderhits (Claus Pilgaard) – The GOGO Orchestra – HerrBerg (DK) – Les Vitaminés (CA) – Julie Lavergne (FRA) – Ann-Karin (VIBY) – Svetlana (RUS) – Nalle (JY) – Perry Stenbäck (SE) – Rios Dance Girls (PARIS/Moulin Rouge) m.fl

HerrBerg (Jesper Berg) er kendt som Klaus Wunderhits tro, men underkuede følgesvend. Les Vitamines (Sébastien Tardif og Vincent Dubé) er akrobater og komiske jonglører. Julie Lavergne optræder blandt andet i tissue og i cyr wheel. Med sidstnævnte nummer har hun optrådt i Cirque du Soleil. Perry Stenbäck er guitarist og nåede til en delt 2. plads i Ekstrabladets afstemning om DK's bedste guitarist. Læs mere om showet på http://gogoshow.dk/

The GoGo Show. Pressefoto

14. maj 2009

Dyr i cirkus – status for lovforslag. Forslag til lov om ændring af dyreværnsloven og forskellige andre love (Forbud mod udstilling af ørekuperede hunde, forbud mod reklame for og salg af visse genstande, hold og fremvisning af dyr i cirkus, påbudsordning, betaling for opfølgende besætningskontrol og tematiserede kontroller m.v.)

Folketingens udvalg for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri afgav sin betænkning om lovforslaget den 6. maj 2009

Udvalget var enigt om at lovforslaget skal deles i to lovforslag med følgende titler og indhold:

A. »Forslag til lov om ændring af dyreværnsloven. (Forbud mod udstilling af ørekuperede hunde, forbud mod reklame for og salg af visse genstande og hold og fremvisning af dyr i cirkus m.v.)« omfattende § 1, indledningen, nr. 1-10, 15 og 16, § 7 og § 8.

B. »Forslag til lov om ændring af dyreværnsloven og forskellige andre love. (Påbudsordning, betaling for opfølgende besætningskontrol og tematiserede kontroller m.v.)« omfattende § 1, indledningen, nr. 11-14 og 17-19, §§ 2-6, § 7, stk. 1 og 4, og § 8.«

I relation til det første forslag forslog et mindretal (EL), at § 17, stk. 2, 1. pkt., affattes således: »Elefanter og søløver må ikke fremvises i omrejsende cirkus og lignende virksomheder.«

Ingen af de øvrige udvalgsmedlemmer støttede dette forslag.

Lovforslaget blev 2. behandlet i Folketinget 14. maj, hvor der var enighed om at dele lovforslaget i to. Kun Enhedslisten stemte for ændringsforslaget om at forbyde fremvisning af søløver og elefanter, medens alle øvrige partier stemte imod. Enhedslistens ændringsforslag er dermed forkastet.

Lovforslaget forventes 3. behandlet og dermed vedtaget i Folketinget den 29. maj. For tiden tyder alt på, at bestemmelsen om dyr i cirkus kommer til at lyde:

”Justitsministeren kan fastsætte regler om hold og fremvisning af dyr i cirkus, forlystelsesparker og lignende virksomheder, herunder om forbud mod hold og fremvisning af visse vilde dyrearter”

og at ministeren med hjemmel i denne bestemmelse med virkning fra 1. januar 2010 vil udstede en bekendtgørelse om hold og fremvisning af dyr i cirkus mv., der fastsætter regler om, hvilke dyr der må holdes og fremvises i cirkus, samt regler om, hvordan disse dyr skal opstaldes, trænes, transporteres mv. Til bekendtgørelsen knyttes to bilag: En negativliste omfattende dyrearter, der ikke må holdes og fremvises i cirkus, og en positivliste over dyrearter, som skal kunne fremvises i cirkus mv., hvis bekendtgørelsens generelle krav og de specifikke krav vedrørende den pågældende dyreart er opfyldt. Negativlisten vil omfatte de arter, hvor der i dag efter fast praksis meddeles afslag på tilladelse til fremvisning, herunder eksempelvis rovdyr, mens positivlisten vil omfatte domesticerede dyr og de vilde dyr, i forhold til hvilke Justitsministeriet i dag - efter en konkret vurdering - kan meddele dispensation fra dyreværnslovens forbud mod fremvisning af vilde dyr, dvs. elefanter og søløver. 

Hvis bekendtgørelsen får det indhold, som arbejdsgruppen vedrørende hold af cirkusdyr har lagt op til, vil den fastsætte nøje regler for de forhold, der skal gives dyrene. Den vil tillige påbyde alle cirkus, som fremviser dyr, også selv om det ”kun” er hunde, katte eller duer, 4 uger før turnestart at indsende en fuldstændig turneplan for hele sæsonen.

I år har alle de turnerende danske cirkus dyr med i deres forestilling. Så havde den nævnte bestemmelse været gældende i år, skulle de allesammen have indleveret turneplaner for hele sæsonen i februar eller marts, omfattende såvel åbne som solgte forestillinger.

De nye regler vil selvfølgelig også gælde for udenlandske cirkus på besøg i Danmark.

13. maj 2009

Artistoptræden i forbindelse med Europæisk Melodi Grand Prix. Cirque du Soleil skriver: Vi præsenterer en helt unikt show i forbindelse med finalen i 2009 Eurovision Song Contest lørdag den 16. maj på det olympiske indendørsstadion i det centrale Moskva. Showet er skabt specielt til lejligheden og bringer mere end 40 Cirque du Soleil artister fra hele verden sammen. Nærmere detaljer holdes hemmeligt indtil showet kan ses ”live” den 16, maj. Don't miss it! - Finalen i det europæiske melodi Grand Prix sendes på DR1 16. maj kl. 21.

12. maj 2009

Kenny Quinn har sendt mig dette herlige foto at hans og fru Joans søn Jack foran Tognis elefanter. Jørgen Lorenzen fortæller, at Cirkus Dannebrog forestilling fredag 8. maj var solgt til Sparekassen Kronjylland. Kenny Quinn havde direktør Jacob Leth inde og lænsede hans lommer og stjal hans slips! Det var meget morsomt for publikum, som kender Jakob Leth. Og bifaldet var da også enormt. 

Jack Quinn på 2½ med kamera foran elefanterne

5. maj 2009

Cirkus Mascot – Langå – 4. maj kl. 18. Jørgen Lorenzen skriver:

Der var godt besøg. Og som altid fremstår Cirkus Mascot yderst velholdt. Alt er nymalet og rent. I forestillingens første afdeling er koreografien gennemarbejdet. Farverne rød, gul, gylden og sort går igen, og sammen med kapelmesterens velkomponerede musik giver det forestillingen et ensartet præg, som understøttes af et glidende, behageligt flow i afviklingen.

Forestillingen indledes med Daniel og Ulmas, som udfører formationsjonglage med 2 x 4 kegler som sluttrick. Derefter kommer Marianne i sort frakke og med høj hat ind med sine pudler i en ny indstudering med nye rekvisitter – overraskende og friskt.   Andreas bistår hende.

The Pinders udfører derefter tallerkennummeret med gode gags og godt fuldemandsspil.

Husklovnen Gulio dukker op og dirigerer publikum. Hans glæde ved sit arbejde, hans frejdige mimik og ukuelige energi smitter af på publikum. Andreas viser derefter et sikkert diabolonummer, inden Marianne og Jess udfører telepati. Med forbløffende hurtighed gætter Marianne de utroligste ting og ethvert tal. Nummeret er vist ikke udført så overbevisende af danske artister siden Truxas tid.

Gulio kommer nu ind, forklædt som japaner, der vil dyrke karate. En publikummer hentes ind – i begyndelsen noget utilpas, men han overgiver sig og leger med. Første afdeling afsluttes med Mascots tossede taxa. Det er the Pinders, der er chauffør og passager, og det nummer tager jo altid kegler, især når bilen opfører sig næsten som et levende, genstridigt bæst.

Anden afdeling indledes med Miss Prymachenko, som udfører stilrent verticalseil, hvor man især glæder sig over hendes energi og mange hurtige pirouetter. Klovnetrioen Gulio kommer nu ind. Trioen består af Gulio, Andreas og Gulios søn. Trioen har et kort intermezzo med vandpjaskeri, inden Miss Erika udfører en stilren antipode. Klovnetrioen kommer ind i sin hovedentre. Gulio er forklædt som kvindelig balletdanser, de to drenge er Auguster, og man henter en publikummer, som skal hjælpe med at danse ballet. Det går naturligvis i kludder, og Gulio slæber de andre medvirkende ud bag fortæppet, hvor han ”skyder” dem en for en med en plasticpistol.

Derefter kommer Jess ind med sine 4 ponyer i en frihedsdressur, inden Gulio kommer ind i et pudsigt mellemspil med to dresserede haner, Gøg og Gokke. Til slut er der malerentré, hvor Erika og Eddy sprøjter manegen og sig selv til med vand og skum, mens en roterende stige fungerer nærmest som et dødshjul.

Efter denne effektfulde afslutning er der finale, og cirkus Mascot har igen cementeret sin position som ”hele Danmarks familiecirkus”.

Jess Deleuran med 2 af sine ponyer

3. maj 2009

Cirkus Krone. Ry, 1. maj kl. 17. Jørgen Lorenzen skriver:

Der var totalt udsolgt. Så mange strømmede til, at der måtte opstilles to ekstra gradinafsnit. Alle tilskuere fik et gratis program - et overraskende folde-ud program med et fornemt layout og høj informationsværdi.

Det er Irene Thierrys jubilæumssæson. I 25 år har hun stået i spidsen for det cirkus, som hendes forældre grundlagde for 70 år siden. I en årrække har hun dog været bistået af sin mand Jan Allan, som hun blev viet til i 1996. Og hendes to sønner Marc og Frank har også hørt til kærnetropperne.

En af Irene Thierrys store fortjeneste i de 25 år er, at hun har opfostret mange af de cirkusfolk, som siden har sat sig spor i dansk cirkus. Tonny Trifolikom, Einar Trie og Don Carlos for at nævne tre. De har alle fået deres viden og erfaring hos Irene. Og Irene Thierrys kursusvirksomhed og pædagogiske virke er stadig omfattende.

Årets forestilling er en fryd for øjet og en flot oplevelse. Den indledes med sabelkassen. Mens Allan lider inde i kassen, knytter Irene med veloplagt kommentar trådene tilbage til sin far Regner Thierry, som kassen har tilhørt. Det var meget stemningsfuldt.

Li Chen er et yderst seværdigt balancenummer med flotte rekvisitter og svære tricks. I sluttricket går hun op ad to fritstående stiger, mens hun i mundbid bærer en installation, som øverst balancerer med en bold. Duo Bessogonov viser lynomklædning – på niveau med det bedste, der er set i den genre. Og det gør et stærkt indtryk, fordi man er så tæt på og derfor burde kunne se, hvorledes det udføres. Men det kan man altså bare ikke!

Klovnen Allando fornøjer især børnene med at dressere en ustyrlig pandabjørn, inden Frank Thierry svinger sig i komisk trapez. Det foregår med smittende veloplagthed og et utal af gags til højre og venstre. Hans tørre og underfundige humor, hans mimik og hans diktion gør nummeret meget levende og livsbekræftende.

Anden afdeling indledes med et kinesisk klischniggnummer, hvor Jian Luo bl.a. viser det trick, hvor artisten bøjer sig sammen og forsvinder i en cylinder – for at komme ud i den anden ende af røret. Frank Thierry kommer igen, denne gang med sit rola-rola nummer, som krydres med lystige kommentarer til og om publikum. En kvindelig tilskuer kaldes ind for at bistå med råd og dåd, og uden hendes medvirken var det vist aldrig gået godt! 

Li Chen tryller – i et lækkert, orientalsk og farverigt kostume og med mange smukke rekvisitter.

Trylleriet fortsætter, men dog med et komisk islæt, da Irene og Allan overtager manegen, inden Konstantin Bessogonov kommer drønende ind på en mega-motorcykel, på hvis bagsæde han udfører et svært rola-rola nummer, som kulminerer med, at han balancerer på 5 roterende led.

Solen skinnede uden for, inde i teltet var lyssætningen bedre end de foregående år, og tilskueren gik opløftet og glad derfra med en følelse af at have oplevet noget flot - en totaloplevelse, hvor manegen blev brugt i hele sin runde udstrækning og blev fyldt med farver, bevægelse, skønhed og flot artisteri, lanceret med varme og humør.

Og Cirkus Krone har fået den bedst tænkelige start på de næste 25 år.

Normalt kan man også opleve ponyer i Cirkus Krone, dresseret og præsenteret af Jan Allan. Desværre var hestetransporten gået i stykker, så de stod på græs et andet sted og var derfor ikke med i forestillingen i Ry. 

Allando og pandabjørnen

2. maj 2009

En forårsdag i Cirkus Benneweis. Kim Thanning Olsen skriver: Solen skinner og der er cirkus i byen. Cirkus Benneweis var i Slagelse fredag den 30.april. Brian Behrendt havde samlet ca. 80 deltagere til en rundvisning med konferencier Kim Kenneth. Han fortalte om cirkuslivet fra morgen til aften. Et samfund i samfundet der bygger på respekt for hinanden. Efter en tur på kamelerne spillede Slagelse Garden op og forventningerne til forestilling steg. De blev fuldt indfriet. Diana Benneweis har lavet et fantastisk program, hvor det ene topnummer afløser det andet. En god cirkusoplevelse der varmt kan anbefales.

Kim Kenneth med sin assistent og kæreste Jessica. Foto: Arne Magnussen/Cirkus Benneweis

1. maj 2009

Carl Mundeling – 40 år – 6. maj. Jørgen Lorenzen skriver: Carl Mundeling er født som søn af Viola Mundeling og den norske kapelmester Odd Buvik. Carl voksede op i Århus, gik på Laursens Realskole og blev student fra Århus Katedralskole i 1986. Egentlig ville han have været helikopterpilot, men han valgte cirkuslivet og betrådte dermed de spor, som hans familie havde trådt før ham. ”Cirkuslivet er min rygrad og mit hele liv”, siger han selv.

I 6 år rejste han med Merano, og siden med Arena – sammenlagt i 3 år. I begge cirkus arbejdede han på den administrative side. Men i efteråret 2000 kom han i lære hos den engelske rovdyrdomptør Dick Chipperfield, og han overtog hurtigt en rovdyrgruppe, som i dag består af 14 tigre. Carl er dermed den eneste – og formentlig også sidste – danske rovdyrdomptør. Og han er den eneste i den store Mundeling-slægt, som stadig er aktiv i underholdningsverdenen.

I 3 år rejste han med cirkus Busch-Roland i Tyskland, inden han skiftede til italienske cirkus. For øjeblikket er han i cirkus Bellucci, som rejser i det sydlige Italien. Man kan få et glimt af ham på Belluccis hjemmeside: www.circobellucci.it

Carls mor Viola er sammen med ham – som hans uvurderlige hjælp og støtte.

Carl Mundeling

30. april 2009

Nycirkusforestillingen Sisyphus Ascending genopsættes. Så er der igen mulighed for at opleve Teatro Glimts nycirkusforestilling Sisyphos Ascending. Forestillingen er en poetisk, skarp og morsom fortolkning af den græske myte om Sisyphos, der er dømt til for evigt at rulle en sten op af et bjerg. Oplev moderne cirkus i dagene 4. og 5. juni på Københavns Musikteater PLEX, som ligger i Kronprinsensgade. Sisyphus Ascending er en soloforestilling af og med Lars Gregersen. Forestillingen tager udgangspunkt i gentagelsens monotoni ved at skildre en moderne Sisyfos i jakkesæt. Klik her for yderligere information.

30. april 2009

Svenskere på cirkusrejse til Danmark. Det svenske Cirkusakademi arrangerer en cirkusrejse til København i week-enden 28-29-30. august. Det bliver muligt at besøge Cirkus Arena, Cirkus Benneweis og Cirkus Dannebrog. Om muligt arrangeres der også besøg i Cirkus Arli og Cirkus Baldoni. Svenskere, som ønsker nærmere info, kan ringe til Roy Himsel på 070/699 89 44. Jeg glæder mig til at se rigtig mange af mine gode svenske cirkusvenner i Köpenhamn i den nævnte week-end!

I samme week-end får København tillige besøg af en gruppe tyske cirkusvenner.

En gruppe norske cirkusvenner har planlagt et besøg i Danmark 18. og 19. juli. De vil besøge Cirkusmuseet i Hvidovre, Cirkus Arena samt Arena Cirkusland i Slagelse.

30. april 2009

Dyr i cirkus - Forslag til lov om ændring af dyreværnsloven og forskellige andre love. (Forbud mod udstilling af ørekuperede hunde, forbud mod reklame for og salg af visse genstande, hold og fremvisning af dyr i cirkus, påbudsordning, betaling for opfølgende besætningskontrol og tematiserede kontroller m.v.).

Justistministeren har nu svaret på de spørgsmål fra Folketingets udvalg for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, som jeg omtalte her på siden 17. april.

Spørgsmål nr. 14 fra Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (L 162):"Kan ministeren bekræfte, at der i Asien og Afrika ikke findes opdræt af elefanter holdt i fangenskab?"

Svar: Justitsministeriet har til brug for besvarelsen af spørgsmålet indhentet en udtalelse fra Rådet vedrørende hold af særlige dyr, der har oplyst følgende:

"Der foregår i Asien løbende opdræt af elefanter (asiatiske elefanter, Elephas maximus) i særlige opdrætscentre, der tidligere havde til formål at levere elefanter til arbejdslejrene tilknyttet skovdrift. Derudover foregår der opdræt af asiatiske elefanter i nogle zoologiske haver. Der foregår ikke tilsvarende fangenskabsopdræt af elefanter i Afrika (afrikanske elefanter, Loxodonta africana), men "vilde" elefanter i alle aldre handles mellem nationalparker, game reserves og private reservater af forskellig slags."

Spørgsmål nr. 15 fra Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (L 162): "Kan ministeren bekræfte, at de elefanter, der i de seneste årtier er indført til Danmark og EU i henhold til gældende internationale regler, jf. CITES, udelukkende er kommet fra Afrika, hvor de som unger er indfanget i naturen?"

Svar: Justitsministeriet har til brug for besvarelsen af spørgsmålet indhentet en udtalelse fra Skov- og Naturstyrelsen, der har oplyst følgende:

"Indisk eller asiatisk elefant Elephas maximus har siden 1975 været omfattet af CITES liste I. Al kommerciel handel med dyr omfattet af liste I er forbudt. Der kan dog importeres indiske elefanter såfremt de er opdrættet i fangenskab i mindst anden generation eller i særlige tilfælde, hvor dyrene er bestemt til avls- eller opformeringsformål, som vil fremme bevarelsen af arten.

Afrikansk elefant Loxodonta africana var fra 1977 til 1990 omfattet af CITES liste II. Handel med dyr omfattet med liste II er som udgangspunkt tilladt under forudsætning af, at disse er fulgt af CITES tilladelser. Fra 1990 til 1997 var afrikansk elefant omfattet af liste I. I denne periode har handel generelt været forbudt, jf. ovenstående om indisk elefant. Fra 1997 og frem til nu har elefantpopulationerne i enkelte afrikanske lande været omfattet af CITES liste II, dog således at der er særlige bestemmelser for, hvad og hvordan, der må handles med elefanter/elefantprodukter. Siden 1997 har det bl.a. været tilladt for enkelte afrikanske lande at eksportere levende dyr til hensigtsmæssige og acceptable bestemmelsessteder. Forud for import skal den videnskabelige CITES myndighed i modtagerlandet være overbevist om, at modtageren er udstyret til at kunne opbevare og passe dyrene omhyggeligt.

Indførsel til EU af vildtfangne afrikanske elefanter er særligt sket i perioden frem til 1990. Herefter har der kun været ganske få importer af vildtfangne afrikanske elefanter. Der har ikke i de seneste 20 år været eksport af vildtfangne elefanter fra Afrika til Danmark."

Spørgsmål nr. 16 fra Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (L 162): "Finder ministeren, at indfangning af elefantunger fra naturen i Afrika og efterfølgende hold og tæmning forud for eksport til europæiske cirkus er dyreværnsmæssigt forsvarligt?"

Svar: Som anført i Justitsministeriets samtidige besvarelse af spørgsmål 15 vedrørende forslag til lov om ændring af dyreværnsloven og forskellige andre love har Skov- og Naturstyrelsen oplyst, at indførsel i EU af vildtfangne afrikanske elefanter særligt er sket i perioden frem til 1990 (hvor den afrikanske elefant blev optaget på CITES liste I). Herefter har der kun været ganske få indførsler til Europa af vildtfangne afrikanske elefanter. Der har ikke i de seneste 20 år været eksport af vildtfangne elefanter fra Afrika til Danmark.  

Efter den foreløbige plan skal lovforslaget 2. behandles i Folketinget den 14. maj. 3. behandling og dermed afstemning om forslaget et p.t. sat på dagsordenen den 29. maj.

29. april 2009

Velgørenheds arrangement til fordel for SIND. Diana Benneweis og Viggo Salting sætter fælles kræfter ind for at samle penge til psykisk syge. Den 6. maj kl. 19 inviterer Odense Universitetshospital Psykiatrisk afdeling til event med Diana Benneweis og Viggo Salting. Cirkusdirektøren Diana Benneweis fortæller om sit liv på landevejen med udgangspunkt i sin barndom i Cirkus Benneweis. Diana Benneweis har gjort det til sin livsopgave at være med til – som kendt person – at nedbryde tabu i forbindelse med psykiske sygdomme. Viggo Salting danner kulisse, idet han ved start påbegynder et maleri, som efterfølgende dage færdiggøres. Det færdige maleri lægges ud på SINDs hjemmeside, hvor man kan byde på Viggo Saltings maleri. Det fulde beløb, som maleriet indbringer doneres til SIND. Viggo Salting håber på et godt bud. Sidste års arrangement i Århus endte vellykket med et bud på kr. 65.000.

Arrangementet foregår onsdag 6. maj kl. 19.30-21.30 på Odense Universitetshospital Psykiatrisk afdeling, J.B. Winsløwsvej (Indgang fra den store P-plads), Odense C. Entré  85 kr.

Foto fra et tilsvarende arrangement i 2008 i Cirkus Benneweis’ telt. Foto: Helle Abildgaard

29. april 2009

Cirkusudstilling med kunstmalerne Helle Abildgaard og Viggo Salting. Levins Hus i Fåborg har inviteret kunstnerne Helle Abildgaard og Viggo Salting til at udstille og bo i dette smukke gamle hus, som er opført i 1728. Fra d. 15. – 24. maj udstiller kunstnerne nye cirkusbilleder, som er udført i deres vinteratelier i Sydfrankrig. Klovnen, som kunstnerparret stiftede kendskab til for 25 år siden, er selvfølgelig repræsenteret. Studier af klovnen har bragt mennesket frem i klovnen, og blevet et redskab til at fortælle om det virkelige liv med humor og finurligheder. Helle Abildgaard og Viggo Salting passer selv deres udstilling i åbningstiden, som er daglig fra kl. 11 – 17. Levins Hus ligger midt i Fåborg, Vestergade 3.

En af Viggo Saltings klovnefigurer

28. april 2009

Schumann i Sverige. Johan Vinberg fra det svenske cirkusakademi skriver:

För några månader sedan avled Schumanns siste "Sverigerepresentant" Lars-Erik Löfman. Nu har jag gått igenom och sorterat alla hans brev till och från Schumanns i Köpenhamn och satt in dem i ett pärmsystem. Nu har vi i Cirkusarkivet - tror jag i alla fall - en ganska så unik brevsamling sett från cirkusadministratörernas horisont.

Den börjar 1937 med brev från Rune Zetterlund, Oscar Schumann och Hermanie Jensen (Schumanns kontorschef fram till 1962 eller 1963) och slutar 1967 med brev skickade av Lars-Erik Löfman, Willy Hein (kontorschef på Schumann efter Jensen), Werner Knipschildt, Otto "Kiki" Moskowitz samt Albert Schumann.

Bl.a framkommer flera intressanta "nyheter" som att:

* Oscar Knudsen föll i onåd hos Fröken Jensen och Zetterlund 1954 efter att han hade gjort ett programomslag till Cirkus Scott, dvs ett romerskt ryttarspann som liknar det som fanns på Schumanns brevhuvud. Dock ansåg Albert Schumann det inte var något mycket att bråka om och fortsatte att anlita Knudsen flera säsonger till.

* Försäljningen av Cirkusbygningen till ANVA tog Albert med ro. I brev till Löfman uttrycker han full förståelse för att ANVA ville "göra något" med cirkushuset och tomten, med tanke på att de betalade över en miljon danska kronor. Albert är på det klara med att hyran från hans och border MAx cirkusverksamheten fem månader per år, inte skulle täcka ANVAs ränteutgifter. Vidare framgår det i breven att ägarfamiljen Nielsen hade intecknat huset nästan upp till kupoltoppen för hundratusentals kronor. Orsaken var World Cinema som de drev för egen räkning och som var en förlustaffär. Nielsens fick helt enkelt låna pengar på bank för att klara av löpande underhåll, värmekostnader, elräkningar, mm. Anvas bud kom som en skänk från ovan för Nielsen-familjen.

* Albert Schumann och Löfman planerade en tre månaders hall-turné i Sverige våren 1967 med Charlie Rivel som dragplåster. Man gjorde en tältturné i Sverige 1954 med samme clown som avbröts efter bara ett par veckor med hundratusentals kronor i förlust för Schumanns - mycket pengar på den tiden. Albert blåser dock av projektet då han inser att det blir för många resdagar utan inkomstbringande föreställningar.

Det ock mycket annat finns att läsa i dessa brev om man gör ett studiebesök i Cirkusarkivet i Stockholm.

26. april 2009

Horribel pladsleje i Furesø Kommune. Da Cirkus Arli den 18. og 19. april spillede i Værløse blev de afkrævet 7.800 kr. i pladsleje, svarende til at godt 15 % af billetindtægten ved fuldt hus gik til kommunen. Det kan ingen cirkus leve med i det lange beløb, og under besøget i Værløse kunne man se følgende opslag på kassevognen i Cirkus Arli:

Vi gør det ærede publikum opmærksom på at der i hver billet er inkluderet 17,50 kr.

i pladsleje til Furesø Kommune – Dette forudsat at der bliver udsolgt ellers bliver afgiften højere pr. solgt billet.

Danmarks største cirkus, besøger Værløse i august måned. De betaler samme leje som os, men da de jo har betydeligt flere pladser bliver deres andel af billetten bare 4,40 kr.  Altså 4 gange billigere pr. billet end vi skal betale.

Vi har gjort Byrådet i Furesø Kommune opmærksomme på denne urimelige skævhed og mente at man måtte kunne se, at der var noget galt.

D. 30. marts havde Idræts- og fritidsudvalget møde og behandlede vores anke. –

Man ønskede ikke at ændre på praksis. Vi havde værsgo at betale 7.800 kr. ellers kunne vi bare blive væk.

En totalt omvendt Robin Hood moral. Tag fra de små og giv til de ………………

Vi finder denne praksis komplet ulogisk, kulturfjendsk og ikke mindst grisk.

Allerød, Ballerup, Gladsaxe, Hillerød, Helsingør, Egedal, Holbæk, Kalundborg,

Halsnæs, Lejre, Herlev, Glostrup, Stevns, Køge, København og Frederiksberg

Kommuner forlanger ikke leje af cirkuspladser – da man anser det for en vigtig

kulturel begivenhed at få besøg af cirkus. Måske det eneste kulturudbud som henvender sig til hele familien. En kulturform som ikke i forvejen modtager offentlige midler af nogen art.

Heldigvis havde Cirkus Arli fuldt hus begge dag. Ellers var Furesø kommunes procentvise andel af entreen blevet endnu større.

Forud for besøget havde Cirkus Arli skrevet således til byrådet i Furesø Kommune:

Vi skriver til jer fordi vi er dybt fortvivlede. Vi skal give forestillinger i Værløse d. 18 og 19 April. Det har i vedtaget at vi skal betale 3.900 kr. pr. døgn. Vi har 220 pladser i vores telt. Ved 100 % belægning, ( hvilket ikke altid er tilfældet) er det 17,76 kr. pr. tilskuer. Vores gennemsnits billetpris er 110 kr. inklusive 25 % moms. Når momsen og jeres pladsleje er betalt er der ikke meget tilbage til at lave professionelt cirkus for.

I starten af maj får I besøg af Cirkus Baldoni, der ligesom os går under betegnelsen lille cirkus. De har 600 siddepladser. Så ved 100 % belægning, skal de af med 6,50 kr. pr. besøgende. Deres billetgennemsnit er ca. 145 kr. pr. billet.

I august måned for I så besøg af Nordens største Cirkus –Arena, som har 1800 siddepladser. De skal dog give ca. 8.000,-kr. i leje, fordi der jo er tale om et stort cirkus, men ved 100 %, ”slipper” de med 4.44 kr. pr. besøgende. Arena har en gennemsnitspris på 233,- kr.

De givne oplysninger er fundet på de respektive cirkus hjemmesider samt www.cirkus-dk.dk.

Jeg plæderer hermed ikke for at de andre cirkus skal betale mere, men i må da kunne se det helt urimelige i at vi skal betale 2,5 gange så meget pr. tilskuer som Cirkus Baldoni og ikke mindre end 4 gange så meget som Cirkus Arena.

Vi ved godt at denne polemik ikke er ny og at I betragter cirkus som en kommerciel forretning, hvilket til dels også er rigtigt – MEN cirkus er lige så meget en livsform. Og måske den eneste kunstform, som appellerer til hele familien, et stykke gammelt kultur. Hvilket EU i øvrigt har givet os medhold i en større betænkning fra 2006. ”Cirkus er kultur – og bør derfor behandles derefter”.

Samtidig har I rekorden på den ultimative dyreste pladsleje i Danmark – Ballerup, Herlev, Allerød, Egedal, Gladsaxe, Høje Tåstrup, Holbæk, Kalundborg, Lejre, Greve, Hillerød, Halsnæs, Albertlund kommuner kræver ikke leje af cirkuspladser. Ruderdals kommune tager et beskedent gebyr i sagsbehandling. Lyngby tager 500 kr.

Vi håber på jeres forståelse og at I samtidig kan se det urimelig i dette.

Kommunens svar var kort og lakonisk:

Idræts- og Fritidsudvalget i Furesø Kommune har på deres møde d. 30. marts 2009 behandlet en sag om pladsleje for cirkus på baggrund af jeres henvendelse.

Idræts- og Fritidsudvalget besluttede ikke at ændre på de nuværende retningslinjer for pladsleje.

Til lokalavisen Furesø Avis siger formanden for kommunens idræts- og fritidsudvalg Gitte Melchiorsen, at lejen er udregnet efter kommunens faktiske udgifter. ”Vi gør blandt andet pladsen klar og fejer, og så skal det jo fremhæves, at en del af beløbet er et depositum, som de får igen, hvis de efterlader det i fin stand”, siger hun til lokalavisen. Det med depositum dækker over, at cirkus ud over pladslejen skal betale 2.000 kr. i depositum som de kun får igen, hvis pladsen efterlejes i pæn og rengjort stand. Reelt skal pladslejen på 7.800 kr. derfor åbenbart dække over rengøring af pladsen før cirkus kommer. Det må være et ganske lukrativt job for den entreprenør, som får så mange penge for at klargøre en cirkusplads!

I modsætning til teatre, lokalbiografer m.v. modtager de danske cirkus ikke så meget son én krone i offentlige tilskud. Det ville derfor være ret og rimeligt, hvis landets kommuner stiller pladser til rådighed for dem på rimelige vilkår. Der er der da heldigvis også mange kommuner der gør. Men ganske enkelte som Furesø foretrækker åbenbart en prispolitik som på sigt vil betyde, at byens borgere må tage til nabokommunerne, hvis de har lyst til en tur i cirkus. Transporten kan eksempelvis foregå med den offentligt støttede kollektive trafik …

Spørgsmålet om pladsleje blev drøftet i Kulturministeriets Artistudvalg, som afgav en betænkning i 1998. I betænkningen opfordrer et enstemmigt udvalg ”kommunerne til at stille pladser vederlagsfrit til rådighed for alle typer cirkus.” En henstilling, som Furesø kommune altså har valgt at se stort på.

26. april 2009

I forbindelse med min omtale af Tim Holsts alt for tidlige død har Martin Arli sendt mig nedenstående foto, hvor Tim sammen med sin ægtefælle Lisa står mellem Søren og Martin Arli. Billedet er taget i Blovstrød i 2005. Tim Holst besøgte flere gange Cirkus Arli, senest lige før sæsonslut 2008.

Søren Arli, Linda og Tim Holst, Martin Arli. Foto venligst udlånt af familien Arli.