Nyheder fra 2008

26. december 2008

Året, der gik

Kvaliteten af forestillingerne i de danske cirkus var igen i 2008 høj, også sammenlignet med, hvad man ser i udlandet. Det gjaldt både i de 3 store cirkus (Arena, Benneweis og Dannebrog) og i de 4 mindre cirkus (Arli, Baldoni, Krone og Mascot).

Mange vil huske 2008 som året, hvor den finansielle krise satte ind. Krisen blev dog først for alvor mærkbar i efteråret og havde derfor kun ringe betydning for de danske cirkus. Nogle oplevede sæson 2008 som lidt svagere end året før, andre som lidt bedre. Så sæsonen vil hverken gå over i dansk cirkushistorie som en jubelsæson eller en katastrofesæson. Men udsigterne for den generelle økonomiske situation i 2009 kan give lidt panderynker i cirkusdirektionerne med hensyn til udsigterne for den kommende sæson.

Hvor sommeren 2007 var utrolig regnfuld, var vejret i 2008 langt bedre med masser af solrige og varme perioder, selv om man dog også i kortere perioder måtte døje med fugtige pladser. Gennemgående er der ikke større kommunal velvilje til at sikre de omkringrejsende cirkus gode pladser til en fornuftig leje. Nogle steder er lejeniveauet blevet så højt, at cirkus vælger at holde sig væk. Det vil være rimeligt, hvis kommunerne stiller pladser til rådighed for de omrejsende cirkus på fornuftige vilkår. Et forbilledligt eksempel i den forbindelser er Københavns kommune, som for et par år siden bekostede en omfattende renovering af cirkuspladsen på Bellahøj og fra og med 2007 har stillet den gratis til rådighed for cirkus!

I skolernes vinterferie gav Cirkus Krone forestillinger på Gellerupscenen, Benny Schumann med Steven Pedersens og hans søløver som gæster i Vestsjællandscentret og Glostrup Centret, Cirkus Mascot i Herning Centret og Aalborg Storcenter og Cirkus BonBon (produceret af Benny Berdino) i Ballerup Centret. Kolding Storcenter valgte at præsentere diverse tryllekunstere i stedet for cirkus, og heller ikke i Rosengårdscentret i Odense blev der vintercirkus i 2008.

Den 18. marts havde Nordens største cirkus, Cirkus Arena, landspremiere på Bellahøj i et helt nyt telt med en diameter på 45 meter og plads til 1.800 tilskuere. Traditionen tro præsenterede direktør Benny Berdino selv sin forestilling. Først kom Roby Berousek med et klassisk stigenummer. Så mødte man klovnen Bonbon først som marionetfører, siden som ført marionet. Meget morsomt. Og senere i et finurligt dragekampnummer med den skønne prinsesse Tiina som med- og modspiller sammen med en meget farlig dragehund. Arenas frihedsheste blev i år præsenteret af Merrylu Casselly. Forestillingens anden klovn var Jimmy Folco, som i sin første entre halede fire publikummer ind i manegen og gjorde dem til et rockorkester. Dødshjulet er altid en publikumstræffer. Sådan også her, hvor Brazil Brothers udførte de tricks, der hører til nummeret. Ingo Stiebners søløvenummer er set før, men er ubestrideligt et af markedets bedste. Merrylu kom ind for anden gang, nu i et luftnummer i en kube, som kunne åbnes og lukkes under de akrobatiske øvelser. Derefter tog Mrs. og Mr. Dittmar over i et komisk friernummer, som spillede på at hr. Dittmar er ikke ret høj. Til gengæld er den pige han frier til 2,17 m.  Første afdeling afsluttedes med Diorios med hele fem kørere i dødskuglen.

Anden afdeling blev indledt med et flot og svært stolenummer, hvor Kong Haitao og Fang Lili byggede stole op til 10. etage og udførte svære akrobatiske tricks øverst oppe. Efter Jimmy Folcos lange entre med 4 publikummer kom Picasso Jr. – en gudbenådet jonglør, som sælger sit nummer fantastisk godt. Fem badmintonbolde jongleres med et og samme bat, seks bolde jongleres med munden og seks flyvende tallerkner holdes i luften på samme tid. Derpå fulgte et længere forløb med Shaolin-”munkene”, som viste kinesiske kampteknikker og såmænd også tricks fra den gamle gøglerkultur, når sømmåtten tages i brug. Til slut kom Arena Kids. Anastacia og Patrick Berdino sprang sammen med Merrylu og Rene Casselly jr. fra trampolin til elefantryg. Og der var også spring fra vippebræt, hvor elefanten træder brættet i bund. Størst indtryk gjorde det, da Rene drejer en baglæns salto fra elefantryg til elefantryg. René Jr. er et supertalent og så ubetinget truppens stjerne.

Cirkus Arena sluttede sæsonen 7. september i Køge.

Arena Kids. Foto: Cirkus Arena/Christian Warrer.

Benny Berdino har i mange år produceret forestillingen i det svenske Cirkus Skratt for ejeren Bo Rönnberg, lige som udstyret leveres af Berdino-familien. Cirkus Skratt turnerer aldrig i sommerperioden. I stedet har Benny Berdino i adskillige år brugt telt og nogle af artisterne til at vise cirkus i Bonbonland. Bonbonland har imidlertid fået nye ejere, som ikke ønskede at tilbyde gæsterne cirkus som ”free attraction”. Bonbonland havde vist i øvrigt en mindre god sæson i 2008. Benny Berdino lod derfor Skratt forestillingen, suppleret af enkelte ekstra artister, turnere i Norge fra 12. juni til 10.august under navnet Cirkus Arena – Danmarks Nationalcirkus. Tilskuerantallet var skuffende, og besøget bliver næppe gentaget.

Onsdag 19. marts havde Cirkus Benneweis landspremiere i Hillerød på sæson nr. 121. Som i 2006 og 2007 var Judy Glosted forestillingens veloplagte sprechstallmeister, godt assisteret af regissøren Marek Benneweis. Første nummer på programmet var Karl Ferdinand Trunk med ponyer i alle størrelser. Et charmerende nummer, som har skaffet Kart Ferdinand Trunk en velfortjent invitation til den kommende cirkusfestival i Monte Carlo. Næste nummer var en klassisk komisk entré: entréen med den komiske taxa udført at The Gaspars, som oplevede hvad der sker, når man bad Marek skaffe sig en taxa til London. De blev afløst af årets repriseklovn Titto Lester. Vanen tro var det lykkedes Diana Benneweis at finde en klovn, som ikke er mage til alle de andre og som tog størstedelen af publikum med storm. I Tittos første entré mødte man ham som en Elvis-figur, der havde problemer med den båndede musik, indtil han ”smed tøjet” og i et lyserødt kvindekostume jonglerede med tørklæder. Derpå mødte man Salima Peippo i et nummer i vertikalt sejl. Nummeret omfattede blandt andet et trick, hvor hun i løkker fastgjort til en horisontal ring øverst på rebet hænger i fødderne og går fra løkke til løkke. Så var turen igen kommet til Titto Lester, denne gang i en entré med en barnevogn med et noget utilfreds barn. Han blev afløst af elefanterne Tich og Lacké, fremført på sympatisk vis og helt uden brug af pisk, stok eller andet af brødrene Alex og Christian Gärtner, bistået af deres ægtefæller. Sidste nummer før pausen var The Gaspars med et spektakulært nummer, hvor Gaspar og hans to sønner optrådte med rola-rola. Efter pausen mødte man igen den sympatiske Karl Ferdinand Trunk, denne gang med grise, geder og hunde. Dyrene kunne blandt andet vippe og køre ned af en rutchebane. Dernæst kom Titto Lesters hovedentré: film-entréen, hvor han som ”instruktør” inviterer 4 publikummer (tre mænd og en dame – damen er dog Tittos ægtefælle) i manegen som skuespillere. Titto blev afløst af forestillingens absolut stærkeste nummer: håndstandakrobaterne The Liazeed, som både mestrede utroligt svære trick og solgte deres nummer eminent godt. Forestillingens sidste nummer var illusionisten Jidinis, som tryllede sine 3 flotte assistenter ind og ud af kasser, maste dem sammen o.s.v. i et velkoreograferet nummer. Efter premieren blev der byttet om på rækkefølgen, således at man lod topnummeret The Liazeed afslutte forestillingen.

Under en forestilling i Sønderborg den

 

. juli kom Zaida Liazeed til skade. Under tricket, hvor hendes far bærer hende på en arm, faldt hun ned med hovedet forrest, men ramte heldigvis kun manegen med skulderen og slap med en forvredet muskel. Truppen måtte udgå af programmet nogle dage, men var klar igen 8. august. De droppede dog det trick, under hvilket Zaida var faldet. I sæsonens sidste uge afløstes de af de unge italienske håndstandsakrobater Martis Brothers, idet Liazeed havde bedt Diana Benneweis om lov til at måtte stoppe nogle dage før sæsonslut, således at de kunne hvile lidt ud inden deres næste engagement.

Sæsonen sluttede 14. september på Bellahøj.

The Liazeed. Foto: Cirkus Benneweis/Arne Magnussen. Klik her for link til slideshow med flere fotos fra forestillingen, taget af Ole Simonsen

Den 26. marts havde Cirkus Baldoni premiere i Køge. Forestillingen åbnedes af klovnerne Daniel Dim (også kaldet Danillo) og Ib Ibbermand (Martin Maiböll), assisteret af manegetjeneren Thomsen (Tonny Steinveg). Dernæst bød René Mønster velkommen, og hele ensemblet kom på scenen for at synge Cirkus Baldonis traditionelle velkomstsang. Første akrobatnummer var kinesiske Gao Chen med en fin kombination af løvedans (udført af de to mandlige partnere, som i øvrigt er tvillinger) og diabolospil (udført af de to kvindelige partnere, som også er tvillinger – og gift med hver sin af mændene). Så var tiden kommer til endnu en klovneentré, hvor Daniel Dim tryllede flasker frem endnu hurtigere end Ib Ibbermand kunne nå at fjerne dem og proppe dem ind under arme, ben m.v. på den ”sure” direktør René Mønster. En forfriskende ny udførelse af en kendt entre. Derpå var turen kommet til det ungarske par The Ferrencys i en speciel balance med en cykel øverst på et stativ med kugler på toppen. Efter et kort mellemspil med René Mønster og hans bugtalende løve Lenoardo mødte man ungarske Varadi med deres 6 hunde. Herefter kom Daniel Dim og Ib Ibbermand igen på scenen for at musicere til mangetjener Thomsens store fortrydelse. Thomsen livede dog op, da de to spasmagere fik bildt ham ind, at han skulle være stjerne for en aften. Næste artist var ungarske Miss Eszter (datter af Ferrencys), som fik sin manegedebut i et sødt nummer, hvor hun jonglerer med bomuldskugler sammenbundet to og to med tov. Sidste nummer før pausen var Gao Chen i en fin entre i tissue. Anden afdeling blev indledt af The Ferrencys i dødshjul. Det var ikke så stort som i Cirkus Arena eller så dristigt som dødshjulmesteren Crazy Wilson. Men til gengæld var det nummer, som passede perfekt til et telt af Baldonis størrelse. Og som noget helt usædvanligt oplevede man også den kvindelige partner i dødshjulet, og der var indlagt både jonglering og lidt hula-hop i entreen. Det gav nummeret en livsbekræftende charme, man ikke møder i andre dødshjulsnumre. Medens dødshjulet pakkedes ned kom Daniel Dim på scenen med nok en klassisk klovneentré: den, hvor han hjulpet af udvalgte publikummer spiller på klokker. Derefter mødte vi igen Varadis, denne gang med et humørfyldt tallerkenjonglørnummer, hvor manden tabte bukserne. De afløstes af René Mønster og Daniel Dim i endnu en klassisk entre: den, hvor direktøren vil have klovnen til at gribe en kugle med munden, og der undervejs smadres et hav af tallerkener. Varadi-familiens søn Nandor kom derefter på scenen med et pænt og tempofyldt jonglørnummer. Derefter forsøger løven Leonardo sig som sabelsluger, assisteret af René Mønster. Dernæst fulgte Freddi Steckels kaskadørentré, hos Baldoni med direktørfruen Thessa som partner. Thessa og Freddi klarede det elegant og viste, at godt artisteri ikke kun er for de unge og smukke, men også for elegante og talentfulde folk af årgang 1959 og 1950. ”Det er forestillingens scoop og god gøgl for alle pengene i dets enkle, dybt fascinerende ’brutalitet’, når de to smider rundt med hinanden” skrev Rud Kofoed i Ekstra Bladet. Forestillingens sidste nummer var et elegant udført håndstandsnummer, udført af Gao Chen-truppen.

Freddi Steckel med Thessa Daniella. Klik her for at se slidehow med flere fotos fra årets Baldoni-forestilling

Cirkus Baldoni sluttede den danske del af sæsonen 28. august og spillede derefter i et par uger i første halvdel af september i haller på Færøerne og Island.

I december var René og Thessa Mønster aktive dels med 3 enheder af Cirkus Nissesjov (ca. 45 minutter lange forestillinger for børnehaver m.v.), dels med Baldonis Julecirkus, der i weekenderne gav ca. 2 timer lange forestillinger i en række haller m.v. på Sjælland.

Den 27. marts lagde Cirkus Dannebrog ud i Vojens. Som altid når Isabella Enoch står for regi, var der tale om en flot indpakket forestilling med showdansere, flotte kostumer, Danmarks bedste lyssætning (Jimmy Enochs fortjeneste) og en programsammensætning, hvor det ene nummer på elegant vis glider over i det andet uden unødvendige pauser. 

Forestillingen blev præsenteret af Agnete Louise Enoch. Cirkusballetten med Katja Enoch i spidsen åbnede forestillingen, hvorefter man mødte den unge jonglør Marco Moressa, som også var med i forestillingen 2007. Han afløstes en af kort klovnereprise med Balders, som ud over deres hovednummer, en musikalsk klovnentré i 2. afdeling, havde flere udmærkede korte pauseklovneindslag i løbet af forestillingen Derefter kom Katja Schumann i manegen med fire af Cirkus Dannebrogs araberhingste. Katja blev afløst af Balder-klovnene i en fin og heldigvis ikke langtrukken udgave af entreen, hvor et dobbeltmord udføres i slowmotion. Derpå mødte vi Miss Zeudy i en udmærket fodjonglør-entré (det, som i fagsproget hedder et antipode-nummer). Så var det der blevet tid til et luftnummer: Miss Fossett (Victoria Garcia, født Fossett) havde en spændende entré, hvor Washington-trapez kombineres med sabel-balance. Hun afløstes af Katja Schumann i et smukt og elegant skoleridtsnummer på Katjas egen hest: den pragtfulde American Saddlebred Ushastik. Så kom Engelbert og Sidney Balder igen i manegen, denne gang med entréen med transistorradioen, som smadres og ender i en skraldespand, men fortsat kan spille, når man løfter på låget. Nu var turen kommet til et af de numre, som fik meste applaus: Messoudi Family (far og tre sønner) med et håndstandsnummer. Både indholdsmæssigt og kostumemæssigt er nummeret i stil med guldklovnevinderne Pellegrini Brothers og sølvklovnevinderen Encho. Selv om det ikke er på højde med de nævnte verdensnumre, var det bestemt et flot nummer, som så afgjort faldt i publikums smag. Sidste nummer før pausen var Elvis Errani med sine tre indiske elefanter. Ikke mindst sluttricket, hvor han siddende oppe på gradinnet med stemmen styrer en af elefanterne, medens den forsigtigt træder hen over 3 af Errani-familiens kvindelige medlemmer, imponerede publikum, og har da også skaffet ham en invitation til den kommende cirkusfestival i Monte Carlo. Anden afdeling blev indledt af Katja Enoch med illusioner og Jimmy Enoch med glasbalance på monocykel, assisteret af Katja og Victoria Enoch. Derpå kom 3 medlemmer af Messoudi Family igen i manegen under navnet Said and Boys med en fint formationsjonglørnummer. Efter en kort klovnereprise med Balders kom Vicky og Hans Pedersen i manegen med deres 3 søløver og et hav af pingviner. Så mødte man Balder klovnene med deres hovedentré: en udmærket musikalsk klovneentré, hvor en stor del foregår i en western saloon med den ene af brødrene som David Crockett. Børn og voksne klaskede sig på lårene af grin, og det var befriende at se en anden entré end den evindelige boksemaskine eller spejlentréen. Signorina Priscilla (Errani) havde en hula-hopentré på den scene under orkestertribunen, som er en fast del af Cirkus Dannebrogs indretning af teltet. Derpå blev en rumraket på effektfuld Star Wars-stil kørt ind i manegen og hejst op under kuplen, hvor den roterede med høj hastighed, medens Pablo og Victoria Garcia udførte tricks over og (især) hængende under raketten. Imponerende og bestemt ikke ufarlige tricks. Sæsonen sluttede 18. september i Vamdrup, dog efterfulgt af solgte forestillinger 19. og 21. september.

Pablo og Victoria Garcia i deres rumraket. Foto: Cirkus Dannebrogs pressetjeneste

Klik her for at se et slideshow med flere fotos fra forestillingen.

Ligeledes 27. marts var der premiere i Jess og Marianne Deleurans Cirkus Mascot. Denne premiere fandt sted i Roslev, hvor cirkus har sit vinterkvarter. Direktørparret Marianne og Jess Deleuran satte deres præg på forestillingen sammen med deres to sønner Andreas og Daniel. Jess præsenterede selv forestillingen samt sine shetlandsponnier. Marianne gik ind med sine hunde, som nu ikke kun er pudler, men en symfoni af hunderacer. Og så var hun hvid klovn i slutnummeret – Danmarks eneste og vistnok også første kvindelige hvidklovn. Andreas bistod klovnen Gulio, og Daniel viste for alvor, at han er færdiguddannet artist. I år havde han lagt sit rola-rola-nummer i depot. Til gengæld viste han sig som en dygtig jonglør, og han formåede at holde 7 bolde i luften. Og han kom ind igen i et flot balancenummer på slap line, hvor han først balancerede på stige og derefter jonglerede, mens han stod på et ben på linen. I et fint sluttrick lå han på knæ på linen, bøjede overkroppen ned mod linen indtil han med munden greb et tørklæde, som ligger på linen. Men der var også udenlandske artister. Kautsjukpigen Miss Svitlana kunne slå knuder på sig selv, og Oksana Fabrykowa udførte et smukt og stilsikkert nummer i verticalsejl. Miss Tanya fremviste duer i et klassisk duenummer. På herresiden var der Brdr. Kamenski, som fyldte hele teltet med trampolinspring, forklædt som spidermen. Lille Husik på 8 år dansede med hula hop-ringe. Og så var der Gulio, husklovn i cirkus Mascot på 6. år. Han finder på nyt hvert år, og publikum mærker hans utilslørede glæde ved det, han gør. Det virker smittende, og hans kontakt med publikum gør ham til en gevinst for forestillingen. Undervejs assisteredes han af Andreas, og i det store slutnummer, hvor Marianne er hvid klovn, udførte de en blandingsentré, der begyndte med ”ikke spille musik her” og sluttede med en raffineret udgave af hypnoseentréen. Sæsonen, som bragte Cirkus Mascot rundt i det meste af landet, sluttede 30. september i Thiese.

Marianne Deleuran som hvid klovn. Klik her for at se et slidehow med flere fotos fra årets forestilling i Cirkus Mascot.

Cirkus Arli havde landspremiere 29. marts på Møllebakken i Fløng. Søren Arli overgav straks efter velkomsten mikrofonen til sin svigerdatter Bettina, som koncist og relevant førte publikum gennem forestillingen. Først præsenterede hun miss Olga, der lavede akrobatik i og på en ring. Derpå spillede Martin Arli jazz og klassisk på båthorn, som han havde anbragt rundt om på sit motorkostume. Så fulgte Fjodorovs duer. Nummeret var i særklasse, som der stod i programmet. Man har aldrig tidligere set en due løbe hækkeløb; næste due krøb så naturligvis under forhindringerne. Også lånt fra hundedressuren var duen, der løb mellem benene på den gående dressør. Derefter præsenterede Bettina med stolthed sin søn Alexander, som lavede et godt kaskadørnummer, hvor de løse tænder ikke manglede. Hans robusthed sattes i relief af kæresten Ailona. Alexander og Ailona var trænet af Belita og Charley Kaye, og nummeret blev bedre og bedre i løbet af sæsonen. Så fulgte rulleskøjtenummeret 2 Pawels. Den kvindelige del agerede først leddeløs klovn med stok. Hun blev bl. a. hvirvlet rundt, medens hun holdt med stokken om mandens nakke. Efter pausen fulgte Darjas katterevy med forskellige katte, som klatrede rundt på den kvindelige del af rulleskøjtenummeret. Her var også katten, der hele tiden hoppede tilbage i kassen, og katten, der løb mellem benene på dressøren. Bettina fejrede sit 25 års jubilæum ved igen at lade sig trække op ved hårene. En lille pige, som blev kaldt op, fik dog et gyngebræt at sidde på, som Bettina holdt. Duedressøren viste et pænt diabolonummer. Så kom klovneentréen, hvor Søren Arli efter nogle musikalske forstyrrelser hypnotiserede Martin til at være følelsesløs. En god gammel traver, som klædte dem. Forestillingen sidste nummer var illusionisten Castrix alias Alexander Arli, som assisteret af Ailona og miss Olga viste produktion af pige i bur, zigzak, penetration (kvinde gennem mand) og ombytningskufferten. Til slut viste man flaget i finalen, hvor hver artist bar et dannebrog.

Martin i sit båthornskostume. Klik her for at se slidehow med flere fotos fra forestillingen.

Cirkus Krone, som kalder sig Danmarks mindste, havde premiere 15. april i Tørring. Årets forestilling i indledtes med, at klovnen Alando (alias direktør Irene Thierrys ægtefælle Jan Allan) med en gulvmoppe i hånden gik rundt med en logebillet og ledte efter en plads, som han fandt ved at anbringe en stol midt inde i manegen. En rekvisitør smed ham dog snart ud – dog ikke mere effektivt, end at Alando satte sig på en stol, hvor moppen på poetisk vist forvandledes til en person, han havde et stævnemøde med. Dernæst bød Irene Thierry velkommen. Traditionen tro bad hun sit publikum hilse på sidemanden, først til venstre, så til højre – så kender vi hinanden! Typisk for den hjertevarme stemning i det lille cirkus. Dernæst kørte diabolo-spilleren Jonas ind i manegen på sin lillebitte motorcykel med en lillebitte campingvogn på slæb. Campingvognen rummede hans 2 diaboloer. Den udmærkede entré sluttede med, at en diabolo ”danser på line”. Så kom Alando tilbage, først med en entré med en badebold, som han uden større held forsøgte at få gennem en hula-hop ring, og dernæst i en entré sammen med pingvinen Pingo alias Irene Thierry. De blev afløst af Angelika Flügel (den ene af partnerne i Duo Roswing) i et udmærket nummer i vertikal sejl. Derpå mødte man den unge danske tryllekunstner Hans Ulrik, som på elegant vis tryllede duer frem af det rene ingenting for igen til sidste at lade et bur fyldt med duer forsvinde i det rene ingenting. Efter pausen præsenterede Jan Allan på charmerende vis sine 3 ponyer. Så kom Jonas tilbage, denne gange i et illumineret kostume og med illuminerede diabolos. Spektakulært! Så mødte vi endnu en gang Hans Ulrik, denne gang i den traditionelle entre med de 3 ringe, som en gang imellem hænger sammen og en gang imellem er helt løsrevne fra hinanden. Nummeret blev på elegant og nytænkende vis kombineret med, at han fremtryllede duer. Dernæst kom et nummer af en art, man sjældent ser: en kraftatlet, assisteret af sin ægtefælle (Duo Roswing). Ren nostalgi igen at opleve en muskelmand jonglere med tunge kugler m.v. Forestillingens sidste nummer var Alando og Irene. Først Alando, som på helt unik vis fik det ene af sine knæ til et blive et ansigt med hat og næse. Dernæst i entreen med marionetdukken Irene, som han tager op af en kiste og som ender med sammen med ham selv at spille på xylofon. De meget poetiske klovnentréer, som Irene og Jan Allan har skabt, er absolut af internationalt format.

Et nummer af en art, som man sjældent ser i danske cirkus: kraftatleterne Duo Roswing. Klik her for at se et slideshow med flere fotos fra årets forestilling

Efter en meget svær sæson 2007 havde Cirkus Charlie ikke nogen egentlig turne i 2008. Fra 13. juli til 10. august lå de ved Skive Havn med en gruppe artister fra Litauen, og i forbindelse med Århus Festuge præsenterede de blandt andet Olga Guseva og Andrejs Fjordorovs fra Letland (de var med i Cirkus Arli i år) samt russiske Tania, som i år kunne fejre 14 års jubilæum i Cirkus Charlie. Tanias datter Veronica på 6 år var også med, og så var der selvfølgelig klovnen Charlie alias direktør Einar Trie.

I Tivoli kunne man opleve Søren Østergaards Tivoli Varieté med Sidse Babett Knudsen og Peter Frödin samt alverdens artister. I år var ”alverdens artister” lommetyvenes konge, den charmerende og sympatiske Kenny Quinn med sin partner Joan, den fænomenale jonglør Claudius Specht samt cykelakrobaten Paul Chen. Efter Tivoli turnerede Søren Østergaard i haller og teatre landet over med Zirkus Nemos jubilæumsshow, hvor man ud over Søren selv mødte bugtaleren Preben Palsgaard, cykelakrobaten Peter Rosendahl, mimikeren Kasper Jensen, repriceklovnen Wenzel Zalmov (Per Mikkelsen), håndstandsakrobaten Glen Nicolodi samt det komiske trapeznummer Susanne de Cruz og Jennifer Francois.

Ud over de nævnte danske cirkus turnerede et par tyske familiecirkus i Danmark. Cirkus Renz-Berlin kom til Danmark allerede i eftersommeren 2006 og blev i landet hele sæson 2007. I 2008 turnerede de på Fyn og i Jylland og lagde sig ofte i byer nogle få dage inden byerne fik besøg af Cirkus Dannebrog, utvivlsomt i håbet om at kapre en del af Dannebrogs publikum. Det viste sig dog, at Dannebrogs publikum holdt sig til den kendte vare. Kvalitetsmæssigt var Renz-Berlin forestillingen langt under Dannebrogs niveau. Deres markedsføring blev kritiseret i medierne. Blandt andet uddelte de ved diverse skoler reklamebilletter, som fik børn til at tro at der var gratis adgang, selv om den gratis adgang forudsatte at de kom sammen med en fuldt betalende voksen. Og voksenbilletterne var ikke billige hos Renz-Berlin! I begyndelsen af december returnerede Renz-Berlin til Tyskland efter mere end 2 års ophold i Danmark. De efterlod dog et af Renz-familiens småcirkus, Cirkus Amara, som forsøgte sig med julecirkus i Blåvand. Et andet tysk familiecirkus, det ganske lille Cirkus Astoria, tilbragte næsten hele sæsonen på Fyn, hvor ingen by var for lille til at få besøg af dem.

For danske cirkus virker det uforståeligt, at myndighederne synes at se gennem fingre med diverse forhold i de nævnte tyske cirkus, som blandt andet sparer penge ved at køre med tysk indregistrerede biler. ”Det er ikke af brødnid, men os der er i branchen er temmelig kede af, at et enkelt foretagende spiller lovløs og uden hensyntagen til lov, orden og almindelig pli. Virkningen af deres opførsel smitter af på os andre, da de fleste mennesker ikke skelner til om det er det ene eller andet cirkus, men bare cirkus. Èn af grundene til ordlyden ”Det er et værre cirkus” er, at sådanne foretagender har smudset vores branche til,” siger René Mønster fra Cirkus Baldoni.

I Solbjerg ved Bælum kunne man fra 17. april til ind i september opleve Cirkus No Name. Kunstnerisk leder var i begyndelsen af sæsonen den erfarne trickrytter og hestetræner Bjoern Schult-Bjoernlys. Ejeren af cirkus Luffe Bøgh driver et hestestutteri med over 100 heste og optræder også selv i cirkus. Flere af de medvirkende kommer fra Luffe Bøghs socialpædagogiske opholdssted No Name. Bjoern Schult-Bjoernlys valgte i løbet af sæsonen at afbryde samarbejdet med No Name, som senere fik kontakt med Katja Schumann. I december 2008 var No Name Cirkus involveret i julecirkusforestillinger i det gamle ridehus i Rold. 

Efter et års pause havde Bakken genoptaget traditionen med internationale klovne, præsenteret af Benny Schumann. De kunne opleves fra 16. til 22. august, og hovedattraktionen var verdensklovnen Toto Chabri.

Toto Chabri & Co. Klik her for at se flere fotos fra klovnefestivalen.

I skolernes efterårsferie optrådte Cirkus Kenny i Rosengårdcentret, Cirkus Mascot i Bilka i Holstebro og Benny Schumann med Wolfgang Lauenburger og hans hunde som gæster i Frederiksbergcentret.  Cirkus Arena producerede en forestilling for Kolding Storcenter. I december måned producerede Benny Schumann yderligere en forestilling for Frederiksbergcentret, Jul i Cirkus.

I august holdt Københavns Internationale Teater nycirkusfestival i hovedstadsområdet.  Blandt de mange forestillinger var Les Colporteurs, Compagnie A&O, C!rca, Acrobat og Circo Aereo.

Den gamle cirkusknyst Anton Jørgensen, kaldet Skipper, afgik ved døden 9. april. Anton Jørgensen havde arbejdet i såvel danske som norske cirkus, her i landet først og fremmest i Regnar Thierrys Cirkus Krone, som også efter at datteren Irene overtog det stod hans hjerte meget nær. Anton Jørgensen blev 79 år.

Den 11. april afgik akrobaten Walter Potthoff ved døden. Walter Potthoff blev født i Dortmund d. 3.2.1936. Walter var allerede rigtig artist, da han var 4 år gammel. Han optrådte som vidunderbarn sammen med sin far under navnet ”1½ Potthoff”. Han kunne allerede da stå på en arm, på hovedet, på hænder og meget mere. Men der var krig, og Walters far kom ind som soldat og blev taget til fange i Rusland og kom først hjem igen efter 5 år. I mellemtiden optrådte Walter med nogle andre unge mænd på kaserner rundt om Dortmund. Da Walters far kom hjem, optrådte de et par år sammen. Derefter kom Walter til en perchtrup, der hed ”Bilkas”. Efter et par år dannede Walter sin egen trup med to kvinder. Den hed ”Elwadis”, og de optrådte i cirkus og variete i hele Europa. ”Elwadis” fik sidenhen engagement på De vestindiske øer ved et stort, nyt, moderne cirkus. Der lærte Walter sin kone, danserinden Birgit Kongstad, at kende. Hun var dansk, og de to blev gift i 1961. Walter og Birgit satte et nummer sammen, som hed ”Potthoff og Conny – rendezvous ved busstoppestedet”. Det var et meget moderne nummer dengang. Alt foregik, mens de ventede på bussen. Det ene akrobatiske trick fulgte efter det andet, og til slut brugte Birgit busstoppeskiltet som perch. Hun balancerede det på skuldrene, og Walter klatrede op på enden af det og stod på hovedet. De optrådte i hele Europa på varieteer og i hele verden på krydstogtskibe. Med alderen forstod de hele tiden at forandre og forny sig. De lavede senere et børneshow ”Max og Moritz”, som de havde stor succes med i Tyskland. De sidste 15 år i Dortmund havde Birgit en balletskole og Walter et artistagentur. I 1999 gik Walter på pension, og de flyttede til Danmark og bosatte sig i Otterup, hvor de tog ud på skoler og fortalte børn om showbusiness, og de holdt foredrag om deres liv som artister. I de senere år var Walter skuespiller ved Otterup Friluftsspil, hvor Birgit er koreograf.

Danmarks ældste gøgler, Knud Edvard "Shorty" Andersen, afgik ved døden 14. maj 2008. Shorty, som var født i 1915, begyndte sin karriere i forlystelsesbranchen i 1931 som piccolo på National Scala. Senere købte han nogle trylleapparater, og med dem begyndte han at optræde som tryllekunstner. Han kom på turne med den kvindelige hypnotisør Karina de Waldoza og den amerikanske stepdanser Fred Fredin. Det var sidstnævnte, som gav Knud Andersen kælenavnet Shorty på grund af hans beskedne størrelse. I de følgende år rejse Shorty blandt andet med Hans Rasmussens forevisning Ritz og med Rubinis Olympia Auditorium. Under krigen ernærede Shorty sig blandt andet ved at lave underholdning for passagererne på Storebæltsfærgen og bagefter gå rundt med tallerkenen. Efter krigen kom Shorty til Bakken, hvor han lavede forestillinger på sangerindepavillonen sammen med Miss Florens, som han i 1950 hyrede til en landsturne. I 1990'erne kunne man ofte møde Shorty på kræmmermarkeder, hvor han tryllede og solgte tryllerekvisitter. Sine sidste år tilbragte den gamle gøgler på Dronning Ingrids Hjem i Valby.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. december 2008

Cirkus Amara i Blåvand. Søren Kastoft Nielsen fortæller, at det lille tyske cirkus Amara for øjeblikket spiller i feriebyen Blåvand (20 km fra Esbjerg/Varde). Cirkus Amara havde premiere d. 20. december og spiller i byen til og med d. 4. januar 2009. Der er forestilling alle dage kl. 15.00. Traditionelt er der mange tyske turister hele året i Blåvand, så publikumsgrundlaget skulle være i orden. Amaras vogne har man tidligere kunnet se blandt Cirkus Renz-Berlins vognpark, lige som Renz-Berlin undertiden har brugt Cirkus Amaras telt. Begge cirkus har samme ejerfamile. Cirkus Renz-Berlin er for tiden i Lübeck med en forestilling, som de præsenterer som Lübecker Weinachtcircus (Lübeck Julecirkus).

Amaras lille røde telt, fotograferet ved Solrød Idrætscenter 22. april 2007, hvor teltet blev brugt at Cirkus Renz-Berlin

 klovn.gif (1460 bytes)

21. december 2008

Du finder en julehilsen fra Diana Benneweis på bloggen på hendes hjemmeside www.dianabenneweis.dk – det er i øvrigt nu den officielle adresse for Dianas personlige hjemmeside.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. december 2008

Cirkus-, artist- og gøglermuseer. Den cirkusinteresserede bibliotekar, Dan Roneklint Sørensen, har netop opdateret sin oversigt over cirkus- og gøglermuseer. Du finder den på http://www.cirkus-dk.dk/cirkusmuseer/

Oversigten omtaler mere end 150 museer verden over med oplysninger om adresse og i det omfang det kendes åbningstider og link til hjemmesider og email-adresser. Museerne er inddelt i kategorierne Cirkus, Variete, Artistik, Musik, Gøgl, Modeller og legetøj, Dukketeater og Andet. Oversigten, som er skrevet på dansk, tysk og engelsk, kan bruges både af den, som ønsker at besøge et museum og af den, som søger at skaffe informationer om cirkus, artister m.v. ved at kontakte et museum. Eller af den, som bare har lyst til at besøge en masse spændende museums-hjemmesider med oplysninger om cirkus, artister, gøglere m.v.

Cirkus-, artist- og gøglermuseer opstår, flytter og lukker. En oversigt bliver derfor med tiden forældet. Det er Dan Roneklint Sørensens hensigt at opdatere oversigten to gange årligt, næste gang i medio 2009. Dan modtager gerne ris og ros, herunder forslag til forbedringer og oplysninger om yderligere museer. Hvis du sender mig en email, videregiver jeg den til Dan Roneklint Sørensen.

klovn.gif (1460 bytes)

19. december 2008

Baldoni’s Julecirkus. Per Krogh Petersen besøgte Cirkus Baldonis juleforestilling, da de 13. december gæstede Mørkhøj. ” Kan kun sige en ting om deres show. Så har de gjort det igen. Det er et rigtigt flot juleshow,” skriver Per og sender mig dette link til en række fotos, han tog under forestillingen.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. december 2008

Stjerner i Manegen (Stars in der manege) er navnet på en årlig galla-forestilling i Cirkus Krones bygning i München. I år fandt forestillingen sted 6. december. Traditionelt TV- transmitteres forestillingen 2. juledag. Det sker også i år, hvor forestillingen 26. december klokken 20.15 kan ses på den tyske kanal ARD, som mange kan se via parabol eller kabel-tv. I den 2 timer lange forestilling møder man en række fremragende artister sammen med en række tyske skuespillere, sportsstjerne, fotomodeller m.v. som hjulpet af professionelle artister forsøger sig som manegestjerner – normalt med stort held.

Som sprechstallmeister møder man i år skuespilleren Fritz Wepper. Skuespillerinden Barbara Wussow danser sammen med lamaer. Tre tyske topmodeller Lena Gercke, Jennifer Hof og Barbara Meier viser et lynomklædningsnummer. Skuespilleren Günther Maria Halmer optræder som Rosenheimer Roboter. Slagersangerinden Helene Fischer optræder i tissue. Komikeren og tv-værten Oliver Pocher møder man som Der große Magier Morta Deller. Hans ”offer” er skuespillerinden Susan Hoecke. Fodboldspilleren Philipp Lahm er med i et andet illussionsnummer. Skuespillerinden og instruktøren Rita Russek præsenterer 25 dresserede gæs. Skuespilleren Ralf Bauer udfører et stuntnummer, hvor han skal slippe ud af en brændende sæk. Og tv-skuespillerinden Simone Thomalla stiller sig dristigt op foran den skive, som knivkasteren Patrick Brumbach (fra artisttruppen The Alamos) kaster knive imod.

Kendisserne er suppleret med følgende professionelle artister: ensemblet fra Hamborg-udgaven af Disney-musicallen Løvernes Konge. Vore dages absolutte topnummer blandt håndstandsakrobater: Ivan, Natale, Erdeo og Andrea alias Pellegrinis, vinder af en guldklovn ved årets Monte Carlo Festival. Shenyang Acrobatic Troupe med sabelbalance i tissue samt et trapeznummer. Pas-de-deux med akrobaterne

The 7 Fingers (Sebastien Soldevila og Emilie Bonnavaud). Perchtruppen Khaylavofs.

Klovnen og vovehalsen Bello Nock, som de senere år har været en hovedattraktion hos Ringling i USA.

Der er ingen tvivl om, at man kan glæde sig til to timers forrygende underholdning.

 

Blandt de professionelle artister i Stars in der Manege er Pellegrini Brothers

 klovn.gif (1460 bytes)

16. december 2008

Mange danske gæster til cirkusfestivalen i Monte Carlo. En glad Brian ”Briano” Behrendt fortæller, at der er ikke mindre end 38 tilmeldte til den tur, han 16. til 21. januar arrangerer til den berømte cirkusfestival i Monte Carlo. Der er i år ingen danske deltagere i konkurrencen, men derimod flere optrædende, som man kender fra danske cirkus m.v.: Elvis Errani og hans elefanter (Dannebrog 2007 og 2008), Karl-Ferdinand Trunk og hans ponyer og bondegårdsdyr (Benneweis 2007 og 2008), Wolfgang Lauenburger og hans hunde (Benny Schumanns minicirkus i efterårsferien 2008 i Frederiksberg Centret) samt Konstantin Mouraviev med sin entre som den fede mand i rhönrad (Søren Østergaards Tivoli Variete 2004 og klovnefestivalen på Bakken samme år).

Af udsendte pressemeddelelser fremgår, at den 33. cirkusfestival i Monte Carlo byder på i alt 30 forskellige numre, 10 større artisttruppe og 6 dyrenumre. I alt omkring 200 optrædende fra 16 lande. Ud over de ovennævnte møder man italienske Giona Brothers, som viser frihedsdressur, hvor hestene løber helt frit. Klovnen Housch-Ma-Housch(Ukraine) optræder med en blanding af klovneri, mimik og dans og kalder sig selv en charmerende komiker. Klik her for at se et you-tube klip af et af hans numre.

På ikke mindre en to tårnliner mødet man lineakrobaterne Tsivov, som blandt andet byder på pyramider med 3 mand. Elena Drogaleva står i spidsen for en trup på 3 jonglører og optræder i stil inspireret af den berømte Marlene Dietrich. Romain Cabon fra Frankrig optræder med et nummer “involving blue ribbons, combining poetry, aesthetics and high performance in a floor show of harmony rarely equaled” – spændende at se, hvad det er! Luftduoen Flight of Passion (Dimitriy og Olesia) har blandt andet optrådt i Cirque du Soleil. GRAND TROUPE OF YOUNG CHINESE ARTISTS optræder i et nummer med hængende master, måske lidt i stil med det, man i sommer kunne se i norske Cirkus Arnardo. De 7 Vivancos Brothers er akrobater, springere, musikere og dansere. Navnene på yderligere et antal optrædende er endnu ikke offentliggjort.

 

klovn.gif (1460 bytes)

14. december 2008

DET SKER I PARIS ----- men också i AVEDØRE, där Cirkusmuse'et hade OPEN HOUSE och JULEMARKED - mycket sympatiskt och säkert en fin PR for själva muse'et.

På programmet var: rundvisning i de nyförvärvade lokalerna, traditionell julmarknad med diverse varor, bl a en del trolleri-rekvisitor från PEGANI, vidare kunde både barn och vuxna få en ridtur på snälla och saktmodiga isländska hästar, vilka i dagens anledning hade fått varsin tomteluva/nissehue/ på huvudet.

Vid två tillfällen kl 12 och kl 14 uppträdde clownen PINO, vilken med små medel gladde och roade/glædede og morede/ både barnen mellan 3 och 8 år och faktiskt även deras medföljande föräldrar.

Clown-uppträdandet var baserat på samtal med barnen, vilka indrogs i programmet och fick aktivt medverka - i detta sammanhang en god sak - man kallar det audience participation. Speltid: 30 minuter - och alla var nöjda och glada !!!!!

En liten detalj/ i Frankrike kallar man det "la petite histoire"./..---- alla vi som har anknytning till och är passionerat intresserade av cirkus och variete' -- vi drages/tiltrækkes/ obönhörligt till varje tillfälle att känna doften därav --- mycket riktigt såg jag Bent Andersen -  tidigare akrobat i ett nummer med levande skulpturer samt Per Nielsen, som jag känner som framgångsrik stand-up-comedian inte minst från Benny Schumann's clown-festival på Bakken i augusti.

-------------------------- reported by zarro zarro.

 

Pino optræder på julemarkedet. Foto: Cirkusmuseet.

 klovn.gif (1460 bytes)

12. december 2008

Cirkus Arena 2009. Traditionen tro er Cirkus Arena det første danske cirkus, som frigiver næste års program. Berdino-familiens gode ven Kenneth Severinsen kunne allerede i august på sin hjemmeside www.cirkusskandinavia.dk berette om programmet, som byder på

 

Komikeren Barto. Foto: Cirkus Arenas pressetjeneste

 

Puyang-truppen i tysk hjul. Foto: Cirkus Arenas pressetjeneste

 

René Casselly med elefanter og heste. Foto: Cirkus Arenas pressetjeneste

 

Merrylu Casselly. Foto: Cirkus Arenas pressetjeneste

 klovn.gif (1460 bytes)

11. december 2008

Juletræf på Sveriges Cirkusmuseum. Onsdag den 10. december om aftenen havde det svenske Cirkusakademi og Sveriges Cirkusmuseum inviteret til julemøde på museet på den gamle skole i Ingelsträde. Omkring 25 cirkusinteresserede, heraf to fra Danmark, havde taget mod invitationen og fik en dejlig aften. Der var lejlighed til at se udstillingerne, som findes på loftet i den gamle skolebygning. Man kunne unde de svenske cirkusvenner langt mere plads, men de har udnyttet lokalerne bedst muligt og fået et fint lille museum. At Roy Himsel og hans Cirkusakademi drømmer om langt mere plads til at udstille deres store samling er dog forståeligt. Roy og hans datter Linda, som begge er fremragende fotografer, viste deres interessant lysbilledshow Oj, hvilken cirkus og causerede om livet i cirkus. 4 søde småpiger fra Carling-familien gik Lucia optog, hvorefter Max Carling og hans søster Gunhild bød på herlig, swingende jazz. Begge er fremragende musikere – Gunhild er suveræn på trombone og i øvrigt leder af Carling Big Band, som er et af Sveriges bedste. Og bror Max er ud over en dygtig violinist, klarinettist og pianist også en dygtig varieteakrobat, hvilket man også så prøver på. Aftenen sluttede med fremvisning af den prisbelønnede film Balance om den norske artist Tell Teigens karriere og tragiske fald i Amerika. En helt igennem herlig aften. Jeg håber, at et lignende arrangement gentages næste år. Som dansker kan man blive helt misundelig over, at der ikke tages tilsvarende initiativer her i landet.

Max Carling. Klik her for at se fotos fra museets og underholdningen ved juletræffet.

 klovn.gif (1460 bytes)

10. december 2008

Ny turneleder i svenske Cirkus Maximum. I 2007 og 2008 har den talentfulde svenske fotograf Linda Himsel været turneleder hos Cirkus Maximum. Men med udgangen af januar 2009 stopper Linda hos Maximum. Ikke fordi hun er blevet uvenner med direktør Bengt Källquist, men fordi hun er gravid (på svenska: med barn) og skal nedkomme til april. Som ny turneleder har Bengt Källquist ansat en gammel kending: Helena Schicht, som i adskillige sæsoner frem til 2006 var turneleder hos Maximum. Efter sæson 2006 valgte Helena Schicht at skifte job og blev knyttet til Axel Tivoli i Halmstad, som er en fast forlystelsespark. Men i sæson 2009 er Helena altså tilbage i Cirkus Maximum. – Du kan for resten se 50 minutters uddrag fra Maximums 2008-forestilling på svensk TV 4 tirsdag 23. december kl. 17:25 med genudsendelse 27. december kl. 13.20.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. december 2008

Velkommen i Dianas univers. Diana Benneweis har længe haft lyst til at lave sin helt egen hjemmeside. For et par måneder siden gik hun for alvor i gang. Og selvfølgelig har tingene drillet – jeg taler af erfaring. Men nu er Dianas hjemmeside klar, og hun kan være stolt over resultatet. Du kan finde siden ved at gå ind på Cirkus Benneweis hjemmeside www.benneweis.dk og så klikke på Dianas site i kommandolinien øverst.

Du kan også bruges det, som kaldes et deep-link: så er adressen http://diana.kpweb.dk/

På siden kan du læse lidt om Diana og hendes bøger og de foredrag, hun holder. Og så kan du se en masse dejlige fotos – især naturfotos – fra Danmark og Dianas hus i Sverige. Størstedelen af billederne har Diana selv taget – skønne fotos som man bliver glad ved at se.

Siden rummer også en blog, som Diana har lovet at skrive nye indlæg på med jævne mellemrum.

Så: velkommen i Dianas univers. Og rigtig god fornøjelse!

Diana Benneweis. Foto: Arne Magnussen

 klovn.gif (1460 bytes)

9. december 2008

Lennart Strandner: Lorensbergs Cirkus 1884-1969 – och andre maneger i Göteborg.

Cirkusakadamiens Cirkuläre Småskrifter Nr. 30, forlaget HB Sagt & Gjort. 60 sider, paperback, trykt på glittet papir og illustreret med mange fotos, format 21 x 21 cm. Pris inkl. porto 149 svenske kroner ved salg til Sverige og 175 svenske kroner ved salg til Danmark, Finland og Norge. Anmeldt af Ole Simonsen

Fra 1884 til 1969 havde Göteborg en cirkusbygning, placeret i Lorensbergparken. Den første bygning var opført i træ af Gotthold Schumann sammen med en lokal værtshusholder (på svensk källarmästare) Gustaf Lundstedt. Byggeriet kostede 40.000 svenske kroner, og selvfølgelig var premiereforestillingen med Cirkus G Schumann – 110 personer og 78 heste. Bygningen brændte i 1900, men blev hurtigt genopført og var så i brug indtil den i 1969 blev revet ned til fordel for et P-hus. Ak ja …

Ikke mindst Cirkus Schumann var en flittig gæst i bygningen. Med en enkelt undtagelse spillede de hvert år fra 1921 til 1969, nogle år endda flere forskellige forestillinger. Det var tanken, at Cirkus Schumann i marts 1969 skulle have været det sidste cirkus, som fik lov at bruge bygningen. Cirkus Scott fik dog også lov til at bruge bygningen nogle få dage i september 1969, efter af en efterårsstorm havde ødelagt deres telt. Gennem årene blev bygningen også brugt af en lang række andre cirkus. I flæng kan nævnes navne som Cirkus Madigan, Cirkus Olando, Cirkus Beketow, danske Cirkus Bech-Olsen, Cirkus Adolfi, Cirkus Hagenbeck og Zoo Cirkus (Trolle Rhodin).

Også inden Göteborg fik sin egen cirkusbygning, havde byen besøg af cirkus. I 1830 besøgte D. Gautiers kunstberiderselskab således i Lorensbergparken, og i 1859 optrådte Cirkus National i en til lejligheden opført midlertidig bygning. Det var så vidt vides det første selskab, som under besøget i parken markedsførte sig som cirkus.

Efter at cirkusbygningen blev revet ned har superarenaen Scandinavium flere gange været brugt af cirkus, blandt andet af Cirkus Scott. Det findes også pladser i Göteborg, som kan bruges af teltcirkus. Såvel Cirkus Maximum som Cirkus Brazil Jack besøger forsat Göteborg hvert år.

I bogen findes år for år en oversigt over de cirkus, som besøgte Lorensberg-cirkusbygningen med oplysninger om de enkelte programmers stjerneartister. Tilsvarende gælder for omtalen af cirkus i Scandinavium og på byens cirkuspladser.

Forfatteren har udført et stort og dygtigt detektivarbejde og har fået god bistand af flere, blandt andet cirkusakademiets Johan Vinberg, hvis viden om cirkus og artister er legendarisk. Bogen må være et ”must” for alle, som interesserer sig for skandinavisk cirkushistorie.

”Jag säljer gärna boken till Danmark, Norge och Finland”, skriver Lennart Strandner. ”Då är priset SEK 175 med porto betalt. (I Sverige SEK 149 till bankgiro 5397-0984). Enklast för cirkusvänner från Danmark, Norge och Finland är att betala SEK 175 som EU-betalning via sin bank. Då behövs vissa formalia:

Ange mottagarens (Sagt & Gjort) IBAN: SE20 8000 0830 4830 4013 4854.

BIC: SWEDSESS

Bank: Sparbanken Alingsås

Eventuell bankavgift i hemlandet betalas av avsändaren.”

Med disse oplysninger kan man let bestille bogen via sin netbank. Husk at anfør såvel dit navn som din adresse under meddelelser til modtageren.

 

Paulina Schumann havde sin debut med heste i frihedsdressur i Cirkusbygningen i Göteborg i 1951. Foto: Bengt Wall. Venligst udlånt af Lennart Strandner

 klovn.gif (1460 bytes)

7. december 2008

Jul i cirkus er titlen på den forestilling, som Benny Schumann har produceret for Frederiksberg Centret i København. Forestillingen vækker jubel hos de mange børn med forældre og bedsteforældre, som ser på, og sikkert også hos centerets butikker, som takket være forestillingen får flere kunder i centeret. Forestillingen, som varer ca. ½ time, præsenteres af selveste julemanden (skuespilleren Peter Darger), som triller en kæmpesnebold ind i den lille manege. Ud af snebolden springer nisseklovnen Benny Schumann, som underholder med balancenumre, trylleri og bugtalerkunst. Også julemanden kan trylle til glæde for børnene – ikke mindst den lille pige, som får en kæmpe bamse. Benny har også ponyerne Labanowsky og Shadow med i manegen. Shadow kan både spille fodbold og nyde et lækkert måltid. Forestillingen sluttes med optræden af alfeprinsessen Kirsten Thur, som her får sin debut som professionel artist. Hun laver et fint nummer på line. Den 13 år gamle Kirsten har da også gået i god skole: hun er datter af John John Thur og dermed barnebarn af den berømte Konrad Thur, som døde sidste år. John John og hans far er ikke mindst kendt for det formidable komiske linenummer The Thuranos. Jul i Cirkus spiller til og med 21. december alle fredage kl.15 og 17 samt lørdage og søndage kl. 12 og 14.

 

Julemanden og nisseklovnen Benny. Klik her for at se flere fotos fra forestillingen.

 klovn.gif (1460 bytes)

7. december 2008

DET SKER I PARIS --- men också i DEN GULE VILLA, "et kulturhus for alle", beläget på Frederiksberg, grannkommun/nabokommun/ till Köpenhamn.

Zarro Zarro har fundet tid til et kort før-jul-besøg i København og skriver:

Bland ett rikt utbud av aktiviteter, såg jag nu i december TRYLLEKLOVNEN PEE-WEE, en kvinna som utförde en mycket god clown-show, som höll vad programmet lovade, nämligen -- trolleri och clowning.

Bra clown-kostymering, klara och tydliga trolleri-effekter som barnen /3 - 8 år/ kunde följa med i, god kontakt med dessa barn OCH även med deras föräldrar, mycket fint utförd audience participation, där barnen som kom upp på scen - uppenbarligen kände sig väl till pass och trygga samman med PEE-WEE.

Speltid 30 minuter, precis lagom/tilpass för så små barn.

Jag noterade med tillfredsställelse att föreställningen  icke spårade ur till en ballong-show, men alltså bjöd på det utlovade programmet.

Efteråt, till kaffe och kakor, bjöds det på ballonger - men det var alltså en annan program-punkt. Se mer: www.123hjemmeside.dk/pee-wee

Den Gule Villa er et kulturhus fyldt med muligheder og med plads til alle. Huset er åbent for børn og voksne hele året rundt med skiftende udstillinger, koncerter, workshops, foredrag og debataftener. Det ligger på Dirch Passers Alle 2 på Frederiksberg og kunne 6. december fejre sin et års fødselsdag. Det var i den forbindelse man kunne møde tryllleklovnen Pee-wee alias Mette Møller.

 

Trylleklovnen Pee-wee.

klovn.gif (1460 bytes)

4. december 2008

Ridderkors til Benny Berdino. Af Kongehusets hjemmeside fremgår: Under den 17. november 2008 er efternævnte benådet med ridderkorset af Dannebrogordenen: Cirkusdirektør i Cirkus Arena Benny Arne Berdino-Olsen, Slagelse. Samme dag fik yderligere 37 danskere ridderkorset af Dannebrogsordenen. Knapt 6.000 danskere er riddere af Dannebrog. Hertil kommer yderligere omkring 1.700 riddere af første grad.

Benny Berdino (nr. 3 fra venstre)m omgivet af Europas førende cirkusjournalist Don Stacey, Martin Burton fra Zippos Circus og Bennys søn Jackie. Foto fra 2007

 klovn.gif (1460 bytes)

4. december 2008

Ny Cirkus. December byder på 2 nycirkus-forestillinger.

Man. d. 15. og tir. d. 16. december kl. 20 kan man på Dansescenen, Øster Fælled Torv 34, København Ø, opleve forestillingen Un Loup pour l'homme: Appris par corps. Den beskrives således: Akrobatisk duet udtrykker essensen af et forhold mellem to mennesker. Appris par corps af den fransk-canadiske duo er et stykke sanseligt sprængstof, hvor grænserne mellem dans og cirkus, akrobatik og poesi udviskes. Som et ekko fra naturen får Alexandre Fray og Frédéric Arsenault deres kroppe til at tale med sjælden nerve, skrøbelighed og sensitivitet, når de udtrykker hele det register af følelser og sammenhænge, der er mellem to mennesker. To mennesker som begge ønsker at leve men samtidig er spundet ind i hinanden som blodbrødre. Det er intimt, gribende og rørende. Appris par corps (learned by body) er et stykke sanseligt sprængstof, hvor grænserne mellem dans og cirkus, akrobatik og poesi udviskes. For én ting er, at de er par-akrobater af guds nåde. En anden ting er, at de har formået at løfte denne særegne cirkusdisciplin ud af traditionens svøbe og kaste den ind i et forløsende billed- og kropssprog, der giver dybder i udtrykket, som mange dansere sukker efter at kunne nå.

Compagnie Un Loup pour l'homme blev skabt i 2005 af de to akrobater, Alexandre Fray og Frédéric Arsenault. Med færdigheder udviklet på de bedste cirkusskoler i henholdsvis Canada og Frankrig arbejdede de begge for nogle af de store cirkuskompagnier. Men de længtes efter kreative udfoldelser, hvor de dels kunne udvikle de teknikker, som de i forvejen beherskede på sublim vis, og dels selv kunne skabe et forestillingsunivers.

Efter intensiv research i sport, anatomi og bevægelser gik de i gang med det fysiske arbejde og udviklede en helt unik tilgang til par-akrobatiken. I 2006 præsenterede Fray og Arsenault deres første spæde resultater for publikum under Jeunes Talents Cirque i Frankrig. De var stadig på vej, men alligevel vandt de festivalens førstepris. Appris par corps havde premiere i vinteren 2007.

På Vordingborg teater kan man 17. december kl. 19.30 og 18. december kl. 19.30 opleve en verdenspremiere: Nycirkustruppen Cantabile 2 og Marilyn Mazurs version af "Tiggeroperaen". I foromtalen hedder det: Cantabile 2 og Marilyn Mazur bringer John Gays klassiker "Tiggeroperaen" ind i det nye årtusind som en visuel teaterkoncert & nycirkus. I et ordløst univers, hvor internationale performere og objekter på Matrix-agtig vis svæver og bevæger sig i slow-motion og ophæver tyngdekraftens love forvandles teatersalen til en absurd verden i evigt skiftende perspektiv. Publikum færdes frit og Mazurs perkussive nykomponerede musik fuldender en oplevelse i frit fald. Københavnerne kan opleve forestillingen mandag d. 12. til lør. d. 24. januar 2009, Man-fre kl. 20 (lør kl. 17) på Kaleidoskop K2, Østerfælled Torv 37, København Ø.

Tiggeroperaen er en satirisk opera, skrevet af John Gay i 1728. Mest kendt er den måske i Bertolt Brecht og Kurt Weills nytolkning med titlen Laser og pjalter (tysk: Deigroschenoper). Det skal blive spændende at se, hvad Marilyn Mazur og Cantabile 2 kan få ud af den. Man skal dog nok ikke forvente at forestillingen som hos Brecht og Weill byder på melodier, som ender som evergreens. (”Mack the knife” stammer fra Laser og Pjalter.)

klovn.gif (1460 bytes)

2. december 2008

Film om Carl Mundeling. Jørgen Lorenzen fortæller, at hans tredje cirkusfilm nu synes at komme nærmere en realisering. Filmen bliver et portræt af Carl Mundeling – den sidste danske rovdyrdomptør. Carl Mundeling og hans 6 tigre er for øjeblikket i cirkus Bellucci i Italien, men Carl Mundeling er jo et kendt navn i både Norge og Danmark, hvor han har haft sin cirkusfortid.  juleperioden ligger cirkus i Bari, og Jørgen vil være dernede i 4 dage for sammen med Carl at tilrettelægge filmen og aftale, hvornår optagelserne kan finde sted. Dansk Artist Forbund yder støtte til filmen.

Carl Mundeling kommer fra en af landets gamle cirkusfamilier. Carls oldefar Erhardt Gustaf Mundeling (1860-1947) stiftede Cirkus Mundeling i 1897. Cirkus havde sin storhedstid i begyndelsen af 1920'erne, men havde vist nok sin sidste sæson i Danmark i 1926. Flere af hans døtre blev involveret i cirkusdrift i Norge, blandt Viola og Erna Mundeling, som i mange år drev Cirkus Løwe i Norge. Viola og Erna fik hjælp af Ernas datter Viola (født 1937). I 1986 genstartede Erna Mundeling og datteren Viola Cirkus Mundeling i Danmark. I sæson 1986 samarbejdede mor og datter med den tyske artistfamilie Lauenburger. Cirkus fortsatte i 1987, dog uden Lauenburger-familien, og derefter blev driften indstillet.  Viola og hendes søn Carl Mundeling (født 1969) arbejdede derefter i nogle år for Cirkus Arena og det norske Cirkus Merano. Du kan læse mere om Mundeling-familien i Anders Enevigs bøger Cirkus i Danmark og Cirkus- og gøglerslægter. Du finder også lidt mere på denne hjemmeside under Fakta om danske cirkusfamilier.

 

Carl Mundeling med sine tigre

 klovn.gif (1460 bytes)

2. december 2008

Åbent Hus 2008 hos AFUK. Akademiet for utæmmet kreativitet, som blandt andre driver en artistuddannelse, inviterer til åbent hus mandag d. 15. & tirsdag d.16. december

kl.16.30 – 22. De skriver: Vi starter kl. 16.30 på Kigkurren 1-3 - 2300 København S med

udstillinger, film, forestillinger, oplæsninger, lettere anretning, restaurant & bar - med Atelieret, Idé & Design, Kulturpiloterne, Madværkstedet, Instruktionsholdet og Idé & Manus. Kl. ca. 19.15 afgår bus, cykler & biler til Remisen - Enghavevej 82 B hvor artisterne - hold 1, 2 & 3 - viser årets midtvejsproduktioner.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. december 2008

Cirkus Renz Berlin returnerer til Tyskland. Det tyske familiecirkus Renz Berlin har opholdt sig i Danmark siden sommeren 2006. Selv om de undertiden bruger et telt, som er på størrelse med de telte, Benneweis og Dannebrog bruger, er der tale om en langt mindre foretagende med ganske få artister. Sæson 2006 sluttede de med julecirkus på Bellahøj. Størstedelen af sæson 2007 tilbragte de på Sjælland. I december 2007 prøvede de lykken med julecirkus i Aalborg. Hverken i København eller Aalborg tiltrak deres julecirkus det helt store publikum. Alligevel havde de bebudet af ville slutte sæson 2008 på Bellahøj i København. Sæsonen har de hidtil tilbragt i Jylland og på Fyn. Men efter de seneste forlydender tager de i stedet til Lübeck og senere til Berlin.

I et års tid har de haft danske Stefan Rothmann som turnechef og undertiden tillige som sprechstallmeister. Stefan havde vist nok håbet, at Renz Berlin ville udvikle sig til et cirkus med et program af samme kvalitet som de store danske cirkus. Sådan er det ikke gået, og Stefan har nu – uvist af hvilken grund – afbrudt samarbejdet med Cirkus Renz Berlin.

Flere af de danske cirkus har undret sig over, at myndighederne på visse punkter synes at have set gennem fingre med Cirkus Renz Berlins forhold, herunder at de i mere end to år har kunnet benytte tysk indregistrerede biler og dermed kunnet udnytte de lave tyske afgifter. Cirkus Renz Berlin har tilkendegivet, at de vender tilbage til Danmark i sæson 2009. Men lad os nu se. Undertiden har deres oplysninger om turneplaner været for at lægge røgslør ud over for andre cirkus.

 

klovn.gif (1460 bytes)

1. december 2008

Søren Østergaards Tivoli Varieté 2009. Sæson 2009 bliver den sidste med Søren Østergaard som varietédirektør i Tivoli. I 2010 har Søren Østergaard planer om en teltturne med Zirkus Nemo i et helt nyt telt. Søren Østergaards Tivoli Varieté 2009 får undertitlen: 'Nu stopper det!' og får premiere onsdag 20. maj 2009. Med sig på scenen har Søren Østergaard skuespillerne Peter Frödin og Kirsten Lehfeldt, udenlandske artister og Frans Bak og hans forrygende orkester, der til lejligheden vil få ny besætning.

I øjeblikket turnerer Østergaard landet rundt med Zirkus Nemos jubilæumsshow.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. december 2008

Bjoern Schult-Bjoernlys knyttet til Småskolen på Christianshede Zoo. Fra 2005 og frem til 1. august i år arbejdede den dygtige tyske dyredressør Bjoern Schult-Bjoernlys for Team LA og No Name Circus. Men med virkning fra 1. august valgte Bjoern af forskellige årsager at stoppe sit samarbejde med Luffe Bøgh og Team LA.

Siden 1. september har Bjoern arbejdet som pædagogisk medarbejder og dyretræner på Christianshede Småskole /Zoo, hvor han træner kameler, æsler, geder, lamaer og en nandu med henblik på optræden i et cirkusshow fra og med 1. maj 2009. Midt i den zoologiske have finder man manegen hvor dyrene, selvfølgelig sammen med de unge fra Småskolen, skal vise, hvad de kan. I dag er det normalt, at dyrene i zoo ikke bare står i deres bur eller fold og lader sig beskue af besøgende. Af hensyn til dyrenes trivsel og velfærd er det vigtigt, at de får opgaver.

Bjoern Schult-Bjoernlys er kendt for sit humane dyredressur. For resten er han også uddannet som pædagog. I Christianshede Småskole /Zoo får han nu igen de bedste muligheder at bevise, hvad dyr og mennesker kan opnå sammen. De unge fra Småskolen er til daglig med til at sørge for dyrene, hjælpe med træningen og lære hvordan man på omgås dyr med kærlighed og respekt.

Småskolen på Christianshede Zoo lægger i sit arbejde med udvikling og uddannelse af de anbragte børn og unge stor vægt på deres faglige kunnen og menneskelige indstilling til arbejdet på Småskolen. Skolen er akkrediteret som socialt tilbud i Danmark af LOS, som er en interesseorganisation for landets private opholdssteder, botilbud, interne skoler og dagbehandlingstilbud.

Christianshede Zoo er en mini-zoo, som ligger midt på naturstien mellem Funder (ved Silkeborg) og Ejstrupholm. Man har blandt andet kameler, næsebjørne, parakitter, leguaner, aber, slanger, lamaer, nanduer, vaskebjørne, ildere, chinchillaer og mange, mange flere. Christianshede Zoo har åbent hver dag fra 1. maj til 1. oktober klokken 10 – 16.

 

Bjoern Schult-Bjoernlys

 klovn.gif (1460 bytes)

1. december 2008

BOK -RECENSION : BIANCA BOOCK, AFRIKA AUF DER KUHWIESE - HISTORIEN OM  FRANKELLO OCH HANS ELEFANT-PROJEKT.

Jeg har tidligere her på siden omtalt den for nyligt udkomne bog om elefantdomptøren Sonny Frankello. Zarro Zarro har sendt mig følgende omtale af bogen.

Boken är utgiven på författarens förlag, 94 sidor, inbunden som pocket book i kartong, pris

Euro 15.67, kan köpas direkt från förf, email bib1206@aol.com

Fotos i svart/vitt helt OK, men jag hade önskat mig dem i STÖRRE format.

Boken är skriven på tyska, vilket antagligen får många att sluta att läsa här, men med någorlunda gymnasie-kunskaper i tyska kan man - nog - läsa den med behållning, förutsatt att man är intresserad av ämnet och sålunda motiverad.

Det är en livlig, berättande framställning av projektet ELEFANTEN HOF - och man följer familjen Frankellos ansträngningar, öden och äventyr samt besvärligheter i livet som cirkus-artister - men också i deras stora framgångar, särskilt med hållande och ev. reproduktion av elefanter, endast afrikanska sådana.

Det är en historia om hårt och målmedvetet arbete, envishet, entusiasm inför uppgiften och massor med gå-på-mod, vilket allt resulterat i framgång.

De talrika special-arrangemang som bjudes, har stor succe' och publiken strömmar till -initiativet fyller således en nisch.

FRANKELLO själv, egentligen FRANZ FRANK, har med sina elefanter varit engagerad i Skandinavien, bl a hos Cirkus Arena, Cirkus Benneweis, Cirkus Dannebrog och Københavns TIVOLI, PLÆNEN som numera inte har artist-uppträdanden, och detta sedan H.C. Andersen-jubile'et. Boken är läsvärd men fordrar  alltså någon kunskap i tyska.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. november 2008

Danskere med ved Dinner Zirkus Hagenbeck i Hamburg. Fra 20.11.2008 - 31.12.2008

kan man opleve Pagels Dinner Zirkus i Alte Hagenbeck'sche Dressurhalle.

Blandt de programsatte artister er Freddi Steckel med sit kaskadørnummer og luftakrobaterne Duo Aerius (Esben og Maja Aerius).

Freddi Steckel er da også med, denne gang med Susanne Vittarp som partner.

Duo Aerius har derimod måtte udgå efter et uheld, som heldigvis ikke var alvorligt. Freddi Steckel fortæller: ”Det var Maja, som efter en af de første prøver før premieren, var på vej hjem og ikke så et hul i vejen. Det gik sådan, at hun brækkede et lille ben i foden. Hun kan selvfølgelig ikke arbejde, før det er groet sammen.”

I en kortere periode har man engageret Jimmy Enoch med hans monocykelglasnummer som erstatning for Duo Aerius. Han bistås for øvrigt at Freddis partner Susanne Vittarp.

Men Jimmy kan kun blive til nu på søndag. Så kommer Wolfgang Lauenburger med sit hundenummer.

”Showet kører rigtig godt, og besøget er steget fra sidste år, så det går den rigtige vej. To af fridagene her har de allerede solgt fuldt ud, så det kører fint,” fortæller Freddi Steckel.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. november 2008

Kenny og Joan Quinn i Cirkus Dannebrog i 2009. Såvel Haddy Enoch som Diana Benneweis foretrækker, at nyheder om deres kommende programmer først slipper ud, når de selv ønsker det. Venner af de danske gentlemantyve Kenny og Joan Quinn har i et års tid vidst, at Cirkus Dannebrog havde sikret sig de to stjerner i sæson 2009. Engagementet er nævnt i det netop udsendte november-nummer af tryllemagasinet Pegasus. Cirkus Dannebrogs pressechef Agnete Louise Enoch bekræfter rigtigheden af oplysningen og fortæller, at hun ser frem til at præsentere de to tyvagtige danskere i Cirkus Dannebrogs fortryllende manege. Sommeren igennem begejstrede Kenny og fru Joan publikum i Søren Østergaards Tivoli Variete. Så publikum over det ganske land har noget at glæde sig til. Og hvis I tror, at Kenny ikke kan snuppe noget fra jer, så bliver I klogere. Jeg kender ham! Men han er en ærlig lommetyv: man får altid det stjålne retur.

 

Joan og Kenny Quinn

klovn.gif (1460 bytes)

28. november 2008

Cirkusbladet nr. 3. En stolt redaktør Lise Kokholm har netop sendt Cirkusbladet nr. 3 på gaden. Bladet udgives i fællesskab af Cirkusmuseet i Hvidovre og foreningen Danske Cirkusvenner. Bladet er i A 5-format og på 24 sider med mange fotos. I bladet kan man blandt andet læse Nelly Jane Benneweis beretning om sin stok og gentlemantyven Kenny Quinns beretning om jobs i sydeuropæiske natklubber og music halls. Museumsinspektørerne Anja Olsen og Mikkel Knudsen skriver om henholdsvis nye udstillinger og Cirkusmuseets kommende oplevelsescenter i Fægtesalen. Bladet sendes til alle medlemmer af Danske Cirkusvenner. Hvis du melder dig ind med virkning fra 1/1 2009, vil du også modtage det netop udkomne nummer af bladet, selv om medlemskabet først gælder fra årsskiftet. Årskontingentet er 100 kr. Send en mail til info@danskecirkusvenner.dk, hvis du har lyst til at blive medlem af foreningen.

 

Forsidebilledet forestiller artisten og samleren Ølund Barly som julemand i Illums Bolighus ca. 1970. Billedet stammer fra Cirkusmuseets arkiv.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. november 2008

Sanne Salomonsen modtog Truxa-legat. Sanne Salomonsen har modtaget et legat på kr. 10.000 -, der er den årlige uddeling fra tryllekunstneren og illusionisten Truxas (Erik Bang) mindefond. Truxa testamenterede dele af sin formue til uddeling i legatpuljer til danske og svenske artister. Sanne Salomonsen modtager prisen for sit mangeårige virke som udøvende artist i både Sverige og Danmark, for sin særegne og store karriere og for sin kærlighed for at optræde og give sig selv fuldt ud. Det er Truxas gode ven, svenske Johan Ahlberg, der peger på mulige kandidater, der altså skal have tilknytning til både Sverige og Danmark, og forelægger dem for fondens bestyrelse. Blandt tidligere modtagere blandt musikalske artister er bl.a. Monica Zetterlund. Sanne udtaler: "Jeg er meget glad og beæret, Truxa var en stor kunstner og gøgler - og som sangerinde gøgler jeg også lidt på scenen!" Kilde: ARTISTinfo fra Artistforbundet.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. november 2008

Benny Schumanns JUL I CIRKUS.  Som tidligere omtalt producerer Benny Schumann en juleforestilling for Frederiksberg Centret i København. ”Oplev julemanden, nisseklovnen, cirkusprinsessen, to ponyer og en kanin i den fortryllende julecirkusforestilling: JUL I CIRKUS !”, skriver Benny. De medvirkende er Benny Schumann, Peter Darger og Kirsten Thur samt ponyerne Laban og Shadow. Den 13 år gamle Kirsten Thur er datter af John John Thur og Marjolien og dermed barnebarn af den berømte Konrad Thur, som døde sidste år. Jul i Cirkus har premiere fredag 5. december. Herefter spiller forestillingen til og med 21. december alle fredage kl.15 og 17 samt lørdage og søndage kl. 12 og 14.

  klovn.gif (1460 bytes)

27. november 2008

Julecirkus i Rold – Katja Schumann til No Name Cirkus. Jørn Rasmussen er formand for Cirkushusets Museumsforening, som er støtteforening for Cirkusmuseet i Rold. Han fortæller, at der lørdag den 29. november kl. 18 igen er julecirkus i Cirkus Miehes gamle ridehus. Det er som sidste år No Name Cirkus som i samarbejde med Rold Gammel Kro og Cirkushusets Museumsforening står for arrangementet. Artisten Zdenek Ruml fra Czech Republic jonglerer og spiller solomusik. Han har tidligere i et par sæsoner været i Cirkus Mascot og har sammen med fru Marie tilbragt hele sæson 2008 i No Name Cirkus. Det helt store hestenummer leveres af selveste Katja Schumann. ”Vi er stolte af at Katja igen kommer i det gamle ridehus og præsenterer sine heste,” siger Jørn Rasmussen og tilføjer, at No Name har skrevet kontrakt med Katja i ét år. Ud over forestillingen på lørdag er der planlagt julecirkus hver fredag og lørdag i december.

 

Katja Schumann, fotograferet i Cirkus Dannebrog 2008.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. november 2008

Nyt telt til Cirkus Baldoni. Som tidligere skrevet her på siden har Cirkus Baldoni solgt deres gamle telt til Cirkusmuseet i Hvidovre og bestilt et nyt hos teltfabrikken Raap i Hamborg, som også havde leveret det gamle telt. René Mønster fortæller: ”Vi har fået tegning over vores nye telt, og det kilder helt i maven, det bliver spændende. Som nævnt tidligere bliver det højere i siden og med en rundgang, således at publikum ikke kommer ind forfra som normalt, men derimod går ind i teltet og rundt, det giver en hel del bedre pladser med udsyn forfra.” Teltet får lige som det gamle telt en diameter på 26 meter. Thessa og René Mønster anskaffer samtidig nyt gradin til deres cirkus. Gradinet får en række ekstra samt højere hældning og giver altså publikum endnu bedre udsyn. René regner med, at teltet bliver godkendt til at rumme 630 tilskuere.

Thessa og René har i øvrigt haft travlt på basen i Tureby med prøver på alle 3 hold af Cirkus Nissesjov. Jyllandsturneen startede 24. november og de to hold på Sjælland den 25. november. ”Det bliver indtil dato vores allerbedste juleproduktioner, hvor den artistiske kvalitet er forbedret væsentligt,” lover René. I week-enderne lægges de to sjællandske enheder sammen til Baldoni’s Julecirkus, som har premiere i Slagelse den 28. november. Du kan læse mere på www.julecirkus.dk.

 

Tegning af det nye Baldoni-telt set fra luften

 klovn.gif (1460 bytes)

25. november 2008

Starman – the flying rocket. 31. oktober efterlyste jeg på foranledning af engelske Alan Aldridge personer, som kendte den svenske artisttrup Star Men of Sweden, som optrådte i 1950’erne. Alan beskrev nummeret således: 2 riders rode around a pole about 50 feet high and a girl balanced on top of the pole whilst they went around in circles”. Den svenske tryllekunstner Toledo har sendt mig nedenstående foto af truppen, som han har set flere gange. Billedet vil i 2009 indgå i Toledos samling ”För 50 år sedan", som findes på hans hjemmeside http://toledo.araks.se/. Et lidt tilsvarende nummer blev i samme periode udført af Trio Angelos, som brugte en motorcykel til at få raketten til at rotere. De to truppe kendte hinanden og optrådte i tivolier, på markeder m.v.

Starman – the flying rocket. Sådan plejede de at annoncere for sig selv. Annoncen er fra 1959. Fra Toledos samling

klovn.gif (1460 bytes)

25. november 2008

Professor Tribini. De fleste danskere, som har rundet de 50, har hørt om eller måske endda været så heldige at opleve den legendariske professor Tribini. Christian Jørgen Nielsen var født 25. august 1915. Da han kun 58 år gammel den 13. november 1973 døde af et hjerteslag på vej til en optræden i Rønne, var han kendt som professor Tribini – hele Danmarks gøglerkonge. Zarro Zarro har sendt mig nedenstående omtale af et foredrag, som Tribinis datter Aase for nylig holdt om sin berømte far. Aase Tribini fik sin debut i faderens variete på Dyrehavsbakken i 1949, hvor hun var 3 år gammel. Hun droppede artisttilværelsen, da hun var 21 og arbejdede som tandlægeklinikassistent, i mange år ved Gladsaxe kommunes skoletandpleje, indtil hun for tre år siden gik på pension. I sin tid i Gladsaxe kommune tog hun blandt andet rundt i kommunens børnehaver eller vuggestuer med sit Mester Jakel teater, hvor hun spillede forestillinger, som også lærte børnene lidt om god tandpleje. De sidste par år har man undertiden kunnet opleve hende som foredragsholder. Det er sådan et foredrag, Zarro Zarro var så heldig at opleve. Du kan sende mig en email, hvis du repræsenterer en forening eller lignende, som kunne tænke sig at høre Aases foredrag. Jeg vil så videresende din henvendelse til Aase Tribini.

DET SKER I PARIS ---  men .... nu   också på FREDERIKSBERG,  kommun gränsande till KØBENHAVN --     AASE TRIBINI CLAUSEN, dotter till PROFESSOR TRIBINI, som även var DR PHILURIUS, REKTOR MAGNETICUS mm mm ..-- höll ett uppskattat föredrag om sin far.

Det skedde inom ramen för Diakonissestiftelsen och Frederiksberg Sundhedscenter som hade ordnat en minnesrik eftermiddag, främst avsedd för pensionärer som ju är lediga vid den tidpunkten.

Programmet sade "Hør om Danmarks største Gøglerkonge fortalt af hans datter."

Sannerligen - vi fick höra mycket intressant, här några punkter:

- När man är världsberömd - över hela Danmark  --  så förpliktar det - min far lärde min bror och mig disciplin i arbetet, man ger inte upp, man utför och slutför föreställningen, man visar respekt mot publikum, de har betalt och givit artisterna förtroendet att underhålla dem, så skall det också presteras en god, glad och givande underhållning.

- Sammanhållning var en viktig sak, artist-truppen på TRIBINI's Variete' skulle leva tätt samman under hela säsongen och göra - så många föreställningar som möjligt - då gällde det att vara goda kollegor och visa hänsyn.

 Professorn själv var ytterst påhittig med frekventa nya ide'er - kreativitet skulle man kalla det för idag.

Det var viktigt att programmet var bra och drog folk - underhållningen var det truppen levde av.

Professor Tribini reste varje vinter ut i Europa, främst Holland och Tyskland men även till Frankrike - för att hämta inspiration till nya program.

Aase var med i programmet, knappt tre år gammal och fick sedan en gedigen artist-utbildning: jonglering, akrobatik, contorsion/slangemenneske/, trolleri och Kasper-teater/Mester Jakel-teater.

Den sistnämnda färdigheten använde Aase , gift med kapellmästare Palle Clausen, under sin tid som utbildad tand-hygieniker - till att sprida budskapet "man skall vara rädd om och vårda sina tänder."

Det var pappa Tribini själv som insisterade på att Aase skulle få en solid, borgerlig utbildning och inte vara beroende av en osäker tillvaro som artist.

Professor Tribini's respekt för publikum visade sig vid otaliga tillfällen, inte minst då han vid en regnig eftermiddag då publiken uteblev - genomförde föreställningen för en familj på fem personer som kommit från Jylland enbart för att se - denna show.

Professorns goda hjärta klappade alltid och för alla - talrika är de unga artister som från hans "PARADE" fått en språngbräda till en artist-kariär, ett exempel är fyra förhoppningsfulla pop-sångare, som kallade sig Four Jacks - de blev vederbörligt hörda och en av dem, Otto Brandenburg, blev ett stort namn i Danmark, han var även musiker i Sverige i flera år.

Den unge tankeläsaren Leif Rosengård Hansen med Partner Pia debuterade hos Tribini, var där flera säsonger och är nu, efter en internationel karriär som cirkus-illusionisten LEE PEE VILLE, artistagent i Tyskland.

Efter PROFESSOR TRIBINI's alltför tidiga død, 58 år gammal år 1973, gick hans kostymer, rekvisita och scap-books till Nationalmuseum och Det Kongelige Bibliotek - allt är sålunda bevarat till historien och framtida forskning.

På  scen-bakgrunden till PROFESSOR TRIBINI's variete' såg man en text som manar till eftertanke:

AF GØGLER TRUP I FJÆLLEBOD -- BLEV KUNSTEN SKABT OG HAR SIN ROD.

(En fjællebod är en bod hopsnickrad enkelt av bräder – på dansk: intermistisk bod lavet af brædder).

Du kan læse mere om professor i Otto Ludwigs bog: Professor Tribini – Gøglernes Konge og i Uffe Hansens bog Bakkefolk og Bakkeminder.

 

Hele familien Tribini på scenen: sønnen Jørgen, fru Gudrun, Aase og professoren selv. Foto fra 1956. Aase Tribinis samling

Aase Tribini med sin far. Foto fra 1965, hvor professoren fyldte 50. Aase Tribinis samling

 

Aase Tribini ved siden af billedhuggeren Troels Lybeckers buste af professor Tribini, som Bakken har fået lavet til minde om en af sine mest berømte gøglere. Busten blev afsløret 29. april i år. Under busten står følgende uddrag af et mindevers, som Kjeld Jørgensen skrev om professoren:

Med fantasiens gave

han sære ting lod ske,

man troede faktisk ikke,

hvad øjet fik at se.

Med disse ord afslutter Aase sine foredrag. ”De siger alt om min far og hvad han stod for”. Foto: Lisa Renée, gengivet med venlig tilladelse fra fotografen.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. november 2008

DET SKER I PARIS  ----    men en del mindre men intressanta shows kan vara svårt att finna.

Så här finner man dem: Se L'OFFICIEL DES SPECTACLES, på franska men med gymnasie-kunskaper i språket så kan man klara det. Se PARISCOPE, med info också på engelska, båda dessa finns i alla tidnings-kiosker. Se - INTERNET.

Man finner JAN MADD THEATRE DE MAGIE DE PARIS - THEATER OF MAGIC IN PARIS, en fantastisk och fantastiskt tilltalande show, speciellt skapad för folk som inte är speciellt intresserade av magi som underhållning. Se mer: www.metamorphosis-spectacle.fr

Gatu-artister är numera sällsynta, och jag är glad att ha fått uppleva att aktivt medverka under 70-och 80-talet, då folk som kom ut från restauranterna gärna såg och gav en slant för en --street performance - det var tidernas tider ----

Statistik: genomsnitts-besökaren i PARIS spenderar tre dagar, vilket ger nog tid till att se de vackra monumenten, ett museum och LIDO DE PARIS och MOULIN ROUGE.

Emellertid, om man söker så finner man en och annan originell och rolig show-

DET SKER I PARIS !!!!!!!!!!!!!!!!!

--------------------

comments by ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. november 2008

Cirkusfotografen Lise Kokholm har sendt mig nedenstående fotos fra arrangementet En magisk aften, som jeg omtalte her på siden den 18. november.

 

Kenny Quinn og svenske magiker Carl-Ejner Häckner

 

Den tyske tryllekunstner Helge Thun

 

Rune Klan viser korttricks

 

Steen Pegani viser en tryllemaskine til tørklæder i sit dealer-show

klovn.gif (1460 bytes)

21. november 2008

Det franske tv-program LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE byder sædvanligvis på dygtige artister. Lørdag den 22. november kl. 21 kommer endnu en udsendelse i serien. Denne gang skulle værten Patrick Sébastien kunne præsentere følgende artister:

- Hans Klok : magie (Pays-Bas)

- Lion Kids : acrobates (Kenya)

- Arthur Trace : magie peinture (USA)

- Andrey Koltsov : équilibre (Russie)

- Isaev Rollers : troupe rollers (Russie)

- Laurent Beretta: magie (France)

- Pavel Ruzhilo : jonglage (Russie)

- Xavier Mortimer : magie écran (France)

- Navratil : antipodiste (République Tchèque). Formentlig Jan Navratil, som har optrådt både i Danmark og i Sverige

- Justine et Philippe : main à main (Canada)

- Two Hands Theatre : marionnettes (Allemagne)

- Tet à Tet : duo lanières (Ukraine)

- Christian Gabriel et Fredy : ventriloque (France)

- Bernard Bilis : magie (France)

- Dani Lary : magie, les sables du désert (France)

- Matador : transformistes

- Affica Foot Print : troupe bruitage

- Seol Han Hui : magie CD.

Det er undertiden ændringer i programmet i forhold til det annoncerede. Men det er altid værd at se. Og gider man ikke hører på al den franske snak mellem numrene, kan man optage udsendelsen og spole hen over denne del af showet.

 klovn.gif (1460 bytes)

20. november 2008

Søren Østergårds TIVOLI VARIETE 2008 på dvd. Optagelserne fra sommerens show i Glassalen i Tivoli kan nu købes på dvd. På dvd’en kan man ud over Søren, Sidse Babett Knudsen og Peter Frödin møde jongløren Claudius Specht og cykelakrobaten Paul Chen. De formidable danske gentlemantyve Kenny og Joan Quinn, som også var med i sommerens Tivoli variete, er derimod ikke med på dvd-udgaven.

klovn.gif (1460 bytes)

20. november 2008

Patricia Schumann i Sommer. 13. november skrev jeg, at man 16. november kunne se Patricia i en rolle i TV serien SOMMER på DR 1 kl. 20.00. Desværre var datoen forkert. Der er først nu på søndag, den 23. november, Patricia medvirker i det næstsidste afsnit af den populære serie. Undskyld, Patricia.

klovn.gif (1460 bytes)

19. november 2008

Julemøde på Sveriges Cirkusmuseum. Det svenske Cirkusakademi og Sveriges Cirkusmuseum inviterer til julemøde på museet på den gamle skole i Ingelsträde ca. 20 kilometer nord for Helsingborg onsdag den 10. december klokken 19. Såvel danske som svenske cirkusinteresserede er hjertelige velkomne. Det bliver lejlighed til at se museet, og man viser den prisbelønnede film Balance om den norske artist Tell Teigens karriere og tragiske fald i Amerika. (Tell Teigen blev omtalt her på siden den 5. august 2008). Roy og Linda Himsel viser deres fotoshow Oj, hvilken cirkus, og causerer om livet både foran og bagved ridegangen. Der er også artistoptræden og musik. Det står en del af Carling-familien for. Den museumsansvarlige Max Carling har også lovet at vise et stolebalancenummer. Der serveres kaffe. Klik her for at læse mere om det svenske museum.

 

 klovn.gif (1460 bytes)

19. november 2008

Ny svensk cirkusbog: Lorensbergs Cirkus 1884-1969 – och andre maneger i Göteborg. I det svenske Cirkusakademis serie med småskrifter er der udkommet en ny bog om cirkusbygningen i Göteborg, som blandt andre Cirkus Schumann gæstede hvert år frem til 1969. Bogen omtaler også teltcirkus på besøg i Göteborg samt cirkus i superarenaen Scandinavium. Bogen er skrevet af Lennart Strandner og er på 60 sider i elegant tryk med mange illustrationer.

”Jag säljer gärna boken till Danmark, Norge och Finland”, skriver Lennart Strandner. ”Då är priset SEK 175 med porto betalt. (I Sverige SEK 149 till bankgiro 5397-0984). Enklast för cirkusvänner från Danmark, Norge och Finland är att betala SEK 175 som EU-betalning via sin bank. Då behövs vissa formalia:

Ange mottagarens (Sagt & Gjort) IBAN: SE20 8000 0830 4830 4013 4854.

BIC: SWEDSESS

Bank: Sparbanken Alingsås

Eventuell bankavgift i hemlandet betalas av avsändaren.”

Med disse oplysninger kan man let bestille bogen via sin netbank. Husk at anfør såvel dit navn som din adresse under meddelelser til modtageren. Bogen vil i nær fremtid blive nærmere omtalt her på siden.

18. november 2008

EN MAGISK AFTEN. 17. november afholdt Steen Pegani arrangementet EN MAGISK AFTEN på hotel Imperial ved Vesterport station i sammen arbejde med Magisk Cirkel Danmark. Blandt de optrædende var tyske tryllekunster Helge Thun, der viste sit sceneshow med generel magi, og Mahka Tendo fra Japan, der fremførte en flot manipulations act med kort. Man oplevede også den danske lommetyv Kenny Quinn, som fortæller at hans optræden skete præcis 24 år efter, at han for allerførste gang optrådte for Magisk Cirkel. Den gang skete det på Kennedy skolen i Gladsaxe. Kenny har lånt mig nedenstående fotos fra 1984. Sin professionelle debut fik Kenny i april 1985 i Cirkus Arena.

 

 Ofrene på de to fotos er tryllekunstneren John Mailand, der mister sine seler, og Ernst Trillingsgaard, som Kenny har taget brillerne fra.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. november 2008

PAPIR - ILLUSIONISTEN  WALTHER RUDLOFF  --  en tillbaka-blick på en  originell artist  och kultur-personlighet -- och därmed en glimt av en gången epok.

Zarro Zarro har sendt mig følgende om den danske tryllekunstner Walther Rudloff.  Walther Rudloff blev født i 1929 og blev medlem af Magisk Cirkel i 1947. Fra begyndelsen af 1950’erne og frem til 1961 optrådte han som professionel tryllekunstner. I 1961 købte han sammen med sin hustru en spøg- og skæmtforretning i Haderslevgade i København og lagde karrieren som tryllekunstner på hylden til fordel for tilværelsen som butiksejer og forfatter af festsange.

Under första hälften av 1900-talet fanns det talrika variete'er i alla städer, dessutom hade varje resande tivoli en eller flera förevisningar med artist-uppträdanden. TIVOLI i København och BAKKEN - hade talrika artist-föreställningar.

Här fanns alltså en marknad och artist-intresserade ungdomar satte samman ett nummer och sökte engagemang. För de trolleri-intresserade gick vägen, naturligt nog, via de magiska föreningarna - här kunde de prova sitt nummer, få råd av de erfarna och kunniga - och sålunda bli bättre.

Akrobaterna kom ofta från frisk-sport-föreningarna, från vilka ett antal svenska luft-nummer kom. Amatör-tävlingarna var ofta förekommande och populära.

Allting var LIVE - levande kontakt mellan artist och publik.

WALTHER RUDLOFF var en av de förhoppningsfulla, som blev gripen av trolleri som underhållnings-konst, han var 14 år. Med en kamrat upträdde han på de många föreningarna och amatör-tävlingarna - det gav rutin och vana att uppträda inför publik ! Magisk Cirkel Danmark tilldelade honom ett pris för NYHET - han hade då specialiserat sig i trolleri med tidningspapper/avispapir.

Grunden till denna ide' var att det var nödvändigt att finna något nytt, enligt Poul Arland's princip att man kan kanske icke bli den bäste men man kan bli -- annorledes, originell.

Walther Rudloff var i lära som bokbindare, så han kunde arbeta med papper, lim, och klister. Fadern hade en kiosk, så det var god tillgång till gamla tidningar. För att undgå att ställa upp rekvisitor innan föreställningarna  snickrade han en tidnings-kiosk på hjul - synnerligen praktiskt.

Till historien hör att på den tiden fanns det vid järnvägs-stationerna försäljare som från en liten kiosk sålde tidnigar/aviser  och rakblad/barberblade. Så - när folk gick på variete' eller annan fest - så fann de en artist som gjorde trolleri - med dessa ting  --- FANTASTISKT och anknytande till verkligheten 

Stora solfjädrar/vifter i papper fyllde scenen, julträdet och stegen/stien växte långt upp mot taket, och det häldes snaps i stället för vatten/vand i en tidning. Det "folde-papir" som på engelska heter TROUBLEWIT - där ett sammanvikt/foldet/ papper gives flera olika figurer - visades också - det var ju - papper !

I begynnelsen uppträdde WALTHER RUDLOFF klädd som cykel-bud, men på arrangörernas begäran skiftade han till smoking - flott skulle det vara !

Engagemang skulle det ju till - telefon-katalogen hade flera sidor med föreningar , de fick alla reklam-brochyrer. Artistagenter fanns det många av, de fick reklam och skaffade engemang mot 10 procents avgift. Då WALTHER RUDLOFF, klokt nog, hade behållit sitt fasta arbete, kunde engagemang på variete' endast ske i ferien.

Det var UNDERHÅLLNING som skulle levereras - och det gick gott.

MCD var en god ting på den tiden och där träffade WALTHER RUDLOFF den unge JØRGEN SAMSON, som sedan skulle göra en flott karriär med sitt blomster-nummer.

Jørgen delade  med sig av sina infall och idee'r och en del kom med i pappers-numret.

1961 gifte sig WALTHER RUDLOFF och köpte en affär med skämt-och fest-artiklar /spøg og skæmt/ - och nu blev det också författande av fest-sånger - med de så kallade "sang-skjuler" - ett typiskt danskt kulturfenomen. Samtidigt hade televisionen slagit igenom - och föreningarna upphörde då folk satt hemma och såg på  -  samma kanal.

Karriären var slut och AVIS-VOGNEN med rekvisitor kom via loftet till Cirkusmuseet i Hvidovre. En epok av artisteri och folklig kultur var slut.

Så ger jeg ordet direkt till WALTHER RUDLOFF:

Magisk Cirkel Danmark /MCD/ blev stiftet i 1934. Jeg blev medlem i 1947 og har altså været medlem i 60 år. Det var noget loge-aktigt over foreningen dengang, med optagelsesprøve, optagelsesceremoni og formanden var "President". Nu kan enhver bare melde sig ind, det gælder om at få så mange medlemmer som muligt - og møderne er mest til glæde for forhandlerne - og formanden er "formand". MCD er ikke hvad den har været - og bør skifte navn til "Ballonklovnenes forbund".

Det er vel naturligt at gamle mænd ikke følger med tiden og vi skal være glade for at vi fick lov til at opleve den gode tid.

Comments av ZARRO ZARRO: Problemet idag är att den blivande artisten har just ingen möjlighet att pröva sin akt, sitt nummer -  att inte vara så bra i begynnelsen - men så småningom bli bättre. Många av trolleri-kongressernas tävlings-akter - har aldrig visats inför en vanlig, betalande publik. TV är inte lösningen - det tar lång tid att lära sig att uppträda "kallt" utan värme från publiken, inför en kall och stum kamera.

WALTHER RUDLOFF intervjuades av ZARRO ZARRO. I texten finns inspiration och facts, inhämtade från artikel i PEGASUS, nr 131, Juli 2005, sida 26 och vidare. För vänligt tillstånd tackar jag Steen Pegani, utgivare, artist, köpman mm, Flemming Madsen Poulsen, förlagsdirektör, författare mm, Sven Jensen, psykolog, specialist i  mentalmagi mm.

Walther Rudloff med sin avisvogn, som nu findes på Cirkusmuseet i Hvidovre. Foto fra Cirkusmuseets samling

 klovn.gif (1460 bytes)

17 November 2008

Flot gave til de danske cirkusmuseer. Johan Vinberg fra det svenske Cirkusakademi skiver: ”Idag har jag skickat i väg 40 kg cirkusprogram som en gåva till Cirkusmuseet in Hvidovre. Det är i huvudsak svenska, norska och finska cirkusprogram från 1985 och fram till våra dagar. Det är tripletter och quadrletter som vi tycker skulle göra sig bättre hos våra vänners samlingar runt om i Norden, än ligga i kartonge i Stockholm. Även museet i Rold har fått motsvarande program liksom Teatermuseet i Helsingfors (som dokumenterar cirkuskulturen i Finland) och Norsk Cirkusarkiv i Dröbak.”

”Tusind tak!,” kvitterer Anja Olsen fra Cirkusmuseet i Hvidovre. ”Dem glæder jeg mig til at se. Det må have været en stor pakke og ikke mindst en stor oprydning. Vi er netop i gang med at lave nye udstillinger, og det kan sagtens være, at programmerne vil være meget nyttige i den sammenhæng. Jeg ved at vi også har mange dubletter som jeg gerne vil sende til Jer, men det kræver ressourcer til oprydning som vi ikke har i øjeblikket. Det er en opgave til fremtiden. Men jeg håber I ved, at vi meget gerne hjælper, hvis I skal bruge materiale som vi har.” Anja Olsen fortæller, at også andre har betænkt museet. ”Vi har lige modtaget seletøj fra Cirkus Vivis knapstrupper - det er jeg rigtig glad for at kunne bruge i de nye udstillinger!”.

 klovn.gif (1460 bytes)

17 November 2008

Salima Peippo i tv. I sommer optrådte den finske luftakrobat Salima Peippo i vetikal sejl i Cirkus Benneweis. Nu har hun optrådt for mere end 100 millioner mennesker i tv. Salima skriver (min oversættelse): I fredags havde jeg den ære at optræde foran øjenene af 100 millioner mennesker i en TV-optagelse af Domino Dagen 2008. Ved slutningen af mit nummer væltede jeg den første domino-brik, som startede en kæde med mere end 4,3 millioner dominobrikker og satte 10 nye verdensrekorder. Klik her for at se en optagelse af begivenheden.

 

Salima Peippo i Cirkus Benneweis. Foto: Arne Magnussen

 klovn.gif (1460 bytes)

16. november 2008

DET SKER I PARIS ---- nu i NANTERRE /förstad til Paris/ där CIRQUE PINDER GILBERT EDELSTEIN varje år inbjuder den holländska  national-cirkusen HERMANN RENZ.

CIRCUS HERMANN RENZ, direction ROBERT RONDAY presenterar alltid kvalitets-program. Medverkande: 8 mans orkester/jag har inte namnet/, Ringmasters CHRISTOPHE IVANES och CHRISTOPHE HERRY, iscensättning ROBERT RONDAY och CHRISTOPHE ROUSSELEAU MED FLERA.

Jag fick förmånen att se en preview, artisterna möjligtvis i annan ordning:

Clowns MILKO STEIJVERS / också i direktionen/ med CLOWN FRENKY, tapet-klister-akten och trolleri-parodi /utan avslöjningar/ och ytterligare entre'er

ADRIANA FOLCO, kavalleri och elefanten Baby

OPRESCU, rola rola på hög piedestal

TRIO SPACE, flygande trapets

TAMARA, akrobatik i vatten-struktur, rund bassäng

MUDERACK med flotta lejon/løver/

DUO ACROBALANCE, hand-akrobatik

ADRIANA och MICHAEL JARZ rider högre skolan

MICKAEL och VENKE, döds-hjulet, Wheel of Death

KIM KENNETH - THE DANE IN THE FAST LANE ... med Big Illusions assisterad av fem chorus dancers - --- vilket var kronan på verket efter en super-flott show.

Ljud och ljus GILBERT WEISER och en "barriär" av 12 cirkusvaktmästare/knyster-

Spelar första 1 til 14 December

Se mer: www.cirquepinder.com

DET SKER I PARIS --- reported by ZARRO ZARRO.

Kim Kenneth – the Dane in the fast lane. Foto venligst udlånt af Cirque Pinder.

Adriana Folco med elefanten Baby. Også kendt fra Cirkus Benneweis 2005-2006. Foto venligst udlånt af Cirque Pinder.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. november 2008

Larbi og Margit stopper i Cirkus Benneweis. Fra sæson 2009 vil man ikke længere finde Cirkus Benneweis mangeårige teltmester Larbi og kassechefen Margit (som er gift med Larbi) i Cirkus Benneweis.

Det har gået mange rygter om, hvad de skulle, herunder om at de skulle til Cirkus Arena. ”MEN DET SKAL VI IKKE. Vi kunne ikke drømme om at gå til nogle af de andre, da Benneweis altid har været vores familie og vil altid være det,” fortæller Margit.

Forklaringen på, at parret vælger at stoppe hos Benneweis er der heller ikke megen mystik i. Larbi, som fylder 62 til marts, døjer med sit knæ, og arbejdet som teltmester er simpelthen fysisk set for krævende. Larbi skal begynde hos en vognmand i Brøndby. Margits fremtidsplaner er ikke helt klare (Margit er 46). Hun mistede sin mor i maj og har en gammel far, som hun gerne vil have mulighed for at tage sig mere af end man kan når man halvdelen af året er på landevejene med et cirkus.

”Vi har haft mange gode år i Cirkus Benneweis. De år glemme vi ikke, og vi er selvfølgelig til at finde til premieren i Hillerød,” fortæller Margit.

Diana Benneweis fortæller, at både Margit og Larbi gennem årene har været en stor hjælp for Cirkus Benneweis, og at hun ønsker dem alt det bedste fremover. ”Vi kommer til at savne dem,” tilføjer Diana. ”Men er glade for, at de til enhver tid har tilbudt deres assistance.” Som ny teltmester har Diana ansat den hidtidige teltmester fra tyske Cirkus Barum. Som tidligere nævnt her på siden har Cirkus Barum drejet nøglen om.

 

Larbi Bouhou, her fotograferet sammen med Dawid Benneweis

 klovn.gif (1460 bytes)

13. november 2008

Patricia Schumann i Sommer. ”Nu på søndag medvirker Patricia i en rolle i TV serien SOMMER på DR 1 kl. 20.00. Patricia arbejder for tiden med flere filmroller, som får premiere i det nye år,” fortæller Patricias stolte far Benny Schumann.

 klovn.gif (1460 bytes)

13. november 2008

Joe Labero i København. Det er svært at trække tilskuere til trylleshows i Danmark. De har danske magikere for længst opdaget. Og det måtte Nordens hotteste navn blandt tryllekunstnere, svenske Joe Labero (Lars Bent Roland Johansson, født 1963) sande, da ham 12. november optrådte for en knapt halvt fyldt Falconer Sal på Frederiksberg. Han optrådte også i Falconer Salen i 2002 (sammen med musikeren og orkesterlederen Robert Wells – den gang var der også halvtomt) og i november/december 2003 i Cirkusbygningen i København. De, som så showet i den 12. november, fik en fin forestilling, om end trickene var knapt så imponerende som i Cirkusbygningen. Forklaringen er ganske simpel: det er lettere at medbringe de mange ”maskiner”, som illusionister bruger, til et show som spiller i flere uger på en variete end til et show, som kun har en enkelt forestilling pr. teater. Til gengæld var der indlagt nogle ikke magiske sketch i forestillingen på Falconersalen, herunder den klassiske klovneentré med knivkasteren med en publikummer som offer. Man oplevede også tricks som det med ringene, som står på de fleste magikeres repertoire, samt tricket med pengesedlen, som genfindes i appelsinen. En af Laberos kvindelige assistenter optrådte med en tissue-entre, som næppe ville have indbragt hende et engagement i et cirkus. Men når alt dette er sagt et pænt show, som Labero sagtens kunne være bekendt. Svenskerne kan frem til jul opleve showet på Admiralen i Malmö og fra januar til april 2009 på Hamburger Börs i Stockholm. Klik her for at læse mere om Joe Labero.

 klovn.gif (1460 bytes)

13. november 2008

I forbindelse med European Youth Circus Festival i Wiesbaden holdt den europæiske cirkusdirektørforening ECA et seminar, hvor man drøftede trends og udviklinger inden for cirkus. Blandt indlægsholderne ved seminaret var Isabella Enoch. I en pressemeddelelse fra ECA hedder det:

Experts discuss artistic trends in Wiesbaden

During the European Youth Circus Festival in Wiesbaden, the ECA organized a study afternoon under the topic “Artistic trends and developments in the circus”, with four speakers and about 45 visitors.

The Russian director Alexandre Grimailo described how new acts are created in his studio, often in a time and money consuming way. Therefore it is hard when other artists copy such an act, but it is difficult to take appropriate legal steps. According to Grimailo, really good acts cannot be copied when they are based upon the personality and high technical skill of the original artist. Meanwhile handstand equilibrist Eduard Gelazarov demonstrated how his act was put together during four years. Grimailo called upon circus managers to include the name of the artistic director in the printed programme, besides the artists’ names. The ECA members present wholeheartedly endorsed this suggestion for it also underlines the cultural value of circus acts.

The other speakers were Laci Endresz, artistic director and producer of the Blackpool Tower Circus, Isabella Enoch of the well-known Danish Circus Dannebrog and Ute Classen whose company is involved in “culture management”. She organizes tours especially for innovative circus forms and gives them technical and administrative support. She would like to use the term “Fresh Circus”, the European variation of the French “Nouveau Cirque”.

Trends:

Music is very important for the success of an act, but often it is badly chosen and, especially in the case of young performers, too sombre. Frequently, the staging of the acts is too dramatic whereas humour is missing. Another trend is the combination of techniques leading to so-called “Mixed Acts”, artists becoming more and more versatile. The costume is also decisive for the public appeal of an act. Cirque du Soleil inaugurated a tendency with a completely new form of costuming. In contrast to classical colourful costumes, the Nouveau Cirque made its artists perform “in T-shirts”, a trend that is now slowly reversed. The costumes of circus school graduates are still somewhat basic, whereas productions from Russia, for example, are getting nicer and nicer and Circus Roncalli has always attached great importance to elaborate costumes anyway.  Dance and choreography are becoming more and more important in the circus ring, and so is theatre technology with state of the art sound and lighting systems. Another development, though not of an artistic nature but causing many problems is the increase of regulations and guidelines making circus life more and more difficult. In many cities, the traditional way of advertising via circus posters is banned and it is not so easy to find appropriate circus sites, either.

Finally, quality differences between circuses were discussed. The open European borders make it possible that circuses with a bad programme negatively influence the public appreciation of circus in a country where this art form still has a high cultural position. Maybe a licence system might prevent such dishonest competition.

 

Eduard Gelazarov viser seminardeltagerne hvordan han blev trænet. Foto: ECA

 klovn.gif (1460 bytes)

11. november 2008

Susanne Berdino tager til december til Holland for at optræde i et julecirkus med 8 af Cirkus Arenas flotte araberheste.

 

Suzanne Berdino med 3 af araberhestene. Arkivfoto fra 2006

 klovn.gif (1460 bytes)

10. november 2008

Norske Cirkus Agora erklæret konkurs. I cirkuskredse er en kendt sag, at det norske Cirkus Agora i længere tid har haft økonomiske vanskeligheder. Og torsdag den 6. november måtte ejeren Jan Ketil Smørdal gå den tunge gang til skifteretten og begære Cirkus Agora AS konkurs. Konkursen har også fundet vej til danske medier. Politiken skrev således 7. november, at det var en turne på Island som trods fulde huse knækkede Cirkus Agora, idet det firma, som håndterede islandsturneen for Agora, som følge af finanskrisen gik konkurs. Derfor fik cirkus aldrig indtægterne udbetalt. Politiken skrev også, at Cirkus Agora havde ikke blot akrobater, jonglører og linedansere, men også elefanter og kameler med på den 3½ uge lange turne på Island.

- ”Dersom vi ikke hadde kome opp i dette uføret på Island, så ville vi klart oss heilt suverent,” udtalte den 44-årige cirkusdirektør til Bergens Tidende. ”Dette var totalt umogeleg for oss å føresjå. Island vart den vesle tua som velta det store lasset.”

Ifølge norske aviser har Cirkus Agora en gæld på omkring 4,6 mio. norske kroner. Aktiverne består af biler, telt og diverse udstyr, hvis værdi konkursbestyreren anslår til ½ mio. norske kroner. Der er et stort tal kreditorer med Sparebanken Vest som den største. Og banken har pant i de fleste af aktiverne.

Ud over krisen på Island fortæller bobestyreren, at også de meget høje brændstofudgifter har belastet Cirkus Agora. Afstandene i Norge er som bekendt meget store. Dertil kom svigtende publikumsinteresse.

Inden Jan Ketil i 1988 startede Cirkus Agora, havde han optrådt med et nummer på slap line i en lang række cirkus. Danskerne oplevede ham eksempelvis i Cirkus Arena i 1984, og han regnes som en af Norges bedste linedansere. En trafikulykke i 2002 betød, at han måtte stoppe som aktiv artist. Han drømmer stadig om at komme tilbage til manegen på den ene eller anden måde.

Forklaringen om, at det var Islandsturneen som væltede Cirkus Agora, overrasker René Mønster fra det danske Cirkus Baldoni, som turnerede på sagaøen samtidig med Cirkus Agora. René fortæller, at Agora ikke havde dyr med på Island (det må man nemlig ikke), og fortsætter:

”Vi, Cirkus Baldoni, var selv på Island i den periode. For det første spillede vi og Agora ikke for fulde huse. Det var tydelig at mærke, at krisen allerede i slutningen af august og ind i september var begyndt at kradse. Det var snarere halvfulde huse. 

Vi havde begge samme billetbureau Midi. Bureauet afregner 4. oktober fra forestillinger afholdt mellem 15. august og 15. september, den periode vi og Agora var i Island. Vi blev kontaktet telefonisk på dagen, hvor kontaktpersonen i Midi fortalte, at han sagtens kunne overføre pengene, men det vil være klogt af os at lade pengene stå i Island, indtil det så bedre ud. Det valgte vi at gøre, og de står der fortsat. Repræsentanten fra Midi forsikrede os om, at Midi ikke var ved at gå konkurs, og at selskabet i øvrigt er det samme som billetmaskinen i Danmark og andre nordiske billetbureauer.

Cirkus Agora havde fået 200.000 norske kroner i tilskud til turnéen, hvilket stort set dækker rejseomkostningerne. En gæld på 4.600.000 norske kroner kan på ingen måder kun have med Islandsturnéen at gøre. Omsætningen i den periode vil aldrig selv med fulde huse kunne nå dette beløb. Agora bruger derfor Islændingene som en dårlig undskyldning for deres konkurs.

For vores eget vedkommende har vi ikke nogen problemer med at lade pengene stå indtil bedre tider, ligesom vi har et større kontantbeløb liggende. Vi har i Danmark haft en god sæson, så der er noget at stå imod med.”

 klovn.gif (1460 bytes)

9. november 2008

DET SKER I PARIS -- nu mera jul-cirkus. Fra Paris fortæller min trofaste raporter Zarro Zarro:

Den jättestora CIRQUE PINDER, 5000 platser i jul-säsong-tältet - spelar  nu fram till 11 Januari, Pelouse de Reuilly, Paris. Direktör GILBERT EDELSTEIN, hans familj och ett stort antal medarbetare presenterar ett flott, underhållande och - RIKTIGT - cirkusprogram med clowner, flygade trapets, flotta nummer och vackra djur.

Se här: Ringmaster Frederic Colnot ledsagar publikum genom programmet, hans kommentarer är pedagogiskt riktade mot barnen, som får en inblick i cirkusens värld.

Sacha Houcke framför vackra exoter: lama-djur, zebror, dromedarer tillsammans med fjordhästar och åsnor/esler. Norma and Daniel - argentinsk folklore med trummor och bolas, en slags lasso. Old Regnas, publikfavorit sedan länge efter framträdanden i många cirkusar - gör skratt-succe' med sin akt med åsna/esel, hundar och -- många kullerbyttor och fall... (Old Regnes alias Peter Freeman optrådte i Cirkus Benneweis i 1999 og i svenske Cirkus Maximum i 2000 og 2006).

The Formen, ett ovanligt bra hand-och huvud-stands-nummer.

De spanska clownerna Rudy Llata, gör en rolig/morsom parodi på elektroniska maskiner, det är en adaptering av sketchen med tvätt-maskinen/vaske-maskinen.

De är dessutom duktiga musiker, trumpet, gitarr och saxofon.

Sacha Houcke med CIRQUE PINDER's egna elefanter - imponerande och fin dressyr.

Flygande trapets med The Mendoza - 5 personer, mycket skickliga och  med flotta passager.

FREDERIC EDELSTEIN, med sin blandade rovdjurs-grupp, 16 tigrar och lejon/løver/ - elegant och framfört i snabbt tempo.

SOPHIE EDELSTEIN, assisterad av fem mycket skickliga dansare, framför Stora Illusioner - faktiskt en magisk revy på 10 minuter i Las Vegas-stil.

Troupe Zhuk , räck-akrobater i blixt/lyn-tempo.

Alona, 17 år i ett originellt contorsion-och ekvilibrist-nummer.

Navas Brothers  - med Döds-hjulet - mycket spektakulära saltos fram-och baklänges utanpå hjulet.

En mycket flott och underhållande show, CIRQUE PINDER representerar utan tvivel det bästa inom cirkus - och i programmet finns allt som publiken vill se och kommer för att uppleva. Læs mere på http://www.cirquepinder.com/

 klovn.gif (1460 bytes)

6. november 2008

Zirkus Nemo Galla Show. Min oplysning 26. oktober om, at den komiske franske tryllekunstner Otto Wessely er med i Zirkus Nemos vinterturne til en række spillesteder over hele landet, har vist sig at bero på en misforståelse.

Her er den korrekte oversigt over de medvirkende:

Søren Østergaard – han behøver vist ikke nærmere præsentation.

Preben Palsgaard, bugtaler. Klik her for at læse mere om Preben.

Peter Rosendahl, uni-cykelact. Klik her for at læse mere om Peter.

Kasper Jensen, mimiker (han var med i talent 2008). Klik her for at læse mere om Kasper.

Wenzel Zalmov (Per Mikkelsen), mange små repriser. Wenzel har tidligere optrådt i teltudgaven af Zirkus Nemo. Klik her for at læse mere om Wenzel.

Glen Nicolodi, håndstand. Glen var også med på Zirkus Nemos telturne i 2007. Klik her for at se et videoklip med Glen.

Susanne de Cruz og Jennifer Francois, komisk trapez nummer. De to franske piger var også med i dette års udgave af Natcabaretten i Århus Festuge.

I enkelte af forestillingerne i november kan man i stedet for Glen Nicolodi eller Peter Rosendahl møde lommetyven Kenny Quinn. Det skyldes, at Glen og Peter havde enkelte endagsjob, inden de skrev kontrakt med Søren Østergaard, samt af Kenny Quinn har mulighed for at hjælpe de pågældende dage inden han og fru Joan fra december og nogle måneder frem har diverse varietejobs i Tyskland. Kennys ”ordrebog” for resten af 2009 er for i øvrigt fyldt op. Også for 2010 er en række kontrakter på plads.

”Vi havde en fin premiere, og det er dejlige mennesker som er med på turen, så det skal nok blive rigtig godt,” skrev Preben Palsgaard til mig efter Zirkus Nemos premiere i Horsens den 2. november. Preben optræder med skoene, tryk-i-hånd-nummeret og en shortie, jf nedenstående foto.

Preben Palsgaard i en shortie

 klovn.gif (1460 bytes)

6. november 2008

H.C. Andersen julemarked i Odense. I den gamle bydel i Odense er der traditionen tro to

weekender op mod jul et historisk julemarked, som tager udgangspunkt i H.C. Andersens tid og ikke mindst i Andersens eventyr. Kvarterets gader og stræder udgør julemarkedets kulisse med udsmykning, markedsboder og underholdning. I år afholdes markedet 29.-30. november og 6.-7. december fra kl. 10-18.

Spejlteltet vil atter være at finde på Sortebrødre Torv og byder blandt andet alle de 4 markedsdage kl. 12 og 13 på gøgl med Frank Thierry og Tony Trifolikum. Alle dage kan man tillige opleve det fynske børnecirkus Flik-Flak på hjørnet af Bangs Boder/Overstræde.

Igen i år er der mulighed for at se og prøve de gamle forlystelser i Østergaards Tivoli på Sortebrødre Torv. Søren Østergaard har gennem flere år samlet på gamle tivoliforlystelser, og det er et udvalg af dem, der kan opleves på H.C. Andersen Julemarkedet. I det praktiske bistås Søren Østergaard blandt andet af Elly og Kurt Stær.

 klovn.gif (1460 bytes)

5. november 2008

Cirkus Robert Daniels – fotoudstilling. Frem til den 21. december kan man søndag, tirsdag og torsdag mellem 13 og 16 på Bramming Egnsmuseum, Pederstræde 4, Bramming, se en udstilling om cirkus i Vejrup. Fotoudstillingen fortæller historien om Cirkus Robert Daniels, der havde vinterkvarter i Vejrup, nord for Bramming. De mange fotos fortæller om cirkuslivets mange facetter og om personen Robert Daniels.

Cirkus Robert Daniels turnerede fra 1931 til 1953. Det rejste mest i Jylland, men spillede dog ifølge Henry Slyngbom også flere gange i Københavns forstæder. Slyngbom, som var gammel markedsrejsende, beskrev i 1949 i bogen "Cirkusliv og gøglerfærd" Cirkus Robert Daniels som en pæn, levedygtig forretning. Om Robert Daniels selv skrev Slyngbom, at han var af gammel artist, der havde optrådt i næsten alle Mellemeuropas større etablissementer. I Slyngboms bog hedder det videre:

"I begyndelsen af forrige verdenskrig (dvs. første verdenskrig) holdt Robert Daniel op med at være artist og gav sig til at rejse til markeder med forevisningstelt. Han var en ener blandt de Rejsende. Havde en særlig evne til at skaffe attraktioner til sine forevisninger, der altid havde et vist fornemt præg over sig, ligesom han havde sine kollegers tillid. Da Markedsrejseforeningen blev stiftet i Løgumkloster 1921, blev han valgt som dens første formand, og omtrent midt i tyverne starter han sin egen lille cirkus med dyremenageriejer Hützelsiders telt. Det var en lille forretning. Den kaldtes hundecirkus, thi den lagde særlig an på at arbejde med dresserede hunde, hvoriblandt store, flotte "Grand Danois", dresseret akkurat som Heste, en dressur Robert Daniel selv havde udført. Først omkring 1930 tager Robert Daniel heste med i manegen, og naturligvis blev Cirkus flere gange større. År for år er Cirkus Daniels blevet bedre og bedre. Han rejser mest i Jylland, men har flere gange spillet i Københavns forstæder. Cirkus Robert Daniels er en pæn, levedygtig forretning. At den kunde udvikle sig endnu mere, er direktøren ikke selv blind for, men han har allerede mange år på bagen, og både han og hans publikum er godt tilfreds i den skure, hans Cirkus nu går i."

I bogen "Blandt gøgl og mennesker" skriver Otto Krüger følgende om Robert Daniels:

"Også Robert Daniels hører til den gamle garde og var medstifter af foreningen, som så dagens lys i Herning i 1920. Efter en lang periode som forevisningsmand, startede han en rigtig cirkus, som gik godt en del år. Det var et familieforetagende, som opløstes, da sønnerne og datteren holdt op med rejselivet. På en lille gård i Vejrup havde han vinterkvarter. Også en ridestald havde han opført, og i vinterhalvåret trænede han hestene her. "

Om Robert Daniels forestilling i tiden, da han var markedsrejsende, skriver Otto Krüger:

"En midaldrende herre med markeret ansigt og en ru stemme stod med en ryttersabel i hver hånd på modsat side. Han præsenterede en dame i indisk kostume foran sit forevisningstelt. Det var Robert Daniels, og hans kone var eneste nummer i teltet.

Jeg fik fribillet. Nu var jeg jo også gøgler, men mundlam, og jeg havde meget at lære. Når jeg hørte de andre bruge mund, havde jeg de største mindreværdskomplekser. Forestillingen begyndte. Fru Daniels steg ned i en kasse og så blev der lagt låg på. Direktøren stak nu sabler på kryds og tværs gennem kassen og trak dem ud igen. Damen overlevede, og forestillingen var slut."

I Enevigs bog om Cirkus- og Gøglerslægter kan man læse, at Robert Daniel Nielsen var født 13/12 1882 i Aalborg. Forældrene var Anders Daniel Nielsen og hans hustru Petra Marie Christensdatter. Robert Daniels fortalte selv, at hans far var englænder og at hans mor var smededatter. Faderens efternavn tyder dog ikke på, at han kom fra England, så det med den engelske far kan være Robert Daniels forsøg på at pynte sig lidt. Robert Daniels fortalte videre, at hans far var ingeniør, og at han var med til at bygge jernbanebroen mellem Nr. Sundby og Aalborg.

Både Robert og hans lillebror Carl Marius Nielsen (født 1885, død 1961) interesserede sig som børn for gymnastik og siden for akrobatik.  Robert fik som dreng en hest og udviklede sig til en dygtig skolerytter. Han debuterede som 15-årig i cirkus hos Otto Glauert og kom senere til baron Knuths Cirkus Guillaume. Han virkede som klovn, jonglør og dressør. Hans vogn blev trukket af et æsel, medens hunde løb changé ind og ud mellem vognens hjul. Han kom til store udenlandske cirkus som Zalomonsky i Rusland og Sidoli. Da 1.verdenskrig brød ud, lå han med Cirkus Carré i Belgien. Senere kom han til Cirkus Busch i Tyskland. Inflationen gjorde hans opsparing værdiløs. Fra 1920 rejste han til markeder med forskellige forevisninger, bl.a. et Tanagra-teater, hvor man ser de optrædendes spejlbillede 8-10 gange formindsket. Robert Daniels optrådte som klovn og jonglør og fru Daniels som sangerinde. På publikum virkede de som dukker i ca. 25 centimeters højde, ligesom de små græske figurer fra Tanagra – deraf navnet. Robert Daniels var den egentlige initiativtager til "Foreningen for danske markedsrejsende" og foreningens første formand 1920-22 og igen 1923-25. Robert Daniels blev cirkusdirektør fra 1931 og frem til 1953. Han rejste især i Jylland. Som ældre skrev han sine erindringer, men nåede ikke at få dem udgivet før sin død. De regnes for at være gået tabt. Af Anders Enevigs bog Cirkus i Danmark fremgår blandt andet, at Cirkus Robert Daniels i en periode havde vinterkvarter i Vejrup mellem Holsted og Esbjerg, hvor Robert Daniels havde et husmandssted, og hvor han i 1942 byggede et ridehus, som blev revet ned i 1973. Robert Daniels datter Lilian Daniels var i sin tid en af de relativt få kvindelige rovdyrdomptører. Hun optrådte bl.a. med isbjørne og aber samt som skolerytter. I mange år boede hun med sine dyr i Skødstrup ved Århus. I 1985 genoplivede hun Cirkus Daniels, nu under navnet Cirkus Lilian Daniels og i et 2-masters telt med plads til 400 tilskuere, som hun havde købt af svenske Bengt Källquist fra Cirkus Minimum (som samtidig med at de fik et nyt og større telt skiftede navn til Cirkus Maximum). Med i forestillingen var blandt andet den 85-årige klovn Frederik "Gugele" Schmidt. Cirkus Lilian Daniels overlevede kun denne ene sæson. Oplysningerne om Lilian Daniels fra Jørgen Lorenzens bog Rundt om cirkus.

 

Cirkus Robert Daniels på parade i Bogense ca. 1951. Foto fra Anders Enevigs samling

 klovn.gif (1460 bytes)

4. november 2008

Dyr i Cirkus – udvalg foreslår regler for cirkusdyr. Justitsministeriet har udsendt følgende pressemeddelelse:

Justitsminister Brian Mikkelsen har i dag modtaget en rapport om hold og fremvisning af dyr i cirkus mv. fra en arbejdsgruppe under Justitsministeriet. Arbejdsgruppen foreslår, at der fastsættes regler om opstaldning, træning, transport mv. af dyr, der fremvises i cirkus.  

I den anledning udtaler justitsminister Brian Mikkelsen:

”Dyrevelfærd er et aktuelt og vigtigt emne, som vi i regeringen prioriterer højt. På trods af de helt specielle forhold, der gør sig gældende for cirkusdyr, er der imidlertid lavet meget få undersøgelser af de dyrevelfærdsmæssige aspekter, der knytter sig til brugen af dyr i cirkus. Jeg er derfor glad for at modtage arbejdsgruppens rapport, som indeholder en grundig gennemgang af forholdene for dyr i cirkus, og som herudover indeholder forslag til regler, der skal sikre disse dyr en god velfærd.

Jeg vil nu sende arbejdsgruppens rapport i høring, og regeringen vil herefter tage stilling til, hvordan arbejdsgruppens forslag bedst muligt kan gennemføres.”

Arbejdsgruppen vedrørende hold og fremvisning af dyr i cirkus mv. blev nedsat af Justitsministeriet i marts 2007. Arbejdsgruppen har haft til opgave at foretage en vurdering af forholdene for dyr, som anvendes i cirkus mv., og udarbejde forslag til regler om hold og fremvisning af disse dyr.    

Arbejdsgruppen blev nedsat bl.a. på baggrund af en henvendelse fra Rådet vedrørende hold af særlige dyr, som anbefalede, at der fremover ikke skulle gives dispensation fra dyreværnslovens forbud mod fremvisning af vilde dyrearter – som f.eks. elefanter og søløver – i cirkus. 

Ifølge den gældende dyreværnslov må vilde dyr ikke anvendes ved forestillinger i cirkus, varietéer og lignende virksomheder. Justitsministeren kan dog meddele undtagelse fra dette forbud, hvis det er ubetænkeligt.

Alle arbejdsgruppens medlemmer er enige om, at dyr, der fremvises i cirkus, skal sikres en god velfærd, og at regler om hold og fremvisning af dyr i cirkus vil være et egnet instrument til at sikre dette.

Arbejdsgruppen foreslår derfor i sin rapport, at dyreværnsloven ændres, således at det gældende forbud mod at anvende vilde dyr ved forestillinger i cirkus mv. erstattes af en bemyndigelsesbestemmelse, hvorefter justitsministeren kan fastsætte regler om hold og fremvisning af dyr i cirkus mv.

Arbejdsgruppen foreslår endvidere, at der udstedes en bekendtgørelse, der fastsætter regler om, hvilke dyr der må holdes og fremvises i cirkus, samt regler om, under hvilke betingelser disse dyr må holdes og fremvises. Der foreslås således generelle regler om bl.a. opstaldning, træning og transport, som skal finde anvendelse i forhold til alle dyr, der holdes og fremvises i cirkus. Endvidere foreslås en række specifikke regler om opstaldningen af de dyrearter, der oftest fremvises i cirkus.

Der er i arbejdsgruppen forskellige holdninger til, om det bør være tilladt at fremvise vilde dyr i cirkus.

Tre af arbejdsgruppens medlemmer (medlemmerne udpeget efter indstilling fra Det Dyreetiske Råd, Rådet vedrørende hold af særlige dyr og Dyrenes Beskyttelse) finder grundlæggende, at det er etisk uacceptabelt at dressere og fremvise vilde dyr i cirkus. Disse medlemmer finder herudover ikke, at det i praksis er muligt at opstalde elefanter og søløver på en måde, der i tilstrækkelig grad tilgodeser dyrenes adfærdsmæssige behov, i den periode, hvor cirkus turnerer. Endvidere kan elefanter efter disse medlemmers opfattelse ikke holdes og fremvises på en sikkerhedsmæssigt forsvarlig måde i omrejsende cirkus. Disse medlemmer finder derfor, at hvis de nævnte vilde dyr skal kunne fremvises i cirkus, bør det alene ske i cirkus med fast stade og ikke i omrejsende cirkus.

Arbejdsgruppens øvrige medlemmer (arbejdsgruppens formand, Justitsministeriets medlem og medlemmerne udpeget efter indstilling fra Rigspolitiet, Cirkusdirektørforeningen, Foreningen af Forlystelsesparker i Danmark samt Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri) finder ikke, at der er videnskabeligt belæg for at antage, at elefanter, søløver og andre vilde dyr ikke vil kunne sikres en acceptabel velfærd i cirkus, herunder i omrejsende cirkus. Disse medlemmer anerkender, at hold og fremvisning af elefanter kan være forbundet med en sikkerhedsrisiko, men finder, at denne risiko er så begrænset, at den ikke i sig selv kan begrunde et forbud mod elefanter i omrejsende cirkus. I øvrigt minimeres risikoen ved opstilling af krav til, hvorledes elefanter må holdes.

Cirkusdirektørforeningen har i udvalget været repræsenteret først af Suzanne Berdino, siden af Klaus Jochumsen.

I erkendelse af, at cirkus allerede har indgået kontrakter for 2009, lægger udvalget op til, at de nye regler først skal træde i kraft med virkning fra sæson 2010.

Her følger en sammenfatning af arbejdsgruppens synspunkter og forslag (i al væsentlighed gengivet fra rapporten, idet henvisninger dog er udeladt):

Arbejdsgruppens drøftelse af spørgsmålet om hold og fremvisning af dyr i cirkus har ikke alene drejet sig om dyrevelfærd, men har bl.a. også berørt de etiske og sikkerhedsmæssige aspekter, der knytter sig til hold og fremvisning af vilde dyr i cirkus.

Tre af arbejdsgruppens medlemmer (medlemmerne udpeget efter indstilling fra Det Dyreetiske Råd, Rådet vedrørende hold af særlige dyr og Dyrenes Beskyttelse) finder ud fra principielle etiske betragtninger, at det er uacceptabelt at dressere og fremvise vilde dyr i cirkus. Der er dog i hele arbejdsgruppen enighed om, at hvis dyr, herunder vilde dyr, fremvises i cirkus, skal der fastsættes regler, der sikrer disse dyr en god velfærd.

Fem af arbejdsgruppens medlemmer (arbejdsgruppens formand, Justitsministeriets medlem samt medlemmerne udpeget efter indstilling fra Rigspolitiet, Cirkusdirektørforeningen og Foreningen af Forlystelsesparker i Danmark) har ikke principielle indvendinger mod fremvisning af vilde dyr i cirkus, hvis det kan ske på en måde, der sikrer dyrene en acceptabel velfærd. Medlemmet udpeget efter indstilling fra Fødevareministeriet har ikke fundet, at ministeriet bør udtale sig om, hvorvidt det ud fra etiske overvejelser er acceptabelt at fremvise vilde dyr i cirkus.

Det er arbejdsgruppens opfattelse, at der i forhold til hold af visse dyr er en nær sammenhæng mellem sikkerhedsmæssige og dyrevelfærdsmæssige overvejelser.

Dette gælder i forhold til elefanter, hvor det efter arbejdsgruppens opfattelse er afgørende, at dyrene kan opstaldes under forhold, der på en gang tilgodeser hensynet til publikums sikkerhed og til elefanternes velfærd.

Tre af arbejdsgruppens medlemmer (medlemmerne udpeget efter indstilling fra Det Dyreetiske Råd, Rådet vedrørende hold af særlige dyr og Dyrenes Beskyttelse) finder, at elefanter kun vil kunne holdes på en sikkerhedsmæssigt forsvarlig måde under turnéen, hvis de – når de ikke er i manegen – opstaldes i transportvognen. Da dette imidlertid ikke vil være dyrevelfærdsmæssigt acceptabelt, finder de pågældende medlemmer ikke, at elefanter er egnede til fremvisning i omrejsende cirkus.

De tre medlemmer finder desuden ikke, at det i praksis er muligt at give elefanter og søløver passende forhold i den periode, hvor cirkus turnerer, idet det efter disse medlemmers opfattelse ikke er muligt at opstalde disse vilde dyr på en måde, der i tilstrækkelig grad tilgodeser dyrenes adfærdsmæssige behov. Disse medlemmer finder derfor, at hvis de nævnte vilde dyr skal kunne fremvises i cirkus, bør det alene ske i cirkus, der fremviser dyr fra et fast stade.

De øvrige medlemmer af arbejdsgruppen (arbejdsgruppens formand, Justitsministeriets medlem og medlemmerne udpeget efter indstilling fra Fødevareministeriet, Rigspolitiet, Cirkusdirektørforeningen og Foreningen af Forlystelsesparker i Danmark) anerkender, at hold og fremvisning af elefanter i cirkus er forbundet med en sikkerhedsrisiko. Det er imidlertid disse medlemmers vurdering, at risikoen for, at en elefant slipper ud og forvolder skade på publikum, er så begrænset, at den ikke i sig selv kan begrunde et forbud mod hold og fremvisning af elefanter i omrejsende cirkus.

For så vidt angår de dyrevelfærdsmæssige overvejelser, finder de øvrige medlemmer af arbejds-gruppen ikke, at der er videnskabeligt belæg for at antage, at elefanter og søløver ikke vil kunne sikres en acceptabel velfærd i cirkus, herunder i omrejsende cirkus. Disse medlemmer bemærker endvidere i den forbindelse, at det må antages, at den stimulering af dyrene i form af træning, op-træden mv., der finder sted i cirkus, i et vist omfang kompenserer for, at dyrenes bevægelsesfrihed begrænses i den periode, hvor cirkus turnerer.

Som anført ovenfor er arbejdsgruppens medlemmer enige om, at hvis dyr, herunder vilde dyr, fremvises i cirkus, skal der fastsættes regler, der sikrer disse dyr en god velfærd.

Der er ikke i dag hjemmel i dyreværnsloven til, at justitsministeren kan fastsætte generelle regler om hold og fremvisning af dyr i cirkus. Arbejdsgruppen anbefaler derfor, at dyreværnsloven ændres, således at det gældende forbud mod at anvende vilde dyr ved forestillinger i cirkus erstattes af en bemyndigelsesbestemmelse, hvorefter justitsministeren kan fastsætte regler om hold og fremvisning af dyr i cirkus.

Arbejdsgruppen anbefaler endvidere, at der – samtidig med lovens vedtagelse – udstedes en bekendtgørelse, der fastsætter regler om, hvilke dyr der må holdes og fremvises i cirkus, samt regler om, under hvilke betingelser disse dyr må holdes og fremvises. Bekendtgørelsen bør indeholde generelle regler, der finder anvendelse i forhold til alle dyrearter og specifikke regler for opstaldning af de dyrearter, der oftest fremvises i cirkus i Danmark.

Arbejdsgruppen anbefaler, at reglerne for hold og fremvisning af dyr i cirkus mv. skal finde anvendelse i forhold til såvel omrejsende cirkus som cirkus med fast stade, herunder også forlystelsesparker, der fremviser levende dyr, der optræder for et publikum. Reglerne skal ikke finde anvendelse i forhold til zoologiske haver og dyreparker, idet disse fortsat skal være omfattet af reglerne i Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 1023 af 12. december 2002 om godkendelse af og tilsyn med zoologiske anlæg mv.

Arbejdsgruppen anbefaler, at der fastsættes regler om, at der skal være mulighed for fiksering til håndtering af cirkusdyr (f.eks. i forbindelse med den daglige pleje eller veterinær behandling), og at dyrene skal vænnes til den pågældende fikseringsform.

For så vidt angår transport af cirkusdyr anbefaler arbejdsgruppen, at der fastsættes regler, som svarer til de almindelige bestemmelser i artikel 3 i Rådets forordning nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter (transportforordningen).

Arbejdsgruppen anbefaler endvidere, at der fastsættes regler om, at dyr skal trænes efter principper, der ikke tilsidesætter dyrenes velfærd, samt regler om, at dyrene ikke i forbindelse med træning og optræden må udsættes for øvelser, der udgør en belastning ud over, hvad det pågældende dyr fysisk og adfærdsmæssigt er egnet til at udføre.

Arbejdsgruppen anbefaler herudover, at der fastsættes regler om, at fremvisning af cirkusdyr kun må foregå i tilknytning til forestillingen. Dyrene må således ikke kunne udlånes fra cirkus til brug i eksempelvis reklamefremstød for lokale handlende, ligesom dyrene heller ikke må kunne bruges til at reklamere for cirkus andre steder end der, hvor dyrene er opstaldet.

Som anført ovenfor anbefaler arbejdsgruppen, at der fastsættes specifikke mindstekrav til opstaldningen af de dyrearter, der oftest fremvises i cirkus. For så vidt angår elefanter anbefaler arbejdsgruppen, at der fastsættes regler for opstaldning i faste anlæg, dvs. typisk i vinterkvarteret. Arbejdsgruppen anbefaler således, at der fastsættes regler om, at loftshøjden i de stalde, hvor elefanter opstaldes, når cirkus ikke turnerer, skal være mindst 5 m. Det foreslås endvidere at der stilles krav om, at gulvarealet i de bokse, elefanterne opstaldes i, skal være mindst 80 m², og at den korteste side skal være mindst 8 m. Ved gruppeopstaldning skal gulvarealet være mindst 60 m² pr. elefant. Disse minimumskrav skal sikre, at elefanterne kan stå og ligge i deres naturlige stillinger, og at de har et tilstrækkeligt stort areal til rådighed til, at de kan udføre deres normale bevægelsesmønstre uden at komme til skade.

Arbejdsgruppen anbefaler endvidere, at der fastsættes regler om, at elefanter skal have adgang til fold. Folde, der er etableret i tilknytning til faste anlæg, bør have et areal på mindst 200 m², hvoraf den korteste side bør være mindst 10 m. Hvis en fold benyttes af mere end to elefanter på samme tid, anbefaler arbejdsgruppen, at foldens areal forøges med mindst 50 m² pr. dyr.

Arbejdsgruppen anbefaler herudover, at der fastsættes regler om, at elefanter i mindst 2 timer dagligt skal motioneres eller gives fri bevægelse på fold, medmindre veterinære eller vejrmæssige forhold taler imod dette.

Endvidere anbefales det, at der fastsættes regler om, at elefanter som udgangspunkt skal opstaldes i socialt harmoniske grupper.

Som anført ovenfor finder tre af arbejdsgruppens medlemmer (medlemmerne udpeget efter indstilling fra Det Dyreetiske Råd, Rådet vedrørende hold af særlige dyr, og Dyrenes Beskyttelse), at fremvisning af elefanter i cirkus kun bør ske i cirkus med fast stade. Disse medlemmer kan derfor ikke tilslutte sig, at der fastsættes regler om opstaldning af elefanter i omrejsende cirkus.

De øvrige medlemmer af arbejdsgruppen (arbejdsgruppens formand, Justitsministeriets medlem og medlemmerne udpeget efter indstilling fra Fødevareministeriet, Rigspolitiet, Cirkusdirektørforeningen og Foreningen af Forlystelsesparker i Danmark) finder, at elefanter fortsat skal kunne fremvises i omrejsende cirkus, og anbefaler på den baggrund, at der fastsættes krav til de midlertidige anlæg (transportvogne og midlertidige folde), hvor elefanterne opholder sig under turnéen.

Disse medlemmer anbefaler, at elefanter i den periode, hvor cirkus turnerer, skal overnatte i transportvogne, der har en loftshøjde på mindst 3,2 m samt et gulvareal på mindst 20 m². Ved opstaldning af flere elefanter i samme transportvogn skal gulvarealet være så stort, at alle elefanter kan ligge ned samtidig.

Det anbefales endvidere, at der fastsættes regler om, at elefanter under turnéen skal have adgang til en fold med et areal på mindst 100 m², hvoraf den korteste side bør være mindst 10 m. Hvis folden benyttes af mere end to elefanter på samme tid, bør foldens areal forøges med mindst 50 m² pr. dyr. Kravet om, at elefanter i mindst 2 timer dagligt skal motioneres eller gives fri bevægelser på fold, skal også gælde under turnéen. Endvidere anbefales det, at der fastsættes regler om, at der – hvis vejret ikke tillader, at elefanterne lukkes ud på fold – skal etableres et staldtelt, der kan opvarmes.

For at minimere risikoen for, at elefanter kan forvolde skade, anbefaler de ovennævnte medlemmer af arbejdsgruppen, at der fastsættes regler om, at midlertidige elefantfolde, der opsættes under turnéen, skal være indhegnet af et el-hegn. Herudover bør der opsættes endnu et hegn, således at der etableres en sikkerhedszone mellem elefantfolden og det område, som publikum har adgang til.

Desuden anbefales det, at der fastsættes regler om, at elefanterne, når de under turnéen opholder sig uden for transportvognen, skal være under konstant opsyn af elefantpassere, der har kontrol over dyrene. Der skal altid være en mindst én elefantpasser til stede pr. dyr.

For så vidt angår søløver, er der i arbejdsgruppen enighed om, at de skal kunne fremvises i faste anlæg. Arbejdsgruppen anbefaler, at disse bassiner skal have et vandvolumen på mindst 200 m³ og en dybde på mindst 2 m.

Arbejdsgruppen anbefaler endvidere, at der stilles krav om, at søløver opstaldes i socialt harmoniske grupper. I bassiner af den ovennævnte størrelse vil der kunne opstaldes op til tre søløver. Hvis der opstaldes mere end tre søløver, skal bassinstørrelsen øges med 30 pct. pr. søløve.

Tre af arbejdsgruppens medlemmer (medlemmerne udpeget efter indstilling fra Det Dyreetiske Råd, Rådet vedrørende hold af særlige dyr og Dyrenes Beskyttelse) finder, at søløver – også under turnéen – skal have adgang til et bassin, der er dybt nok til, at de kan dykke, og stort nok til at de kan svømme frem og tilbage. Det vil efter disse medlemmers vurdering kræve et bassin med et rumfang på mindst 100 m³. Da det ikke vil være praktisk muligt at fylde et bassin af en sådan størrelse, hver gang cirkus ankommer til et nyt sted, finder disse medlemmer ikke, at søløver er egnede til fremvisning i omrejsende cirkus.

Arbejdsgruppens øvrige medlemmer (arbejdsgruppens formand, Justitsministeriets medlem og medlemmerne udpeget efter indstilling fra Fødevareministeriet, Rigspolitiet, Cirkusdirektørforeningen og Foreningen af Forlystelsesparker i Danmark) finder, at der bør tages hensyn til, at søløvernes bassin, i den periode hvor cirkus turnerer, vil skulle fyldes, hver gang cirkus ankommer til et nyt sted, og det er derfor nødvendigt at bassinet har en størrelse, så det kan fyldes på relativt kort tid. Det vil derfor ikke være muligt at stille samme volumenkrav til de bassiner, der anvendes under turnéen, som til bassinerne i de faste anlæg.

På den baggrund anbefaler disse medlemmer, at der stilles krav om, at søløver under turnéen skal have adgang til et udendørs bassin, der er mindst 1,2 m dybt og har et rumfang på mindst 50 m³, samt et tørt opholdsområde på 25 m², der ligger i tilknytning til bassinet. Hvis der opstaldes mere end tre søløver, bør bassinstørrelsen forøges med 30 pct. pr. søløve. Bassinet skal være overdækket for at beskytte søløverne mod stærk sol, og det skal være tilgængeligt for søløverne senest 2 timer efter ankomsten til bestemmelsesstedet.

Disse medlemmer henviser desuden til, at der ikke foreligger videnskabelig dokumentation for, hvor meget plads der skal til for at sikre søløver i fangenskab en passende velfærd, og at de foreslåede mindstekrav til bassinstørrelser derfor ikke bør være så høje, at det reelt bliver umuligt for omrejsende cirkus at fremvise søløver.

Hestelovens regler finder anvendelse på ethvert hestehold, og dermed også på heste, der holdes og fremvises i cirkus mv. Efter hestelovens § 1, stk. 3, kan justitsministeren dog i særlige tilfælde helt eller delvist undtage visse hestehold fra loven.

Det er arbejdsgruppens vurdering, at der som udgangspunkt bør gælde samme regler for hestehold i cirkus som for andre hestehold. For så vidt angår opstaldning af hestene i vinterkvarteret, finder arbejdsgruppen ikke, at der er grundlag for at overveje at dispensere fra en eller flere af hestelovens bestemmelser.

Arbejdsgruppen finder dog, at kravet i hestelovens § 6, stk. 1, hvorefter loftshøjden i stalden skal være mindst 2,60 m i frihøjde over eventuel strøelse, kan fraviges i den del af året, hvor cirkus turnerer. Arbejdsgruppen peger i den forbindelse på, at der i staldteltene vil være en naturlig ventilation, som ikke findes i staldbygninger, ligesom risikoen for, at hesten kan pådrage sig skader, må antages at være begrænset, når loftet udgøres af en teltdug.

Arbejdsgruppen finder endvidere, at arealkravet i hestelovens § 16, stk. 2, hvorefter hestene skal have adgang til en fold på mindst 800 m², kan fraviges i den del af året, hvor cirkus turnerer. Arbejdsgruppen har i den forbindelse lagt vægt på, at det på en række af de pladser, hvor cirkus i dag optræder, vil være umuligt at leve op til kravet om, at hestene skal have adgang til en fold på mindst 800 m². Arbejdsgruppen har endvidere lagt vægt på, at arealkravet er indført for at sikre, at hestene får den fornødne motion. Heste, der fremvises i cirkus, motioneres dagligt både i forbindelse med træning og under deres optræden i manegen, og arbejdsgruppen finder på den baggrund, at det er dyrevelfærdsmæssigt acceptabelt at fravige hestelovens krav til foldens størrelse i den periode, hvor cirkus turnerer.

Arbejdsgruppen anbefaler på den baggrund, at justitsministeren udnytter muligheden i hestelovens § 1, stk. 3, til efter ansøgning at meddele cirkus dispensation fra hestelovens krav til loftshøjde og foldstørrelse i den periode, hvor cirkus turnerer.

Arbejdsgruppen skal i den forbindelse bemærke, at hestelovens § 17, stk. 1, hvorefter hestene i mindst to timer fem dage om ugen skal motioneres eller gives fri bevægelse på fold, fortsat skal være opfyldt – også i den periode, hvor cirkus turnerer.

Endvidere anbefaler arbejdsgruppen, at der i bekendtgørelsen fastsættes regler om, at heste i cirkus skal opstaldes med kontakt til artsfæller.

Arbejdsgruppen finder, at der er så mange lighedspunkter mellem zebraer og domesticerede heste, at hestelovens regler som udgangspunkt også bør finde anvendelse i forhold til zebraer. Det foreslås på den baggrund, at der fastsættes regler om, at hestelovens bestemmelser finder tilsvarende anven-delse i forhold til zebraer, der holdes og fremvises i cirkus.

Som anført ovenfor finder arbejdsgruppen, at der i forhold til cirkusheste bør være mulighed for at fravige hestelovens krav om loftshøjde og foldstørrelse i den periode, hvor cirkus turnerer. Det er arbejdsgruppens opfattelse, at tilsvarende undtagelser bør gælde i forhold til zebraer i den periode, hvor cirkus turnerer.

Arbejdsgruppen anbefaler, at der fastsættes regler om, at loftshøjden i de anlæg, hvor der opstaldes kameler og dromedarer, skal være mindst 3 m, mens den i anlæg, hvor der opstaldes lamaer, skal være mindst 2,50 m.

Det foreslås endvidere, at gulvarealet i de bokse, som kameler og dromedarer opstaldes i, skal være mindst 20 m², og at den korteste side skal være mindst 4 m. Tilsvarende foreslås det, at gulvarealet i de bokse, som lamaer opstaldes i, skal være mindst 7 m², og at den korteste side skal være mindst 2,20 m. Kravene skal sikre, at dyrene kan stå og ligge i deres naturlige stillinger, og at de har et tilstrækkeligt stort areal til rådighed til, at de kan udføre deres normale bevægelsesmønstre uden at komme til skade. Ved gruppeopstaldning anbefaler arbejdsgruppen, at gulvarealet skal være mindst 15 m² pr. kamel eller dromedar og mindst 5 m² pr. lama.

Arbejdsgruppen anbefaler herudover, at der fastsættes regler om, at kameler, dromedarer og lamaer skal have adgang til en fold. Folde, der er etableret i tilknytning til faste anlæg, bør have et areal på mindst 150 m², hvoraf den korteste side bør være mindst 10 m, mens folde, der benyttes under turnéen, bør have et areal på mindst 100 m², hvoraf den korteste side bør være mindst 10 m. Hvis en fold benyttes af mere end fire dyr på samme tid, anbefaler arbejdsgruppen, at foldens areal forøges med mindst 50 m² pr. dyr.

Kameler og dromedarer er potentielt farlige dyr, og arbejdsgruppen anbefaler derfor, at der fastsættes regler om, at midlertidige folde, der anvendes af disse dyrearter under turnéen, skal være indhegnet af et el-hegn. Herudover bør der opsættes endnu et hegn, således at der etableres en sikkerhedszone mellem folden og det område, publikum har adgang til. Dette hegn bør placeres rundt om folden i en afstand af mindst 2 m fra elhegnet.

Endelig anbefaler arbejdsgruppen, at kameler, dromedarer og lamaer skal opstaldes i socialt harmoniske grupper.

Arbejdsgruppen anbefaler, at kapitel 3 i Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 1466 af 12. december 2007 om erhvervsmæssig handel med og opdræt af hunde samt hundepensioner og hundeinternater skal finde anvendelse i forhold til hunde, der holdes og fremvises i cirkus.

Arbejdsgruppen anbefaler, at der fastsættes regler om, at flyvende fugle skal opstaldes i volierer. Henset til forskellene mellem de enkelte fuglearter finder arbejdsgruppen imidlertid ikke, at det er muligt at fastsætte specifikke krav til volierens størrelse, men anbefaler, at volierer, hvor der opstaldes flyvende fugle, som udgangspunkt skal have en størrelse, der gør det muligt for fuglene at flyve frit. Kravet til volierens størrelse finder ikke anvendelse i forhold til større fugle, hvis disse motioneres dagligt ved fri flyvning.

Arbejdsgruppen anbefaler endvidere, at der fastsættes regler om indretning af volieren. Det foreslås således, at der fastsættes regler om, at bunden i volieren skal udgøres af et fast materiale, regler om at volieren skal være forsynet med siddepinde i forskellig tykkelse, der er placeret i forskellige niveauer samt regler om, at der skal være bademuligheder for fuglene. Hvis fuglene holdes i udendørs volierer, bør de endvidere have mulighed for at søge læ og skjul, og hvis de holdes i indendørs volierer, bør der være adgang til UV lys.

Arbejdsgruppen anbefaler også, at der fastsættes regler om størrelse og indretning af de bure, som fuglene transporteres i mellem forestillingerne. Det anbefales således, at større fugle, f.eks. papegøjer, transporteres enkeltvis i mindre bure med et rumfang, der gør det muligt for fuglene at sidde oprejst. Transportbure til flyvende fuglearter skal endvidere være forsynet med en siddepind.

Endelig anbefaler arbejdsgruppen, at der fastsættes regler om, at fugle skal holdes i socialt harmoniske grupper bestående af fugle af samme art.

Tilsynet med overholdelsen af reglerne for hold og fremvisning af dyr i cirkus bør efter arbejdsgruppens vurdering placeres hos fødevareregionerne, som i forvejen fører kontrol med dyrevelfærd på en række andre områder. Henset til, at fødevareregionerne ikke nødvendigvis har den faglige ekspertise i forhold til alle de dyrearter, der holdes og fremvises i cirkus, skal fødevareregionerne kunne indhente sagkyndig bistand hos Rådet vedrørende hold af særlige dyr.

Arbejdsgruppen anbefaler endvidere, at der indføres en anmeldelsesordning, hvorefter cirkus, forlystelsesparker og lignende virksomheder, som er omfattet af reglerne om hold og fremvisning af dyr i cirkus mv., én gang årligt skal anmelde deres virksomhed til Fødevarestyrelsen. Hvis der er tale om omrejsende cirkus mv., skal der endvidere i forbindelse med anmeldelse indsendes en turneplan for den kommende sæson. Anmeldelsen skal indsendes senest 4 uger før sæsonstart.

Arbejdsgruppen anbefaler, at det skal være strafbart at overtræde visse af reglerne om hold og fremvisning af dyr i cirkus mv., herunder forbuddet mod hold og fremvisning af de dyrearter, der er omfattet af bilag 1 til bekendtgørelsen, og pligten for cirkus mv. til årligt at indgive anmeldelse til Fødevarestyrelsen.

En række af bekendtgørelsens regler vil imidlertid være af en sådan karakter, at overtrædelse heraf ikke i sig selv bør være strafbar. Det vil f.eks. være tilfældet for visse af de generelle bestemmelser om opstaldning mv.

Arbejdsgruppen anbefaler således, at fødevareregionerne i tilfælde af, at de konstaterer en overtrædelse af reglerne om hold og fremvisning af dyr i cirkus, skal kunne give den ansvarlige for cirkusset et påbud om at rette op på de forhold, som ikke er i overensstemmelse med disse regler. Hvis den ansvarlige for cirkusset ikke efterkommer påbuddet inden for en frist, som fødevareregionen har fastsat, vil han eller hun kunne straffes herfor.

Arbejdsgruppen anbefaler endvidere, at der bliver adgang til at påklage fødevareregionernes påbud til Fødevarestyrelsen. Af hensyn til hurtigst muligt at kunne sikre dyrenes velfærd anbefaler arbejdsgruppen, at en klage over et påbud som udgangspunkt ikke tillægges opsættende virkning.

Klaus Jochumsen fortæller, at elefantstalden i vinterkvarteret i Årslev fuldt ud lever op til de kommende krav. Det gør søløvebassinet også. Det er rent faktisk større end det, man finder i Zoo i København. ” Vi er tilfredse med rapportens indhold og håber at de

Lovændringer, der er påkrævet, går igennem. Der hvor den største opgave

ligger, er de meget store bassinstørrelser for turnerende søløver. Men der

er lagt op til at man får 4 år til at nå niveauet,” fortæller Klaus Jochumsen,

Justitsministeriet har nu sendt arbejdsgruppens rapport nu sendt i høring hos en række virksomheder og organisationer, herunder til en række cirkus, som ikke er medlemmer af Cirkusdirektørforeningen, som kun repræsenterer Arena, Arli, Benneweis og Dannebrog. Eventuelle bemærkninger skal være ministeriet i hænde senest den 2. december. Man kan godt sende bemærkninger, selv om man ikke står på høringslisten. De skal i givet fald stiles til Justitsministeriet. Dyrevelfærdskontoret, Slotsholmsgade 10, 1216 København K.

Klik her for link til den fulde rapport om hold og fremvisning af dyr i cirkus m.v. (89 sider incl, bilag).

 klovn.gif (1460 bytes)

4. november 2008

Det lille tyske Cirkus Astoria, hvis samlede personale består af ejeren Richard Köllner og hans familie, har tilbragt det meste af sæsonen på Fyn. De har hovedsageligt besøgt byer med 500-1.000 indbyggere. Nu ser de ud til at være på vej tilbage til Tyskland. Ole Callesen så dem i hvert fald 1. november i landsbyen Aller, som ligger ved Christiansfeld.

Ole Callesen tog en række fotos af telt, udstyr og forestilling. Klik her for at se disse fotos. 

Cirkus Astoria i Aller

 klovn.gif (1460 bytes)

3. november 2008

Tyske cirkusvenner indstifter hæderspris. Gesellschaft der Circusfreunde har udsendt følgende pressemeddelelse:

„People are queuing up again“ - Circus fans award Future Prize for the first time

On Saturday, October 25, the young circus director Sascha Melnjak from Kornwestheim (near Stuttgart) was awarded the Future Prize of the Gesellschaft der Circusfreunde e.V. (GCD). Two years ago, Melnjak (33) took over the well-known Zirkus Charles Knie from its founder of the same name, turning it in a short time into “one of the first circus addresses in Germany” (Frankfurter Allgemeine Zeitung, August 13, 2008).

“With this distinction, we want to set a sign,” said the president of the circus fans, Helmut Grosscurth, during the award ceremony at the Cannstatter Wasen in Stuttgart. “Sascha Melnjak presents classical circus with acrobats, clowns and many animal acts in a very attractive and modern style. With an orchestra, a show ballet and a slick moving show, his Zirkus Charles Knie faces the challenges of our times, guaranteeing best family entertainment also in future.” The appealing atmosphere in the unusual red and white tent facilities and especially circus manager Melnjak’s clever marketing strategies have contributed to the exceptionally high number of patrons: “People are queuing up again in front of the circus.”

Sascha Melnjak, who trained to be a businessman in wholesale and retail, does not perform in the ring himself, but concentrates on the management of his circus with 80 employees and 110 animals. At the very early age of six years, a visit to Circus Corty Althoff, equally at the Cannstatter Wasen in Stuttgart, infected him with the “circus fever” he never got rid of again. Since 1992, shortly after finishing his professional training, he travelled with Circus Romanza from Stuttgart as tour manager and media representative before gaining more experience with other circuses in Germany and Switzerland. With his business partner Uwe Gehrmann, he stages the annual Christmas Circus in Heilbronn, considered to be one of the greatest and most important Christmas circus events in Europe. He rates the distinction by the circus fans as another confirmation that “people like the way we are making circus and have developed and improved this show.” He feels “even stronger motivated for the future.”

German circus art has a history of more than 200 years. About 2,000 committed circus fans are members of the Gesellschaft der Circusfreunde e.V. (GCD), ensuring the future of the circus and publishing the monthly magazine “Circus Zeitung”. With their newly created Future Prize, the circus fans want to distinguish people who give a fresh impetus to the preservation of the circus culture now and in future. After consulting their members, the board and the advisory committee of the circus fans decided about the prize by a large majority.

For more than 50 years, the Gesellschaft der Circusfreunde e.V. with about 2,000 members has been actively supporting the preservation and cultivation of the circus as part of our cultural heritage. Its monthly magazine “Circus Zeitung”, local groups and meetings all over Germany, circus rallies and swap shops all contribute to the contact among the lovers of the circus ring and to raise public interest in this popular form of entertainment.

Mellem de flotte piger fra Zirkus Charles Knies showballet ses den unge cirkusdirektør Sascha Melnjak (i midten), som har modtaget den første Future Prize fra de tyske cirkusvenner, repræsenteret af formanden Helmut Grosscurth og næstformanden Ulf Körber (til venstre). 

 klovn.gif (1460 bytes)

3. november 2008

Arena Cirkusland. Brian ”Briano” Behrendt og hans familie har besøgt Arena Cirkusland i Årslev ved Slagelse og fortæller:

Søndag d. 2. november skulle jeg og min familie ud til Addie Jepsen og aflevere noget information om Monte Carlo-turen 2009. Addie havde inviteret os til at se Cirkuslands mange aktiviteter og nyheder, når vi alligevel var derude.

Vi startede med Addies søløveshow med 3 søløver, som sluttede med temaet Vild med Dans, hvor hver søløve viste et (danse) tricks og publikum skulle vælge hvilken søløve, der vandt. Jeg mener, at det var Sally, som denne formiddag som var dygtig til længe at stå vandret op og danse. Et flot og meget børnevenligt show

Bagefter var vi inde at se prøver med de hvide araberheste med Tim Delbosq - dem som Merrylou fremviste i Cirkus Arena i sæson 2008. De viste mange forskellige tricks.

Så gik vi en tur i Arenas stalde (desværre var vi kommet for sent til at komme i Elefanthuset, mere herom senere). Arena råder over mange forskellige heste- og ponyracer. I den bygning, hvor der findes søløver, museum og prøvemanege 1 er der i staldene følgende dyr: 4 knabstrupper ponyer, som også kan gå firspand for vogn. 10 hvide araberheste. 4 zebraer. 4 blandede ponyer. 8 eller 10 brune araberheste. 2 flotte Andalusere, som kan gå høj skole, og 8 frisere, hvoraf den ene udover frihedsdressur også kan gå høj skole. 2 små fallabellaer, som er verdens mindste hesterace. 4 lamaer (alpakaer). Arenas jockey heste var udlånt til Cirkus Knie i Schweiz.

Bagefter besøget der gik vi over i legelandet, hvor der er et væld af børneforlystelser. Nogle af dem nævnes her: Hoppeslot, rutsjebane, minitog, pariserhjul, stor flot karrusel. Mange forskellige boder med souvenirs og alskens mad/ slik og drikkevarer. I legeland er der også flere børneshows i løbet af en dag. Vi så Cirkus Pjerrot (Ib Groth Rasmussen) og Alexander Arli med en jonglør entre. Et godt lille børneshow.

Vi var så heldige at støde på direktøren Benny Berdino, som havde god tid. Så vi fik en rundvisning af ham selv. Han fortalte os, at Arena nu har 8 forretninger, som hans søn Jackie tager sig. Hovedsaligt i Frankrig og Holland. I Danmark kender vi Arena, Cirkusland, Centercirkus i Kolding m.v. I Sverige kender man Cirkus Skratt.

Vi fik vist nogle af nyhederne: de 3 meget nye flotte døre, som er blevet malet i enden af Cirkusland ind mod det sted, hvor noget fra indretningen fra Nimb i Tivoli er sat op. Man er i fuld gang med at lave det helt færdigt. De forestiller kendte cirkuspersoner, bl.a. Bennys far Arne Berdino (1914-1976), Bernhard Paul fra Roncalli i sin klovnefigur som kok samt Larno (Georg Larsen, 1900-1990).

I flere af hallerne er der også kommet nye flotte kæmpestore cirkusplakater op fra de forskellige danske cirkus, der har været og som stadig turnerer.

Herefter fik vi lov at komme i Elefanthuset, som også huser nogle geder, dromedarer og nogle nye shetlandsponyer, som er under oplæring.

Her var vi så heldige at hilse på Kim Benneweis, som nu træner elefanterne hos Arena, (se foto). Senere på dagen skulle vi også se dem i et lille show i Arenas prøvemanege 2, hvor der siden vi sidst var der var blevet lavet logepladser og gradin, så alle kunne være der.

Benny viste os så over i værkstedet, hvor der var fuld aktivitet. De vogne, som Klaus Jochumsen bor i, når Arena er på turne, var ved at blive totalt renoverede, og dernæst så vi Rene Ireks værksted. Vi så blandt andet en tegning, han havde lavet til indgang i manegen med 2 elefanter. Rigtig flot så det ud. Vi håber da også at se den kulisse i Danmark en dag – i første omgang skulle den til Frankrig. Mange tak til Benny fordi han havde tid til at vise os rundt og svare på spørgsmål.

Herefter sluttede vi i legeland, hvor børnene prøvede nogle af aktiviteterne. Bl.a. den store karrusel, som Ingo Stiebner passede. Hans søløver var også stadig hos Arena i deres vogn. Herefter gik turen igen gik til Elefanthuset.

I prøvemanege 2 startede vi med at se Jim vise optræningen af de 6 nye shetlandsponyer, hvor alle hjælperne var inde med longeliner.

Bagefter var vi nået til det som jeg havde set frem til hele dagen: Kim Benneweis og Arenas elefanter. Min familie har altid været stor fan af ham, da Kim altid hvert år præsenterede noget nyt da han med sin familie optrådte med elefanter hos Benneweis og senere hos Arena. Det var rart at gense Kim Benneweis i hans rette element: med elefanter.

Kim startede med at fortælle om den afrikanske elefant, og hvorfor man gav de signaler med pisken/hooken, som han gjorde. Dette var meget lærerigt, for Kim var meget dygtig til at fortælle om det. Dernæst startede prøverne med elefanterne. Vi var alle meget imponerede over hvor langt elefanternes var nået. Vi håber indenfor en kortere årrække at få Kim og elefanterne at se i Danmark. Indtil videre kan man møde dem i Arena Cirkusland. I 2009 skal elefanterne til Cirkus Maximum i Sverige.

Dagen sluttede med en tur ind i Arenas museumsafdeling, med klovnesminkning forskellige model cirkus vogne og meget mere. Her står også Knud Munch Cirkus Mille. Vores datter savnede dog, at Cirkus Mille lige som i gamle dage på Cirkusmuseet i Hvidovre havde musik, når man trykkede på knappen og cirkus startede med lys m.m.

Vi kan varmt anbefale et besøg i Cirkusland. Sæt en hel dag af - børnene vil ikke hjem igen. Der skal lyde en stor tak til Benny og Hanne Berdino, Addie Jepsen, Ib Groth Rasmussen, Alexander Arli, Bent Soelberg, Kim Benneweis, Jim og alle de andre Arena-folk, som gjorde denne dag ekstra spændende. Vi kommer igen i 2009!

 

Kim Benneweis med Cirkus Arenas egne afrikanske elefanter. Klik her for at se flere fotos fra besøget i Arena Cirkusland. Fotos: Rikke Threms

 klovn.gif (1460 bytes)

3. november 2008

Ny bog af Anders Enevig. En meget stor del af Enevigs bøger handler om cirkus og rejsende. 10. november udkommer hans nyeste bog, som har et helt andet emne. Bogen hedder Unge jøders flugt 1939-1945. Bogen indeholder en dokumentarisk skildring af, hvordan det gik, beskrevet gennem tre unge mænds skæbner. Som Enevigs seneste bøger er den udgivet på forlaget Wisby & Wilkens. Bogen er på 190 sider, indbundet og med mange fotos. Vejledende udsalgspris er 248 kr.

 klovn.gif (1460 bytes)

3. november 2008

DET SKER I PARIS ----- OCH NU KOMMER DET JUL-CIRKUS !!!

Fra byernes by skriver Zarro Zarro: Paris må vara Europas huvudstad -- när det gäller cirkus - ingen annan stad - mig veterligt - presenterar ett sådant utbud med cirka 8 cirkus under NOV - JAN, och under resten av året ligger det två cirkusar permanent, samt ett antal som kommer och går-

Kvaliteten kan variera - det kan icke vara annorledes - men det är intressant att se olika nivåer - allt kan omöjligt vara VÄRLDSKLASS.

NU: Cirque d'Hiver BOUGLIONE, i den anrika, fantastiskt vackra och nyligen hel-renoverade cirkus-byggnaden, Metro Filles de Calvaire, dit publiken lätt kommer via metro eller bus.

SERGIO och ALBERTO CAROLI presenterar programmet, stödda av en stor cirkus-orkester under ledning av PIERRE NOUVEAU. Intressant är att orkestern förutom mässings-blås, batteri och piano även har violin och cello, samt el-gitarr, vilket allt ger en festlig och annorlunda effekt.

En annan originalitet är den flotta baletten, LES SALTO DANCERS, 8 duktiga dansöser som i flera entre'er understryker programmets karaktär.

Så ser vi: Hans Ludwig Suppmeier med tre tigrar varav en helt vit - sällsynt. Totalt samspel mellan dressör och djur.

Clown Tito Medina i flera roliga, burleska entre'er.

Natalia Kuznetsova, swinging trapeze, där de halsbrytande tricken fordrar en säkerhetslina, ett nummer med förrykande tempo och energi.

En rysk clown-trio som även har ett jonglör-nummer med röda plastik-fat, i stället för ringar, de uppträder under namnen Duet Blues. Originellt, de kommer från en annan kultur. (Duet Blues optrådte i Cirkus Arena i 2006 og i Cirkus Maximum i 2008).

Boris Nikishkin, ekvilibrist i originell iscensättning och total kropps-behärskning.

Alesya Gulevich, hula-hoop i flott koreografi, liknar icke vad man tidigare sett.

Regina och Joseph BOUGLIONE - häst-dressyr, flott och säkert.

Valentino Togni - Bouglione, häst-dressyr, vi såg även de yngsta barnen Bouglione, 7 och 9 år med en vit poney, mycket uppskattat !!

Bull Dancers, flygande trapets, 6 akrobater /USA,Australien,Sydafrika, Colombia/ med mycket originella passager i två nivåer.

Sampion Bouglione JR flott tempo-jonglor med tap-dance.

Vladislav Olandar med elegant partner, entre' på mono-cycle med en stor vit katt på axlarna, det var upptakten till ett högklassigt nummer med dresserade katter - vilka är nästan omöjliga att dressera ! Bara detta nummer är värt biljetten !!! (Vladislav Olandar optrådte i Cirkus Maximum i 2008).

Bladders, en adaptering av rull-skridsko-nummer:  de kör på s k "rollers",  upp och ned för en slags rutsch-bana-  för första gången i Paris och troligen annorstädes också.

The Monastyrsky, ryska transformister, d v s "quick change" - helt överraskande för publiken. (Nummeret kunne oplevet i Tivoli i 2002).

Som synes av namnen är 7 artiist-nummer från Ryssland, samt klarar familjen Bouglione en del av det övriga programmet.

I allt - en fantastisk upplevelse i en vacker, fast cirkus-byggnad med tilltalande iscensättning, toppen-artister och -- vackra djur vilka utför trick som är naturliga för deras egenart !!!

Læst mere på http://www.cirquedhiver.com/bouglione.html

 klovn.gif (1460 bytes)

3. november 2008

”Vi har været til cirkusforestilling i Horsens med Cirkus Mascot. Det var som sædvanlig en god forestilling”, fortæller Kurt Stær og sender mig nedenstående foto af direktøren i manegen.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. november 2008

European Youth Circus Festival.  Trods flotte præstationer var der hverken medaljer til Jimmy og Edward Enoch eller til Olga Guseva ved dette års festival.

Juryen bestod i år af Johnny Klinke fra Tigerpalast Frankfurt/Main, den russiske koreograf Alexander Grimailo, den schweiziske koreograf og direktør Masha Dimitri, den engelske cirkusproducent Carol Gandey, den svenske håndstandsakrobat Cecilia Hedlund, den italienske cirkusdirektør og -producent Antonio Giarola og Frank Keller fra Cirkus Krone.

I aldersgruppen 10-17 år udpegede juryen som vindere kontortionisten (slangemennesket) Alina Puppel fra Tyskland, trapezduoen Mira & Esmeralda fra Sverige og akrobaterne The Dolls fra Ukraine.

I aldersgruppen 18 – 25 år blev vinderne den russiske kontortionist Maria Sarach, den franske luftakrobat Polinde og den tyske trapezduo Duo Elja.

Tyske Bild bringer et flot billede af den 18-årige Maria Sarach. Klik her for at se dette foto.

Den tyske cirkusfan Sven Rindfleischs har på sin hjemmeside Chapitaeu en omtale af festivalen med flere fotos. Klik her for link til denne omtale.

 klovn.gif (1460 bytes)

31. oktober 2008

Søren Østergaard iscenesætter Cirkus Arenas 2009-forestilling. I mange år var det Suzanne Berdino, som stod for regi af Cirkus Arenas forestillinger. Til forestillingen i 2009 fortæller Cirkus Arena, at de har hentet Søren Østergård som instruktør for at tilføje et særligt touch af dansk humor.

 klovn.gif (1460 bytes)

31. oktober 2008

It’s magic 2008. Fra Fyn skriver Lise Kokholm: Igen i år og for 14. år i træk præsenterede tryllekunstneren Henrik Christensen sit Show ”It’s magic – Vegas må vente” søndag d. 19. oktober i Magasinerne ved Brandts klædefabrik i Odense. Showet var som altid fyldt med gode nummer og i år gæsteoptræden af bugtaler Sine Andersen med sine 2 frække dukker Frækkerikke og fuglen Gilbert. Ud over at Henrik er en god tryllekunstner, er han også meget musikalsk. Dette kommer i udtryk i showet, hvor udover at han selv spiller også har sat showet op med gode og underholdene musikindslag, i år præsenteret af sangeren Mette Vokalmagi – også kendt fra TV2 Scenen er din – og Mathilde på cello. Ud over at de sang og spillede nummer fra musicalen Evita, spillede Mathilde på sin cello som blød baggrunds stemnings musik under nogle af Henriks tryllenumre - en flot kombination. Derudover havde Henrik ud over sin tjener også i år valgt at have en smuk assistent ved navn Andrea på rulleskøjter med. Alt i alt igen i år et vellykket show

.   

Henrik tryller, Sine Andersen sammen med Frækkerikke og Henrik, Mette og Mathilde der spiller og synger. Foto: Lise Kolholm

I den fjerde semifinale i Talent 2008 på DR d. 17. oktober, kunne man opleve den 22-årige tryllekunstner Sune fra Odense. Sune gik som bekendt ikke videre, men til gengæld kunne alle vi som så It’s magic 2008 gense hans nummer, da Henrik Christensen havde spurgt Sune om han ikke ville komme og være med i hans forestilling. Et sjovt og god nummer.

Vil man læse DR interviewet eller gense optagelserne med Sune i Talent 2008 kan man se det her  http://www.dr.dk/DR1/Talent/Talenterne/2008/Semi4/sune.htm

 

Sune med sine 3 ben. Foto: Lise Kokholm

 klovn.gif (1460 bytes)

31. oktober 2008

Svensk artistnummer fra 1950’erne. For nogle uger siden fik jeg følgende mail Alan Aldridge:

Dear Sir I am trying to find details of a daredevil motorbike act from Sweden in 1959 they toured England and finished their performances in Porthcawl. 2 riders rode around a pole about 50 feet high they were Arne Johansson and (?)Thor not sure of his second name and a girl balanced on top of the pole whilst they went around in circles they returned to Sweden in early Oct and we lost touch a couple of years later.

Med bistand fra Per Arne Wåhlberg og Christer Nilsson har jeg forsøgt at identificere det nummer, Alan omtaler. Desværre uden held. Men Christer Nilsson gætter på, at det kan være de artister, som overtog Walleys nummer efter en dødsulykke på Bakken i Købenavn i 1954.

Om Walleys fortæller Christer Nilsson:

TWO WALLEYS - Bengt Rundqvist (2/2 1916 - 3/2 1960), Astrid Rundqvist (f. Kròsell 6/9 1916 - 1967) och Harald Carlsson (ibland även Nils Hugosson )

Som åttaåring fick Bengt kontakt med Bröderna Bergkvists Akrobattrupp - Axel, Reinhold, Hartvig och Konrad Bergkvist som sysslade med akrobatik och liknade. Det visade sig att Bengt hade talang för artisteri, och så småningom började Bengt ägna sig åt akrobatiska framträdanden på heltid. Men det var 1934 som Bengt tillsammans med Harald lade grunden till artistkarriären. Det började i ett garage, där frisksportarklubben Argos tränade. Av detta blev det 2 Argos i perchstång. 1936 ställde paret upp med en luftbalansakt på 8 meters höjd i Artistolympiaden i Stockholm. Numret belönades med guldmedalj. Man bytte namn till The Heraldos, anbud från impressarier började strömma in, men läget blev dystert - kriget kunde bryta ut när som helst. Dessutom störtade Harald och var tvungen att avbryta artistkarriären. Bengt började 1943 uppträda med sin fru Astrid. Hon hade börjat träna akrobatik när hon var 19 år och hade träffat Bengt. Stegbalansakten uppträdde man och hustru nu med under artistnamnet Två Walleys till 1946.

Bengt hade konstruerat och framställt av trä (!) en 18 meter hög mast, i vars topp befann sig en roterande stege. Häri utförde Bengt och Astrid ett spännande luftnummer, där Astrid höll stegens balans i ena änden och i den andra utförde Bengt olika, nervpirrande konststycken. Akten engagerades på bl.a. Gröna Lund, Liseberg, Aalborgs Tivoli, Köpenhamns Tivoli, Oslo Tivoli, folkparker Sverige runt m.fl.

Så såg Bengt det berömda luftnumret Kimses och inspirerades att konstruera ett liknande. En Nyköpingsbo vid namn Herbert Malmberg, som var känd som tusenkonstnär, ordnade till en 29 meter hög stålmast. Här uppe fanns en rund träribbsbrygga på vilken en motorcykel körde runt samtidigt som den förde runt en trapets. Denna konstruktion var klar i mitten på 1940-talet. Men stegbalansakten fanns fortfarande kvar liksom ett dressyrnummer med filmhundarna King och Beppy. (Det senare numret, tillsammans med sonen Jan, var engagerat till Odéon-varietén 1944.) Harald, som kommit tillbaka 1946, körde motorcykeln, en kvinnlig artist Margit Bruhn - eftersom Astrid ville vara hemma i Nyköping och sköta om familjens caférörelse - stod på en liten platå i mitten och gjorde sina konststycken, och Bengt hängde i trapetsen. Numret, som varade i sju minuter, engagerades flitigt över hela Sverige, till Lisebergs 25-årsjubileum 1948, Köpenhamns Tivoli, och sen drog man ut i Europa - Cirque d´Hiver m.m.

En ny konstruktion av luftnumret med motorcykeln gjordes i slutet på 1940-talet, och i en masttopp fanns nu plats för den tredje personen, som gjorde olika konststycken. Motorcykeln kunde även lyftas och göra kullerbyttor. När Walleys uppträdde på Gröna Lund 1948 brast ett av mastens stag, varvid hela masten fick slagsida. Genom en instinktiv manöver lyckades Harald Karlsson få över ekipaget på motsatt sida - och det hela slutade lyckligt. Harald Karlsson slutade uppträda 1949 och istället inträdde Nils Hugosson, också han från Nyköping. Margit Bruhn slutade också, och under två-tre säsonger medverkade Mugette Bievre i numret. Hon ersattes så av Jerrie Johansson. Mycket värre än vid olyckstillbudet 1948 gick det den 27 augusti 1954 på Dyrehavsbakken, då en fotstropp brast, när Jerrie Johansson hängde i trapetsen. Hon störtade till marken och omkom. Numret gjordes då - förutom av Jerrie - av Marion Elofsson och Henning Schmòcker, vilka Rundqvist engagerat till numret efter att han störtat i Tel Aviv 1952. Bengt fick efter sin olycka sitta i rullstol en tid och han tänkte lägga av artistlivet. Men kvällen efter Jerries dödsstörtning och ytterligare några kvällar ersattes Jerry av Bengt, eftersom truppen måste upp i masten så fort som möjligt igen efter en olycka, om numret ska kunna fortsätta. Efter en tid slutade de engagerade artisterna hos Bengt Rundqvist och konstruerade själva ett liknande luftnummer. Bengt omkom bara 44 år gammal, då en bilist körde på honom på rikssexan utanför Arboga. Därefter såldes masten till skrot, och det fina numret Walleys var avslutat.

Jeg har videresendt disse oplysninger til Alan Aldrige, som svarende: Thank you for your kind research, possibly the three were the act. My wife last heard from Arne in 1963 he was recovering from something as he mentioned he had been hospitalized and feared she would not recognize him if she visited Sweden, that was the last time he replied to her letters. Maybe he like the other Johansson injured himself on what was a very dangerous display. The name of the act was Rockets and they went under the name of "The Star Men of Sweden" and as the space race started a couple of years earlier they must have been a big crowd puller.

Hverken Per Arne Wåhlberg eller Christer Nilsson har hørt om Rockets - Ther Star men of Sweden.

Send mig en email, hvis du har oplysninger om disse artister.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. oktober 2008

Cirkus Olympia til Frankrig. Overskriften er faktisk misvisende. For Henrika og Herbert Bengtsson har aldrig på samme vis som Benny Berdino taget deres hele cirkus med til udlandet. Men såvel i december 2006 som i december 2007 optrådte næsten hele familien Bengtsson i cirkusbygningen i Armiens nord for Paris: datteren Jessica Bengtsson viste araberheste og tinkerheste i frihedsdressur, Henrika præsenterede sit hundenummer, sønnen og svigerdatteren Niklas Bengtsson og Natascha Jarz viste ponyridende geder og Niklas tillige kameler. Alle dyrene var fra Cirkus Olympias egne stalde.

Også i år gæsteoptræder medlemmer af familien Bengtsson i Frankring. Men denne gang er det ikke i Armiens, men i Beauvais. Henrika Bengtsson fortæller: Vi ska till Frankerike i december. Åker hemmifrån den 1.12. och uppträder från 4.12-15.12 i Beauvais -nära Paris men inte i Amiens. Vi ska uppträda med två grupper hästar -tinker och araber, kameler, getter, och hundar. Det blir kul att vara på helt nytt ställe .

 klovn.gif (1460 bytes)

26. oktober 2008

Variete Trapeze - Sølund, 25. okt. kl. 18. Jørgen Lorenzen fortæller:

Isabella og Bernhard Kaselowski gav en flot varieteforestilling i deres varietetelt, som var godt opvarmet og flot udsmykket med lysekroner, draperinger og velourbaggrund. Der var 350 spisende gæster, som nød en fortræffelig dinner fra TJ-Catering i Skive. Aftenen sluttede med to timers dans til et velspillende 4-mandsband.

Varieteindslagene faldt i 3 fyldige afdelinger. Entertainer John Batz (Århusrevyen) underholdt sammen med sin makker Leif med udvalgte vitser og gags. Isabel og Kasper sang flot både mellem artistindslagene og som akkompagnement til dem. Begge havde tydeligvis forbindelse til Vilhelmsborg festspillene. Der var 6 showdansere, The Melanie Girls, i flotte, prangende kostumer, men undertiden var der dog sparet godt på tekstilerne – sådan som det hører sig til i varieteen.

Artistnumrene var flotte. The Peris (rulleskøjter), Paul Chen (jonglør og cykelekvilibristik – ham fra Tivoli Varieteen) samt Elena and Ingo – to fremragende tyske artister med 3 numre: aerial ring, tücher samt hovednummeret, et styrkebetonet adagionummer af stor skønhed. Man har vel før set tricks af samme sværhedsgrad, (f.eks. Alexis Brothers), men vist aldrig med en kvinde som den ene hovedaktør. Det var aftenens højdepunkt.

Familien Enoch satte sit præg på forestillingen undervejs og dukkede op her og der med små og halvstore indslag – bl.a. så man i et kort øjeblik Katja på line. Slutscenen var en parisisk gøgler- og markedsplads med samtlige medvirkende. Vel i alt 20, samt elefanten Rambo.

Isabellas stilsikre instruktion og koreografi gjorde forestillingen til en ægte varieteoplevelse. Og det fører til spørgsmålet: hvornår vender den gamle variete tilbage til scenerne i Danmark? Indtil da må Variete Trapeze være et oplagt emne for firmaer og foreningers mærkedage, jubilæer, personalefester, velfærdsaktiviteter, markedsføringstiltag, frokoster og middage. Tilmed kan arrangementet bringes lige til døren, hvis der blot et græsareal i nærheden. Det var en flot, festlig og fejende oplevelse.

 

Elane and Ingo. Arkivfoto fra februar 2008.

 klovn.gif (1460 bytes)

26. oktober 2008

Cirkus Barum. Søren Kastoft Nielsen skriver: Søndag d. 26. oktober 2008 spiller det tyske Circus Barum for sidste gang. Sammen med to tyske cirkusvenner så jeg Barums 3. sidste forestilling, lørdag d. 25. oktober, i Northeim (ca.10 km. fra Barums vinterkvarter i Einbeck).

Barum har gennem årene været et af mine favorit-cirkus. Et cirkus, som jeg derfor ofte og gerne har besøgt, og til tider er kørt meget, meget langt for at se. For nogle år siden kørte jeg således hele vejen til Ingolstadt i nærheden af München udelukkende for at se Barum.

Så da muligheden bød sig for en sidste gang at opleve dette cirkus, hvor så mange gode artister og dyr gennem årene har arbejdet, og hvor jeg har haft så mange gode oplevelser omkring manegen, tog jeg naturligvis igen af sted.

Det var en mærkelig følelse at bevæge sig rundt på cirkuspladsen i Northeim. Der var en stærk følelse af vemod at spore hos personalet, hvoraf mange har været ansat i alle de år, hvor Gerd Siemoneit-Barum har været direktør. Følelsen af vemod var også tydeligt at spore hos mange publikummer, hvoraf mange var tidligere medarbejdere eller artister, og mange cirkusvenner havde naturligvis også fundet vej til Northeim. En del af vognparken var kørt til vinterkvarteret, eller var måske allerede blevet solgt. Flere cirkusvenner havde travlt med en sidste gang at tage billeder af Circus Barum. En del af Barums dyr (bl.a. hestene) overtages af Rebecca Siemoneit-Barum og hendes mands, Pierre Bauers, selskab, mens andre formentligt skal sælges

Allerede en time før forestillingens start var der en ufattelig lang kø foran cirkus. Til forestillingerne i Northeim var der kun to pladskategorier, loge og parket. Foran teltet stod direktør Gerd Siemoneit-Barum som sædvanlig og tog imod sit publikum, og mange var de gaver og breve, som direktøren kunne modtage denne dag. Jeg tillod mig på vegne af de mange danskere, der gennem årene har set Barum i Flensburg, at sige tak. At beslutningen om at stoppe ikke har været let, er der nok ingen tvivl om, men omvendt må man beundre, at familien Siemoneit-Barum har forstået at træffe denne beslutning, mens Barum fortsat er et topcirkus.

Der var udsolgt til eftermiddagsforestillingen, og forestillingen var en god, klassisk cirkusforestilling. I løbet af 2008 har jeg set 7 cirkus i Tyskland, men denne Barum-forestilling er nok den, der vil forblive længst i erindringen. Forestillingen er lidt anderledes end den, som Barum bød på i 2007 i Flensburg. Nye er "The Flying Costa" (Dannebrog 2007), Ambra & Ives Nicols (tissue - et fantastisk nummer, som de danske cirkusdirektører burde skynde sig engagere!!), Ives Nicols (jonglør; også et fantastisk nummer, hvor Yves spil med publikum løftede stemningen - Dannebrog 2007), Dieter Dittmann (tigre).

Normalt slutter forestillingen med, at klovnen Petit Gougou er ved at forlade cirkus, men Rebecca Siemoneit-Barum får ham overtalt til at blive. Denne eftermiddag var det Rebeccas søn, Joshua, der sminket som klovn var ved at forlade cirkus, men Rebecca, der synger en gammel Fredy Quinn-klassiker imens, fik overtalt ham til at vende om...Det var nok det eneste tidspunkt, hvor følelserne var tæt på at løbe lidt af med den ellers top-professionelle Rebecca Siemoneit-Barum. Men øjeblikket hvor hun stoppede sin sang, aede sin søn på kinden og talte ganske sagte til ham, er et af billeder, som det er svært lige at glemme.

Finalen endte med stående applaus - en applaus, der fortsatte efter, at artisterne havde forladt manegen. Rebecca Siemoneit-Barums sidste ord var: "Mange tak Northeim - vi ses snart igen !!"

Noget kunne tyde på, ar rygterne taler sandt, og at Gerd Siemonet-Barums børn, Rebecca og Max, har planer om et nyt cirkus - lad os håbe det.

Nostalgi: Barumvogn med teltet i baggrunden. Telt og meget andet udstyr er solgt til franske Cirque Medrano. Hestene bliver i Rebecca Siemoneits eje. Hun skal senere på året optræde med dem i julecirkus, og i 2009 skal de sammen med Ignat Ignatov til Cirkus Finlandia. Klik her for at se flere fotos af Barums telt og udstyr.

 klovn.gif (1460 bytes)

26. oktober 2008

Zirkus Nemos vinterturne. 24. oktober kunne jeg fortælle, at håndstandsakrobaten Glen Nicolodi (enkelte gange erstattet af Kenny Quinn) var blandt de optrædende. Jeg har nu fået oplyst, at man tillige kan møde Danmarks bedste bugtaler, Preben Palsgaard, den svenskfødte unicyklist Peter Rosendahl¸ som kaldes ”the fastest man on one wheel”, samt den komiske franske tryllekunstner Otto Wessely. Sidstnævnte optrådte 28. august til 5. september i natcabaretten i Spejteltet i forbindelse med Århus Festuge. Derudover medvirker der vist nok en jonglør - og så selvfølgelig hovedpersonen i Zirkus Nemo, skuespilleren Søren Østergaard.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. oktober 2008

Her til aften var der finale i DR TV’s serie Talent 2008. Blandt de 8 finalister var den 16-årige akrobat Merrylou Casselly med en spektakulær entre, hvor sluttricket med flitsbuen var klart inspireret af bronzeklovnvinder Elayne Kramer fra årets Monte Carlo Festival. Merrylous kostyme var i Pocahontas-stil, og ledsagermusikken var da også Colors of the Wind. De øvrige finalister var den 8-årige sanger Maya, orkesteret Matoni Band, dansegruppen Ground Elements, sangeren og guitaristen Ragnar, danseren Niclas the Nerd og robotdrengene Jeppe og Nick. En sms-afstemning kårede robotdanserne Jeppe og Nick som Danmarks største talent 2008, efterfulgt at Niclas the Nerd og Ragner på henholdsvis 2. og 3.-pladsen. Så det rakte altså ikke til en topplacering til Marrylou Casselly. Der er tænkeligt, at Benny Berdino vil benytte sig af den popularitet, som Merrylou har opnået gennem udsendelserne, og præsentere hendes kontortion-nummer i Cirkus Arenas forestilling i 2009. Første gang jeg så Merrylous evner som slangemennesker var i Bonbonland i 2004. Hun optrådte også som slangemenneske med havfrue-entréen i Arenas 2006-program.

Marylou Casselly i Cirkus Arena 2006

 klovn.gif (1460 bytes)

24. oktober 2008

Zirkus Nemo Store Galla Show 2008. Efter at have tilbragt sommeren med at lave variete i Tivoli er Søren Østergaard flankeret af både artister og band klar med endnu en omgang forrygende artisteri, som i perioden 2. november til 26. februar kan opleves på en række scener landet over.

I det udsendte materiale hedder det blandt andet:

De tidligere forestillinger fik stjerner frem i øjnene på både anmeldere og publikum. Vi glæder os til at gentage succes’en når Zirkus Nemo opfører et helt unikt Galla Show i vinteren 2008. Publikum kan glæde sig til et gensyn med kendte figurer fra tidligere shows, kombineret med nye artistnumre fra hele verden. Showet bliver musikalsk bakket op af Zirkus Nemos faste kapelmester Frans Baks Trio.

"Som altid, når man har med stor kunst at gøre, er det svært at beskrive med få ord. Forsøg blot selv at forklare eksempelvis Eiffeltårnet med få ord: Et virkelig højt tårn i jern som står nede i Paris – og man kan for et beskedent beløb få lov til at gå op i det – nej vel? Eller måske Beethovens 5. symfoni: Noget rigtig, rigtig kønt musik, hvor der både er noget, der går hurtigt, og noget andet, der går langsomt. Og mange fede passager med klaver”.

Søren Østergaard er komiker, instruktør og cirkusdirektør i en og samme person. Søren Østergaard folder sig ud på sin velkendte facon, hvor den gakkede, skæve humor har en fremtrædende plads. Sørens hjerte banker før, nu og for altid for det poetiske – dog uden at humoren nogensinde går tabt. Han har været aktuel i teater- og underholdningsbranchen i mere end 25 år med stadig voksende succes, og har samtidig formået at medvirke i et utal af spille- og reklamefilm. Han har gennem de senere år markeret sig stærkt på underholdningsfronten med blandt andet ’Jensen & Østergaard’, ’Hatten Rundt’ og ’Zirkus Nemo’. Søren Østergaard har slået sit navn fast i Danmark og har cementeret sin position som én af landets absolut morsomste mænd.

I de fleste af forestillingerne medvirker den fremragende håndstandsakrobat Glen Nicolodi, som også var med i Zirkus Nemo i 2007 og som optrådte i Cirkus Benneweis i 2003. Når jeg siger, at det er ham med den lille hund, vil mange huske ham. For tiden optræder Glenn Nicolodi i Cirkus Finlandia, som først slutter sæsonen 2. november. Ved forpremieren i Horsens 31. oktober og 1. november og ved selve premieren 2. november erstattes han derfor af den danske lommetyv Kenny Quinn, som i sommer har haft kæmpe succes i Søren Østergaards Tivoli Variete. Også ved forestillingerne 8. november i Greve og 28. november i Kolding bliver det Kenny Quinn og ikke Glenn Nicolodi, som publikum oplever.

Jeg har endnu ikke oplysning om, hvilke artister der ud over Glenn Nicolodi/Kenny Quinn kan opleves i showet.

 

 klovn.gif (1460 bytes)

23. oktober 2008

Nycirkus: Sisyphus Ascending. Fra 23. oktober til 5. november kan man på det københavnske teater Kaleidoskop se forestillingen ’Sisyphus Ascending’. Manden på scenen er danske Lars Gregersen. Han er professionel akrobat i den liga, hvor man ikke bare måber over teknisk ekvilibrisme, men også fatter og (åbenmundet) genkender den gamle historie om det evindelige slid - Gad vide hvorfor vi gider? Lars Gregersen spiller og lægger krop til den græske myte og den Camus’ske Sisyfos; Først fumler han rundt og skaber orden i et uendeligt papirkaos på sit kedelige skrivebord. Så kravler han op, ind og rundt på sin urimeligt høje reol. Og endelig dratter han ned og trasker hjem. Men kun for at vende tilbage med frisk mod og i god tro om, at det nok skal lykkes denne gang. Lad os se...

Lydkulissen er et spejlende akkompagnement, et forunderligt mix af vildt skæve lyde, loops af papirraslen, fald fra øverste hylde, melodiøse toner og meget mere. Lydkulissen er et kapitel for sig, fordi det umærkelige univers blev skabt af Johan Zegerberg i øvesalen i det kloster i Frankrig, hvor Lars Gregersen svedte i ugevis, mens performance-instruktøren Nina Larissa Bassett sørgede for, at der kom en fortælling ud af de kropslige udfoldelser. Akrobaten taler endda i forestillingen ’Sisyphus Ascending’ samtidig med at han går på - eller rettere - tæmmer linen. Det her er vaskeægte teatercirkus. Klik her for at læse mere eller bestille billet.

Nycirkus-forestillingen Sisyphus Ascending forventes senere at turnere i resten af Danmark og udlandet.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. oktober 2008

AFUK i København, som driver landets førende artistskole, er startet efteråret i højt gear med næsten fulde hold på alle liner - og masser af produktioner! Artistlinien: hold 3 kører samarbejdsprojekt med Statens Teaterskoles tekniker afgangshold og har premiere i november. Hold 2 laver samarbejdsprojekt med Lynghuset - et bo- og dagtilbud for multihandicappede voksne - hvor de 7. november skal lave forestilling for de ca. 50 beboere & ansatte.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. oktober 2008

Succesfuldt ECA-møde i Warszawa. ECA har udsendt følgende pressemeddelelse:

A really international group came together during the ECA meeting in Warsaw on October 11, 2008, in conjunction with the 10th Circus Festival organized by Cyrk Zalewski. Host of this meeting was Zwiazek Pracodawców of Cyrku I Rozrywki (ZPR), the Polish circus association.

Among the guests at the magnificent Palac Prymasowski, the former bishops’ palace, were circus directors from Poland, Norway, Spain, the Netherlands, Germany, France, Denmark, Hungary and Russia. Special guests were Jerzy Wenderlich, the vice-chairman of the culture and media committee of the Polish Parliament, and Zbigniew Krzywicki, a Polish veterinarian specialized in circus animals.

Stanislaw Zalewski, the chairman of ZPR, welcomed the participants. Most attention was devoted to the topic “Animals in the circus”. The Polish regulations for circus animals are very strict; thus it is stipulated for each species which tricks may be performed. It remained unclear if the Polish authorities apply the EU transport regulation for animals also to circus animals. ECA pointed out that circuses are excluded from this regulation. The EU passport for animals has been well elaborated and introduced in Poland.

Furthermore the organization of the European Circus Day was discussed. Next year, Polish circuses will also take part in it.

Members from other countries reported again that animal rights groups exert more and more pressure on circuses. Thus, Urs Pilz reported that PETA has started a complete campaign with flyers, DVDs and letters to prominent German citizens.

In order to stand up against such activities, it is important that ECA becomes more and more widely known with politicians and media as the European representative of the circus industry. Zalewski called upon all circuses to help by printing the ECA logo on their posters and in their programmes.

The European Circus Association represents the European circuses to authorities and the general public. The ECA wants to promote circus art and culture and to protect this important part of our common cultural heritage. ECA chairman Urs Pilz is vice president and artistic director of the International Circus Festival in Monte-Carlo. Nearly all renowned European circuses are members of the ECA.

Fra ECA-mødet i Warszawa. Yderst tv. ses de danske artistagent Jörgen Börsch

 klovn.gif (1460 bytes)

22. oktober 2008

DET SKER I PARIS - CIRKUS OCH TROLLERI. Fra Paris skriver min trofaste korrespondent Zarro Zarro:

Säsongen har nu börjat i Paris, och många föreställningar började redan i begynnelsen av oktober. Det var mest NEW CIRCUS i diverse varianter har jag hört - jag såg icke detta då jag blev hängande i Göteborg, Odense och Köbenhavn tills helt nyligen. Säkert är att det var mycket  intressant att se - inte minst om de uppträdande nått målet att kombinera teater och cirkus.

Så en historia om både folklig kultur och om inkompetens, vilket ju gärna yttrar sig genom att personer uttalar sig om saker som de inte vet något om.

Folklig kultur: I Frankrike finnes fortfarande ett antal små cirkusar, där programmet utföres av familjen: akrobatik, jonglering, djur-dressyr /ibland riktigt fint med exoter som kameler, llama-djur och zebror/, någon gång finnes en mindre grupp tigrar eller lejon/löver/. Trolleri förekommer icke ofta, då detta inte är i dessa cirkusars traditioner.

En stor del av dessa cirkus-företag har försvunnit, då allting går dem emot, mer om detta nedan.

Det, antagligen, äldsta företaget är CIRQUE LOYAL, direktion CLEMENT LOYAL, och namnet betyder - i Frankrike - RINGMASTER - alla cirkusar har en Monsieur LOYAL som presenterar programmet. Cirque LOYAL har det program jag nämnt ovan - visserligen icke de stora sensationerna, men ett gediget, trevligt, roligt/morsomt och underhållande program, där tre generationer - barn, föräldrar och äldre - kan TILLSAMMANS uppleva en positiv och gemytlig stund.

Det synes mig att denna folkliga kultur är  väl värd att bevara. Desto mer sorgligt är det att höra att de kommunala myndigheterna gör vad de kan för att göra livet surt för dessa små cirkusar: alltför höga plats-hyror/stadepenge/ och placeringar i utkanterna av staden dit just ingen besvärar sig med att komma. En sådan liten cirkus måste få plats centralt, i en park, så att alla har någorlunda lika långt att gå, viktigt när man går dit med små barn.

Så Inkompetensen: Mr LOYAL informerade mig att deras cirkus besökts av folk som utgav sig vara journalister, men vilka sedan i tidningar skrivit totalt negativt om cirkusen, speciellt med klagomål på hållandet av djur. Detta är helt felaktigt - jag kunde själv konstatera att deras hållande av djur var utmärkt. De har hästar, getter, llama-djur, watutsi-buffel /tror jag att den heter/, diverse mindre djur och en vacker tiger.

Jag fick övertyga familjen Loyal om att jag är en korrekt journalist - då de till en början avvisade mig blankt - på grund av tidigare dåliga erfarenheter. Vi skildes emellertid som de bästa vänner - och jag vill önska familjen LOYAL en fortsatt god turne'.

 INTRESSEPUNKT - i Skandinavien finnes icke en sådan cirkus - och om jag har fel i detta påstående, och blir rättad - så blir jag glad !!!!!

FOTNOT: bokstäverna  ä  och  ö - beror på min computer's keyboard- men på de danska TV-text-nyheterna användes de svenska motsvarigheterna - så ------------- hoppas att allt är OK --- det gör Ole Simonsen's alltid utsände korrespondent ZARRO ZARRO.

klovn.gif (1460 bytes)

21. oktober 2008

I efterårsferien var Brian ”Briano” Behrendt og hans familie i Odense, hvor de så Cirkus Renz-Berlin og Cirkus Kenny.

Om Cirkus Renz-Berlin skriver Brians ægtefælle Rikke Threms: Forestillingen var med båndet musik.  Deres sædvanlige danske sprechstallmeister var syg, så hans kæreste præsenterede forestillingen.

  1. Et udmærket hestenummer med 4 andalusiske hingste i frihedsdressur fremført af Frantz Renz Jun. Men nummeret var MEGET langtrukkent.
  2. Jonglør nummer med Mr. Benjamin
  3. Klovnene Yotzo og Bobo var gennemgående i hele forestillingen. Børnene kunne lide dem (jeg syntes de var kedelige)
  4. Hullahop med Miss Amara
  5. Klovn igen
  6. 2 Kameler og 2 andalusiske heste i frihed fremført af Franz Renz Jun

 Pause med ponyridning og kameler

  1. Jonglør Miss Katie (Katalin Farkas - klovnens kone)
  2. Klovn
  3. Hundenummer med de børn, vi for et par år siden så på Bellahøj til Julecirkus
  4. Præsenteres som Danmarks største cirkus ballet: 2 Indiske elefanter med 2 piger på ryggen i traditionel entre, fremført af Frantz Renz jun. Den tredje elefant fortalte Stefan Rothmann var drægtig, så derfor var den ikke med rundt.
  5. Finale med alle

Efter finalen var der kamelridning og ponyridning samt ekstra elefantridning. Forestillingen varede 95 min inkl. pause. på 20 min. Hvis man er vant til den høje standard i danske cirkus, skal man i Renz-Berlin ikke forvente verdensnumre, og artisterne er ikke af samme høje kvalitet. Dog kan dyrenumrene være med. De fleste af numrene fremføres af familien Renz. Ude fra var der vist kun klovnen og hans kone.

Bagefter kl. 17 så vi Cirkus Kenny i Rosengårdscenteret, og oplevede en forestilling af MEGET høj kvalitet. Du har allerede bragt en omtale skrevet af Jørgen Lorenzen. Agnete Louise Enoch præsenterede Cirkus Kenny iført en meget flot ny kjole. Vores datter Viktoria syntes, at hun lignede en dronning!

 

Agnete Louise Enoch. Foto: Rikke Behrendt

 

Cirkus Kenny - Duo Peris. Foto: Lise Kokholm

 

Cirkus Kenny – Petersens søløver. Foto: Lise Kokholm

 

Cirkus Kenny – Paul Chen. Foto: Lise Kokholm

 klovn.gif (1460 bytes)

21. oktober 2008

Circus Universal-Renz. Bortset fra navnet har det store tyske Circus Universal-Renz absolut intet at gøre med det tyske familiecirkus Renz-Berlin, som de sidste par år har turneret i Danmark. Lørdag d. 18. oktober besøgte Søren Kastoft Nielsen Circus Universal-Renz i Delmenhorst (ca. 3 ½ time fra den danske grænse). Søren skriver:

Universal-Renz blev grundlagt i 1987 af Julia og Alois Renz, der indtil da bl.a. havde rejst rundt i Skandinavien med forskellige underholdningstilbud. Siden overtog parrets 3 sønner cirkus. For nogle år siden skete der et udramatisk brud i familien således, at 2 af brødrene skabte deres egne forretninger (Circus Manege og et krokodille-show), mens Daniel Renz overtog Circus Universal-Renz. Navnet er et forsøg på at skabe afstand til de mange familie-cirkus med navnet Renz, der rejser i Tyskland.

I dag må Universal-Renz anses for at være et af Tysklands største cirkus. Cirkus er i besiddelse af mange dyr (tigre, 3 bjørne, 3 elefanter, kameler, lamaer, heste), ligesom man råder over et telt med plads til ca. 2.000 publikummer. Universal-Renz er i sammenligning med de danske cirkus ikke et smukt cirkus. For nogle år siden valgte man at male vognparken metalgrå, hvilket formentligt er praktisk, men ikke videre kønt. Ligeledes bærer teltet og vognparken præg af de meget lange turnéer. Dejligt var det at se de store og rummelige bure, som alle dyr havde. Elefanterne kunne frit bevæge sig rundt i det opvarmede staldtelt, og både bjørne, tigre og eksoter havde store anlæg, hvor de frit kunne bevæge sig. Jeg kan ikke mindes at have set så store hestebokse, som hestene (arabere og friesere) havde.

Forestillingen indledes med direktør Daniel Renz og hans tigre. Det er nok et af de mest mærkværdige rovdyr-numre, som jeg har set. Dyrene kunne egentligt ikke ret meget, men de fik serveret meget store stykker kød. Direktøren præsenterede også den barberende indiske elefant, Maya. I staldene står yderligere to afrikanske elefanter, men det har vist sig at være problematisk at optræde med disse dyr.

Daniel Renz er også sprechstallmeister, og han er almindeligt kendt for at bruge mange og store ord. Kun hos Barelli har jeg oplevet en længere tale om, hvorfor man i pausen burde besøge staldene. Udover direktøren personligt kan man opleve hans hustru, Patricia Renz, der meget kyndigt præsenterede en flok smukke araberhingste i manegen. Desværre indeholdt nummeret ingen ”steiger-Pferde”. Også direktørparrets søn, Daniel Renz jr., er i manegen med kameler og lamaer.

Kamelerne blev præsenteret i en flot frihedsdressur. Lamaerne afsluttede nummeret med at løbe en runde blandt logepladserne og gradinet. Tidligere på året optrådte Daniel Renz jr. også med de 3 bjørne, men han blev desværre bidt af en dem, hvorfor de for øjeblikket holder pause. Den ungarske Donnert-familie præsenterede en klassisk, men desværre også sjælden set cirkusdisciplin – et jockeynummer. Baglæns-saltoer og 5 mand på én hest var nogle af de tricks, som vi blev budt på. Hestene var i øvrigt meget smukke og velplejede dyr. Et dejligt nummer.

Direktørens svigerfar, Jack Bremlov, optræder som gentleman-jonglør i et meget kort, men udmærket nummer. Med i forestillingen er også antipodisten Claudia Bremlov (direktørens svigerinde), der for nogle år siden optrådte i Cirkus Arena. Hun forstår til Tom Jones-musik at ”sælge varen”. Hendes hovedtrick er balanceringen af 10 kufferter.

Forestillingens artistiske højdepunkt er uden tvivl Camadi-Truppen, der for nogle år siden som duo optrådte i Arena. Hos Universal-Renz er der tale om en kvartet, som optræder både på tårnline og i dødshjul. Et rigtigt flot nummer, der i stil med tidens hotte navne i dødshjul ”the Navas”, præsenteres i åbentstående, hvide skjorter.

Duo Paschenko viste et flot håndstandsnummer med de velkendte tricks, mens Duo Tagal i trapez fik stor applaus for et udmærket nummer. Duo Lagroni er kaskadeurer udklædt som ”Blues Brothers”, og de indledte da også deres nummer med sang. Maria Bizarro viste sabelbalance på stige. Den 9-årige datter fra Camadi-truppem viste et klassisk, smukt nummer på stram line. På trods af et par uheld kunne hun godt blive en, som vi kommer til at høre mere til fremover. Klovnen Pom-Pom havde flere velkendte indslag (orkester med publikumsinddragelse, biltur med en kvindelig publikummer). Særligt børnene morede sig herligt over denne klovn, der har været en del af Universal-Renz i mange år.

Alt i alt bød Renz på en god cirkusoplevelse, der dog kunne have været meget bedre med et levende orkester. Personligt er jeg ikke tilhænger af ballet- og diverse tema-indslag i cirkusforestillinger, men en god regissør kunne formentligt have gjort underværker med denne forestilling, hvor den artistiske kvalitet var i orden.

Er Renz så et besøg værd? Tja, hvis man ikke skal køre alt for langt, kan et besøg anbefales. Efter min mening er Universal-Renz mindst et lige så godt cirkus som f.eks. Probst-Ost, Voyage eller Busch-Roland.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. oktober 2008

Ved den nyligt afholdte 10TH INTERNATIONAL CIRCUS FESTIVAL “City of Latina” blev der uddelt følgende priser:

LATINA OF GOLD

LATINA OF SILVER

LATINA OF BRONZE

MEDALS GIVEN BY THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC

Endnu har vi mig bekendt ikke mødt nogle af de pågældende i skandinaviske cirkus. Læs mere på www.festivalcircolatina.com

 klovn.gif (1460 bytes)

21. oktober 2008

Cirkus Flic Flac. Forfatteren Jørgen Lorenzen så Cirkus Flic Flac i Hamborg 16. okt. kl. 20.30. Cirkus Flic Flac har skabt sig et stort publikum blandt unge mennesker, som kun sjældent vil finde vej til et traditionelt cirkus. Der medvirker ikke dyr i forestillingen. Jørgen Lorenzen, som er rundet de 65, skriver:

Flic Flacs telt er holdt i farverne gul og sort. Indvendigt er det helt sort – og med en imponerende højde på 22,50 m. Det har en diameter på 42 m og kan rumme 1350 tilskuere. Der var udsolgt til aftenens forestilling.

Forestillingen virker som en blanding af Archaos, Cirque du Soleil, nycirkus og klassisk cirkus. Alt i alt er der tale om et show, som udvikler (eller afvikler?) den klassiske cirkusforestilling. Forestillingen har et tema: underground. Og hermed sigtes til subkultur, nærmere betegnet punk, idet mange artister er klædt i sort lak og læder og ligner punkere, ligesom den sorte farve er dominerende – på trods af en flot lyssætning. Men på samme tid ledes tanken hen på en mytisk urtids- og undergangsmyte. Det understreges fint af mange flotte pyrotekniske effekter og ikke mindst af slutscenen, hvor cirkus sættes under vand, mens regnen strømmer ned og leder tanken hen på syndflod eller skabelsens livgivende vand.

Hvis artisterne ikke ligner punkere, er de ofte klædt i undertrøjer, sports- og cowboybukser samt gummisko, ligesom knysterne er iført undertrøjer. Eller artisterne er klædt i fabelkostumer a la Cirque du Soleil. Undertiden bæres masker, f.eks. i et bola-nummer (los Gauchos?), hvor maskerne helt stjæler opmærksomheden fra den artistiske præstation. Men det store problem er (punk)musikken, som er båndmusik af øresønderrivende styrke. Jeg mindes ikke at have hørt tilsvarende, siden jeg var soldat. Jeg lå ved artilleriet. Og det var tydeligt, at mange andre også følte støjforureningen som et ubehag.

Artisterne præsenteres ikke, og de er anonyme i programheftet. Skade, at den uskik, som vist kommer fra cirque du Soleil, har bredt sig. Og efter endt præstation løber artisterne ud og overdøves af musikken, så de ikke når at få deres velfortjente bifald. For artisterne er gode, og stort set alle artistfagets genrer præsenteres – på et glimrende niveau. Størst indtryk gør nok de 8 motorcyklister i ”globe of death”. 8 stk.! Men der er et overflødighedshorn af præstationer: kraftatleter, parterreakrobater, hovedstand, dødshjul, soloklovn, luftakrobatik i trapez, hula hop, reck, diabolo, vertikalsejl, flyvende trapez, trampolin, aerial ring, strapater, kontorsion. Og som nævnt: cirkus under vand, hvor alle artister iført badedragter går i fællesbad og plasker rundt som fisk eller som nyfødte – uden at man bliver helt klar over, om det er skabelse eller undergang. Men det er vistnok leg, altså skabelse.

Hos nogle artister mærker man – som i det klassiske cirkus- en faglig stolthed og selvbevidsthed, mens andre har gøglerens distancerede og ironiske attitude.

Flere gange under forestillingen greb jeg mig selv i at tænke: du skulle være blevet i Roncalli – som lå på Klosterhof, blot nogle få kilometer fra Heiligengeistfeld. Men det store bifald til slut understregede, at publikum var tilfreds. Og så er alt jo godt. Eller er det?

 

Cirkus Flic Flacs gul/sorte telt. Foto fra Kiel 2006

 klovn.gif (1460 bytes)

20. oktober 2008

Benny Schumanns Minicirkus gav i efterårsferien 17 særdeles velbesøgte forestillinger i Frederiksberg Centret. Tilskuerne – børn med medbragte voksne – nød at opleve Benny som Elvis, som linedanser og som bugtaler samt at se Wolfgang Lauenburgers herlige hundeshow. Den 36-årige Wolfgang Lauenbuerger må efter min opfattelse have en fair chance for at få en klovn af sølv eller bronze for sit hundenummer, når han til januar er med i Cirkusfestivalen i Monte Carlo. Svenskerne kan glæde sig til 2009, hvor han er blandt de optrædende i Cirkus Maximum. – Der er ikke tvivl om, at de handlende i Frederiksberg Centret var godt tilfredse med Benny Schumann som trækplaster, og Benny er allerede engageret til at lave Jul i Cirkus i Frederiksberg Centret. Det bliver en teater/cirkus juleforestilling, som fra. 5 til 21. december spiller alle fredage kl.15 og 17, lørdage og søndage kl.12 og 14.  De medvirkende er skuespilleren Peter Darger som julemand, en cirkusprinsesse, som jeg endnu ikke kan røbe navnet på, ponyerne Laban og Shadow som ponyer, Briano som staldmester og Benny Schumann som nisseklovn.

 

Benny Schumann med en af sine mange fans (for resten mit ældste barnebarn Liva). Klik her for at se et slideshow med fotos fra forestillingen

  klovn.gif (1460 bytes)

20. oktober 2008

Sara Gruen: Vand til elefanterne. Bazar forlag 2008, 356 sider, indbundet og illustreret med fotos fra amerikanske cirkus i 1930’erne. Vejl. pris 299,95. På dansk ved Ellen Mygind Kristensen. Kan købes i boghandlen. Anmeldt af Ole Simonsen

Water for elefants, som den canadisk fødte forfatter Sara Gruen fik udgivet i 2006, kom hurtigt på de amerikanske bestsellerlister og solgte i næsten 2 millioner eksemplarer. Den blev kåret til årets bog af BookSense og er siden blevet oversat til 38 sprog, herunder til dansk. Bogens hovedperson er den 90-årige (eller er han 93?) Jacob Jankowski, som bor på et plejehjem. En dag slår et cirkus sit telt op i en park tæt ved plejehjemmet, og Jacob mindes den tid for mange år siden, hvor han rejste rundt med et cirkus. Historien er fortalt i jeg-form og ved brug af flash back. På skift er vi på plejehjemmet, hvor forfatteren beskriver de ældres tilværelse med indsigt og finfølelse og tilbage i 1931 i Brødrene Benzinis Mest Eventyrlige Cirkusforestilling i Verden. På dansk virker cirkusnavnet lidt kunstig, men år tilbage brugte amerikanske cirkus rent faktisk navne som eksempelvis Hummel, Hamilton & Company’s Mastodont 3-ring circus Complete Menageri and Racing Hippodrome. Benzinis cirkus drives af den koleriske onkel Al, som tillige er forestillingens sprechstallmeister. Udstyr og navn har han overtaget fra et krakket cirkus, og hans metoder er ikke altid lige fine. Når andre cirkus kommer i vanskeligheder, dukker han som en bedre ådselgrib op for at købe dyr og udstyr til spotpris. I driften af cirkus er hjulpet af cheftræneren August, som er gift med den smukke Marlene. Transporten sker pr. jernbane.

Onkel Al giver Jacob, som efter sine forældres død af økonomiske årsager har opgivet at færdiggøre sin dyrlægeuddannelse, et job som dyrlæge i cirkus. 

Benzinis cirkus er mildt sagt ikke et verdensforetagende og indkomst ved ulovlige spil er en væsentlig indtægtskilde. For dem, som kun kender danske cirkus, virker miljøet fremmedartet. Ikke blot har cirkus 3 maneger, men i tilknytning til cirkus er der ud over diverse kiosker et menageri og et sideshow (en slags gøglerfremvisning). Også stripshow og en art omkringrejsende bordel hører med til faciliteterne. Og selvfølgelig kan man få fat i sprut, selv om vi befinder os i forbudstiden. Fixerne (af Ellen Mygind Kristensen oversat til mæglerne) sørger ved passende bestikkelse for, at myndighederne ikke blandet sig utidigt i forretningen. 40 års abonnement på det fremragende amerikanske cirkushistoriske tidsskrift Bandwagon gør, at jeg føler mig nogenlunde sikker på, at forfatteren har ramt miljøet i et amerikansk cirkus i begyndelsen af 1930’erne ganske godt. Hun har da også haft kvalificerede hjælpere til sin research, herunder folk som Fred D. Pfening og Tim Tegge, og har valgt at illustrere bogen med en række fotos fra cirkus i 1930’erne.

Romanen byder på både drama og romantik. Selvfølgelig forelsker Jakob sig i den smukke Marlene, hvis ægteskab med den maniske Arthur ikke er ganske vellykket. Onkel Al drømmer om at erhverve en elefant – beviset for, at man er et stort cirkus – og erhverver fra et falleret cirkus den gamle elefant Rosie, som alle anser for håbløs og som Arthur prygler ubarmhjertigt. Jakob opdager at den er dresseret på polsk og med polske kommandoer kan udføre helt utrolige tricks – især når Marlene præsentere den. Når onkel Al bliver træt af folk, lader han dem smide af toget i fart (det er der faktisk flere amerikanske andenrangscirkus, som har gjort). Bogen kulminerer med, at nogle, der således er smidt af (og har overlevet – ikke alle overlevede at blive smidt af et tog i fart), som hævn åbner burene i menageriet og udløser den store katastrofe. Bogen er farverig og velskreven, og selv om det er fiktion er næsten alt beskrevet således, at det godt kunne være sandfærdigt. Dog synes beskrivelsen af, hvad den 53-årige elefant Rosie formår, blot man giver den polske kommandoer, ude at trit med det realistiske, selv om den er inspireret af legenden om en legendarisk cirkuselefant Old Mom.

Danske læsere får ud over en underholdende roman en indsigt i, hvordan mange amerikanske cirkus bortset fra duksedrengen Ringling så ud og agerede i 1930’erne.

Bogens titel Vand til elefanterne skyldes, at den gamle Jacob Jankowski bliver vildt rasende på en anden beboer på plejehjemmet da denne fortæller om, hvordan han som ung mand hentede vand til elefanterne i et cirkus, som besøgte hans hjemby. Det vil være synd her at røbe baggrunden for dette raseri – læs selv bogen!

 klovn.gif (1460 bytes)

19. oktober 2008

Smilet sikret på hospitalernes børneafdelinger over hele landet. En uddeling på 3 mio. kr. fra Nordea Danmark-fonden til foreningen Danske Hospitalsklovne betyder, at mindst 10 børneafdelinger får ugentlige besøg af en hospitalsklovn de næste tre år.

Igennem halvanden måned var Gitte Frølich indlagt på Gentofte Sygehus med sin niårige datter, der havde fået en alvorlig nyresygdom. Dagene på børneafdelingen var stille og lange, mens de ventede på stuegang og medicin i den fremmede verden. Men hver mandag bankede en hospitalsklovn på døren og datterens bekymrede ansigt livede op med et smil.

Da Gitte Frølich senere hørte, at manglende økonomisk støtte betød, at klovnen måtte stoppe på Gentofte Sygehus, gik hun i gang med at skaffe penge så klovnens fortsat kan skabe smil og glæde blandt de syge børn. Da Nordea Danmark-fondens læste Gittes ansøgning om støtte på 85.000 kr. fandt fonden hospitalsklovnenes arbejde så værdifuldt og af så stor betydning, at fonden besluttede sig for at uddele tre millioner kr. til formålet.

”Vi er meget glade for uddelingen fra Nordea Danmark-fonden, som virkelig vil gøre en forskel for tusindvis af syge børn. Klovnene giver de indlagte børn mulighed for at vise sin sorg, sin glæde, sin angst, sin hjemve og sin vrede over smerterne, undersøgelserne eller behandlingerne. En hospitalsklovns arbejde er både underholdning og terapi” siger Ivan Butler, projektleder i af Advice med ansvar for Foreningen Danske Hospitalsklovne.

Foreningen Danske Hospitalsklovne har eksisteret siden 2003. Grundideen er, at humor letter og fremmer helbredelsen. Foreningen arbejder for finansiering af faste klovneordninger på de i alt 41 børneafdelinger i landet, hvoraf en ¼ af disse nu er sikret finansiering i 3 år. Alle klovne gennemgår en 1-årig uddannelse, hvor de lærer at håndtere de følelser, som de indlagte børn lider under.

Nordea Danmark-fonden støtter aktiviteter, der fremmer gode liv inden for områderne sundhed, motion, natur og kultur. Fonden uddeler årligt 350 mio. kr.                   

Læs mere om Foreningen for Danske Hospitalsklovne her www.danskehospitalsklovne.dk

klovn.gif (1460 bytes)

17. oktober 2008

I lige år afholdes EUROPEAN YOUTH CIRCUS FESTIVAL i Wiesbaden nær Frankfurt for artister mellem 10 og 25 år. Festivalen er kendt som et af de steder, hvor man kan møde unge lovende talenter, som senere får en stor karriere. Mange danske kan eksempelvis huske den fabelagtige unge jonglør Allan Sulc fra Benneweis-forestillingen i 2004. Allan var guldvinder i Wiesbaden i 2002. I år afholdes festivalen i dagene 30. oktober til 2. november. Blandt deltagerne er fra Danmark cykelakrobaterne The Haddie's Jr. Jr., alias Jimmy Enoch og hans fætter Edward Enoch. I øvrigt ser deltagerlisten således ud:

DEUTSCHLAND

Alina Ruppel Kontorsion

Lili & Jessica Ruppel Handstandequilibristik

Duo Elja Trapez

Nicolai Kuntz Schwungtrapez

Chris Kiliano Strapaten

FINNLAND

Kimmo Hietanen Schlappseil

Lotta & Stina Rola-Rola / Partnerakrobatik

Tiina Tuomisto Hula-Hoops

FRANKREICH

Agathe Tixier Strickleiter

Jeanne Durand Raucher Handstandequilibristik

Polinde Luftakrobatik

Duo Handz’up Hand-auf-Hand Akrobatik

LETTLAND

Olga Guseva Vertikalseil

ÖSTERREICH

Richard Kahlig Jonglage

RUSSLAND

Acro Angels Akrobatik

Maria Sarach Kontorsion

Alexey Goloborodko Kontorsion

Veronika Teslenko Strapaten

Dolls Akrobatik

SCHWEDEN

Mira & Esmeralda Trapez

SCHWEIZ

Jonas Egli &

Konrad Utzinger Diabolo

SPANIEN

Rony Gómez Jonglage

Den lettiske deltager Olga Guseva er velkendt for det danske publikum: I 2005 optrådte hun i Cirkus Baldoni, og i 2007 og 2008 optrådte hun i Cirkus Arli. Hun har netop været med Cirkus Arena på Grønland samt optrådt i den Arena-producerede efterårsforestilling i Kolding Storcenter.

 

Olga Guseva i vertikal sejl. Foto fra Cirkus Arli 2007

 klovn.gif (1460 bytes)

17. oktober 2008

I Kolding Storcenter har man 13. til 16. oktober kunnet opleve klovnen Jimmi Folco, akrobaten Olga Guseva, heste fra Cirkus Arenas stalde samt Martin Arli med båthornskoncert samt magi og trylleri. 17. og 18. oktober arrangerer artisterne workshop for børnene. Forestillingen er produceret af Cirkus Arena.

 klovn.gif (1460 bytes)

16. oktober 2008

LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE kan endnu en gang opleves i fransk TV5 lørdag den 18. oktober 2008. Ifølge programoversigten kan værten Patrick Sébastien denne gang præsentere:

- Matador : Transformistes (Israël)

- Irina Akimova: Houla oup (Russie)

- Seol Han Hui : Magie (Corée)

- Ovidio Tell : Arbalètes (Roumanie)

- Etoiles du cirque de Pékin : Les jarres (Russie/Chine)

- Gérald Le Guillou : Magie colombes (France)

- Christian Gabriel & Feddy : Ventriloque (France)

- Rialcris : Trio de force (Colombie)

- Africa Foot Print : Bruitage (Afrique du Sud)

- Jan Rouven : Magie (Allemagne)

- Bernard Hazen: Rolla rola (France/USA)

- Duo Elja : Trapèze (Allemagne)

- Dani Lary : Magie, la scie (France)

- African Queens : Contorsion

- Jean Philippe Loupi : Le paravent

 klovn.gif (1460 bytes)

15. oktober 2008

Marianne Deleuran optræder på Vi med Hund-messen. For andet år i træk holdes der i efterårsferien Vi med Hund-messe i Brøndbyhallen. I år foregår det i dagene 17. til 19. oktober. Du kan blandt andet møde Basim og Frederik - kendt fra X Factor, stand-upperen Mette Frobenius og cirkushundene fra Cirkus Mascot. Seks pudler, en foxterrier, en löwchen og sidste nye nummer i rækken: Chicky, en dansk-svensk gårdhund på halvandet år. Alle disse skønne og dygtige hunde arbejder som artister i Cirkus Mascot, som Marianne Deleuran driver sammen med sin mand, Jess, og deres to sønner, Andreas og Daniel. Cirkushundene og Marianne er på scenen på Vi med Hund­messen søndag den 19. oktober kl. 12.40 og 17.10. Marianne og hendes sprælske vovser kører til København, lige så snart de 18. oktober har givet sidste forestilling for kunderne i Bilka i Holstebro.

Marianne og hendes hunde. Foto fra Cirkus Mascot 2008

 klovn.gif (1460 bytes)

14. oktober 2008

Cirkus Kenny – Rosengårdcentret, Odense. Jørgen Lorenzen skriver:

Der er tradition for, at cirkus Kenny/Dannebrog hvert år i efterårsferien giver forestillinger i Rosengårdcentret. Således også i år. Der er fri adgang for alle og gode publikumsforhold med et stort gradin. Og i det hele taget en god, autentisk cirkusatmosfære, selv om man befinder sig i et butikscenter.

Forestillingen varer 40 min. Agnete Enoch er sprechstallmeister, og der indledes med rulleskøjteduoen DUO PERRIS. Derefter kommer PAUL CHEN, der jonglerer med 5 bolde og 5 kegler, inden MICHEL PERRIS udfører et slinky-nummer. Derpå følger familien HANS PETERSEN med 3 søløver og 5 pingviner, inden PAUL CHEN vender tilbage med sit hovednummer, et cykelnummer på monocykel. Det kan vel nærmest betegnes som et balancenummer – af betydelig sværhed. Han hopper op og ned ad trapper og springer fra piedestal til piedestal på cyklen.

Både før og efter forestillingen ses mange cirkusfolk bag og omkring manegen. Så der er rig mulighed for at møde bekendte og kolleger. Kort sagt: en fin cirkusoplevelse.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. oktober 2008

Endnu en pris til Paulina Schumann. 3. september kunne jeg fortælle, at den berømte spanskfødte hestedressør og skolerytter Paulina Schumann den 15. oktober ville få overrakt Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes, som er den fornemste pris Spanien hædrer en kulturpersonlighed med. Paulinas søn Benny Schumann har fortalt mig, at hans mor senere på måneden hædres med endnu en pris: Premi Nacional de Circ 2008. Denne pris får Paulina Schumann overrakt den 25. oktober i Theater Kursaal of Manresa.

Paulina Schumann

 klovn.gif (1460 bytes)

14. oktober 2008

Workshop med Cikaros. Fredag 31. oktober får to heldige 3. eller 4. klasser i Holbæk kommune (50 børn i alt) hemmeligt besøg. Arrangementet starter med en overraskende invasion i klasselokalerne af fem cirkusartister fra det danske ny-cirkuskompagni Cikaros. Artisterne stormer ind i klasserne. Der arrangeres en intens og hæsblæsende workshop med elever og lærere. Varigheden er 2 timer, hvor elever og lærere instrueres i akrobatik, balance, jonglering, line, luftdiscipliner - trapez, reb og pæl, bevægelse, fysisk teater, koordination, styrke, smidighed, kropsbevidsthed og sidst men ikke mindst leg, samarbejde, tillid, kreativitet og sjove udfordringer. Derefter laver artisterne en forestilling for eleverne, skabt specielt til lejligheden. Varigheden er ca. en halv time og vil være en magisk og poetisk fortælling, som blander en naiv og umiddelbar tilgang til verden med imponerende cirkusteknisk formåen og tilsyneladende umulige kropslige udtryk - og som viser helt nye måder at bruge sangstemmen på.

 klovn.gif (1460 bytes)

12. oktober 2008

Talent 2008. Ved den 3. semifinale i DR TV1’s talentkonkurrence Talent 2008 gik Merrylu Casselly på 16 år videre. Hun er født i Tyskland, men har i de senere år optrådt sammen med sine forældre og lillebror i Cirkus Arena. Merrylu optrådte første gang i cirkus som 5-årig, hvor hun red på pony. I dag optræder hun med heste, elefanter og som slangemenneske - det sidste fordi hun altid har været smidig og synes, det var nemt, som hun forklarer. Mindre held i semifinalen havde danske Lasse Knattrup Sørensen (Hulahop-Lasse), som ikke fik stemmer nok til at gå videre. Nu bliver det spændende at se, om en tysk artist kan vinde titlen som Danmarks største talent 2008.

 klovn.gif (1460 bytes)

3. oktober 2008

Mere om cirkus i efterårsferien. 25. september skrev jeg lidt om, hvad man kunne opleve i efterårsferien. Jeg har fået lidt supplerende information: Efterårsferiens største cirkusproduktion, Cirkus Kenny i Rosengårdcentret i Odense, har premiere allerede fredag den 10. oktober. Der spilles også lørdag den 11. oktober og så igen fra mandag den 13. oktober til lørdag den 18. oktober.

Cirkus Kenny bliver ikke det eneste cirkus i Odense. I efterårsferien afvikles nemlig for første gang Funnydays i Odense. Den store plads foran hovedindgangen til Dyrskuepladsen over for Odense Zoo danner rammen om et slaraffenland for børn og barnlige sjæle, hvor man blandt andet kan møde Cirkus Charlie, Nordisk Tivoli Park, samt masser af underholdning for hele familien, seje aktiviteter og meget, meget mere. Arrangementer starter fredag d. 10. oktober og har åbent alle dage til og med d.19. oktober. Entréen er kr. 98.-. Når den er betalt, så er alle kørende forlystelser, cirkus og underholdning gratis

I Holstebro kan man fra 13. til 18. oktober opleve Cirkus Mascot, som slår teltet op på p-pladsen ved Bilka og hver dag spiller 3 forestillinger for Bilkas kunder. Ud over familien Deleuran møder man klovnen Don Carlos (Mogens Koelmeyer). Don Carlos er kendt og elsket blandt andet for sin violinentré og sin monocykelentré.

Cirkusmuseet i Hvidovre vil i efterårsferien byde på udsøgte tryllekunstner, når museet slår dørene op for en række stjernefrø på den danske tryllescene. Forestillingerne vil finde sted fra d. 13-16/10 alle dage kl. 11 og 13 på Cirkusmuseets intime scene, hvor publikum kommer tæt på tryllekunsten. Det er nogle af de mest talentfulde tryllekunstnere i alderen 10-15 år, som museet i samarbejde med den kendte tryllekunstner Mr. Mox har fået fat i. I løbet af ugen vil de vise nogle af deres forskellige tricks, der vil forbløffe ung som gammel. En række hverdagsgenstande vil komme i spil ligesom kendte tryllerekvisitter så som kort og snor.

Museumsinspektør Mikkel Knudsen fortæller: ”Det er os en stor glæde ikke blot at kunne præsentere de etablerede artister på museet, men også give mulighed for at unge håbefulde tryllekunstnere kan få lov til at prøve kræfter med en optræden foran et dedikeret publikum.” Det er første gang museet på denne led stiller en scene til rådighed for talenter, men det bliver sandsynligvis ikke sidste gang, hvis det står til Mikkel Knudsen. Det koster 15 kr. for børn og 25 kr. for voksne, at se showet og billetter kan reserveres ved henvendelse til Cirkusmuseet på tlf. 36 49 00 30 eller e-mail: cirkusbyen@hvidovre.dk.

Cirkusmuseet holder åbent hele efterårsferien på nær lørdage. Det er samtidigt sidste chance for at se det ”gamle” Cirkusmuseum, da det umiddelbart efter ferien vil lukke for at etablere en ny stor udstilling, som vil åbne i vinterferien 2009.

Du finder nærmere omtale af ovenstående og efterårsferiens øvrige cirkusforestillinger i Cirkuskalenderen.

 

Hos Cirkus Mascot ved Bilka i Holstebro kan man blandt andre møde klovnen Don Carlos

 klovn.gif (1460 bytes)

1. oktober 2008

Cirkus Arena på Grønland. Cirkus Arena skriver på hjemmesiden: Så drager cirkuscaravanen over Grønland. I uge 40 er det igen tid til Cirkus Arenas årlige besøg i Grønland. Og hvilket besøg, endnu engang er det lykkedes at sammensætte en forestilling med indslag, der garanteret aldrig har været set på disse kanter før. Tag for eksempel schweiziske Nicky Viva der laver sæbebobler, vel og mærke sæbebobler i alle størrelser former og farver. Olga Guseva udfører dristig luftakrobatik i et enkelt reb højt over scenegulvet. Og nu vi er i luften, så kan Betina Arli i år fejre sit 25 års artistjubilæum, og det gør hun hængende i håret. Fra Berdino familiens egne rækker kommer det unge jonglørtalent Oliver Berdino på bare 14 år i en klassisk opvisning med bolde og kegler. Jimmi Folco er et af de helt store navne i cirkusverdenen, og i Grønland viser han helt nye sider af klovnekunsten. Musikprofessor Arli (Martin Arli) afholder en symfonisk koncert fremragende og virtuost fremført på båthorn. Fra Tyskland kommer Karsten Simmert og viser komisk akrobatik, og Nicki brillerer i et balance udstyrs nummer. Forestillingen byder på et glædeligt gensyn med den danske verdensklovn Bonbon og så selvfølgelig Pjerrot (Ib Groth Rasmussen), der viser trylleri og magi. Forestillingen, der varer 2 timer, præsenteres af den syngende cirkusdirektør Benny Berdino.

Cirkus Arena besøger Ilulisat den 30. september, Aaiaat den 1. oktober, Sisimiut den 2. oktober, Maniitsoq den 3. oktober og Nuuk den 5. oktober.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. oktober 2008

Ombygning på Cirkusmuseet i Hvidovre. Cirkusmuseet er lukket fra uge 43 og frem til medio februar 2009, idet man skal i gang med en større ombygning og en gennemgribende ændring af udstillingerne. I en udsendt pressemeddelelse hedder det:

Cirkusmuseet gør klar til at åbne en ny stor udstilling i vinterferien 2009 og efterårsferien er derfor sidste chance for at se museets gamle udstillinger. Nogle af museets perler vil naturligvis også blive udstillet i den nye udstilling, da man jo heller ikke uden videre fjerner guldhornene fra Nationalmuseet, mens andre genstande vil holde en pause fra udstillingsrummene. Det er derfor sidste chance, hvis du vil opleve Preben Palsgaards fantastiske bugtalershow, de smukke dragter fra Tivolis pantomimeteater, Samsons magiske kappe og meget mere. Til gengæld garanterer museet, at det bliver en ny unik oplevelse, der er i vente for publikum, når museet slår dørene op for den nye udstilling og oplevelsescentret i den nærliggende bygning Fægtesalen i 2009.

Det er ikke museet alene, der står for ombygningen, da man har allieret sig med Teater Vestvolden. Det er unikt at teaterverdenen og museumsverdenen samarbejder på den led. Det frugtbare samarbejde gør, at der bliver tænkt i en helhedsoplevelse med et dramaturgisk forløb, hvilket man ikke finder på mange museer i dag. Det betyder, at museumsgenstandene i højere grad bliver sat i en stemningsskabende scenografi, der spiller op til og sammen med genstanden. Eksempelvis bliver den fremtidige cirkusmodel naturligvis placeret i et rum, der giver illusionen af, at man som publikum står ude på cirkuspladsen i det fri og betragter cirkus.

Som gæst kommer du også til at skulle gå på opdagelse i udstillingen for at hente informationer om de enkelte artister eller artistgenrer. Den traditionelle museumsplanche vil således være erstattet af videoskærme og interaktive installationer. Publikum skal forvente en sjov og spændende oplevelse, hvor cirkus bliver formidlet på en ny og anderledes måde.

Den nye udstilling er støttet af Arbejdsmarkedets Feriefond, mens Realdania har støttet etableringen af oplevelsescentret. Med kombinationen af et oplevelsescenter, hvor publikum kan arbejde fysisk med cirkus, og et museum hvor publikum kan hente viden om kunstarten, kommer Cirkusmuseet til at byde på en unik museumsoplevelse. Det ”nye” cirkusmuseum vil åbne i vinterferien 2009.

Sidste mulighed for at se den gamle udstilling er efterårsferien, hvor der vil være åbent alle dage på nær lørdage fra kl. 11-15. Her kan du udover udstillingerne opleve talentfulde tryllekunstnere.

Cirkusmuseet i Hvidovre har til huse i den gamle kommandantbygning i Avedørelejren

 klovn.gif (1460 bytes)

1. oktober 2008

For 50 år siden i Sverige. Den svenske tryllekunstner Toledo skriver: Så var det dags igen med lite nostalgi. Jag har lagt upp på nätet en samling svenska (och andra) trollare som var aktiva 1958 och annonserade sina tjänster i de artist- kataloger som då fanns.

Jag har börjat med arbetsförmedlingens Artist- och Musikerkatalog. Buktalare, Lindansare, Akrobater, Luftnummer och andra. Eventuellt kan det bli en eller annan komplettering  om det skulle dyka upp någon artist som "kommit bort" i hanteringen. Adress som vanligt  http://toledo.araks.se/nytt.htm

 klovn.gif (1460 bytes)

1. oktober 2008

Benny Schumann og International Klovneshow 2009.  August måneds internationale klovneshow på Bakken var en succes. Dyrehavsbakken har derfor aftalt med Benny Schumann, at han også skal sammensætte en klovneforestilling til 2009.  

 klovn.gif (1460 bytes)

25. september 2008

Cirkus i årets sidste kvartal. Når Cirkus Mascot den 30. september slutter sæsonen i Thiese har samtlige danske cirkus sluttet sæson 2008. Et par af dem har i sæsonens løb været uden for landets grænser. Cirkus Arena har haft en enhed turnerende i Norge, og har også besøgt Grønland. Og Cirkus Baldoni har besøgt Færøerne og Island.

At sommersæsonen er slut betyder dog ikke, at danskerne først kan se cirkus til marts.

Traditionen tro er der flere butikscentre, som byder på cirkusforestillinger i efterårsferien i uge 42.

Landets største efterårsferieproduktion er utvivlsomt Cirkus Kenny, som Haddy Enoch producerer for Rosengårdcentret i Odense. Forestillingen byder på Paul Chen med to numre: hans cykelnummer og jonglering. Desuden møder man Duo Peris fra England/Spanien med et rulleskøjtenummer og oppustelig dukke samt Hans Petersen og hans søløver.

I Frederiksberg Centret kan man opleve Benny Schumanns Mini Cirkus, som ud over Benny selv byder på et af markedets allerbedste hundenumre: Wolfgang Lauenburger og hans hunde.

I Kolding Storcenter vises en forestilling, produceret af Cirkus Arena.

Vestsjællandscentret i Slagelse plejer i efterårsferien at byde på Cirkus Mascot. Centrets marketingchef har dog i år valgt at prøve noget andet. Børnene i Slagelse (og mange andre sjællandske børn) skal dog ikke være kede af det. I stedet for at tage far og mor (eller bedsteforældrene) med i Vestsjællandscentret, kan de køre til Årslev lige uden for Slagelse og besøge Arena Cirkusland, hvor der er masser af underholdningstilbud. Det synes Benny Berdino sikkert også er meget sjovere, end at de bruger pengene i et butikscenter. Vestsjællandscentret siger dog ikke helt farvel til cirkus som ”free attraction”: der kommer cirkus i vinterferien.

En række nordjyske haller får i perioden 13. til 19. oktober besøg af en efterårsforestilling, produceret af Cirkus Krone. Det lille cirkus besøger Ålborg, Dronninglund, Hjallerup, Frederikshavn, Vodskov, Sæby, Brønderslev, Læsø og Ryslinge.

Cirkus Mascot giver i perioden 27. oktober til 2. november forestillinger i Bytorv Horsens.

I slutningen af november starter Baldoni’s Julecirkus, som spiller i forskellige haller og kulturhuse på Sjælland. René og Thessa Mønster sætter også 3 enheder af Cirkus Nissesjov på turne. Cirkus Nissesjov viser ca. 45 minutter lange forestillinger for skoler, børnehaver m.v.. En enhed turnerer i Jylland. Den præsenteres af Martin Maiböll og Tonni Tips (alias Ib Ibbermand og Baldonis manegetjener Tomsen), og udover de to møder man Duo Monro´s med jonglering og håndstand. Duoen, som undertiden staver sit navn Monroe, har i sommer turneret med det svenske Cirkus Rhodin. På Sjælland er der to grupper af Cirkus Nissesjov, der så i weekenderne slås sammen til Baldoni´s Julecirkus. I den ene gruppe møder man Varadi-familien, som også var med på Baldonis sommerturne, med hunde, jonglering, tallerkenjonglering. Endvidere medvirker Diana Varadis søster Eva Varadi, der laver hula hop og fodjonglering. Eva Varadi optrådte i Cirkus Krone i 2007. Det andet hold er en tjekkisk familie, som laver tempojonglering, rolla rolla og et luftnummer, der udføres i gulvhøjde på et meget dekorativt postament. I Baldoni´s julecirkus bliver det Thessa og Danilo som drillenisser og René som julemand og nisse med julegrisen Anton Antonius.

Også Cirkus Krone byder på julecirkus i perioden 24. november til 21. december.

 

I Cirkus Kenny kan du blandt andet møde Duo Peris. Foto fra Cirkus Olympias forestilling 2006.

 

I Baldonis Julecirkus samt den ene afdeling af Cirkus Nissesjov kan du blandt andet møde antipodisten Eva Varadi. Foto fra Cirkus Krones forestilling 2007.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. september 2008

Bog om Sonny Frankello. Søren Kastoft Nielsen skriver: Der er lige udkommet en interessant bog om Sonny Frankello og hans elefanter. En bog, som jeg kunne forestille mig, at danske cirkusvenner også ville være interesseret i. Bogen er på tysk, men den er letlæselig og bestemt anbefalelsesværdig. Bogen indeholder mange anekdoter om elefanterne og om Frankellos forsøg på at skabe et elefant-avlingscenter. I bogen omtales flere engagementer hos Benneweis og Dannebrog (mens Arena ikke nævnes (!!) - sæsonerne med Arena er mærkelig nok kun omtalt som "på tourné med et dansk cirkus").

Bogen kan købes enten via Frankellos hjemmeside www.elefantenhof-platschow.de eller via forfatteren Bianka Boocks e-mail Bib1206@aol.com.

 

Sonny Frankello med sine elefanter. Foto fra 2004. Sonny Frankello optrådte i Cirkus Dannebrog i 1981, 1985, 1986 og 1993. I 1988 var han hos Benneweis i Cirkusbygningen og 1996-1998 med i Benneweis’ teltforestillinger. I 1999 optrådte han på Plænen i Tivoli. Fra 2002 til 2004 arbejdede han for Cirkus Arena.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. september 2008

Åbent Hus i Salling Cirkus Klub. Lørdag d. 4. oktober kl. 11 åbner Salling Cirkus Klub dørene for alle interesserede. Der er gratis adgang. Har du lyst, kan du melde dig ind i Cirkusklubben eller melde dig til prøvetimer. På programmet er: Show med "Salling Cirkus Kids", og du kan træne cirkus (alle kan deltage). Adressen er Cirkusfabrikken, Skivevej 90, Lindum, Roslev. Klubbens hovedinstruktør er Einar Trie fra Cirkus Charlie.

klovn.gif (1460 bytes)

19. september 2008

Talent 2008. I aftenens udsendelse i DR’s serie Talent 2008 skulle de tre dommere afgøre, hvem der fortjener en plads i semifinalerne. Af artister mødte man fire: cykelakrobaterne Jimmy og Edward Enoch, slangemennesket Marylou Casselly og den nordjyske hula-hop danser Lasse Knattrup Sørensen. De to Enoch-fætre og Marylou Casselly er professionelle artister, som har optrådt mange steder, medens Lasse Knattrup Sørensen er amatør. De strenge dommere bestemte, at Marylou Casselly og Lasse Knattrup Sørensen skulle videre til semifinalen, medens Jimmy og Edward Enoch blev sendt ud af konkurrencen. Two Enochs kan trøste sig med, at de sidste år i fransk TV5’s program Les Plus Grand Cabaret du Monde blev set af langt flere seere, end DR’s Talent 2008 nogensinde kommer i nærheden af.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. september 2008

Når familien Enoch den 21. september giver årets sidste forestilling (en solgt forestilling i Rødding) i Cirkus Dannebrog, har de kun 3 ugers pause, inden de skal i gang igen. Traditionen tro præsenterer Haddy Enoch nemlig Cirkus Kenny i efterårsferien i Rosengårdcentret i Odense. Blandt de medvirkende er den tyske kunst- og unicykel artist Paul Chen fra Berlin. Siden begyndelsen af juni har Paul Chen optrådt i Søren Østergaards Tivoli Variete i København med sit elegante cykelnummer, hvor han demonstrerer en unik balanceevne. I uge 42 er det så fynboerne, som kan glæde sig over den talentfulde unge artist. Efter medvirken i Odense skal Paul Chen til Rügen i Nordtyskland for at medvirke i et juleshow frem til den 31. december 2008. 2009 starter han med to måneder Variete job på APOLLO VARIETÉ i Düsseldorf indtil først i marts 2009.

 

Paul Chen – nu i Tivoli, men snart i Odense

klovn.gif (1460 bytes)

19. september 2008

Joan og Kenny Quinn fortæller, at de har haft en fantastisk god sæson i Tivoli, hvor Søren Østergaards Tivoli Variete har sin sidste forestilling lørdag den 20. september. ”Det har da været en fornøjelse for os at få lov til at medvirke og arbejde i Skandinaviens sidste rigtige gamle variete fra en forsvunden tid, hvor der har stået mange andre store stjerner på denne scene i Glassalen,” siger Kenny og fortsætter: ”I efteråret skal vi første lave en del firma og private events (enkeltdags jobs, herunder julefrokoster) herhjemme og i udlandet. I december tager vi til Fulda i Tyskland for at arbejde i VARIETE STARCLUB / FULDA Juleshow. Herefter går vores tur vider til den sydtyske by Ravensburg, hvor vi skal være med i Ravensburger Julecirkus fra 25. 12 - 4.1.2009, se mere på www.weihnachtscircus-rv.de. Og i januar måned skal vi medvirke i Dinner-showet BUENISSIMO til udgangen af januar 2009, se mere på www.buenissimo-show.de.”

Der kommer i øvrigt en dobbeltsideartikel om de to mestertyve i Familie Journalen nr. 40, som udkommer mandag d. 29. september.

 

Joan og Kenny Quinn

 klovn.gif (1460 bytes)

19. september 2008

Cirkus Charlie. Direktør Einar Trie fortæller: Det har været en god sommer for Cirkus Charlie. I juni måned deltog vi i circuscamp.eu, juli og august var det på Skive Havn med en gruppe artister fra Litauen. I Århus Festuge havde vi på programmet blandt andet Olga Guseva og Andrejs Fjordorovs fra Letland (de var med i Cirkus Arli i år), klovnene Rød og Blå samt russiske Tania, som i år kunne fejre 14 års jubilæum i Cirkus Charlie.  Tanias datter Veronica på bare 6 år skabte kanonstemning med sit Hula Hoop nummer - og så var der selvfølgelig klovnen Charlie.

Her i september lavede vi show i teltet i Frederikshavn, hvor vi blandt andet havde den mexicanske komiker David Skunk på programmet samt Olga Guseva, der pt. er på vej til Grønland med Cirkus Arena.

Vi arbejde for tiden på at lave et nyt program med danske og udenlandske artister, som skal have premiere i cirkusteltet 10. oktober. Og så har vi gang i børnecirkusskolen her på vores base. Der er pt. 80 børn og unge der træner. Den yngste er 3 år, og vi har hele tiden skiftende artister som undervisere.

Jo, der sker noget i Cirkus Charlie, selv om vi ikke er at finde som traditionelt turnerende cirkus i Danmark. Og så er vores udgifter til brændstof faldet med 98 %!

 

Fremtidens artister: Amanda, Silje og Johanne, alle 6 år, fra Salling Cirkus Kids i masten på sejlskibet Lovice Moland sommeren 2008

 klovn.gif (1460 bytes)

19. september 2008

Elefanter i Vesterlyng. Flere dagblade samt TV2 Øst har fortalt, at man i dagene 15. til 17. september kunne møde 3 cirkuselefanter fra Cirkus Benneweis i Vesterlyng ved Kalundborg, hvor de deltog i et biologisk forsøg. Cirkus Benneweis sluttede sæsonen 14. september, og det var årets elefantdomptører hos Benneweis, brødrene Robert og Alex Gärtner, som lod deres to indiske og ene afrikanske elefant deltage i forsøget. 

Formålet med projektet var at beskytte en stor mængde af forskellige blomster mod krattets overbevoksning i de fredede områder i Vesterlyng. Forskere fra Danmarks Miljø Undersøgelser og Københavns Universitet forsøgte at genskabe økosystemet, sådan som det så ud for flere tusind år siden. Dengang var mammutlignende skovelefanter en fast del af miljøet. Man førte derfor elefanterne tilbage til naturen, så de kunne gå i krig med krattet. Forsøget var hemmeligholdt, for at der ikke skulle dukke for stort et publikum op. Det kunne være gået ud over både forsøget og elefanterne.

 klovn.gif (1460 bytes)

16. september 2008

Nyt telt til Cirkusmuseet i Hvidovre. Museumsinspektør Mikkel Knudsen fortæller: "Cirkusmuseet har indgået aftale med Cirkus Baldoni vedrørende køb af cirkustelt. Teltet skal bruges til cirkusforestillinger bl.a. af det lokale Cirkus Arcus, og det giver museet en række ekstra muligheder som de faste bygninger ikke kan levere. Teltet er større end det telt, som museet ejer i dag, hvorved publikumskapaciteten vil kunne blive udvidet. Derudover er teltet et firemasters telt mod det eksisterende tomasters, hvilket naturligvis også medfører nogle fordele. Teltet vil første gang blive taget i brug af museet i 2009."

- Teltet er et 4-mastet telt fra 2006 med en diameter 26 meter. Det har med Baldonis gradin haft plads til 600 tilskuere. Cirkusmuseet har dog ikke købt gradinnet. René og Thessa Mønster køber et helt nyt telt til Cirkus Baldoni til sæson 2009. De får formentlig også nyt gradin. Handlen med teltet har været kendt et stykke tid, men er først nu bekræftet af Cirkusmuseet.

 

2006 til 2008 Cirkus Baldoni. Fra 2009: Cirkus Arcus samt arrangementer for Cirkusmuseet i Hvidovre. Foto: Per Krogh Petersen

 klovn.gif (1460 bytes)

19. september 2008

Les Plus Grand Cabaret de Monde. Mange danskere kan se fransk TV5. Lørdag 20. september klokken 21 byder TV5 på endnu et afsnit i serien Les Plus Grand Cabaret de Monde. Ifølge programoversigten, som ikke altid passer helt, præsentere Patrick Sébastien denne gang følgende artister: Popov's : troupe trampoline (Russie), Peter Marvey : grande Illusion, les pics (Suisse), Johnny Fillon : burlesque (Canada), African Queen's : troupe contorsion (Ethiopie), Magicfreestyle : duo jonglage ballons de basket (Belgique et France), Rocco : magie manipulation (USA), Duo la Brise : main à main (Ukraine), Jean Philippe Loupi : le paravent (France), Stomp : troupe percussions (USA), Johnny Fillon : magie comique (Suède), Schmarlovski : dressage de perruches (Russie), Tet à Tet : duo lanières (Ukraine), Christian Gabriel : ventriloque (France), Dani Lari : la téléportation (France), Bernard Bilis : close up (France), Tony Chapek : magie télé (USA), William Lin : diabolos (Taïwan) et Master Wai : les masques (Hong Kong).

 klovn.gif (1460 bytes)

18. september 2008

Nyt fra magiens verden:

Henrik Christensens ”It’s magic – Vegas må vente” i Odense. Henrik skriver: Velkommen til årets magiske oplevelse! Det er en stor fornøjelse for mig at invitere jer til det 14. årligt tilbagevendende magiske show i min hjemby Odense. Efter en smuttur til Rosenhaven sidste år er vi nu tilbage på Magasinet. I år har jeg inviteret flere magiske og musikalske gæster med på scenen - mød bl.a. cellisten Mathilde, bugtaleren Sine, sangerinden Mette, trylleassistenten Andrea og butleren Gunnar. Glæd jer til et show fyldt med masser af nye tryllerier og magiske overraskelser.

Showet spiller på MAGASINET, Brandts Klædebrik, 5000 Odense C. SHOW 1: søndag d. 19. oktober 2008 kl. 16.00 og SHOW 2: søndag d. 19. oktober 2008 kl. 19.00

Entré kr. 120,-. Billetreservation: telefon 65 91 02 68. Som et særligt tilbud kan du allerede nu købe billetter hos mig til tilbudsprisen kr. 100,-/stk. (normalpris kr. 120,-). Tilbuddet gælder til og med fredag d. 3. oktober. Ring til mig på tlf. 65 91 02 68.

http://www.henrikchristensen.com kan du lige nu se en 5 min. trailer fra et tidligere show.

Trylle Michael i Kulturhuset Islands Brygge. Michael Frederiksen, magisk entertainer, underholder med fingerfærdighedstricks optræder tirsdag d 23. september kl. 20 og tirsdag 14. oktober kl. 20. Hurtige bemærkninger flyver ud ad munden lige så hurtigt som spillekort og mønter trylles frem. Der lægges derfor vægt på underholdningen. Publikum inddrages på scenen og det gælder om at holde på tegnebogen og gebisset. Det går ikke stille for sig, men hvem vil ikke gerne have en sjov oplevelse. Gratis entré. Minimumsalder 7 år.

Joe Labero til København. Den svenske illusionist Joe Labero optræder på Falkoner Scenen i København den 12. november. Joe Labero kunne opleves i Cirkusbygningen i København i november og december 2003 og er nok det hotteste navn blandt de skandinaviske tryllekunstnere.

Michael Deutsch aflyser shows. Michael Deutsch kom til skade under Århus festuge for 2 uger siden og har siden måtte aflyse 6 større shows med illusioner rundt i landet. ”Jeg har været nødsaget til at aflyse, da jeg er den eneste her i landet, som laver de større illusioner og derfor ikke kan erstattes af kollegaer inden for landets grænser,” siger Michael Deutsch. ”Arrangørerne og jeg er enige i at nogle af arrangementerne kan flyttes til det nye år”.

Michael Deutsch håber at være klar inden for de kommende uger. ”Dog kun til mindre opgaver, hvor trickene er udvalgt specielt til numre med mindre armbevægelser,” siger Michael Deutsch med et smil. Humøret fejler intet, det er jo ”heldigvis” kun en brækket albue, det kunne have været værre.

 

Desværre ikke et trylletrick: Michael Deutsch med en brækket albue

 klovn.gif (1460 bytes)

16. september 2008

Talent 2008. At også ikke-professionelle artister har en chance i DR TV’s program Talent 2008, viste sig den 5. september, hvor 24-årige Lasse Knattrup Sørensen optrådte med et hula-hop-nummer. Lasse er kendt af dennes sides læsere for sin beretning om et besøg i Cirkus Moria Orfei. Lasses hula-hop-nummer, som i stil minder lidt om det ”ringenes herre” Anton Monastyrsky viste i Cirkus Benneweis i 2005, fandt nåde for de strenge dommeres øjne og gik videre i konkurrencen. Klik her for at se et klip fra Lasses optræden – du skal lede efter klippet kaldet Hulahop-Lasse.

Lasse Knattrup Sørensen fortæller: ”Anton Monastyrsky er så afgjort et forbillede for mig, men faktisk begyndte jeg at træne for 13 år siden. Indtil jeg så Anton Monastyrsky i Benneweis i 2005, troede jeg faktisk ikke, der fandtes mandlige hulahop artister, men der gjorde der så heldigvis, hvilket er en stor glæde for mig. Faktisk er den egentlig inspirationskilde til mit nummer (mine numre) Yelena Larkina. Hun er for mig noget af det ypperste inden for den genre. Stemningen i hendes nummer gav inspirationen til at gøre disciplinen så yndefuld og sensuel som muligt.”  Lasses idol Yelena Larkina optrådte i Cirkus Benneweis i 2002. Hun var dog gravid og måtte stoppe med at optræde i slutningen af sæsonen. Hun er gift med mesterjongløren Kris Kremo.

Lasse Knattrup Sørensen

 klovn.gif (1460 bytes)

14. september 2008

Rumænere sendt hjem på kommunens regning. Uddrag af døgnrapport 29. august fra Syd- og Sønderjyllands Politi: Fem sigøjnere fik onsdag en billet hjem til Rumænien. De fem var blevet spottet på cykel tidligt om morgenen i nødsporet på Motorvej E20 i østgående retning. Da cyklister ikke skal færdes på motorvej, blev de transporteret bort af politiet. De fem forklarede, at de var ude at søge arbejde. Og de forklarede, at de have arbejdet de sidste otte dage nærmest i døgndrift ved Cirkus Renz fra Berlin. Da de havde bedt om betaling, var de blevet gennet på porten. I hvert fald en af de fem cykler var stjålet, ifølge politiets register. Og da de fem rumænere var uden egne midler, blev det kommunens opgave at sørge for dem. Borgerservice i Bramming lavede en rejseplan til dem, gav dem en rekvisition til DSB og udstyrede dem med en pose brød fra bageren.

Det er uoplyst, om der er hold i rumænernes påstand om, at de har arbejdet for Cirkus Renz-Berlin.

klovn.gif (1460 bytes)

12. september 2008

Bjoern Schult-Bjoernlys fylder 60. Hans Vedel skriver: 13. september fylder den dygtige tyske pædagog og dyredressør Bjoern Schult-Bjoernlys 60 år. Inderst inde havde han håbet, at begivenheden kunne fejres i manegen i No Name cirkus i Solbjerg, hvor han siden 2005 har udført et stort og alsidigt arbejde. Han havde en drøm om at slutte sin karriere med at skabe et lille og gedigent cirkus i det nordjyske, men måtte konstatere, at drømme ikke altid opfyldes.

"Livet er et cirkus. Man kommer ind og bukker, hopper lidt omkring, bukker igen og går ud" (Robert Storm Petersen)

Livet går heldigvis videre. Bjoern og hans samleverske Michaela bliver i det danske. De har købt et dejligt hus, og Bjoern er atter i gang med sit ønskejob: at træne dyr og lære unge mennesker, hvordan de gennem omgangen med dyr kan få et positivt syn på deres situation nu og i fremtiden. Med medfølgende billede fra No Names sæsonafslutning 2007, hvor mit barn, barnebarn og oldebarn hilste på Bjoern, en trediedel af hans grisenummer og Erling Bøgh, ønsker jeg Bjoern en skøn fødselsdag og mange gode oplevelser i årene fremover.

 

 klovn.gif (1460 bytes)

 12. september 2008

Benny Berdino køber endnu et udenlandsk cirkus. For et par år siden købte Benny Berdino alt udstyret fra det østrigske Cirkus Althoff Jacobi. En del af udstyret beholdt han, men en meget stor del blev videresolgt, så vidt vides med en ganske fornuftig fortjeneste. I nogle uger har der verseret forlydender om, at Benny Berdino var ved at købe udstyret fra endnu et cirkus, og at sælgeren skulle høre til Knie-familien. Der har været gættet på, at det drejede sig om Cirkus Louis Knie Junior Circus Nationale eller Österreichischer Nationalcircus Louis Knie. Trods navneligheden er der tale om to forskellige cirkus. Formentlig med Berdino-familien som kilde oplyser Kenneth Severinsen nu på sin hjemmeside, at der er tale om det schweiziske Cirkus Salto Natale, som ejes af Gregory og Rolf Knie. Rolf Knie, som er født i 1949, stammer fra den berømte schweiziske cirkusfamilie og optrådte i flere år i familiens cirkus. Han forlod cirkus i 1984 og arbejdede derefter som skuespiller. Rolf er tillige maler, grafiker og billedhugger. Sønnen Gregory er født i 1977. Far og søn grundlagte i 2002 Cirkus Salto Natale, som kun har optrådt om vinteren.  Du kan læse mere om Rolf Knie på http://www.rolfknie.ch/main.php

 klovn.gif (1460 bytes)

9. september 2008

Cirkus Barum lukker. Krisen kradser blandt de tyske cirkus, som kæmper med faldende besøgstal og stigende omkostninger. Det har nu medført, at Cirkus Barum, som i mange år var Tysklands næststørste, har besluttet at dreje nøglen om med udgangen af sæson 2008.  Eli Benneweis drev Cirkus Barum 1963-67 og gav senere en af sine tidligere medarbejdere, Gerd Simoneit (født 6. marts 1931) tilladelse til at bruge Barum-navnet, da han etablerede sit eget cirkus. Et cirkus, som gennem årene har budt på mange pragtfulde forestillinger, og hvorfra man ikke mindst husker Gerd Simoneits rovdyrnumre, som hørte til de allerbedste i hele verden. Altid fremført med stor kærlighed til og respekt for dyrene. Gerd Siemoneit angiver selv Eli Benneweis som sit store forbillede og fortæller, at det blandt andre var Manfred Benneweis, som lærte ham at dressere rovdyr. En af de første gange jeg så Gert Simoneit optræde, spurgte jeg ham hvorfor hans tigre ikke, som man ser det mange andre steder, sprang gennem et tøndebånd med ild. Gerd Simoneit kiggede forbløffet på mig og sagde: ”Er du ikke klar over, at dyrene er bange for ild? Og mine dyr skal aldrig tvinges til at gøre noget, de er bange for.”

 

Cirkus Barums telt, fotograferet i Flensborg 19. august 2007

 klovn.gif (1460 bytes)

9. september 2008

Premiere for Martis Brothers hos Benneweis. Som nævnt her på siden 7. september afløser de unge italienske Martis Brothers Liazeed i årets Benneweis-forestilling fra 9. til 14. september. Publikum tog særdeles god mod de unge artister, da de tirsdag 9. september for første gang optrådte for et dansk publikum. Tirsdag var nummeret det næstsidste på programmet, som blev afsluttet af Jidinis Magic Show. Men Diana Benneweis og Freddy Kolding besluttede, at nummeret var så stærkt, at det fra og med onsdag 10. september har været forestillingens slutnummer.

 

Martis Brothers. Klik her for at se flere fotos fra nummeret

 klovn.gif (1460 bytes)

8. september 2008

Den fynske tryllekunstner Henrik Christensen reddede magien i Århus Festuge

Midt under forberedelserne til sit eget show ”it’s magic! - Vegas må vente ...” kom den odenseanske tryllekunstner Henrik Christensen en uheldig kollega til undsætning.

Henrik fortæller: ”Lørdag d. 30. august kl. 8.00 blev jeg ringet op af min kollega Michael Deutsch, der optrådte i Spejlteltets Internationale Natcabaret i Århus Festuge. Han havde været så uheldig at falde på et glat gulv bag scenen efter showet fredag aften med en smadret og brækket albue som følge.”

Michael Deutsch optræder med store numre, som ingen andre i Danmark laver. Henrik har hjulpet Michael med flere af hans numre før og endda fundet på numre til ham. Så han kendte godt det nummer, Michael optrådte med i Århus.

Henrik fortsætter: ”Michael spurgte om jeg kunne komme op og lave nummeret i stedet for ham, da Den Internationale Natcabaret ikke kunne miste hans nummer. Så jeg aftalte at komme til prøve i Spejlteltet om eftermiddagen. Vi havde så en lille times prøve med spydnummeret, hvor en pige bliver gennemboret af et spyd. Heldigvis kendte jeg nummeret og jeg havde også mødt Michaels danser Maria før, men vi skulle stadig nå at prøve koreografi m.v. Vi nåede det! Samme aften stod Maria og jeg på scenen i Spejlteltets Internationale Natcabaret og fremførte nummeret med succes! Så det fortsatte vi med ugen ud ..... ”

Også Danmarks ubestridte bugtalerkonge, Preben Palsgaard, sprang ind for at erstatte en af Michael Deutsch andre entreer.

Så showet blev reddet og kvaliteten af Den Internationale Natcabaret blev bevaret.

For Henrik Christensen gælder det nu Henriks eget show ”it’s magic! - Vegas må vente ...” på Magasinet, Brandts Klædefabrik, søndag d. 19. oktober. Her vil Henrik, foruden naturligvis selv at trylle, bl.a. præsentere publikum for den unge bugtaler Sine, kendt fra bl.a. ”Scenen er din”. Sine er forresten datter af Bakkens Pjerrot.

 

Henrik Christensen og assistenten Maria, som Henrik gennemborede med et spyd. At han ku’ nænne det …

Bugtaleren Sine, som skal med i It’s magic i Odense 19. oktober

 klovn.gif (1460 bytes)

8. september 2008

Arbejdsgruppen om Hold og Fremvisning af Dyr i Cirkus mv. blev nedsat i marts 2007. Dens opgave er at foretage en gennemgang af de dyrevelfærdsmæssige aspekter, som knytter sig til hold og fremvisning af dyr i cirkus eller andre foretagender, der ikke er godkendt som zoologiske anlæg. På grundlag af denne gennemgang skal arbejdsgruppen udarbejde forslag til regler om hold og fremvisning af dyr i cirkus mv. Forslaget til regler skal også omfatte hold og fremvisning af vilde dyrearter, som det efter Justitsministeriets hidtidige dispensationspraksis har været tilladt at fremvise. Arbejdsgruppen har 9 medlemmer, hvoraf kun en enkelt repræsentere dem, som det hele handler om: de danske cirkus. Cirkusdirektørforeningens repræsentant var oprindelig Suzanne Berdino, men hun er nu afløst af Cirkus Arenas turnechef Klaus Jochumsen. Arbejdsgruppen forventes at afslutte sit arbejde i løbet af efteråret.  Dens medlemmer har lovet hinanden ikke at røbe indholdet af gruppen arbejde og konklusioner.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. september 2008

Tito Lester. Årets klovn i Cirkus Benneweis fortsætter efter den sidste Benneweis-forestilling den 14. september til Warszawa, hvor han skel optræde ved en festival. Derefter er han for 4 måneder engageret til at optræde på et krydstogtsskib. Mange krydstogtskibe engagerer artister til at optræde ved de shows, som man kan se næsten hver aften under det som regel en uge lange krydstogt. Tito Lester har allerede fået tilbud at forlænge denne kontrakt med yderligere 4 måneder. ”Men vi har aldrig prøvet den slags før, så vi først se, hvordan familien trives med det,” siger han og har derfor endnu ikke takket ja til kontraktforlængelsen. Tito kommer fra den berømte portugisiske klovnefamilie The Lesters, som blandt andet inkluderede hans far og i mange år var blandt de bedste musikalske klovne i Europa. Tito selv valgte imidlertid selv for mange år siden karrieren som repriseklovn. Han og hans hustru har to børn, som drømmer om at blive artister og hver dag træner på et antipodist-nummer (fodjonglørnummer).

 

Tito Lester i hans formidable film-entré.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. september 2008

Med omkring 1.000 gæster i teltet sluttede Cirkus Arena 7. september sin landsturne med en forestilling i Køge. I år har Arena besøgt 107 byer og spillet 197 forestillinger. Der er ingen tvivl om, at Cirkus Arena er det af de danske cirkus, som har det højeste antal besøgende. Arena gør traditionelt meget ud af forsalg til virksomheder og bruger også langt flere reklamekroner end deres kolleger. Straks efter forestillingen blev teltet taget ned og udstyret kørt til vinterkvarteret i Slagelse, hvorfra telt og en stor del af de øvrige udstyr kort efter forsatte til Holland, hvor det fra 10. september skal bruges til en festival. En del af Benny Berdinos forretningskoncept er nemlig at søge mest muligt af udstyret udnyttet hele året igennem og ikke blot i sommermånederne.

Arene Cirkusland i vinterkvarteret i Slagelse kaldes af Arena ”Danmarks største familieattraktion”. Det åbner den 11. oktober og har derefter indtil 22. februar 2009 åbent lørdage og søndage fra 10 til 16 samt hverdage i efterårsferien og skolernes vinterferie. Der er lukket alle dage fra 15. december til 16. januar.

 

Et af topnumrene i Arenas 2008-forestilling var Kong Haitao og Fang Lili. De var med i større kinesisk trup, som for nogle år siden fik en guldklovn i Monte Carlo blandt andet for deres stolebalancenummer.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. september 2008

Åbent hus i Cirkus Benneweis I slutningen af juni holdt Cirkus Benneweis et særdeles velbesøgt åbent hus arrangement i Tangkrogen i Århus. Jeg foreslog derfor Diana Benneweis at gentage arrangementet når Benneweis sluttede sæsonen på Bellahøj i Købehavn. Diana og hendes folk var lidt skeptiske og tvivlede på, om københavnerne med de mange andre tilbud, som en millionby byder på, ville strømme til sådan som de skete i Århus. Men Diana var villig til at gøre forsøget og tillod endda, at også Danske Cirkusvenner, Brianos Cirkusrejser, Cirkusmuseet i Hvidovre og udgiveren af en række cirkusbøger Jacob Wisby kunne få lov til at vise flaget. Dagen blev sat til lørdag den 6. september, og som noget nyt lod man KultuNauts presseservice Kuturpressen bistå med pressemeddelelsen, som blev udsendt til mere end 50 relevante medier.

På nær omtale i et enkelt distriktsblad og radioens P4 synes ingen af medierne at have fundet arrangementet relevant nok til en omtale. Besøgstallet var derfor mere beskedent end i Århus. Men de, som kom, fik lejlighed til at se artister, som øvede i teltet, herunder Omar Liazeeds veninde, som sæsonen igennem har øvet sig i at optræde i vertikal sejl og efterhånden er blevet ganske god. Der var også lejlighed til at se dyrene og stille spørgsmål, både til folkene fra Cirkus Benneweis og repræsentanter for cirkusvennerne, cirkusmuseet m.fl.

 

Kø ved kassevogne hos Benneweis lørdag efter det åbne hus. Klik her for at se fotos fra selve arrangementet

 klovn.gif (1460 bytes)

7. september 2008

The Liazeed afløses af Martis Brothers. I perioden 9. til 14. september afløser de unge italienske Martis Brothers, The Liazeed i årets Benneweis-forestilling.

The Liazeed består af far og datter, Omar og Zaida Liazeed, samt Zaidas forlovede Francisco. Francisco har kun været med i nummeret i et par år. Far og datter havde deres debut i Spanien i 1980 og har siden optrådt over det meste af verden med deres hånd til hoved-balancenummer. Zaida, som er født i 1970, fik i 1984 prisen som Best Young Talent of the Year. Nu er hun 38 og hendes far har rundet de 60. Selv om de fortsat er fremragende, er far og datter ved at nå den alder, hvor et så krævende nummer ikke er så let som tidligere. Et styrt tidligere på sæsonen har da også da også sat sit præg på nummeret, som ved Benneweis Københavner-premiere den 5. september ikke var helt på niveau med, hvad man oplevede ved landspremieren i Hillerød i marts. Et af trickene, hvor Omar bærer Zaida ”upside down” med hendes hoved hvilende i hans hånd, var droppet. Det var i forbindelse med det trick, Zaida havde et grimt styrt. Det virkede, som om man er ved at sluse papa Omar ud af nummeret med henblik på at det nogle år endnu kan fortsætte med Zaida og Francisco. The Liazeed har for nogle uger siden bedt Diana Benneweis om til at måtte stoppe nogle dage før sæsonslut, således at de kan hvile lidt ud inden deres næste engagement. Det er vel i øvrigt tænkeligt, at Liazeeds fremover vil satse på varietéjobs, hvor man arbejder i samme by i længere tid, frem for det mere krævende job på turne med et cirkus, som besøger nye byer hver dag.

Til at afløse Liazeeds har Diana Benneweis haft held til at engagere to unge, flotte og supertalentfulde italienere: Martis Brothers, som sæsonen igennem har begejstret publikum i det norske Cirkus Merano. Cirkus Merano har deres sidste forestilling søndag den 7. september, og fra 9. til 14. september kan man opleve de to unger supertalenter i Cirkus Benneweis på Bellahøj.

klovn.gif (1460 bytes)

4. september 2008

Åbent hus på Bellahøj. Som tidligere omtalt holder Cirkus Benneweis åbent hus på Cirkuspladsen på Bellahøj lørdag 6. september fra 10 til 12.

Fra klokken 10 kan du møde repræsentanter for Danske Cirkusvenner, Cirkusmuseet i Hvidovre og Brianos Cirkusrejser i ”partyteltet” til venstre for cirkusteltet (set fra indgangen til cirkuspladsen). Samme sted signerer klovnen Jody sin bog om Benneweis-årene fra 10 til 10:30 og igen fra 11:30 til 12, ligesom der er salg af andre cirkusbøger og Benneweis-programmer fra tidligere år.

Diana Benneweis signerer sine bøger Alting har en pris og Livet bliver ikke genudsendt fra 11:45 til 12.

I selve cirkusteltet kan du opleve artisterne træne. Og måske kan du få din debut i manegen? Overalt på pladsen er der hjælpsomme medarbejdere, som gerne besvare spørgsmål. Pladsen lukker klokken 12, idet Benneweis-teamet skal gøre klar til eftermiddagens forestillinger kl. 14 og 17, som du også selvfølgelig er meget velkommen til at besøge. Her betales dog entre, medens adgang til selve åbent hus arrangementet er gratis.

 klovn.gif (1460 bytes)

4. september 2008

Sølvbryllup. Torsdag den 11. september har Bettina og Martin Arli fra Cirkus Arli sølvbryllup. Et stort tillykke til de to søde og sympatiske mennesker.

 

Bettina og Martin Arli

 klovn.gif (1460 bytes)

3. september 2008

Monte Carlo 2009. Gæster i Cirkus Dannebrog, som for tiden spiller på Trianglen i København, kan opleve et af de numre, som er udvalgt til at deltage i den berømte Cirkusfestival i Monte Carlo i januar 2009: Elvis Errani og hans tre afrikanske elefanter. I efterårsferien får københavnerne lejlighed til at møde yderligere en stjerne, som skal til Monte Carlo: den tyske hundedressør Wolfgang Lauenburger, som Benny Schumann har haft held til en engagere til den cirkusforestilling, som han producere for Frederiksberg Centret. Klik her for et se et videoklip fra Wolfgang Lauenburgers optræden i Cirkus Krone i februar i år.

 

Ham og hans elefanter kan du opleve i Cirkus Dannebrog samt i Monte Carlo til januar: 19-årige Elvis Errani

Ham og hans hunde kan du opleve i Frederiksberg Centret til oktober samt i Monte Carlo til januar: Wolfgang Lauenburger

 

Dem kan du opleve i Frederiksberg Centret til oktober samt i Monte Carlo til januar: to af Wolfgang Lauenburgers hunde

 klovn.gif (1460 bytes)

3. september 2008

Fornem pris til Paulina Schumann. Den verdensberømte spanskfødte hestedressør og skolerytter Paulina Schumann har fået brev fra den spanske kulturminister César Antonio Molina om, at den spanske regering har besluttet at hædre hende med Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes, som er den fornemste pris Spanien hædrer en kulturpersonlighed med. Guldmedaljen vil blive overrakt Paulina Schumann af kong Juan Carlos ved en højtidelighed Teatre Columbus i den nordvestspanske by A Coruña onsdag den 15. oktober 2008. 

Den fornemme pris blev første gang uddelt i 1969 og tildeles hvert år et antal personer, som har haft særlig stor betydning for fremme af udviklingen af kunst og kultur.

Paulina Schumann (Paulina Andreu) er født i Barcelona i 1921 som datter af den berømte klovn Charlie Rivel. Hun rejste rundt med sin far og hans familie, indtil hun mødte Albert Schumann, som hun blev gift med i 1946. Det danske cirkuspublikum husker den flotte og elegante Paulina Schumann for hendes optræden i Cirkusbygningen i København med fremragende skoleridt og frihedsdressur i årene 1949 til 1968. Efter at være stoppet i Cirkusbygningen, rejste hun i adskillige år rundt som assistent til sin verdensberømte far. Det var Paulinas fortjeneste, at hendes far, som elskede at optræde, kunne fortsætte hermed indtil kort før sin død i 1983. De sidste mange år har hun boet i Charlie Rivels fødeby Cubelles, som ligger ca. 50 km. syd for Barcelona. Paulina Schumann er dog jævnligt i Danmark, hvor hendes børn, børnebørn og oldebørn bor. Blandt børnene er klovnen og multiartisten Benny Schumann.

19 personer bliver i år hædret med Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes. Blandt de øvrige er berømtheder som dirigenten Daniel Barenboim og skuespilleren Antonio Banderas (”Åndernes Hus”, ”Evita” og utallige andre film).

 

Paulina Schumann sammen med sønnen Benny Schumann

 klovn.gif (1460 bytes)

3. september 2008

Circo Moria Orfei. Lasse Knattrup Sørensen har sendt mig følgende omtale af et besøg i det italienske Circo Moira Orfei d. 21. august i Lido di Jesolo, Italien

I Italien er der cirkus, og så er der Moira. Alle – i hvert fald italienere – kender Moira. Alle genkender det karakteristiske, smukke og noget forældede billede, som pryder de enkle, lyserøde cirkusplakater. Moira er et fænomen, og med god grund. Et show uden Moiras entre ville være en gevaldig skuffelse for enhver italiener, og selv om Moira har rundet de 76, er hun stadig en glamourøs cirkusdronning, der repræsenterer sand kvalitet.

Circo Moira Orfei, i folkemunde blot kaldet Moira, er for tiden på turne i Norditalien. Moira gæstespillede i Lido di Jesolo fra d. 20. august til d. 1. september. Officielt var det i første omgang meningen, at besøget kun skulle have varet til og med d. 26. august. Set ud fra antallet af tilskuere er det forståeligt, at opholdet blev forlænget. D. 21. august var der i det meget store telt næsten udsolgt – selv på bænkerækkerne. Jo, Moira Orfei forstår at tiltrække publikum. Moira Orfeis forestilling er ganske enkelt flot og en glæde for enhver cirkuselsker. Moira skifter ikke alle numrene ud fra år til år, hvorfor ca. halvdelen af numrene i årets forestilling er de samme som i 2007.

Showet indledes af den italiensk-bulgarske trampolintrio The Wulbers, der ligesom i 2007 leverer et solidt, traditionelt og efterhånden lidt sjældent trampolinnummer. En klovn, ligeledes en genganger, binder forestillingen sammen og benytter sig flittigt af publikum. Denne klovnefigur i sig selv er ikke synderlig forskellig fra mange andre klovne. Freddy Perris, en ofte tilknyttet artist i Moira, viser et fantastisk flot og velkoreograferet kamelnummer, der også fremførtes i 2007. Som det er tilfældet med alle numre med dyr i Moira Orfei, suppleres kamelernes kunnen af fantastiske kostumer og en cirkusballet bestående af seks dansere. Næste nummer er et nyt nummer til denne sæson; et vældig flot strapat act udført af en kvinde, hvis navn og nationalitet desværre er mig ukendt. Denne type af numre er ofte set, men dette nummer hører til i den gode ende. Igen et flot samspil mellem koreografi, musik og kostume. Eddy Carello, det schweiziske kæmpetalent, som vi i Danmark kunne nyde i Cirkus Dannebrog i 2006, er næste artist i manegen. Eddy Carello er som bekendt suveræn i sin genre. Den mand leverer virkelig varen og har en kæmpe udstråling. Så absolut et højdepunkt, der i den grad falder i publikums smag. Den kommende generation i Moira Orfei, Moiras børnebørn, Moira Jr. Orfei Malachikine & Walter Jr. Orfei Malachikine, optræder med præcist det samme håndstandsnummer som i 2007. De to har så afgjort en lysende fremtid foran sig. Alessio Fochesato med sit papegøjenummer, som vi jo i Danmark også kender så ganske godt efter engagementet i Benneweis i 2006, er stadig at finde i Moira Orfei. Selv efter at have set dette nummer adskillige gange er det et verdensnummer med stil, charme og poesi. Dette er cirkus, når det er allerbedst. Afslutningstricket, hvor papegøjerne flyver omkring i teltet, kommer rigtig til sin ret i det store cirkustelt. Moira Orfei og Walter Nones´ søn, Stefano Nones Orfei, sølvklovnevinderen fra cirkusfestivalen i Monte Carlo både i 1989 og 2004, runder første afdeling af med sit stilfulde nummer med spansk skoleridt. Og hvor gør han det dog godt. Med al ære og respekt for andre inden for samme genre, kan det godt hævdes, at Stefano Orfei får det ud af denne disciplin, som nogle andre hestedressører ikke helt formår. Stefano bruger kun to heste i dette nummer suppleret af cirkusballetten i en smuk, spanskinspireret koreografi.

Som det sidste inden pausen gør Moira sin entre i manegen stående i en bil, som styres af en chauffør (Freddy Perris). Her overrækker ringmasteren, Giorgio Vidali, hende en buket blomster, og Moira takker sit publikum, som er ved at koge over af begejstring. I 2007 viste Moira sig ikke i manegen, men stod ved indgangen til teltet. I år er hun et helt show i sig selv, og publikum elsker det. 

Anden afdeling minder på mange måder om programmet i 2007. Først i manegen er Stefano Nones Orfei med en blanding af ikke mindre end ni tigre og løver, hvoraf nogle af tigrene er hvide. Skønt dette nummer kan synes lidt langtrukkent, er det et fascinerende show. Teltet mørklægges, fire kvinder forklædt som katte danser inde i buret, mens en hvid tiger går rundt på manegekantet. Stefano fremviser mange utrolige tricks, og til sidst svæver en af tigrene rundt på en platform. Derefter fremvises efter ringmasterens eget udsagn en sensation; en hvid hanløve, der rent faktisk er hvid. Stefano Nones Orfei viser herefter to elefanter i et elegant show ligeledes med dansere og flotte kostumer. Forestillingens afslutningsnummer er The Flying Wulbers, trampolintrioen sammen med en kvindelig artist. Numre i flyvende trapez har det med at blive ensformige og ligne hinanden, fordi det som oftest er de samme tricks, der udføres. Denne trup er lidt over gennemsnittet. Også fordi disciplinen i den grad kommer til sin ret i det enorme cirkustelt. Efter den obligatoriske tredobbelte saltomortale mørklægges teltet og truppens kostumer bliver selvlysende, mens de udfører endnu et spring. Det tilføjer nummeret en ekstra dimension.

Den store finale er som altid utrolig festlig. Samtlige medvirkende og cirkusballetten danser til livlige rytmer og skaber en passende afslutning på en helt igennem fornem forestilling. Moira selv viser sig ikke i finalen. Pladsen som familiens ansigt udfyldes i stedet af Stefano Orfei, der selv har optrådt med hele tre unikke numre i løbet af forestillingen.

Der findes ingen kedelige øjeblikke i Moira Orfei. Der præsenteres et show, som spiller på alle tangenter og benytter forskellige genrer for at underholde publikum, fx kabaret, andre former for dans og musicalindslag. Endelig ses en skøn udnyttelse af teltet som helhed. Flere numre starter andre steder end i selve manegen, og for at udfylde tiden, medens de store rekvisitter pilles ned, kastes store balloner ud til publikumsrækkerne for at aktivere og underholde publikum. En god og festlig idé. 

De ydre forhold er i det store hele fine. Toiletfaciliteterne er dog ingen behagelig oplevelse, ligesom det noget bureaukratiske system for at købe varer i de forskellige boder i forteltet er uforståeligt (først skal man stå i kø ved en skranke for at købe billetter til de enkelte varer og så derefter stå i kø ved de forskellige boder for at få udleveret varerne). Omkring Cirkus Moira Orfei mærkes der også en vis lukkethed. Som tilskuer eller cirkusinteresseret begiver man sig ikke bare uden videre ind på cirkuspladsen i løbet af dagen eller umiddelbart før eller efter forestillingen. Som dansk cirkusentusiast skal man omstille sig fra den åbenhed, der kendetegner cirkus i Danmark. Vil man bese dyrene i pausen, koster det penge. Dog er det selvfølgelig ikke kun et italiensk fænomen, at alt, hvad der kan tjenes på, skal der tjenes på.

I Danmark bruger de forskellige cirkus østeuropæisk arbejdskraft. I Italien bruges der pakistansk arbejdskraft. Der skal ikke ret meget til for at erhverve sig en rettet pegefinger af en af disse medarbejdere. Der er nok, man som tilskuer ikke må. Jo, bureaukrati og forbud er der nok af, men det betyder i sidste ende lidt i forhold til kvaliteten af showet og Moira selv, som bestemt ikke er hverken reserveret eller krukket.  

Positive aspekter er der imidlertid mange af. Som tilskuer kan man glæde sig over den fantastiske lyssætning og de forskellige effekter, der forstærker stemningen i de enkelte numre – det findes næppe ret meget flottere i Europa. Musikken er fantastisk og lydkvaliteten en fornøjelse. I Moira Orfei har de valgt den velfungerende løsning, at det velspillende orkester i høj grad suppleres af tempofuld båndet musik, som understøtter de forskellige numre fantastisk godt. Stemningen under forestillingen er ligeledes festlig. Det italienske publikum holder sig heldigvis ikke tilbage (med mindre det handler om at forlade forestillingen fem minutter før tid), og efter hvert nummer råbes der ”Bravi” eller ”Bravo” i takt til musikken. Et andet meget positivt aspekt er prisniveauet. Cirkus Moira Orfei deler flittigt ud af rabatkuponer på barer, hoteller etc., som gør det muligt for alle at købe en billet i Poltrona (stolerække) lige ud for manegen og på de første ti rækker for kun 12 Euro. Det må siges at være yderst rimeligt. I Moira Orfei skal man blot komme i god tid, for publikumstilstrømningen er stor.   

Under hele første afdeling sad Moira selv ved indgangen, klædt på som en sand diva, og hun var åben over for henvendelser fra publikum. Undertegnede fik endda lov at blive fotograferet helt tæt på Moira, hvilket selvfølgelig var en dejlig oplevelse. Selvfølgelig kan man få det indtryk, at hendes ansigt på plakaterne og tilstedeværelse i forestillingen udelukkende fungerer som en pengemaskine, der skal tiltrække publikum, men Moira har rent faktisk en kæmpestor og varm udstråling. Hun er en magnet, der skaber glæde. Et besøg i Moira Orfei kan kun anbefales. Det er virkelig italiensk cirkus i sin mest fuldendte form.

 

Øverst: Alessio Fochesato. Nederst: Lasse Knattrup sammen med Moira Orfei. Fotos: Florian Fastina

 klovn.gif (1460 bytes)

2.september 2008

Premiere på ny Cirkus Cirkör-forestilling. Det svenske Cirkus Cirkör er måske Nordens førende nycirkus.  13. september har de urpremiere på deres nye forestilling Inside Out i Lund. I forestillingen medvirker 7 nycirkusartister og et orkester, ledet af Irya Gmeyner. Fyllt av fart, tempo, spänning, humor och magi. Om forestillingen hedder det:

Inside Out är en hyllningsföreställning till cirkusens tekniska skicklighet, magi, kärlek, värme och förhållningssätt. En föreställning fylld av cirkushjärta, grym livemusik och Cirkus Cirkörs klassiska energi och skruvade komik. I Inside Out möter vi tre personer som var och en är fast i sin egen definition av trygghet och framgång. En av dem är livrädd för att misslyckas, en andra är låst i logiken och en tredje kämpar för att vara hård som sten. Genom mötet med ett cirkussällskap fyllt av fula, vanskapta, udda men också magiska, roliga, varma och eleganta karaktärer ställs mycket i deras liv på ända och en svindlande resa tar fart. En cirkusshow om något så enkelt som livet Inside out är en fristående andra del i en trilogi om kroppen där vi fortsätter att utforska kroppens och själens möjligheter och omöjligheter. Den första delen, 99% unknown med premiär 2004, turnerade världen över och tog publiken med på en resa bland celler och neuroner inuti kroppen. I Inside Out tar vi steget utanför kroppen. Vi låter cirkusartisternas fysiska förmågor att balansera på knivseggar och utmana tyngdlagen inspirera oss till nya sätt att se på vår egen kropp och att möta världen.

Inside Out spilles Lør. d. 13. september til lør. d. 11. oktober 2008, kl. 13, 18, 19 eller 21. (Entré: 150-295 SEK). Sted: Södra Lekplatsen (bag mejeriet), Lund. Billetter: Kulturcentralen, Malmö +46 (0)10 30 20.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. september 2008

Fédération Mondiale du Cirque vælger logo. I forbindelse med cirkusfestivalen i Monte Carlo i januar i år stiftede the Festival International du Cirque de Monte-Carlo, the Outdoor Amusement Business Association of the USA, the European Circus Association, the Circus Federation of Australia, the Animal Interest Alliance of South Africa og det canadiske En Piste Fédération Mondiale du Cirque. De udskrev en konkurrence om det bedste logo. Efter gennemgang af 33 forslag fra Frankrig, Tyskland, Ungarn, Italien, Slovakiet, Sydafrika, Holland, England og USA har prinsesse Stephanie erklæret nedenstående logo, designet af Richard Molinier, for vinder.  

 klovn.gif (1460 bytes)

30. august 2008

Cirkus Pyra. Rapport från ZARRO ZARRO: DET SKER SANNERLIGEN I PARIS ---- MEN OCKSÅ I VOLLSMOSE ---- OCH DET ÄR FANTASTISKT FINT OCH FLOTT.

CIRKUS PYRA - børnecirkus under ledning av JAN BENJAMIN OLSEN - OG VENNER .....presenterar en fantastiskt flott barn-cirkus-show, där allt är genomtänkt, repeterat, finslipat och publik-vänligt. Stämningen är god och avslappad - en liten miss/kikser/ av och till visar den mänskliga dimensionen .... och artisterna är ju barn med en ännu icke färdig-utvecklad motorik och förmåga till co-ordination. Programmet: sympatisk presentation av Sprechstallmeister LINETT, en ung flott flicka som förmedlade värme och intresse till publiken --

Magi: Den Svävande Damen, Dockhuset där en flott flicka trollades fram, Svärd-boxen i originellt utförande där en plysch-banan pressades ner, genomborrades med svärd och -- fram kommer ... en elegant flicka !!!  ZIG ZAG-illusionen där en flicka delas i flera delar - otroligt! Vidare: clowner i flera variationer, speciellt var sketchen med middagsdisken/opvasken/ riktigt morsom och originell.

Konstcykling på en-hjulingar och de dito höga "girafferna" - att märka en ung man som cyklade runt på ETT hjul utan stång och sadel - nästan omöjligt att göra - BRAVO !! En sketch med den Starke Mannen där publikum fick försöka lyfta de 500 kg - men lyckades icke - men den Starke Mannen kunde. Spikbräda/sømmebræt/ där en stor mursten krossades med storslägga på fakirens bröst.

Hula Hoop och wawe-board behandlades med säkerhet och det Spiritistiska Kabinettet hade fått en originell twist.

Pony-ballet på tre poneys, mycket säkert framfört, balance på rullande klot och vippebräda, Gorilla-show med akrobatik, stylt-ekvilibrister på vippebräda och Diabolo av tre duktiga pojkar/drenge/.

Musik med Stefan Aagaard - cirkusvaktmästare/knyster/ Kenneth och Khalid.

Ett enormt arbete ligger bakom detta sociala projekt, några namn: Frode, Karen, Sv. Åge, tømrermester Peter och många andra som ALLA skall ha APPLÅDER OCH BRAVO.

 

31. august 2008

Et dødsfald. Zarro Zarro/Rolf R. Wollerts ægtefælle Inger Lise Wollert, født Steen, cand. mag. i engelsk og gymnastik fra Københavns Universitet, døde pludseligt og smertefrit af hjertestop den 24. august under ægteparrets ophold i Mellbystrand i Sydsverige. Inger Lise Wollert var født 28. juli 1932 og blev således 76 år. Mine tanker går til min gode bekendt Zarro Zarro, som i flere år har holdt mig og denne sides læsere opdateret omkring, hvad der sker i Paris.

 klovn.gif (1460 bytes)

30. august 2008

Mudder på cirkusplads. 27. august skulle Cirkus Benneweis give forestilling på Cirkuspladsen ved butikscentret i Søndersø, hvor Cirkus Dannebrog havde spillet 7. august. Men den megen regn, som er faldet i løbet af august, havde omdannet cirkuspladsen i Søndersø til et inferno af mudder og vådt græs. Så da Cirkus Benneweis kom, måtte der tænkes i nye baner. Folk fra Nordfyns kommune vurderede, at det var umuligt for Cirkus Benneweis at gennemføre forestillingen onsdag aften på den mudrede cirkusplads. Man henviste dem derfor til et brakstykke, som kommunen ejer nær kirken, og her fik Cirkus Benneweis lov at slå teltet op. Fremover er det dog igen meningen, at cirkusteltene skal være at finde på cirkuspladsen. Kilde: Fyns Stiftstidende.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. august 2008

Cirkus Dannebrog havde premiere i København den 29. august, og publikum, herunder de mange inviterede gæster, nød årets dejlige forestilling. Per Krogh Petersen har taget en lang række fotos af telt, vogne og andet udstyr på cirkuspladsen ved Trianglen. Klik her for links til disse fotos.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. august 2008

Salg af Benneweis-programmer fra tidligere sæsoner. I vinterkvarteret i Dronningmølle har Dawid Benneweis fundet et antal programmer fra tidligere sæsoner. Dem bliver der mulighed for at købe i forbindelse med åbent hus arrangementet på Bellahøj den 6. september fra 10 til 12. Så er du samler, kan du måske få suppleret din samling. Det ældste af de gamle programmer, som kommer til salg, stammer vist nok fra 1969.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. august 2008

Cirkussæsonen går på hæld. Cirkus Arli sluttede som det første danske cirkus sæsonen den 27. august i Sengeløse. Cirkus Baldoni sluttede teltturneen den 28. august i Køng – turneen fortsætter dog indtil 16. september i haller på Færøerne og Island. Både Arli og Baldoni har tilbragt hele sæsonen på Sjælland. Cirkus Arena slutter turneen den 7. september i Køge. Cirkus Benneweis har årets sidste forestilling søndag den 14. september på Bellahøj. Cirkus Krone har årets sidste forestilling 21. september i Åle. Cirkus Dannebrog er i København indtil den 14. september, men slutter sæsonen en uges tid senere i Sønderjylland. Som det sidste af de danske cirkus slutter Cirkus Mascot 30. september sommersæsonen i Thise på Salling. Det tyske familiecirkus Renz-Berlin, som har tilbragt hele sæsonen i Jylland og på Fyn, har vist nok planer om at slutte sæsonen med at spille julecirkus på Bellahøj. Renz-Berlin har været i Danmark siden sommeren 2006. Gad vide hvordan de i mere end to år kan få lov til at køre rundt her i landet i biler med udenlandske nummerplader? Det slipper vi andre ikke godt fra!

 

Rene Mønster har sendt mig dette dejlige foto af Cirkus Baldonis telt på en af årets sidste spillepladser. Teltet er i øvrigt solgt, og Cirkus Baldoni får nyt telt i 2009.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. august 2008

Arena vinterland. Lokalavisen Sjællandske fortæller, at Slagelse Kommune og Cirkus Arena har indgået en aftale om, at Arena betaler op til 500.000 kr. for forbedringer af de trafikale forhold i forbindelse med en kommende udvidelse af Arenas vinterkvarter.

Det blev oplyst på et byrådsmøde mandag aften. Her godkendte byrådet den lokalplan, som gør en udvidelse af Arena Cirkusland mulig. Udvidelsen forventes at fordoble antallet af gæster i vinterhalvåret. En enkelt politiker ville gerne vide, om kommunen havde andet end en underskrift omkring Arenas løfte om at betale den halve million. Han fik oplyst, at det kun var en underskrift. Han ville hellere have haft en bankgaranti, men stemte dog ikke mod lokalplanen.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. august 2008

Renovering af Tangkrogen i Århus fremrykkes. Jyllands Posten oplyser, at magistraten har tiltrådt en indstilling om, at renoveringen af Tangkrogen fremrykkes, så den allerede er klar til forsigtig brug i midten af 2009. Oprindeligt skulle de 21,7 mio. kr. til projektet først udmøntes i 2010.

Tangkrogen, der gennem de seneste mange år har været det primære arrangementsareal i Århus Kommune, er efterhånden så nedslidt, at arrangørerne oplever store gener i forbindelse med afholdelse af de forskellige arrangementer, særligt i og efter regnvejrsperioder. Natur og Miljø fik derfor i marts 2007 udfærdiget et projekt til "Optimering af Tangkrogen til arrangementsareal". I forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2008 med overslagsårene 2009-2011 gav Byrådet sin tilslutning til optimeringen, idet der afsattes et rådighedsbeløb på 21,7 mio. kr. i 2010 til at finansiere projektet. Efterfølgende vedtog Byrådet i Århus den 7. november 2007, at projektet skulle sendes i indbudt høring med henblik på, at høringssvar kunne indarbejdes i et justeret, endeligt projekt. Høringsmaterialet har været sendt til 27 forskellige (grupper af) interessenter. 16 har svaret og de modtagne høringssvar har resulteret i en række forbedringer af det oprindelige skitseprojekt.

Projektets grundide med at hæve terrænet, at skabe en bedre vandafledning, at etablere bedre forsyningsmuligheder og at opdele Tangkrogen i tre forskellige belastningszoner opretholdes uændret. Men i det justerede projekt er det stabiliserede grusareal gjort større og rykket frem mod Strandvejen, det forstærkede græsareal er større, det potentielle scene-/talerstolsområde bag kiosken er bedre disponeret og mulighederne for tilslutning til de forskellige forsyningsledninger er forbedret - alt med det formål at forbedre vilkårene for de forskellige arrangører og undgå utilsigtede ødelæggelser af den renoverede plads, hvilket samtidig bevirker at områdets rekreative og æstetiske værdier forbedres.

Anlægsarbejdet er udbudt efter partneringmodellen med en incitamentspulje, idet denne samarbejdsform erfaringsmæssigt kan give mulighed for at der inden for budgettets rammer skabes plads til finansiering af tilkøbsydelser.

Tidsplanen for den fysiske udførelse strækker sig over perioden fra Festugen 2008's slutning til foråret 2009. Tangkrogen vil så kunne tages i brug med forsigtighed i juni 2009, herunder til midlertidig opstilling af skulpturer i forbindelse med projektet "Sculpture by the Sea", der er tænkt som en af de aktiviteter der skal markere 100-års jubilæet for verdensudstillingen i Århus i 1909. De store traditionelle forårsarrangementer, så som 1. maj, Kræmmermarkedet og Cirkus Arena, vil i 2009 blive henvist til anden placering.

Der er afsat et rådighedsbeløb vedr. Tangkrogen på 21,7 mio. kr. i 2010. Projektet foreslås igangsat allerede i 2008. Der er derfor givet en anlægsbevilling på 20,7 mio. kr.(efter fremrykning af rådighedsbeløbet i 2010 på 21,7 mio. kr. til 5,0 mio. kr. i 2008 og 15,7 mio. kr. i 2009). Forrentning af fremrykningen beløber sig til 1,0 mio. kr., der tilfalder kommunekassen.

Hvad pladslejen på den renoverede Tangkrog bliver, er uafklaret. Der har tidligere været planer om så høj en pladsleje, at flere cirkus overvejer at finde andre pladser. Forhåbentlig ender det som i København, hvor man både renoverede cirkuspladsen og gjorde brug af den gratis.

 klovn.gif (1460 bytes)

26. august 2008

Cirkus Roncalli. De, som ikke var så heldige at opleve Cirkus Roncalli i Lübeck, får chancen i Kiel, hvor de spiller fra 5. til 28. september, eller i Hamborg hvor de ligger fra 3. oktober til 9. november – frem til 19. oktober i øvrigt samtidig med et andet tysk kult-cirkus, Cirkus Flic Flac. Årets Roncalli-forestillig har titlen All you need is laugh, og den er bygget op omkring den geniale kloven David Larible. Når man ser ham, forstår man godt, hvorfor han fik en guldklovn i Monte Carlo, medens fx Fumagalli måtte nøjes med en af sølv. Forestillingen åbnes med, at et par cirkusrekvisitører fejer i manegen. En af dem viser sig at være David Larible, som lægger sminke og klædes på i manegen. Set før, vil nogle sikkert sige – men bestemt ikke i en version, som når Davids til sokkeholderne. Derefter møder man i den elegant koreograferede forestilling den ene topartist efter den anden. At vi kender mange af dem fra danske cirkus, ikke mindst Benneweis, viser det høje kvalitetsniveau, vi også har herhjemme. Urunovs elegante skoleridt med hunde kunne man således møde i Cirkus Benneweis i 2003. Markedets bedste lynkomlædningsnummer Duo Minasov var hos Benneweis i 2004, og den unge mesterjonglør Alan Sulc også i 2004. Konstantin Mouraviev og hans komiske nummer i tysk hjul var hos Søren Østergaard i Tivolivarieteen i 2004 og senere samme år på Bakken til klovnefestivalen. Og den aldeles fantastiske Encho var hos Cirkus Arena i 2006.. Ud over de nævnte mødte man antipodisterne Maryna & Svetlana, akrobatpigerne fra Trio Bellisimo, sæbeboblernes mester Burl og luftakrobaterne Duo Bobrov. Alt i en iscenesættelse, lys- og lydsætning som langt overgår, hvad man møder andre steder. Ind imellem de øvrige numre havde David Larible en række skønne repriser. Eksempelvis orkesterreprisen (publikummer som orkestermedlemmer) og operareprisen, hvor alle dør. Mange har man set før (andre har hugget dem fra David!), men aldrig i så fremragende udførelse som hos David. I næsten alle repriser inviterer han publikum ind i manegen. Men han behandler dem med stor takt og finfølelse og forfalder ikke som en del andre klovne til at gøre sine gæster til grin. Efter adskillige fremkaldelser sluttede forestillingen på poetisk vis med, at David afførte sig sit klovnekostume og igen bliver cirkusrekvisitør. All you need is laugh – og det fik man til fulde sammen med både poesi og artister af verdensklasse.

 

Forestillingen er bygget op omkring klovnen David Larible. Klik her for at se en række fotos fra forestillingen

klovn.gif (1460 bytes)

21. august 2008

Cirkusweek-end i København. Mange svenske cirkusvenner plejer at besøge København i september, hvor man i løbet af en weekend kan se alle de tre store danske cirkus. Derfor har jeg fået min svigerdatter Linda til at oversætte nedenstående tekst til svensk:

Funderar du på en circustrip till Köpenhamn? För utlänska cirkusfans som överväger att besöka “Wonderful Copenhagen” så är första helgen i September ett bra val. Nedunder kan du se ett förslag på en perfekt cirkus weekend:

Fredag den 5 september på kvällen: Besök Köpenhamns berömda Tivoli och inkludera ett besök av Søren Østergaards Tivoli varité teater i ”Glass Hall Teatern” i Tivoli där du kan möta cykelakrobaten Paul Chen i från Berlin, den schweiziska jonglören Claudius Specht, den danska ficktjuven Kenny Quinn assisterad av sin fru Joan och den danska komikern Søren Østergaard, Sidse Babett Knudsen och Peter Frödin.

Lördag den 6 september på morgonen från 10 till 12 så har Cirkus Benneweis ett intressant öppethus erangemang på cirkusområdet kännt  som Bellahøj. Här kan du se artisterna träna och köpa ett signerat exemplar av Diana Benneweis två böcker och af den gamle clownen Arne ”Jody” Bjørks bok om de åren som han turnerade med Benneweis och säkerligen andra intressanta cirkus böcker. Det är även möjligt att köpa en del gamla Benneweis program.

Lördag klockan 13.30 kan du besöka Cirkus Dannebrog på ett annat av Köpenhamns Cirkusområden känd som ”Triangeln”  Uppträdande  i år är den unge jonglören Marco Moressa, Balders clownerna (Christian, Engelbert och Sidney Balder, (Christian är clownen med det vita ansiktet) den berömda, kvinnliga dressyryttarinnan Katja Schumann med dressyrhästar och riding high school,  Miss Zeudy med fot-jonglerings entré, Miss Fossett (Victoria Garcia, née Fossett) i en entré som kombinerar Washinton trapetz med svärdbalancering, Messoudi familjen ( pappa med tre söner) med ett handstående nummer och jonglerande entré, Elvis Errani med sina tre indiska elefanter ( inbjudna att uppträda på nästa cirkus festival i Monte Carlo) en kombinerad magishow presenterad av Katja Enoch och hennes kusin Jimmy Enoch med glasbalansering på enhjuladcykel, Vicky och Hans Pedersen med deras tre sjölejon och många pingviner, Signorina Priscilla (Errani) med rockringar och Palo och Victoria Garcia med deras rymdraket entré.

Härefter kan fans åka tillbaka till Bellahøjområdet och se 17.00 föreställningen i Cirkus Benneweis. Uppträdande i år är tysken Karl Ferdinand Trunk med Ponys i alla storlekar och senare med grisar, getter och hundar, en komisk taxi framtrände, clownen Titto Lester, Salima Peippo med en luftreps entré, elefanterna Tich och Lacke presenterade av bröderna Alex och Christian Gärtner assisterade av sina fruar, The Gaspars med en rola-bola entré med Gaspar och hans två söner, den franska magikern Jidinid assisterad av sina 3 assistenter visar en fin och välkoregraferat nummer och sist men inte minst Liazeed med deras balansnummer i värdsklass.

Söndag den 7 september på morgonen besök Cirkusmuseumet i Hvidovre. (En förort till Köpenhamn lätt att ta sig till med buss i från centrum av Köpenhamn.)

Söndag eftermiddag 13.00 besök Cirkus Arena i Køge söder om Köpenhamn. Turen från Köpenhamn till Køge tager ca 30 minuter med tåg – som kör var 20:e minut. Uppträdande i år är stegbalansering med Roby Berousek, clownerna Bonbon och Jimmy Folco. frihetsdressyr presenteras av Merrylu Casselly, Brazil Brothers i deras dödens hjul, Ingo Stiebner´s sjölejon, Merrylu i ett luftakrobat nummer i en glob som hon kan öppna och stänga under numret, Mrs and Mr Dittmar med deras komiska nummer där Mr Dittmar flörtar med flickan i det lilla huset , Diorios med deras dödens glob, stolbalanserings nummer med Kong Haitao och Fang Lili, jonglören Picasso JR, Shaolin-monks show med asiatisk kamp nummer och Arena Kids, barnbarnen Anastacia och Patrick Berdino till ägaren av cirkusen Benny Berdino´s assisterade  av Merrylu och René Casselly JR. Hoppandes i från ringen till Cassely elefanterna som används för deras  konstridning.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. august 2008

Talent 2008, som er DR TV’s afløser for seersuccesen X Factor, havde egentligt håbet på at få en masse talentfulde unge og ukendte artistspire til at melde sig. Det har dog knebet lidt med at få den nødvendige talentmasse fra de ukendte artisters verden, så man han måtte ty til unge artister, som i forvejen er i gang med en artistkarriere. Den 21. august kunne man møde såvel den 18-årige rola-rola akrobat Daniel Deleuran fra Cirkus Mascot som den 16-årige Marylou Casselly, som viste det slangemenneskenummer i havfruekostume, som man også kunne opleve i Cirkus Arena i 2006. Daniels nummer fandt ikke nåde for de skrappe dommere, men Marylou Casselly gik videre i konkurrencen.

 

Marylou Casselly i Cirkus Arena 2006

 klovn.gif (1460 bytes)

21. august 2008

Når Cirkus Baldoni har spillet forestillingen 28. august i Køng piller de for sidste gang i år deres telt ned. De fortsætter så turneen med besøg på Færøerne og i Island, hvor de spiller i haller.  Med på den nordatlantiske turne er de samme artister, som i årets Baldoni-forestilling, bortset fra Varadi-familien. Et af deres numre er nemlig et hundenummer. Det er alt for kompliceret – for ikke at sige umuligt – at få lov til at tage hunde med til Færøerne og Island. Så færinger og islændinge må undvære hundenummeret, tallerkennummeret og Nandor Varadis jonglørentré. Til gengæld kan de opleve Martin Maibölls entré som manden i kæmpeballonen. Om sidstnævnte entré fortæller René Mønster en sød lille historie fra sit reklamehold: De var inde i en butik og indehaveren spurgte, om det var os med ham, der kravlede ind i ballonen. Da de svarede, sagde hun: ”Nå, så er det jo det gode cirkus, I kan sætte plakaten her”.

Cirkus Baldoni havde sidste efterår et succesfuldt besøg på Færøerne. De har ikke tidligere besøgt Island. Men det har den ene af ejerne, René Mønster, som var forretningsfører for Cirkus Arena, da de besøgte Island i 1986. Og den gang var der fuldt hus 10 dage i træk i Reykjavik. Baldoni er dog ikke det eneste cirkus, som besøger Island i år: også norske Cirkus Agora planlægger et besøg.

Danskerne kan opleve Cirkus Baldoni igen sidst på året, hvor de som sidste år præsenterer Baldonis Julecirkus i en række byer på Sjælland.

Martin Maiböll som manden i ballonen. Foto fra Cirkus Baldonis 2007-forestilling

 klovn.gif (1460 bytes)

20. august 2008

Danskere, som har lyst til at opleve et svensk cirkus, kan fortsat nå det: Cirkus Olympia spiller nemlig lørdag den 22. august kl. 19 i Landskrona og tirsdag den 26. august kl. 19 i Malmø-forestaden Oxie. Årets flotte forestilling blev omtalt her på siden den 7. april 2008. Klik her for et se et slideshow med lidt fotos fra årets forestilling.

Den dygtige svenske hestetræner Jessica Bengtsson, som i flere sæsoner har optrådt sine forældres Cirkus Olympia, optræder i denne sæson i det tyske Circus Herkules. Cirkus Herkules er et mellemstort cirkus af udmærket kvalitet. Det ejes af Oliver Häberle, som tidligere på året overtog det fra Klaus Backman, som havde etaberet sit cirkus i 1976. Se mere om Cirkus Herkules på http://www.circus-herkules.de/

klovn.gif (1460 bytes)

18. august 2008

Internationale klovne på Bakken.  Som tidligere nævnt er Benny Schumann efter et års pause tilbage som kunstnerisk leder af det show med internationale klovne, som præsenteres på Bakkens friluftsscene fra 16. til 22. august. Årets forestilling blev indledt med, at Benny Schumann, komikeren Tøffe og klovn Pilula rydder lidt op på scenen. Pilula viste en kort komisk jonglørentré og Tøffe lidt trylleri samt sit Lille Per-nummer. Dernæst kom Pilula på scenen med en barnevogn med en ”baby” (rent faktisk hans mor) og viser Clowns Pilulas forrygende entre med barnevognen, som ryger op i luften og fungerer som en art trapez. De blev afløst af Benny Schumann som bugtaler både med hund og fugl. Så mødte man Florin med hunden Cato, som blandt andet kan regne og endte med at skulle en tur i vaskemaskinen – og så kryber man jo i vask! Sidste nummer på den ca. 40 minutter lange forestilling var en af de allerstørste nulevende klovne: Toto Chabri bistået af hustruen Nora og partneren Gregory. Først med den elskede ”læsse af – læsse på” entré og dernæst med musikalske entréer. Totos første besøg i Danmark var hos Schumann i Cirkusbygningen i 1966. Senere har han optrådt mange sæsoner i Cirkus Benneweis, en enkelt sæson i Cirkus Arena, en enkelt sæson i Cirkus Dania og nogle uger i Cirkus Dannebrog, da en anden klovn brændte Enoch-familien af. Endvidere har han to gange, senest i 2004, optrådte ved klovnefestivalen på Bakken, hvor han i øvrigt har modtaget festivalens fornemste pris. 77-årige Toto Chabri, som med føje kan kalde sig danskernes favoritklovn, viste endnu et gang sit formidable komiske talent. Med klovne som Toto er det lige som god vin – de bliver bedre og bedre med årene. Så man glæder sig over, at Bakken efter et år med en ren dansk festival igen viser internationale klovne på Bakken. Toto Chabri blev med god grund hædret som årets æresartist

 

Toto Chabri & Co. Klik her for at se flere fotos fra klovnefestivalen.

klovn.gif (1460 bytes)

15. august 2008

Åbent hus hos Benneweis på Bellahøj 6. september. I slutningen af juni havde Cirkus Benneweis inviteret til åbent hus i Tangkrogen i Århus. Der var rigtig mange, som tog mod invitationen, og Cirkus Benneweis har derfor besluttet at gentage arrangementet i forbindelse med at de traditionen tro slutter deres Danmarksturne på Cirkuspladsen på Bellahøj.

Åbent hus-arrangementet foregår lørdag den 6. september mellem 10 og 12. Der er gratis adgang.

Hvor meget spiser en elefant om dagen?

Hvor lang tid tager det at rejse cirkusteltet?

Hvor mange byer besøger Cirkus Benneweis på en sæson?

Hvor lang tid tager det at få en gris til at lystre?

Hvor gammelt er Cirkus Benneweis?

Alt dette og meget mere kan besøgende få svar på i forbindelse med arrangementet, hvor man også kan hilse på elefanterne, artisterne og andet godtfolk, opleve artisterne træne i cirkusteltet og høre om cirkuslivet i Cirkus Benneweis.

På pladsen kan man også møde repræsentanter for Cirkusmuseet i Hvidovre og Foreningen Danske Cirkusvenner. De fortæller også om, hvordan interesserede kan komme med til den berømte cirkusfestival i Monte Carlo. Diana Benneweis signerer sine to bøger Alting har sin pris og Livet bliver ikke genudsendt. Skuespilleren Arne Bjørk signerer sin bog om klovnen Jody, der handler om de sæsoner i 1980’erne, hvor han turnerede med Cirkus Benneweis. Det er også muligt at erhverve enkelte andre bøger: Anders Enevigs bog om Cirkus- og gøglerslægter, hans bog om sigøjnere, tatere og rejsende og hans bog om Elvira Madigan.

 Cirkus Benneweis spiller på Bellahøj hver dag fra 5. til 14. september. Hverdage bortset fra mandag kl. 19. Onsdag og torsdag tillige kl. 15. Lørdage og søndage kl. 14 og 17.

 

Cirkus Benneweis på Bellahøj-pladsen. Foto fra 2006, taget af Arne Magnussen.

klovn.gif (1460 bytes) 

13. august 2008

Internationale klovne på Bakken. Benny Schumann præsenterer internationale klovner på Bakken fra den 16.-22. august. Benny Schumann selv er kendt og elsket af fans af cirkus og klovner over hele verden for sine utrolige forestillinger. I årtier har han underholdt børn og voksne. På Bakken har han i en årrække været vært for scenens klovnerier. Og igen i år er det ægte verdensklassenavne, han præsenterer publikum for:

v  Toto Chabri and Company (Toto og Nora Chabri + deres partner Gregory Rousseau), anerkendt i brede kredse som nogle af verdens bedste klovner

v  klovnen Florin, der har optrådt i utallige lande sammen med sin tro følgesvend, hunden Cato.  

v  De 2 Clowns Pilula, som man senest kunne opleve på klovnefestivalen i 2006

v  Den danske komiker Tøffe

v  Benny Schumann selv

Forestillingen akkompagneres af Hans Jørgen og Helgi Dyremose.

Der er forestillinger på friluftsscenen fra lørdag til fredag den 16.-22. august klokken 17:30 og 19:30. Bemærk: torsdag den 21. august dog kun klokken 17:30.

Traditionen tro er der ved siden af friluftsscenen opstillet et lille telt med en specialudstilling fra Cirkusmuseet i Hvidovre. I år handler udstillingen blandt andet om Konrad Thurano, som døde tidligere på året. ”Der vises filmoptagelser, som jeg har redigeret, fra International Klovnefestivalen 2006, og de viser en unik præstation på Bakkens friluftsscene af den veloplagte verdensartist Konrad Thurano (Thur) på 97 år,” fortæller Benny Schumann.

 klovn.gif (1460 bytes)

12. august 2008

Pladsleje i Gentofte kommune. Den 6. august skrev jeg med avisen Villabyerne som kilde, at Cirkus Arena var afkrævet 40.000 pr. dag for at leje sig ind på græsarealet ved Charlottenlund Strandpark. Også en lang række dagblade gengav denne oplysning. Det fremgår nu af Villabyerne, at Gentofte Kommune oplyser, at tallet ikke er korrekt. Det præcise tal er et engangsbeløb på 40.000 kr. for retablering samt 9.000 kr. pr. dag for leje. Altså i alt 58.000 kroner for to dages cirkusforestillinger. Men stadig et beløb som er så højt, at Cirkus Arena nu – som Benneweis gjorde det for flere år siden – har opgivet at besøge Gentofte Kommune.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. august 2008

Liazeeds klar igen. Efter uheldet i Sønderborg den 27. juli, hvor Zaida Liazeed kom til skade, har truppen i nogle dage ikke kunnet optræde. I stedet har finske Salima Peippo ud over sin entre i vertikal sejl vist Benneweis-publikummet sit hula-hop-nummer. Søren Kastoft Nielsen, som så forestillingen i Ribe den 3. august, fortæller: ”Nummeret gik rigtigt fint hjem hos publikum. Det var nok det mest poetisk hula-hop-nummer, jeg nogensinde har set. Der var i øvrigt en hel fantastisk stemning: Der var sågar enkelte publikummer, der reagerede med stående applaus under finalen.” Men nu er Zaida klar igen, og tilskuerne i Cirkus Benneweis kan derfor igen opleve Liazeeds helt fantastiske håndstandsnummer.

 Liazeed_amfoto_low.jpg (14929 bytes)

The Liazeed. Foto: Cirkus Benneweis/Arne Magnussen

 klovn.gif (1460 bytes)

7. august 2008

Århus Festuge. Natcabaret i Spejlteltet. Spejlteltets internationale Natcabaret i forbindelse med Århus Festuge byder normalt på dygtige artister. Det er også tilfældet i år, hvor natcabaretten kan opleves fra 28. august til 5. september. Bispetorvet bliver vært for et nyt og større spejltelt under Århus Festuge – lige midt i byens hjerte. Spejlteltet, der tidligere har stået på pladsen ved Ridehuset og Officersbygningen, får i sin nye udgave plads til 450 tilskuere mod tidligere cirka 300. De elegante omgivelser kommer heller ikke til at mangle i det nye telt, der også byder på et eventyrligt univers af facetslebne spejle, skinnende søjler og farvede glasvinduer.

I det udsendte materiale hedder det:

Det er efter mange år lykkedes Århus Festuge at få engageret den fantastiske komiske tryllekunstner Otto Wessely fra Frankrig. Otto Wessely er blandt andet kendt for hans optræden på Paradis Latin, Crazy Horse Saloon i Paris og i Las Vegas. Han har sin helt sin egen stil, hvor de magiske numre bliver leveret så morsomt og grotesk, at publikum ikke kan andet end bryde ud i latter. Rustam Tsodikov fra Hviderusland udfører sine fantastiske, graciøse, akrobatiske numre svingende højt oppe under Spejlteltets flotte kuppel og af og til lige over hovedet på publikum. Det bliver et fascinerende og stærkt show, hvor kropslig formåen, æstetik og musik går op i en højere enhed. Lost Locos fra Latinamerika er tre varmblodige og meget underholdende entertainere, som både er meget musikalske, uhøjtidelige og utroligt morsomme. De kaster rundt med rekvisitterne; alt lige fra æg, appelsiner stole og selv deres guitarer flyver rundt i lokalet. Showet summer af energi, og publikum bliver aktivt inddraget i forestillingen på scenen. Michael Deutsch er på trods af navnet fra Danmark og en internationalt anerkendt illusionist og magiker. Han har optrådt adskillige gange på tv og turneret rundt i talrige musik- og kulturhuse med sit store illusionsshow 'A Magic Adventure' med stor succes. Michael Deutsch vil i Natcabareten optræde med magiske numre, som vil forbløffe i sådan en grad, at man ikke kan tro sine egne øjne. Der er noget at glæde sig til. Og dette er blot et lille udsnit af den perlerække af kunstnere og artister på absolut topplan, der kan opleves i dette års Natcabaret.

Men der sker også andet af interesse for cirkus- og artistinteresserede under festugen.

I mange år har Cirkus Krone gæstet Århus i Festugen. De har været en fast bestanddel i Den Gamle By, men valgte for år tilbage Storcenter Nord som deres spillested i Festugen.

Med deres flotte telt og cirkusvogne, sætter de et festligt præg på Storcenter Nord og har i år stillet op på taget ved foyeren med udsigt over Århus by. Der er forestillinger i dagene 30. august til 6. september.

Det er 21 år siden, man første gang kunne opleve Cirkus Charlie i Festugen. Over 150.000 mennesker har i årenes løb gæstet Cirkus Charlies Festugeforestillinger, som har ry for at være en af de sjoveste familieoplevelser i Festugen. I år et teltet placeret i smukke omgivelser i Botanisk Have, hvor man kan møde artister og musikere fra både Letland, Polen, Litauen og Danmark. Der er forestillinger fra 29. august til 7. september. Blandt de medvirkende er Olga Guseva og Andrejs Fjodorovs, som begge er med i årets forestilling i Cirkus Arli, hvor Andrejs præsentere et af de mest fantastiske duenumre, jeg nogensinde har oplevet. Københavnere og andre sjællændere kan nå at opleve ham i Cirkus Arli frem til 27. august.

Dansk Plakatmuseum i Den Gamle By sætter fokus på cirkusplakaten som en særlig genre. Det første man ser, når cirkus kommer til byen er plakaterne, der opbygger forventningen om noget stort. Alle cirkus markedsfører sig som det største, det bedste og det mest fantastiske. Udstillingen viser såvel danske som udenlandske kunstneres plakater fra 1940’erne til i dag. Udstillingen vises i Den Gamle Bys udstillingslokaler i Bendtsens Pakhus.

 klovn.gif (1460 bytes)

6. august 2008

Cirkus dropper Charlottenlund. For første gang i mange år besøger Cirkus Arena ikke Charlottenlund. Det er nemlig blevet alt for dyrt at bruge Gentofte kommunes eneste egnede plads for store cirkus, pladsen ved Charlottenlund Strandpark, hvor kommunen nu vil have 40.000 kr. i leje pr. dag. Cirkus Arenas turnechef Klaus Jochumsen fortæller, at prisen for nogle år siden var på omkring 5.000 kr. om dagen. Gentofte kommune begrunder den horribelt høje pladsleje med, at det er meget dyrt at vedligeholde Charlottenlund Strandpark. Cirkus Benneweis droppede år tilbage pladsen, ligeledes på grund af den høje pladsleje.

 klovn.gif (1460 bytes)

5. august 2008

Stormen gav problemer for cirkus. Stormen mandag den 4. august gav problemer for flere cirkus. Cirkus Arena, som lå i Kanondalen i Rønne, måtte opgive aftenens forestilling. I Skåne skulle Cirkus Olympia have spillet i Smygehamn. ”Men i dag har vi så blåsigt så vi klarar ej att bygga upp tältet,” fortalte Henrika Bengtsson. I Lomma nord for Malmö klarede Cirkus Maximum at få teltet om. ”Men det var en lang og krævende opgave at få det uskadt ned igen,” fortalte Maximums turnechef Linda Himsel, da jeg dagen efter besøgte Cirkus Maximum i Åkarp. Cirkus Dannebrog lå i Blåvand, hvor man også havde spillet den 3. august. Så teltet var oppe. Men som hos Maximum var det en udfordring at få taget det ned, uden at det blæste væk. I Helsinge fik byens børnecirkus, Cirkus Kanutski, ødelagt sin gamle indgangsportal af stormen, og der kom en ordentlige flænge i teltet.

 klovn.gif (1460 bytes)

5. august 2008

Monument for Tell Teigen. Trygve ”Tell” Teigen var et af forrige århundredes største norske artistnavne. Han blev født i 1923 i Høyanger. I 1941 vandt han en artistkonkurrence, hvor han balancerede på 6 stole på en scene. Da han repræsenterede Norge i en artistkonkurrence i København i 1948, havde han flyttet stolene op på en 12 meter høj mast! I 1953 og 1954 var han engageret af det amerikanske cirkus Ringling Bros. and Barnum & Baley, som i 1953-programmet præsenterede ham således: TELL TEIGEN Disregarding Danger in Marrow-Freezing, Fatalistic Feats Atop a Lofty Perpendicular Spar (First time in America)”. Som den eneste af årets artister fik han lov til at optræde alene i center ring (den midterste af de 3 maneger). Året efter blev han præsenteret som ”Unique Chair-Balancing Achievement by Daring Gymnast Tell Teigen” og måtte dele center ringen med slangemennesket The great Logano.

I 1955 var han hos Cirkus Moreno i Danmark. Inden premieren lavede han et reklamestunt med at balancere på en hånd på toppen af fjernsynsmasten i Gladsaxe. I programmet hos Moreno blev han præsenteret som ”balancefænomenet, der 1. påskedag stod på én hånd på toppen af den nye fjernsynsmast i København, 217 meter over jordens overflade.” Om nummeret skrev aviserne: ”Tell Teigen kom ind og morede folk hjerteligt med sine balanceøvelser, der til sidst var ved at ende oppe under cirkuskuplen på et uhyre spinkelt stillads af faldefærdige stole” - ”Balancefænomenet Tell Teigen var ikke blot dygtig. Han var en meget charmerende mand, som kun nordmændene kan være det. Hans balanceren på stole oven på hinanden var så halsbrækkende, at man næste ikke turde trække vejret. Men selv formåede han på de rigtige steder at kalde på smilet, og man åndede lettet op. Det var et fint nummer.” – ”Den norske Tell Teigen viste et mægtigt balancenummer på et bjerg af stole, nogle hvilende på glas og ølflasker og andre på tre ben.” – ”Nordmanden Tell Teigen imponerede meget. Han var ved sine håndstande på en eller to hænder på toppen af stole bedre, end hvad der hidtil har været præsenteret i den retning”.

Tell Teigens glansnummer, hvor han balancerede på en stabel med stole på toppen af en 35 meter høj mast, regnes fortsat som et af verdens dristigste. I 1958 omkom han, efter at han under en forestilling i Palm Spring i Californien var faldet ned fra toppen af den 35 meter høj mast, hvor han stod på hænderne på en stabel af stole. Det var et vindpust, som sendte ham i døden. Mindet om ham er blevet bevaret, og i 2002 blev der produceret en dokumentarfilm, Balance, om hans liv. Nu hædrer fødebyen sit berømte bysbarn med en 20 meter høj statue af Tell på toppen af en mast med stole, skabt af kunstneren Geir Hetland. Statuen afsløres den 23. august 2008.

 tell_teigen1955a.jpg (27021 bytes)    tell_teigen1955b.jpg (71600 bytes)

Tell Teigen i Cirkus Moreno 1955. Foto fra Bent Petersens samling. Det er også Bent, som har forsynet mig med oplysninger om avisomtalen fra 1955.

 klovn.gif (1460 bytes)

4. august 2008

Alexander Arli på Schou-tur. Alexander Arli har før optrådt sammen med skuespilleren Jan Schou i dennes revy-shows ”Schou-tur”. Sidst var fra januar til marts 2007, hvor de med stor succes optrådte på Østergaards Hotel i Herning. ”Alexander medvirker i 13 numre ud af 26. Han laver sit bræddenummer fra i sommer samt sin tennisjonglør. Ellers synger, danser og spiller han på lige fod med de øvrige medvirkende, så vi var "lidt" stolte af ham,” fortalte Martin og Bettina Arli mig den gang efter at have set forestillingen i Herning.

I år er Schou-turen rykket til Sydsjælland, nærmere betegnet til Menstrup Kro ved Næstved, hvor ”Menstrup-revyen 2008” kan opleves hver fredag og lørdag fra 5. september til 8. november. De medvirkende er Jan Schou, Susanne Breuning, Kim Brandt, Britt Eilskov, Mona Britt Nykjær, Alexander Arli og Marie Lind Burgdorf. Kapelmester er Kenneth Sichlau. Efter forestillingen er der dans til levende musik til kl. 01.00. Med i revypakken, som koster 495 kr. pr. person, er også en lækker 3-retters menu.

Cirkus Arli slutter i år sæsonen 27. august. I mange år har familien Arli valgt at stoppe sæsonen ultimo august, da besøgstallene erfaringsmæssigt falder, hvis man fortsætter ind i september. Artisterne skal videre til nye engagementer, og Alexander kan altså opleves i et utvivlsomt festligt show i Menstrup.

 scoutur2008_low.jpg (20105 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

3. august 2008

Cirkus Arena i Norge. Norske aviser gider normalt slet ikke skrive om cirkus. Hverken norske eller udenlandske. Kristiansund-avisen Tidens Krav bragte dog 1. august en kort omtale af Cirkus Arenas forestilling. I overskriften hed det:

”Skummelt og kjempegøy. Barna i sirkusteltet lo så det ljomet av klovnerier, mens foreldre og besteforeldre satt og gapte over dristigheter vi sjelden ser på våre kanter, da Nordens største sirkus besøker Kristiansund i går kveld.” Længere nede i omtalen hed det: ”

Det var kvalitet fra start til slutt under sirkusforestillingen fra Nordens største sirkus, Arena, fredag kveld. Fra de godt dresserte hestene, til klovnene som sølte med maling, slik at manesjen var godt tilgriset, akkurat som barna liker det. Både barn og voksne skrattet og lo, for klovnene var virkelig morsomme … Det siste nummeret før pausen derimot, var så skummelt at de voksne satt å holdt for ansiktet. «Dødens globe» het det, og besto av en globe på fire meter i diameter, med tre menn på motorsykler som kjørte i en halsbrekkende fart på innsiden. I tillegg kom det etter hvert inn en, selvfølgelig, vakker jente som sto som en påle midt i globen, mens de tre motorsyklene freste rundt henne. Nummeret tok nærmest pusten av publikum, og det var mange store barneøyne å se. Under forestillingen kunne Arena også blant annet tilby knivkastere og akrobatikk i verdensklasse.”

På Tidens Kravs hjemmeside findes link til et kort tv-klip, hvor blandt andet Preben Palsgaard fortæller om forestillingen. Klik her for link til dette klip.

Cirkus Arenas norske turne blev indledt i Oslo den 12. juni og slutter i Tronhjem den 10. august. Derefter returnerer telt, udstyr, teltfolk og en pæn del af artisterne til Sverige, hvor de ligesom i foråret turnerer under navnet Cirkus Skratt.

klovn.gif (1460 bytes)

1. august 2008

Bjoern Schult-Bjoernlys stopper i No Name Cirkus. Den dygtige dressør og tidligere trick-rytter Bjoern Schult-Bjoernlys har med virkning fra 1. august besluttet at stoppe sit samarbejde med Luffe Bøgh og Team LA. Bjoern fortæller:

Mit arbejde i Team LA Cirkus startede i april 2005 i form af medvirken til et dressurshow. Efter at Kim Benneweis forlod No Name, blev de seks kameler fra Bernhardt Kaselowsky fremført af mig. I 2006 byggede jeg det telt op, som blev købt til "No Name Cirkus", som produktet efterhånden blev kaldt. Der kom flere og flere dyr til. I dag er der ca. 40 dyr i cirkusstalden. Bortset fra Luffe Bøghs ponyer er alle dyr blevet trænet af mig. I sæson 2008 har jeg præsenteret: Stor og Lille (Knabstrupperhingst og Knabstrupperponyhingst), 4 heste i frihedsdressur samt Da Capo hest, tre grise i komisk dressur samt tyren "Bøf". Et hønsenummer er blevet præsenteret af min samleverske Michaela som clownesse. Et nummer med geder til hest blev desværre ikke gjort færdigt. Dyrenumrene bliver nu præsenteret af Jesper Vestergaard og Luffe Bøgh.

Der er ingen tvivl om, at Bjoern har en meget stor del – måske størstedelen – af æren for det cirkusprojekt, som Team LA har etableret.  Tiden vil vise, om No Name Cirkus overhovedet kan hænge sammen uden Bjoern, eller om det vil ende som et cirkus, som hverken har navn eller indhold.

 noname_bjoern_2008.jpg (17395 bytes)

Bjoern Schult-Bjoernlys med tyren Bøf. Foto: Hans Vedel

 klovn.gif (1460 bytes)

31. juli 2008

Dubskys fodboldhunde. Den 25. juli omtalte jeg, at Janos Dubsky, som har nummeret Dubsky’s fodboldhunde, var sigtet for at have holdt sine hunde indespærret i en lastbil, som holdt parkeret på en mindre vej i Årslev, og at hans 11 boxerhunde midlertidigt var anbragt på et dyreinternat. Fyns Amts Avis oplyste 31. juli, at to af hundene nu er blevet aflivet. Det drejer sig om to 9 år gamle boxere, som var syge. En privat person har fået lov til at tage sig af to af de andre hunde. Der er derfor kun syv af hundene tilbage på dyreinternatet. Noget kunne tyde på, at det bliver enden på Dubskys fodboldhunde. Nummeret blev etableret i 1939 og blev tidligere præsenteret af Janos’ forældre og siden af hans søster og svoger. Fodboldhundene har optrådt over det meste af verden, men bestanden af hunde er selvsagt udskiftet mange gange siden 1939.

 klovn.gif (1460 bytes)

30. juli 2008

Traditionen tro har Cirkus Mascot i de senere uger turneret dels på Lolland-Falster, dels i en række byer på Sjælland. Klik her for at se et slideshow med fotos fra forestillingen i Kr. Hyllinge 29. juli. Årets forestilling var omtalt her på siden af Jørgen Lorenzen den 6. maj. Cirkus Mascot kan i den kommende week-end opleves på Roskilde Musik & Kræmmermarked. Se nærmere om spilletidspunkter i Cirkuskalenderen.

30. juli var Per Krogh Petersen i Jægerspris, hvor han tog en række fotos af Cirkus Mascots telt og udstyr. Klik her for at se disse fotos.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. juli 2008

Søløver i Sommerland Syd i Tinglev. Søren Kastoft Nielsen har besøgt Sommerland Syd og mødt en gammel kending: Pete Harrison, som assisteret af sønnen Patrick fremviste søløver. I mange år var Clarrisons søløver, præsenteret af Pete og hans ægtefælle Claire, et af Europas mest efterspurgte. I adskillige sæsoner fra 1978 til 1990 optrådte de i Cirkus Benneweis. De overdrog nummeret til Claires søn Ingo Stiebner, og man har siden mødt Pete med en komisk hundenummer, Harrisons Hot Dogs. Men nu er han altså tilbage med søløver.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. juli 2008

Endnu er kongeligt besøg i Cirkus Benneweis. Den 13. juli havde Cirkus Benneweis besøg af regentparret, kronprisparret og disses 2 børn. 18. juli var der på ny besøg af repræsentanter for kongehuset, denne gang prinsesse Benedikte med datteren Alexandra og børnebørnene Friedrich Richard og Ingrid.

 benedikte_tito_alberto_serejofoto.jpg (53943 bytes)

Prinsesse Benedikte og barnebarnet grev Friedrich Richard morer sig over Tito Lesters film-entré. Foto: Alberto Serejo/Cirkus Benneweis

 freddy_diana_benedinte_alberto_serejofoto.jpg (47699 bytes)

Freddy Bergmann Kolding og Diana Benneweis i samtale med prinsesse Benedikte. Foto: Alberto Serejo/Cirkus Benneweis

 klovn.gif (1460 bytes)

28. juli 2008

Cirkus Busch-Roland. Søren Kastoft Nielsen skriver:

Lørdag d. 26. juli besøgte jeg sammen med min familie Circus Busch-Roland i Flensburg.

Busch-Roland er et cirkus, som jeg gennem årene har besøgt regelmæssigt. Det er en forretning, der har været gennem nogle turbulente år med først en konkurs i 1994, hvorefter Oliver Geier-Busch overtog cirkus efter sin far, Heinz Geier-Busch. For et par år siden overtog hans stedsøn, Filip Geier-Busch, så ledelsen af cirkus.

Jeg så sidst Busch-Roland i 2006 i Lübeck, men siden da er der sket en del forandringer. Sascha Melnjak (nuværende direktør for Charles Knie) var dengang turné-leder, og da han overtog Charles Knie, tog han en del af artisterne fra Busch-Roland med (Marek Jama, Anthony Wandruschka m.fl.).

Sidste år introducerede Busch-Roland forestillingen ”The Color of Life”, som har fået meget positiv omtale. Desværre er en del artister – af kontraktmæssige årsager – forsvundet i forhold til sidste år. Til sæson-premieren havde Busch-Roland fået et nyt telt, som desværre blev ødelagt af en kraftig storm. Derfor har man været nødsaget til at tage det gamle telt i anvendelse igen. Udover et gammelt, beskidt telt, har man også mange gamle vogne og lastbiler i flere forskellige farver.

Udefra er cirkus derfor intet kønt syn. Bedre blev det heller ikke af, at cirkuspladsen i Flensburg, Exe, tilsyneladende bliver brugt til lidt af hvert. Lige ved siden af hovedindgangen til cirkus lå en del sække med affald. Eftermiddagsforestillingen var – på trods af den heftige varme – tilsyneladende velbesøgt, mens aftenforestillingen, som vi så, højest blev overværet af 100 publikummer.

Udenfor teltet blev man modtaget af klovnen Kolobov Sr., som solgte programmer. Det viste sig dog ikke at være et aktuelt program, men i stedet et hæfte med historien om Busch-Roland.

Busch-Roland har i mange år haft et slogan, der hedder ”Circus mit Herz” (cirkus med hjerte), og det har altid givet sig udtryk i en meget behagelig og varm atmosfære. Lige fra den programsælgende klovn over kiosk-personalet til pladsanviserne oplever man at blive modtaget som en hjertelig velkommen gæst og ikke som én, der bare skal hives penge ud af. I kiosken kan man se Natascha Geier-Busch (den nuværende direktørs mor) og tidligere sabelbalance-artist. Desværre fik vi ikke direktørens kæreste, Joulia Tchakanova, at se i manegen, hvilket betød, at to ud af 4 dyrenumre manglede. Joulia kunne det danske publikum opleve i Arena 2004, hvor hun sammen med sin puddel udførte et flot akrobatnummer. Udover dette nummer præsenterer Joulia et spændende nummer med to hyrdehunde og nogle lamaer. Det er et rigtigt smukt nummer, som jeg så i Lübeck i 2006, men desværre faldt det altså ud denne aften i Flensburg. Joulia er også ansvarlig for hestene hos Busch-Roland, men disse var denne aften overtaget af Tom Dieck Sr.

Forestillingen begynder utraditionelt med to trommeslagere, der kommer ind via publikumsindgangen. Sammen med klovnene får de publikum til at klappe i takt, og det udvikler sig til den velkendte ”klappe-konkurrence” mellem højre og venstre side. Det er en fin åbning, hvor intimiteten mellem artisterne indbyrdes og publikum er en del af oplevelsen.

Efterfølgende fyldes manegen med en lille parade med alle artister, inden Konstantin Bessogonov på en særdeles potent motorcykel viser håndstands- og rola-rola-tricks.

Klovnene Kolobov havde op til flere repricer. Blandt andet den velkendte, hvor junior er iklædt et oppusteligt kostume således, at han til sidst fremstår som en tyk, men atletisk mand (jeg mener at kunne huske, at Benny Schumann har udført et lignende trick). Desuden havde trioen (to mænd og en kvinde) et nummer, hvor senior som dressør fremviste en ko (det var de to øvrige artister iklædt et ko-kostume). Mest overbevisende synes vi dog, at klovnene var i deres afsluttende nummer, hvor de spiller og danser til russisk folkemusik.

En jonglør-duo (1 mand + 1 kvinde) viste et udmærket nummer med bl.a. jonglage med fodbolde, ligesom den kvindelige jonglør greb fodbolde tilkastet fra publikum på en pind, som hun havde i munden. Et hula-hoop-nummer i vanlig stil var også at finde i programmet. Første afdelings smukkeste og bedste nummer var Andrea Navratil i vertikalline. De tricks hun præsenterede, var de velkendte, men hun blev ledsaget af kapelmesteren på saxofon, hvilket gjorde nummeret særdeles smukt og stemningsfyldt.

I det hele taget spiller det store og velspillende orkester en vigtig rolle i forestillingen. Dele af orkestret indtager således manegen både under indledningen og i finalen, og får derfor velfortjent også del i hyldesten.

Sidste nummer inden pausen var Cirkus Olympias tinker-heste præsenteret denne aften af Tom Dieck Sr., der viste, at han ikke kun kan præsentere rovdyr, men også heste. Nummeret flød uden problemer, og hestene gjorde et imponerende indtryk. I pausen var der mulighed for at besøge staldene, hvor man kunne se tinker-hestene, Joulias hyrdehunde, 4 lamaer og Tom Dieck Jr.s rovdyr (løver og tigre). Alle dyrene havde store anlæg.

Efter pausen præsenterede forestillingens store stjerne Tom Dieck Jr. sine løver (3 hanløver og 2 hunløver) i et kort, men udmærket nummer. Løverne byggede pyramide, hunløverne sprang over hanløverne, og Tom Dieck Jr. provokerede til skin-angreb. Den yngste af mine medbragte piger (5 år) havde aldrig tidligere set et rovdyr-nummer, og hun var solgt fra første øjeblik.  Som nævnt kunne man i pausen se, at Dieck også har tigre med, men de er endnu ikke med i manegen.

Et udmærket, men traditionelt antipodist-nummer, og Duo Bessogovs quick-change-nummer i traditionel stil var underholdende, men velkendte indslag. Sidste nummer i forestillingen var dog absolut værd at vente på. Sandra og David Kovatchevi arbejdede i washington-trapez kombineret med strapater. Endnu engang var kapelmesteren i manegen med sin saxofon, og første del af nummeret blev derfor et romantisk, smukt og talentfuldt indslag, mens anden del foregik i høj fart og med flere svære tricks. Et fantastisk nummer som sagtens ville kunne gøre sig i en dansk manege.

Finalen blev ligesom indledningen et musikalsk overflødighedshorn med dansende artister. Når man tænker på, hvor få publikummer, der var i teltet, var det et imponerende bifald, som artisterne modtog, men de havde også leveret et fint show, hvor man dog klart savnede Joulias to dyrenumre, ligesom jeg også savnede, at direktøren eller en repræsentant sagde farvel og tak. Busch-Roland var en overraskende god forestilling, og skulle man komme i nærheden, kan et besøg anbefales.

På YouTube kan du se et videoklip fra en Bush-Roland forestilling tidligere på året. Klippet er kort, og de russiske ryttere var ikke med i Flensburg, men trapezartisterne og finalen er lig med, hvad man kunne se der. Klik her for at se dette klip.

 tomdieckjr_low.jpg (84801 bytes)

Tom Dieck Jr. Arkivfoto, venligt stillet til rådighed af Tom Dieck Jr.

klovn.gif (1460 bytes)

27. juli 2008

Uheld for Zaida Liazeed. Ved den sidste Benneweis-forestilling i Sønderborg 27. juli kl. 17 kom Zaida Liazeed til skade. Under tricket, hvor hendes far bærer hende på en arm, faldt hun ned med hovedet forrest, men ramte dog kun manegen med skulderen. Den 37-årige Zaida blev tilset af en tilstedeværende læge og derpå kørt på hospitalet. Heldigvis viste det sig, at Zaida var sluppet med en forvredet muskel i skulderen. Artister er seje folk, og Zaida forventes at være tilbage i manegen om en uges tid, lyder det fra Benneweis. Håndstandsakrobaterne The Liazeed er topnummeret i årets Benneweis-forestilling. De kommer fra Jamaica og består af far og datter, Omar og Zaida Liazeed, samt Zaidas forlovede Francisco, som er fra Cuba. De kaldes også "Stars of Balance" og har sammen skabt et hånd til hoved-balancenummer i absolut verdensklasse. Far og datter havde deres debut i Spanien i 1980 og har siden optrådt over det meste af verden. Omar kommer fra en artistfamilie fra Jamaica, og hans far var en fremragende ekvilibrist. Han begyndte sin artistkarriere som teenager med et håndstandsnummer. Som ung blev han gift med Katy Jarz fra den berømte italienske trapeztrup Flying Jarz. Datteren Zaida, som er født i 1970, fik i 1984 prisen som Best Young Talent of the Year. The Liazeed vandt "Golden Artist-prisen" ved den 6. INTERNATIONAL CIRCUS FESTIVAL OF THE NETHERLANDS i 2001 og Cirkus Moria Orfeis ærespris ved Cirkusfestivalen i Monte Carlo i 2005.

 liazeed_2_amfoto.jpg (63611 bytes)

Det var under udførelsen af dette trick, at Zaida Liazeed kom til skade. Foto: Arne Magnussen/Cirkus Benneweis

 klovn.gif (1460 bytes)

27. juli 2008

Artistfamilien Mihailovits. Jeg har modtaget følgende efterlysning:

Mit Navn er Vivian Davidsen, født Mihailovits. Jeg har igennem de seneste år søgt oplysninger om min fars familie, der var ungarske artister. Da du har en meget stor berøringsflade i hele verden vil jeg spørge om du på noget tidspunkt har stødt på navnet Mihailovits. Jeg kan give dig følgende oplysninger:

Min far Ferenc Mihailovits er født 10. februar 1914 i Budapest. Hans yngre bror Ivan Mihailovits er født 24. februar 1920 i Budapest og hans yngste bror Miklos Mihailovits den 20. oktober 1922 i Budapest. Deres forældre var Ferenc Mihailovits og Margarete Mihailovits f. Ràtz. De var alle artister, men det var de tre brødre der optrådte under navnet Brødrene Mihailovits eller 3 Mihailovits. De har bl.a. optrådt i Lorry i juni 1944. Den oplysning har jeg fået på Cirkusmuseet i Avedøre tillige med nogle fotokopier at billeder.

I omtalen af nummeret i Lorry Posten hed det: Som alle virkelig dygtige komikere er Mihailovitserne betydelig mere end ”bare” morsomme, selv om dette i sig selv kan være svært nok. Deres nummer er et festfyrværkeri af morsomme tricks, der foruden årelang træning dagligt kræver et opbud af koncentration til trods for deres tilsyneladende nonchalance. Forhåbentlig bliver de 3 Mihalovits et tilbagevendende bekendtskab; de er nemlig lige så morsomme uden for scenen.

Jeg har været i Budapest og forsøgt at finde nogle oplysninger, men forgæves. Jeg har også haft kontakt med en ungarsk artistfamilie Varadi (turnerede sidste år med danske Cirkus Krone og i år med Cirkus Baldoni), som havde en bog hvor familien var omtalt. De lovede at sende en kopi af siderne, men jeg har aldrig modtaget dem.

Som sagt har jeg været i Ungarn og talt med mange instanser, men der er i de ikke.

De sidste oplysninger jeg har om familien er at de 25. december 1945 har forladt Korsør havn med skibet m.s. Texas og sandsynligvis er gået fra borde enten i Portugal eller Spanien. Disse oplysninger har jeg dels fra DFDS og dels fra Rigsarkivet, hvor der bl.a. andet har været en fadderskabssag.

Jeg er selvfølgelig klar over at de sandsynlig ikke lever mere, men der er måske nogle efterkommere (halvsøskende eller fætre og kusiner). Hvis du eller andre er stødt på navnet et eller andet sted ude i verden vil jeg være glad for at høre om det.

Efter mit forslag har Vivian efterlyst oplysninger om sin familie på det amerikanske Circus Historical Societys fremragende message board, der er et enestående godt forum til at få besvaret spørgsmål om artister og cirkus. Og der har været bonus: det ser ud som om Vivians far døde i England i 1997, men at der er en række andre familiemedlemmer.

Send mig en email, hvis du kan hjælpe Vivian med flere oplysninger om hendes fars familie eller hvis du har oplysninger om Brødrene Mihailovits.

 mihalovits_low.jpg (18269 bytes)

3 Mihailovits. Bemærk, at man i det program, som billedet er taget fra, øjensynlig har spejlvendt negativet!

 klovn.gif (1460 bytes)

27. juli 2008

Store stigninger på pladslejer. I det seneste nummer af Paraden, som er et medlemsblad for Danmarks Tivoli Forening og Sammenslutningen af By- og Markedsfester, kan man læse følgende:

Cirkus Dannebrog har mærket de store pladsleje stigninger. De nye storkommuner har for manges vedkommende skruet op for pladsleje og depositum, som de afkræver tivolier, cirkus og andre forlystelser, som benytter de kommunale pladser.

Cirkusdirektør Haddy Enoch fortæller: I Randers forlanger de et depositum på 25.000 kr. Pladslejen er på 3.000 kr. I Århus ønsker man et depositum på 30.000 kr. I Vordingborg ønsker man 8.000 kr. I Aabenraa vil man have 2.000 kr. + moms, før var lejen 300 kr. I Kolding betalte cirkus før 75 kr., nu er den daglige leje 1.100 kr.

I Cirkus Dannebrog er man helt naturlig kede af de store omkostningsstigninger, som man finder unødigt kulturfjendske. Også brændstofprisernes himmelflugt er hårde ved de omrejsende forretninger. Omkostningerne ved at rejse fra by til by stiller store krav til ruteplanlægning for at sikre den mindst mulige afstand mellem pladserne.

- Også andre cirkus har med beklagelse konstateret at mange kommuner har givet pladslejer et ordentligt nøk opad, hvilket sammen med øgede priser på benzin og diesel betyder, at de daglige omkostninger er højere end i tidligere sæsoner.

 berdino_oil_2008.jpg (69594 bytes)

Mange cirkusdirektører kunne sikkert drømme om at have deres eget benzinselskab. Og man har jo lov at drømme, som påmalingen på denne tankvogn fra Cirkus Arena fortæller. Foto: Jens Stougaard

klovn.gif (1460 bytes)

25. juli 2008

Fodboldspillende hunde. Med overskrifter som Cirkusartist sigtes for dyremishandling og 13 cirkushunde fanget i lastbil har flere medier omtalt en sag, hvor Janos Dubsky, som har nummeret Dubsky’s fodboldhunde, er sigtet for at have holdt sine hunde indespærret i en lastbil, som holdt parkeret på en mindre vej i Årslev, hvor han i nogle dage havde opholdt sig hos sine forældre. En politipatrulje, som efter et anonymt tip blev tilkaldt, konstaterede ifølge medierne at hundene havde for lidt plads, var meget tørstige og tillige var underernærede. 11 boxerhunder, som var i bilen, blev bragt til et dyreinternat, medens Janos fik lov til at beholde 2 franske buldogs, som han havde inde i huset. – ”Forestil dig at miste 11 af dine børn, lød det rystet fra Janos Dubsky ... Han var meget påvirket af situationen og virkede nervøs og chokeret over det skete”, skrev Fyns Amts Avis. ”Hundene har det ikke godt, men deres tilstand er ikke ligefrem kritisk”, citere avisen lederen af dyreinternatet for at udtale. En dyrlæge har vurderet, at ingen af hundene skal aflives. En nabo til familien Dubsky forstår ikke postyret og mener, at hundene blev behandlet acceptabelt. Det er da også ubestridt, at Janos luftede sine hunde.

Dubsky’s fodboldhunde er et gammelt nummer, som Janos sammen med ægtefællen Anemaria i år 2000 overtog fra sin søster og svoger Tina og Jan. Indtil da havde Janos i adskillige år optrådt som hvid klovn sammen med forældrene Josef og Josette Dubsky, også kendt som Dubsky-Rivel familien. Forældrene trak sig tilbage efter sæson 2000. Janos Dubsky og hans hunde har i Skandinavien kunnet opleves i Cirkus Dannebrog (2000), Cirkus Benneweis (2006) og Cirkus Brazil Jack (2007), og ingen af stederne var der grund til at påtale den behandling, han gav sine dyr. I 2008 var han engageret i det schweiziske Cirkus Royal, som kalder sig det kongelige schweiziske cirkus, og er ejet af Peter Gasser og Oliver Skreinig. Af uopklarede årsager røg han for nylig uklar med direktionen og tog hjem til Danmark. Noget tyder på at han herefter i en kort periode har haft problemer med at sikre sine hunde optimale forhold. Ekstra Bladet hævder, at bruddet med Cirkus Royal skyldes, at Oliver Skreinig var utilfreds over den måde, som Janos behandlede sine hunde på. Man kan så undre sig over, hvorfor direktøren først reagerede flere måneder inde i sæsonen … Trods betegnelsen ” det kongelige schweiziske cirkus” (Schweiz har aldrig været et kongerige!) hører Cirkus Royal ikke til de førende cirkus i Schweiz.

 i2_dubsky_20070329_low.jpg (103825 bytes)

Janos med Dubsky’s fodboldhunde. Arkivfoto fra Cirkus Brazil Jack 2007

 klovn.gif (1460 bytes)

23. juli 2008

Fotografen Lise Kokholm, som er webmaster for Danske Cirkusvenners hjemmeside, har givet siden et facelift. Klik her for at se den flotte nye side.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. juli 2008

Cirkus Charlie på havnen i Thisted. Fra det nordjyske skriver Lasse Knattrup Sørensen:

Siden den 13. juli har Cirkus Charlie ligget på havnen i Thisted kun ganske få meter fra Limfjorden. Gæstespillet er blevet til i et samarbejde med Thisted Turistforening, som har ønsket at skabe en cirkusskole for de mange nordmænd, der via Hanstholm kommer til området. Ifølge Einar Trie fra Cirkus Charlie er de fleste besøgende dog danskere.

Forestillingen er helt uden dyr og varer et par timer. Artisterne er en gruppe af ca. otte piger og en enkelt dreng i alderen 6-20 år fra Litauen, Letland og Polen, som står for alle artistindslag. Forestillingen er ikke bygget op som et traditionelt cirkusshow; der er ingen traditionel indledning eller finale, ingen cirkusknyster og som nævnt ingen dyr – kun de unge artister, Einar Trie selv som klovn og to mænd til at stå for lys og lyd. På trods af dette er en del af artisterne helt gode, og det ses, at de er midt i en spændende træningsproces. Nogle af dem er faktisk allerede ganske gode.

Første afdeling består af et håndstandsnummer med pigen Oksana, et nummer i arial-ring, to piger i et flot luftnummer i strapater, en jonglørdreng med cigarkasser, et hulahop nummer og flere indslag med Ejner Trie som komiker og illusionist.

I anden afdeling ses en lille seksårig pige med endnu et hulahop nummer (dog på et noget lavere niveau end det i første afdeling), et luftnummer i remme (de samme piger med strapat nummeret), et flot akrobat- og smidighedsnummer med to litauiske piger (den ene Oksana fra første afdeling), nogle indslag med Einar Trie og et sjippeshow med samtlige deltagere som afslutning.

Alt i alt et festligt show, der primært appellerer til de mindre børn, som virkelig havde et par gode timer.

Besøgstallene har ifølge Einar Trie været relativt gode – især når det tages i betragtning, at hele to andre større cirkus opholder sig hele uge 30 i Thy og omegn: Cirkus Dannebrog med forestillinger i Frøstrup, Nr. Vorupør, Agger og Hvidbjerg og Cirkus Renz med gæstespil i Thisted fra torsdag til søndag. 

Cirkus Charlie kan altså opleves på havnen i Thisted indtil søndag d. 10. august med seks offentlige forestillinger om ugen tirsdag, onsdag, torsdag og søndag plus cirkusskolen hver tirsdag og torsdag. Efter gæstespillet i Thisted er Cirkus Charlie at finde med en ny produktion i forbindelse med Århus Festuge i slutningen af august.

 cirkus_charlie_c_2008_low.jpg (12938 bytes)

cirkus_charlie_a_2008_low.jpg (11824 bytes)

cirkus_charlie_b_2008_low.jpg (15377 bytes)

Øverst: Cirkus Charlies telt i Thisted. Nederst: fotos fra forestillingen. Fotos: Lasse Knattrup Sørensen

 klovn.gif (1460 bytes)

23. juli 2008

På sin turne i Norge er Cirkus Arenas norske cirkus nu nået til Bergen. Efter Bergen ser turneplanen således ud:

Torsdag 24. juli kl.18.30 Voss Bømoen

Fredag 25. juli kl.18.30 Sogndal Grusbanen på Fosshaugane

Søndag 27. juli kl.16.00 Ørsta Utstillingsplassen

Mandag 28. juli kl.18.30 Ålesund Grusbanen SK Herd

Tirsdag 29. juli kl.18.30 Ålesund Grusbanen SK Herd

Onsdag 30. juli kl.18.30 Molde Molde Båthavn

Torsdag 31. juli kl.18.30 Molde Molde Båthavn

Fredag 1. august kl.18.30 Kristiansund Grusbanen KR Fotball

Lørdag 2. august kl.16.00 Kristiansund Grusbanen KR Fotball

Søndag 3. august kl.16.00 Sunndalsøra Sirkusplassen

Mandag 4. august kl.18.30 Oppdal v/Idrettshallen

Tirsdag 5. august kl.18.30 Orkanger v/Messeområdet

Onsdag 6. august kl.18.30 Trondheim Lade

Torsdag 7. august kl.18.30 Trondheim Lade

Fredag 8. august kl.18.30 Trondheim Lade

Lørdag 9. august kl.16.00 Trondheim Lade

Søndag 10. august kl.16.00 Trondheim Lade

”Ser det blir en dyr affære med ferger og mange bomstasjoner på vestlandet,” skriver Thorbjørn Klæbo Flo.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. juli 2008

Juggling the Arts -Tilbud til Ny Cirkus. Juggling the Arts er et tilbud for artister, koreografer og teaterfolk som beskæftiger sig med Ny Cirkus og har en konkret idé eller start på et projekt, som skal udvikles til en Ny Cirkus produktion. Juggling the Arts tilbyder et 10 dages residency ophold (2 perioder à 5 dage) hos Cirkus Cirkör i Sverige sammen med kolleger fra Norge, Finland og Sverige, og under ledelse af et mentor-team. Rejser og 10 dages ophold dækket af Juggling the Arts. Derudover tilbydes produktionsstøtte op til 5000 euros, samt opbakning af Københavns Internationale Teater i søgning om yderligere produktionsstøtte i Danmark. De udvalgte Juggling the Arts projekter vil blive promoveret bl.a. igennem Nordisk turné og igennem det europæiske netværk Circostrada og Jeunes Talents Cirque. Deadline for ansøgninger 1. august, mere info på www.kit.dk

klovn.gif (1460 bytes)

21. juli 2008

Cirkusregnskaber. Intet at grine af i de danske cirkus-regnskaber” stod der 21. juli på forsiden af Børsen sammen med et foto af Martin Arli. Selve omtalen fandtes på bagsiden og handlede kun om to af landets 8 cirkus: Cirkus Arena og Cirkus Benneweis, som ifølge Børsen i 2007 havde underskud på henholdsvis godt 200.000 kr. og knapt 130.000 kr.  Artiklen handlede primært om Cirkus Arena, hvis engagement med den kriseramte Roskilde Bank også var omtalt andetsteds i bladet. I artiklen kunne man læse, at selskabet bag Cirkus Arena, Berdino Holding A/S, i 2007 fordoblede sine lån i Roskilde Bank til 16 mio. kr., ligesom man fordoblede sine realkreditlån til 12 mio. kr. og optog lån hos leasingselskaber på 3,6 mio. kr. Gældsposterne er markant større end hos Cirkus Benneweis, som har Danske Bank som bankforbindelse. De betydelige lån, som selskabet bag Cirkus Arena har optaget, skyldes givetvis den kraftige ekspansion, som Benny Berdinos cirkusvirksomhed har haft i de senere år, såvel i Danmark som uden for landet, herunder investeringerne i Arena Vinterland i Slagelse. Cirkus Arena og Cirkus Benneweis drives begge i selskabsform. Cirkus Arena via Berdino Holding A/S og datterselskabet Dansk Cirkusproduktion A/S og Cirkus Benneweis via Benneweis Fonden, Benneweis ApS og Cirkus Benneweis ApS. Som for alle andre aktie- og anpartsselskaber kan regnskaberne for disse selskaber ses hos Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Man kan ikke se af regnskaberne, om alle dele af cirkusvirksomheden er placeret i selskaberne. Regnskaberne for de cirkus, der drives som private firmaer eller interessentskaber, er ikke offentligt tilgængelige.

 klovn.gif (1460 bytes)

20. juli 2008

Over 100 dyr, lover det tyske Cirkus Renz Berlin på sine plakater. Hvordan de når frem til tallet er uvist. En tilskuer skriver således på sin blog: ”Vi blev lidt skuffede, for de reklamerede med de have 100 dyr med og det eneste vi så var 2 elefanter, 4 heste og 2 kameler... hmm og ved at der bagved (så dem i går) var op til flere hunde, kanin, en elefant mere, to aber, geder, 2 lamaer, et svin og mange ponyer... hmm hvorfor mon vi kun så de 8 dyr, så dårlig reklame... ”

Det tyske cirkus har før brugt markedsføring, som er på kanten af god markedsføringsskik. F.eks. ved med store bogstaver at love børn gratis adgang og så med langt mindre bogstaver tilføje, at det kun gælder i selskab med voksne. I udsendt pressemateriale skriver de også, at ”duften af savsmuld og dyr tilsat lyden fra et cirkusorkester kan få selv voksne til at blive bløde i knæene”. Det er så sandt, som det er sagt. Men de burde måske tilføje, at orkestermusikken hos Cirkus Renz Berlin stammer fra en CD-afspiller og ikke fra levende musikere som i Cirkus Arena, Cirkus Baldoni, Cirkus Benneweis og Cirkus Dannebrog. Eller ledsaget af en trommeslager som i Cirkus Krone. Eller specialindspillet til forestillingen som i Cirkus Arli og Cirkus Mascot.

 Renzplakat_1_2008.JPG (67663 bytes)    Renzplakat_2_2008.JPG (70711 bytes)

Cirkus Renz Berlin, som trods plakaten ikke har rovdyr, har i en række byer placeret sig lige foran Cirkus Dannebrog i håb om, at deres løfte om mange dyr og tilbud om gratis adgang for børn vil få nogle til at vælge deres forestilling. Forklaringen på turneplanen er nok, at Renz Berlins danske turnechef Stefan Rothman et enkelt år arbejde i reklamen for Cirkus Dannebrog og derfor kender deres turneplan. De fleste publikummer har dog valgt Dannebrogs kvalitetsforestilling frem for Renz Berlins mere discountagtige forestilling.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. juli 2008

CIRKUS TRAPEZE - Familiepark West, Hee – 14. juli kl. 16. Jørgen Lorenzen skriver:

Isabella Enochs ide om at genskabe den gamle variete tager langsomt form. Der skal serveres god mad i stilfulde omgivelser, og ind imellem retterne vises udsøgte artistnumre. Det nye er, at varieteen afvikles i et telt, som kan opstilles der, hvor kunden ønsker det.

I de sidste somre har Isabella Enoch og Bernhard Kaselowski haft stationært kvarter i Familiepark West, hvor de er ved at opbygge en vognpark – i en smuk, dybrød farve.

Der er cirkusforestilling hver dag kl. 16. Forestillingen varer 5 kvarter, og der er gratis adgang.

Den store oplevelse er Pipo Sosman – bror til Isabellas mand Eddy Sosman, som døde alt for tidligt i 2002. Pipo er Europas bedste hvidklovn, og det beviser han i 5 soloentreer, hvor han spiller på renæssanceinstrumenter – og naturligvis både på concertino og concertina. Desuden er der et cowboynummer, hvor Bernhard Kaselowski er knivkaster og lassosvinger. Nadia Enoch, datter af Katja Enoch og Henry Fröchte, fremfører ponyer, og senere er hun i manegen med hula hop-ringe. Hendes far, Henry Fröchte, er fodjonglør, forklædt som indianeren Winnetou. Og senere kommer han med det klassiske tallerkennummer. Isabellas yngste søn, David Sosman, har besluttet at gå i sin far Eddy Sosmans fodspor. Det er en stor lykke, for han har både talent og vilje. Det viser han sammen med Francesco Fratellini, og da de gør entre i kjole og hvidt er det, som om man ser Eddy Sosman sammen med Petit Gougou. Bernhard Kaselowski fremfører kameler samt den ulyksalige Rambo, der sikkert ikke kan forstå, at den skal på forsiden af alverdens aviser som elefanten, der ”går amok”. Den er lige så skikkelig og fredelig, som den altid har været. Bernhards datter Melanie arbejder i tissues, og sammen med et par andre piger er hun dansetrup mellem numrene. Og så er der en overraskelse. Den 15-årige Monsieur Lauge med efternavnet Benjaminsen jonglerer – på et forbløffende niveau. Han mestrer 5 kegler og 7 bolde. Så mon vi ikke her har en dansk jonglør, der snart når op i verdenseliten? (Lauge Benjaminsen blev kendt, da han i 2007 blev vinder af kategorien underholdning i tv-programmet Scenen er din!)  

Kort sagt: flot cirkus i fine omgivelser. Og en god, behagelig og afslappet stemning i familieparken. Vestjylland er i øvrigt en rejse værd. Der er meget at se og opleve. Dette være sagt til dem, som tror, at det er et formørket u-land.  

Specielt om Pipo Sosman – den hvide klovn – skriver Jørgen Lorenzen:

Pipo Sosman er den største nulevende klovn. Og udtrykket klovn er det korrekte, for i fagsproget er det den hvide klovn, der bærer betegnelsen klovn. De andre, som vi udenforstående først og fremmest forbinder med ordet, hedder blandt fagfolk August eller Dumme-Peter. At være (hvid) klovn er måske det sværeste af alt. Han skal være streng, men må ikke virke skræmmende. Han skal være medfølende, men må ikke blive overgiven eller kåd. Han skal have autoritet, men må ikke blive autoritær. Han skal være reserveret men må ikke blive udeltagende. Han skal fyre op under de to Auguster, men må ikke selv deltage i løjerne.

I Pipo Sosman er det alt sammen samlet i et blændende nu, hvor æstetik, kropsbeherskelse, mimik og musikalsk virtuositet går op i en højere enhed.

Pipo var i cirkus Benneweis i 1990, sammen med Pieric, I sommer kan han opleves i Familiepark West – ganske vist med den begrænsning, som en fortrædelig rygskade giver ham i hans udfoldelse.

Og hvis man ikke kan nå helt til Hee, kan man i år studere en glimrende hvid klovn i cirkus Dannebrog, hvor The Balders gør en glimrende figur og den unge, hvide klovn helt har forstået, hvad hans opgave er. Nelly Jane udfolder i disse år sit kunstneriske talent. Og hendes motiv er netop alle de hvide klovne, hun har mødt og oplevet i sit cirkusliv.

Men forhåbentlig får vi snart Pipo at se igen i en dansk manege. Det kunne måske blive sammen med David Sosman?

 pipo_sosman_nellytegning.jpg (40931 bytes)    pipo_sosman_nellytegning2.jpg (39829 bytes)

Pipo Sosman som ung og som lidt ældre. De fornemme portrætter er skabt af Nelly Jane Benneweis, som generøst har givet tilladelse til at de gengives her på siden.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. juli 2008

Dyr i cirkus - en truet dyreart? Der er i hvert fald nogle som mener, at dyr ikke hører hjemme i cirkus (og for den sags skyld heller ikke i zoologiske haver), men kun i Guds frie natur. At mange undersøgelser viser, at dyr i cirkus trives særdeles godt, gør ikke det store indtryk på de meste aktive modstandere af cirkusdyr. De ser hellere dyrene aflivet end at de skal have lov at fortsætte tilværelsen i cirkus.

For at bakke op om retten til at bevare dyr i cirkus har den europæiske cirkusdirektørforening ECA stiftet ”Cirkusdyrenes fond” – på engelsk Circus Animal Fund.

I et brev fra ECA hedder det:

Dear Circus Friends Organisation:

The European Circus Association (ECA) is pleased to announce the creation of a Circus Animal Fund.   With contributions made to the Fund, ECA will be able to undertake more work to protect the rights of circuses and trainers to continue to present animals as part of the classical circus.  Contributions made to the Fund will be used exclusively for this purpose under the direction of the ECA Board of Directors.

We know that Circus Friends already do a lot for the circus but we need your help to do more!   Without funds, we cannot fight the campaigns of well-funded activists who are seeking to eliminate all animals from the circus.   With your help, we will have the resources necessary to convey the facts to politicians and decision-makers and to preserve this beautiful art-form for future generations. 

Funds can be raised in many different ways.  Circus organisations may decide to make a donation to the Circus Animal Fund directly and/or to ask their members for special contributions.  Alternatively, the organisation can organise raffles for prizes, plan a special fundraising dinner (where a portion of the cost per participant is provided to the Fund) or find other fun ways to generate funds.  In America, circus organisations identify one or more individuals who agree to serve as “Circus Fund Agents” to coordinate fundraising activities. 

ECA will produce a new collectible pin each year to encourage support for the Fund.  ECA’s first collectible pin (2008) features a tiger, celebrating the long-standing contribution of cage acts to the classical circus programme.

The ECA will send pins to circus organisations that request them for individuals who make a minimum contribution of 25 Euros to the Fund.   Circus organisations may order pins in advance, by paying the equivalent of 25 EURs/pin into the Fund or may order the quantity of pins needed following completion of their campaigns and the deposit of proceeds into the Fund.   ECA regrets that it cannot mail pins to individuals.

As an additional way of saying “thank you!” the names of organisations and individuals who contribute more than 100 Euros to the Fund on an annual basis will be posted (with their permission) on the ECA website as Supporters of the ECA’s Circus Animal Fund.    ECA requests that circus organisations provide ECA with a list of names for 100 EUR plus donors who have agreed to the publication of their names.    

For more information or to make a contribution to the Circus Animal Fund, please visit:    www.europeancircus.info or contact Arie Oudenes at the ECA Headquarters.  We hope you accept our invitation to participate in building our Circus Animal Fund and, once again, express our sincere appreciation for all that you do.

ECA tilføjer: First seen in London more than two hundred years ago, the classical circus remains a vital part of European arts and culture. From the beginning, animals have been an integral part of the travelling circus. Performing animals amaze and amuse millions of people with their natural beauty, and capabilities. Circus animals today are born in captivity in Europe but serve as ambassadors for their respective species in the wild.

The European Circus Association (ECA) requires all of its members working with animals to comply with its Code of Conduct. It also encourages its members to undertake activities to support conservation programs and efforts for the long-term survival of endangered species. ECA supports the establishment of good regulations for circus animals and strict enforcement of animal welfare laws. ECA has created and offers to governments that lack applicable laws a Model Regulation for the Care, Transport and Presentation of Animals in the Circus.

 

 

frankello_20040912.JPG (51923 bytes)

Hvis modstanderne af cirkusdyr får deres vilje, er det slut med at se sådanne billeder. Fotografiet viser Sonny Frankello med sine elefanter i deres indhegning uden for Cirkus Arena i 2004.

 klovn.gif (1460 bytes)

17. juli 2008

 

LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE. I modsætning til danske tv-stationer kan man på flere af de udenlandske kanaler oplever programmet med artister. Fransk TV5 har således serien Le Plus Grand Cabaret du Monde, af hvilken der sendes endnu et afsnit 19. april kl. 21. Værten Patrick Sébastien præsenterer følgende artister:

- Peter Marvey : le vélo magique (Suisse)

- Pierre Marchand : diabolos (France)(han er fremragende!)

- Blue Man Group : les Chamallows (USA)

- Yunke : la table à repasser (magie), (Espagne)

- Barto : homme désarticulé (Belgique)

- White Crow : barre russe (Suisse/Russie) (russisk barre, sølvvindere fra Monte Carlo 2007)

- Anthony & Mary : perroquets savants (Italie)

- Kenichi Ebina : Robocop (Japon)

- Les d'Holmikers, barres parallèles (Suisse)

- Coloro : jeux de lumière (Suisse)

- Pilou : magie pommes et cartes (France)

- Les Etoiles du Cirque de Pékin : icariens (Chine)

- Juan Tamariz : magie cartes (Espagne)

- Encho Keryasov : équilibre (Bulgarie)

- Dani Lary : le Taj Mahal (France)

 klovn.gif (1460 bytes)

16. juli 2008

Stor clownfestival i Malmö till minne av glädjespridaren och clownen Miko alias Göte Forsberg. Martin Lasson Berglund har sendt mig følgende:

Den 10 augusti kl 12 är det dags för Malmös traditionella clownfestival i Malmö Folketspark. I parken utlovas olika uppträdande som trolleri och akrobatik, musik, utställningar, cirkusdjur och årets glädjespridarstatyett ska delas ut. Vem var då Göte Forsberg? För Er som inte kände Göte kan jag säga att han vara en fantastisk människovän med ett stort hjärta. Han blev känd som Malmös egen clown där han gick runt med sitt spelande positiv. En närmare beskrivning av honom från Wikipedia ser ut så här:

Göte Forsberg även känd som Clownen Miko, född i mars 1915 i Strömstad, död 8 september 2005 i Malmö, var en professionell svensk clown. Forsberg arbetade först som slaktare i Strömstad, men fick senare jobb som akrobat, trapetskonstnär och fotjonglör vid olika cirkusar. Under flera år turnerade han i USA och Skandinavien. I början av 70-talet flyttade Forsberg till Skåne och var under 80- och 90-talen clown i Malmö Folkets Park. Han avtackades och efterträddes i denna funktion den 23 juni 2004 av clownen Jumping Joe. Forsberg uppträdde även på Teater Musafällan i Malmö under 90-talet. Forsberg mottog Malmö stads kulturstipendium år 1995. Han mottog även Malmö stads hederstecken, stadens högsta hedersbetygelse.

Mikodagen, en årlig internationell clownfestival som arrangeras sedan 2006, har instiftats till minne av Göte Forsberg. Under dagen delas också priset Årets Glädjespridare ut av Malmö stads representationskommitté till minne av Göte Forsberg.

Ta en cirkusweekend till Sverige och upplev mycket högklassigcirkus!

Lördagen den 9 augusti kl 19 spelar Cirkus Maximum i Ystad på Bingofältet kl 19. Det tar 1 timme från Öresundsbron till Ystad E65.

På söndagen den 10 augusti kan från kl 12 besöka clownfestivalen i Malmö Folketspark.

Senare på kvällen kan man åka till Oxie som ligger ca 15 minuter utanför Malmö och se Cirkus Olympia. Från Folketspark kör man mot Ystad och E65 och svänger av vid Oxie.

Bra hotell i Ystad är: Hotell Prins Carl tel. 0046 (0)411-73750 och Hotell Continental tel. 0046 (0)411-137 00. Bra hotell i Malmö är:Hotell Astoria tel. 0046 (0)40-786 60 och Ibis hotell tel. 0046 (0)40-672 85 70.

- Danmark er repræsenteret på klovnefestivalen i Malmø af Benny Schumann, som yderligere i ugen op til festivalen optræder i Malmø med sin forestilling "Hej Clown!" tirsdag 5. august og desuden står for klovneskole hver dag med tilmeldte børn – skolen afsluttes med en forestilling lørdag 9. august.

 gote_forsberg.jpg (18718 bytes)

Miko alias Göte Forsberg

 klovn.gif (1460 bytes)

16. juli 2008

De høje priser på benzin og diesel kan bestemt mærkes af de omkringrejsende cirkus.

Det førende svenske cirkus, Cirkus Maximum, har nu taget konsekvensen og har forhøjet billetpriserne lidt. En logeplads koster fremover 320 svenske kroner, en plads på parket 280 svenske kroner (240 kroner for børn) og 2. plads 220 kroner (190 kroner for børn).

 klovn.gif (1460 bytes)

16. juli 2008

Den europæiske cirkusdirektørforening ECA har udsendt følgende pressemeddelelse:

Planned Meetings of the European Circus Association

October 12, Warsaw, Poland. In cooperation with the X. International Festival of Circus Art Warszawa 2008. ECA board meeting and special meeting with the Polish organisation of circus proprietors Zwiazek Pracodawców Cyrku i Rozrywki.

October 18 and 19, Latina, Italy. In cooperation with the 10th International Circus Festival “City of Latina.“ Meeting with Italian circus directors and special assembly about regulations for circus animals in Italy.

November 1, Wiesbaden, Germany. In cooperation with the European Youth Circus Festival, a study afternoon is organised with the theme “Trends and developments in the circus.“

December 8, Paris, France. Instructive meeting in cooperation with Cirque d’Hiver Bouglione.

January 16 and 17, 2009, Monte-Carlo. In conjunction with the 33rd Festival International du Cirque de Monte-Carlo – ECA 7th annual symposium. The theme will be “Circus – culture for the millions.“ The program will focus on artistic and cultural aspects of the circus and its enduring appeal to the public. ECA General Members Meeting and Circus Business Exhibition. All events will be held at the Auditorium Prince Rainier III, Monaco.

The European Circus Association represents the European circuses to authorities and the general public. The ECA wants to promote circus art and culture and to protect this important part of our common cultural heritage. ECA chairman Urs Pilz is vice president and artistic director of the International Circus Festival in Monte-Carlo. Nearly all renowned European circuses are members of the ECA.

 klovn.gif (1460 bytes)

16. juli 2008

Cirkus Charlie 2008. Det er ingen hemmelighed, at Cirkus Charlies 2007-sæson ikke var nogen økonomisk succes, og at 2007-turneen måtte indstilles 18. juni, idet man dog senere med nogle få artister turnerede på jyske campingpladser. I år har Charlies direktør Einar Trie dels stået for undervisning af børn og unge i Salling Cirkus Klub (Salling Cirkus Kids), dels for cirkussommerskolen i Selde fra 29. juni til 5. juli. I fortsættelse af sidstnævnte giver Cirkus Charlie fra søndag 13. juli - søndag 10. august cirkusforestillinger på havnen i Thisted. De medvirkende kommer fra Litauen, Letland, Polen og Danmark, og forestillingen byder på stemning, fantasi og glæde, klovne, magi og cirkusprinsesser. Teltet er opstillet helt ud til Limfjorden ved Thisted Havn.  Der er show onsdag og søndag kl. 17.00, tirsdag og torsdag kl. 11.00 og kl. 19.00 og cirkusskole for børn og unge tirsdag og torsdag kl. 14.00 - 15.30

Cirkus Charlies telt kan senere på sæsonen opleves i Århus, jf. følgende pressemeddelelse fra Cirkus Smilla:

Danmarks yngste cirkusdirektør, Smilla Dittmer præsenterer Danmarks nyeste cirkus:

Cirkus Smilla har verdenspremiere i festugen mandag den 1. september 2008 kl. 19 i Cirkus Charlies telt, Poppelpladsen, Botanisk Have, Århus.

Cirkus Smilla er et helt nyt cirkus, som er blevet til som et samarbejde mellem Beder BørneCirkus og Cirkus Charlie. Den unge direktør på 14 år har selv sat et program sammen som vil more og underholde både store og små – det er nemlig ”rigtig cirkus”.

I Cirkus Smilla kan man opleve udenlandske, professionelle artister fra Cirkus Arlis og Cirkus Charlies program, gamle gøglere og artister fra dengang cirkusdirektørens forældre var unge, unge dygtige artister fra danske børne- og ungdomscirkus – og her skal især nævnes Beder BørneCirkus, som Smilla selv har været en aktiv del af siden det startede i 1999.

Smilla Dittmer fik den store og spændende opgave at lave sit eget cirkusshow, da hun i foråret fik en cirkusforestilling i konfirmationsgave. Hun har siden brugt tid på at overveje hvordan forestillingen skulle sættes sammen, hvilket kostume hun selv skulle have på og hvem der skulle inviteres til verdenspremieren. Det sidste har resulteret i at hun har delt en del fribilletter ud, men selv om man ikke har fået sådan en skal man ikke fortvivle, der er nemlig stadig en del billetter at få. Disse kan købes ved indgangen og koster kr. 40,- for alle der er fyldt 3 år men endnu ikke er blevet 80.

Smilla Lindequist Dittmer er datter af Maj-Britt Lindequist og Uffe Dittmer som i mange år har optrådt som ”De Glade Artister” både i ind- og udland. Selv om De Glade Artister stadig optræder rundt om i landet (fx til Middelalderfestival i Horsens), har de lagt mere vægt på undervisningen de senere år. Det er da også Smillas forældre, der er initiativtagere til og trænere for Beder BørneCirkus.

Beder BørneCirkus er en forening, hvor børn og unge kan træne cirkusdiscipliner som linedans, akrobatik, jonglering, monocykling, balance på stylter, rullebræt og balancebold. Der trænes også på klovnenumre i den ugentlige træning i Det Blå Hus i Højbjerg.

 smilla_plakat_2008.jpg (78180 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

16. juli 2008

Så fik jeg besøgt Cirkus Pip & Co, skriver Per Krogh Petersen. Jeg kan kun fortælle en ting, at det var en rigtig positiv oplevelse. Der var fuldt hus, Men teltet er jo heller ikke så stort. Du kan her se de billeder som jeg fik taget http://www.realshowtime.com/cirkus-pip-2008/index.html

klovn.gif (1460 bytes)

14. juli 2008

Kongeligt besøg i Cirkus Benneweis. Der var lagt op til et brag af en cirkusforestilling, da regentparret besøgte Cirkus Benneweis i Århus søndag 13. juli. Medens prins Henrik adskillige gange har besøgt Cirkus Benneweis, var det 21 år siden, at dronning Margrethe sidst besøgte Cirkus Benneweis i Århus. Derfor var besøget ventet med spænding. Med sig bragte dronningen både prinsegemalen, kronprins Frederik, kronprinsesse Mary, prins Christian og prinsesse Isabella. Prins Christian er knapt 3 år gammel og hans søster prinsesse Isabella er 15 måneder gammel. Det var både Prins Christians og søster Isabellas første cirkusforestilling, men sikkert ikke den sidste!

Ved besøget blev de kongelige gæster modtaget af cirkusdirektør Diana Benneweis og hendes samlever Freddy Kolding samt Diana Benneweis’ tvillinger Dawid og Nadia Benneweis. Besøget faldt sammen med Dawid og Nadias 21 års fødselsdag.

Regentparret har i øjeblikket forelagt residensen til Marselisborg og har i haft fri udsigt fra slottet til cirkusteltet, medens Cirkus Benneweis har besøgt Århus på deres landsdækkende turné.

 kongebesog1_20080713_alberto_serejofoto_low.jpg (80634 bytes)

Kronprins Frederik med prinsesse Isabella på armen, prins Henrik, kronprinsesse Mary, dronning Margrethe, Freddy Kolding og Diana Benneweis. Foto: Alberto Serejo.

 kongebesog2_20080713_alberto_serejofoto_low.jpg (70496 bytes)

En elefant er altså meget stor, når man kun er en 3 år gammel prins. Så det er godt at sidde på mors arm – far får så lov til at bære lillesøster. Foto: Alberto Serejo.

 kongebesog3_20080713_alberto_serejofoto_low.jpg (65844 bytes)

Men det er nu sjovt at klappe elefanten på snablen – mon man får en elefantorden for det? Foto: Alberto Serejo.

 kongebesog4_20080713_alberto_serejofoto_low.jpg (67767 bytes)

Men den er altså alligevel temmelig stor – godt at mor er med! Foto: Alberto Serejo. Alle fotos er stillet til rådighed af Cirkus Benneweis.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. juli 2008

Nyt fra Brianos cirkusrejser. Brian Behrendt skriver: Her sender jeg lidt nyt info om Cirkusfestivalen i Monte Carlo 2009. Jeg kan fortælle at vi allerede er 20, som skal af sted. I år har jeg også nogle af de svenske cirkusvenner med. Jeg syntes er rart at de også har vist interesse, efter de har fået anbefaling af tidligere års deltagere. Der vil blive open air show på havnen i Monaco lørdag 17/1 2009 om eftermiddagen. Efter at jeg er blevet kontaktet fra billetkontoret i Monaco, har jeg fået oplyst at der nu kun til gallaforestillingen kan skaffes billetter i kategori C eller D. Til de andre forestillinger er der stadig billetter til alle kategorier, men de ved ikke hvor længe, idet festivalen 2009 har fået et overvældende antal bestillinger meget tidligt i forhold til hvad de plejer. Flertallet af gæsterne har valgt at bo i Monaco.

Når Cirkus Dannebrog besøger Slagelse 10. august kl. 15.00 med alle deres internationale artister og dyr, bliver der et ekstra festligt indslag: Slagelse Garden kommer og spiller før forestillingen. Garden har blandt andet vundet mange priser for deres dygtige musikere. Så vi håber at rigtig mange vil besøge Slagelse denne dag. Husk at kom i god tid og oplev den rigtige cirkusstemning. Cirkus skal nemlig ses live for at få duften af savsmuld, dyr, popcorn, candyfloss m.m. Det kan man nemlig ikke i tv.

 klovn.gif (1460 bytes)

13. juli 2008

SALTVANDSINDSPRØJTNING TIL FORMIDLING AF NYCIRKUS I DANMARK. Kulturminister Brian Mikkelsen har besluttet at bevilge 1 mio. kr. til aktiviteter der skal fremme information og formidling om NyCirkus i Danmark. Tilskuddet gives som en 2-årig bevilling med 500.000 kr. i 2008 og 500.000 kr. i 2009. Tilskuddet bliver i 2008 disponeret af Dansk Artist Forbund til:

En kortlægning af NyCirkusmiljøet fra midt 80’erne og frem til i dag

Oprettelse af en web-portal med al information om kompagnier i DK, artisternes forestillinger og det internationale netværk

Showcase, billedmateriale mv. produceret til alle danske teaterforeninger ved deres årlige seminar til efteråret

I 2009 følges der op på showcasen for teaterforeningerne med en 1-årig garantiordning til teaterforeningernes og andre arrangørers indkøb af NyCirkus forestillinger i teater-sæson 2009/10. Garantiordningen vil blive administreret af Kunstrådets Scenekunst-udvalg.

Kulturminister Brian Mikkelsen udtaler: ”Jeg er glad for at kunne hjælpe formidlingen af NyCirkus i Danmark lidt på vej. NyCirkus har længe været på den internationale scenekunsts dagsorden, og også i Danmark foregår der mange spændende og nyskabende aktiviteter inden for NyCir-kus. Forhåbentlig kan denne saltvandsindsprøjtning være med til at gøre Nycirkus mere synligt - ikke bare i København men også i resten af landet.”

Ansøgningsfrist og nærmere oplysninger om garantiordningen findes på Kunststyrelsens hjemmeside www.kunst.dk. Her kan man blandt andet læse:

Ordningen giver nye muligheder for, at NyCirkus-forestillinger kan udbredes i hele landet, da købere af forestillinger nu kan få dækket underskud på op til 12.000 kroner og udgifter til markedsføring op til 3.000 kroner.

NyCirkus er en scenekunstform, som eksperimenterer med det performative og visuelle udtryk. I NyCirkus-forestillinger udfordres de scenekunstneriske udtryksformer med nye og klassiske cirkusteknikker, og ofte eksperimenteres der med musik, film, billedkunst m.m.

Garantiordningen vil blive administreret af Kunstrådets Scenekunstudvalg. Ansøgningsfristen er den 18. august. Udvalget lægger i bedømmelsen vægt på, at NyCirkus-forestillingerne skal være helt igennem professionel produceret. Alle de kunstnerisk medvirkende skal have en professionel baggrund i form af en professionel uddannelse inden for NyCirkus/scenekunst - eller opnået en kunstnerisk status i kraft af et dokumenteret professionelt virke inden for NyCirkus.

 klovn.gif (1460 bytes)

13. juli 2008

Ros til Arena Kids. Per Krogh Petersen skriver: Da jeg første gang var inde og se Cirkus Arena, lå de på Bellahøj. Der er gået lidt over tre måneder. Jeg må nok tilstå at der er sket rigtigt meget siden. Da jeg så Arena Kids første gang sagde jeg til mig selv, nej hvor er de rigtig gode. Men det show de viste i Rudkøbing var bare så godt! Man kan godt se at Arena Kids har arbejdet meget hårdt for at vise et cirkus show i top klasse.

 Arena_Kids_cwfoto_low.JPG (54832 bytes)

Arena Kids. Foto: Cirkus Arena/Christian Warrer.

klovn.gif (1460 bytes)

11. juli 2008

Et gammelt mundheld taler om at gøre en myg til en elefant. Og det synes som om det er det, som er sket, i mediernes omtale af en episode 8. juli i Familieparken West i Hee ved Ringkøbing, hvor elefanten Rambo greb fat i en klapvogn. ” 'Rambo' fra dyrepark i Vestjylland smed klapvogn to meter op i luften - den rædselsslagne mor nåede at flå to-årig ud af vognen, inden elefanten fik klapvognen revet til sig,” skrev Ekstra Bladet, som også kalder Rambo for en monster-elefant. ” Elefant kastede knap to-årig dreng i klapvogn to meter op i luften,” skrev BT. Og i Berlingske Tidende råder Zoos vicedirektør Bengt Holst til, at elefanter kun færdes i faste anlæg og aldrig har kontakt til publikum, hvilket i parentes bemærket vil give zoologiske haver monopol på at fremvise elefanter.

Sandheden er, at den 27-årige hunelefant Rambo gik i sin fold i familieparken, hvor flere familier kiggede på den. Rambo, der som andre elefanter elsker frugt og grøntsager, fik øje på noget frugt under en klapvogn og stak snablen hen til klapvognen. Moderen blev bange og tog barnet op af klapvognen, hvorefter Rambo trak vognen til sig. Efterfølgende var børnene henne og give elefanten frugt, så helt skrækslagne for elefanten kan de jo ikke have været. Parken tilbød moderen 4.000 kr. til en ny klapvogn, men hun valgte dagen efter at gå til politiet og medierne. Rambo er kendt som en børnevenlig og godmodig elefant, og dens ejer og træner Bernhard Kaselowsky tager sig særdeles godt af den. Hverken børn eller voksne har grund til at være bange for Rambo, som ikke har andet end navnet til fælles med Sylvester Stallones film-figur. Men i agurketiden kan en episode som den nævnte altså blive blæst op til en sensation. Selv den største norske avis VG har på forsiden fundet plads til at omtale episoden.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. juli 2008

Foredrag med Diana Benneweis. Mandag 7. juli havde SIND & SINDs pårørendeforening arrangeret et foredrag med Diana Benneweis i teltet på Tangkrogen i Århus. Fotografen Lise Kokholm fortæller:

Så nåede jeg at komme til foredrag med Diana Benneweis med en lille omvej. Var nemlig i Kbh. til fødselsdag, men kunne nå færgen til Århus så det passede. Blev sat af ved lågen på Cirkuspladsen og mødte Viggo Salting, som tog mig med ind i manegen, hvor Diana også stod. Fik det første foto med et tomt lærred i baggrunden. Alle fremmødte kom ind og satte sig. I logerne var der sat borde, så det blev rigtig hyggeligt. Oplægget til foredraget var ”oplev Diana Benneweis i manegen og hør, hvordan man som kvinde overlever i en verden styret af mænd – under foredraget vil den berømte kunstner Viggo Salting male et maleri, som sælges til fordel for børnegrupperne i SIND´s pårørenderådgivning”.

Som indledning startede Nis Boesdal fra DR populære quizprogram Danmarksmesteren med at snakke lidt med kunstneren Viggo Salting om klovnen og dens ansigter. Derefter kom Diana Benneweis på banen, hvor hun blev interviewet af Sinds daglige leder af pårørenderådgivningens styregruppe Anne Margrethe Gad Jørgensen. En dejlig oplevelse med mange fine små historier fra cirkuslivet. Og et fint sted at vælge manegen da det giver den helt rigtige stemning…

diana_0008_web.jpg (46401 bytes)    diana_0245_web.jpg (35162 bytes)

diana_0262_web.jpg (64508 bytes)    diana_0290_web.jpg (71271 bytes)

diana_0367_web.jpg (61622 bytes)    diana_0389_web.jpg (60738 bytes)

På gruppefotoet ses Diana Benneweis, Nis Boesdal, Viggo Salting samt Anne Margrethe Gad Jørgensen. Fotos: Lise Kokholm

 klovn.gif (1460 bytes)

10. juli 2008

Cirkus Brazil Jack, som havde premiere i Malmø den 28. marts, er for en kort tid tilbage på den skånske sydkyst, hvor årets forestilling kan opleves i SIMRISHAMN tirsdag 22. juli kl. 19, i YSTAD onsdag 23. juli kl. 19, i SKANÖR torsdag 24. juli kl. 19 og i HÖLLVIKEN fredag 25. juli kl. 19. Siden premieren har Cirkus Brazil Jack været så langt mod nord som Haparanda (på grænsen mellem Sverige og Finland) og har også besøgt Gotland. Forestillingen, som er en af de senere års bedste Brazil Jack-forestillinger, var omtalt her på siden den 28. marts 2008. Årets program, som byder på klassisk cirkus, har fået mange roser i pressen, og ikke mindst sensationelle ARAZ - "gummimanden" fra Azerbajdzjan – har fanget mange journalisters og fotografers interesse.

Her er et uddrag af, hvad svenske aviser har skrevet om årets forestilling:

”Cirkuskonst på hög nivå. Väl beprövade akrobatnummer från viga artister,

clowner och så hundar och hästar deltar i den nära två timmar långa föreställ-

ningen. Mest spektakulärt? Ja, helt klart slutnumret med ”gummimannen” Araz

från Azerbajdzjan”

MATS EKMAN

NORRAN, Skellefteå 28. maj 2008

”Glitter och glädje med cirkus i stan. Precision, vighet och styrka i nummer av

hög kvalitet visade Trio Stoian och Duo Costache”

AGNETA BRUNZELL

KURIREN, Söderhamn 13. maj 2008

Cirkus Brazil Jack gav en härlig familjeföreställning i Falun på tisdagskvällen.

Clowner, hästar, hundar och luftakrobatik i en salig blandning”

ROLAND PETTERSSON

DD, Falun 7. maj 2008

”Mest överraskar kanske ändå slutnumret bestående av den från Azerbajdzjan

importerade artisten Araz som med sina otroligt både fram- och bakåtböjliga

kroppsrörelser väcker delade känslor hos publiken”

ALF DANIELSSON

DN, Stockholm 29. april 2008

”Brazil Jack anpassar sig skickligt till tidens krav utan att göra avkall på

traditionen”

PETER GRÖNBORG

BT, Borås 15. april 2008

”Hederlig cirkuskonst. Anrika Brazil Jack bjuder på god cirkusunderhållning

med väl beprövade nummer, clowner och gott humör”

TORE LJUNGBERG

GP, Göteborg 12. april 2008

”Familjecirkus i dubbel bemärkelse. Utan stora åthävor och med mycket

stämning i manegen befäster Brazil Jack även i år sin ställning som charmig

barn- och familjecirkus”

LASSE RÅDE

GT, Göteborg 12. april 2008

 araz_gummimannen_low.jpg (59986 bytes)

ARAZ - "gummimanden" fra Azerbajdzjan

 klovn.gif (1460 bytes)

10. juli 2008

På sin turne i Norge er Cirkus Arenas norske cirkus nu nået til Lyngdal. En forestilling 9. juli i Mandal måtte aflyses, da cirkuspladsen viste sig at være for lille. I Norge mærker Cirkus Arena fortsat konkurrencen fra de norske cirkus, ikke mindst Norges ældste cirkus Cirkus Arnardo, som befinder sig i samme område som Cirkus Arena. De fleste nordmænd synes at fortrække deres velkendte Cirkus Arnardo, som yderligere har fordel af, at norsk tv for tiden genudsender sidste års dokumentarprogram om livet i Cirkus Arnardo. Efter Lyngdal ser Cirkus Arenas turneplan således ud:

Fredag 11. juli kl.18.30 FLEKKEFJORD Verven

Lørdag 12. juli kl.16.00 SANDNES Giskehallen

Søndag 13. juli kl.16.00 STAVANGER Vannasen

Mandag 14. juli kl.18.30 STAVANGER Vannasen

Tirsdag 15. juli kl.18.30 STAVANGER Vannasen

Onsdag 16. juli kl.18.30 KARMOY Grusbanen Åkra IL

Torsdag 17. juli kl.18.30 HAUGESUND Flotmyrbanen

Fredag 18. juli kl.18.30 HAUGESUND Flotmyrbanen

Lørdag 19. juli kl.16.00 LEIRVIK Heiene Næringspark

Søndag 20. juli kl.16.00 BERGEN Nygårdstangen

Mandag 21. juli kl.18.30 BERGEN Nygårdstangen

Tirsdag 22. juli kl.18.30 BERGEN Nygårdstangen

Onsdag 23. juli kl.18.30 BERGEN Nygårdstangen

Arenas Norges-premiere var 12. juni, og turneen forventes at fortsætte til ind i august.

 arenatelt_20080612_tffoto.JPG (103273 bytes)

Cirkus Arenas telt på pladsen i Oslo. Teltet i de svenske farver er det samme, som Cirkus Skratt anvender i Sverige. Foto: Thorbjørn Klæbo Flo

 klovn.gif (1460 bytes)

4. juli 2008

Åbent hus i Cirkus Benneweis.  Søren Kastoft Nielsen skriver: Lørdag den 28. juni besøgte jeg sammen med en tysk cirkusven Cirkus Benneweis i Århus. Benneweis havde den dag indbudt til åbent hus/telt, og der var mange, der havde taget imod invitationen om 1 ½ times gratis underholdning. Teltet var til tider 3/4 fyldt. Der var en jævn udskiftning af publikummer, og det var egentlig mit indtryk, at mange rent tilfældigt opdagede, at der foregik noget i teltet.

Judy Glosted bød velkommen og guidede publikum igennem dagen. Ligesom alle artister + medarbejdere var Judy Glosted i manegen uden de sædvanlige fornemme kostumer. Mange af artisterne + medarbejderne fra Benneweis fulgte også dagen fra tilskuerrækkerne. Jeg sad bl.a. i nærheden af Liazeeds, Jidinis og fru Tito Lester.

Dagen begyndte med Karl Ferdinand Trunks pony-dressur. Trunk viste, hvorledes man træner med hestene, og det fik lidt karakter af det fra udlandet kendte begreb "kommenteret dyretræning".

Undervejs underholdt Tito Lester løbende med små repricer - bl.a. baby-repricen fra forestillingen - men også med helt nye børnevenlige indslag. Lesters to døtre fik deres manegedebut med et fornemt antipodist-nummer. Det nummer kunne uden problemer indgå i forestillingen. Det var simpelthen flot. Og bevægende var det at følge Tito Lester og frues ubetingede stolthed over deres døtre.

Svetlana fra Rusland (en del af Jidinis ballet??) havde i løbet af sæsonen lært adskillige tricks i vertical rope af Salima Peippo, der fulgte nummeret fra pisten. Salima Peippo bød også de lokale børn på muligheden for at optræde i manegen med hula-hoops. Zaida Liazeed viste opvarmningen til det fantastiske håndstandsnummer, og hun bød også to børn indenfor i manegen, hvor de med assistance fik lov at stå på hænder på rekvisitten.

The Gaspars viste, at det ikke altid er ufarligt at være rola-rola-artist. Sluttelig var den ene af Gärtner-elefanterne i manegen. Dejligt var det udenfor teltet at se, at den nye afrikanske elefant ikke længere var lænket, men nu bevægede frit omkring ligesom de indiske elefanter. Uden at være ekspert må jeg indrømme, at jeg fik indtryk af, at den afrikanske elefant befandt sig rigtigt godt, og at den ligesom de indiske nærmest havde et "glimt i øjet" af tilfredshed.

Om eftermiddagen så min tyske ven og jeg den godt besøgte og særdeles fremragende forestilling. En rigtig dejlig dag i Århus, som kun kan anbefales til andre cirkusvenner, når Benneweis til næste år igen slår teltdugen til side.

- Cirkus Benneweis har planer om at gentage åbent hus arrangementer, når de ligger på Bellahøj til september. Nærmere herom senere.

 salima_20080628_low.jpg (20167 bytes)

Salima Peippo giver hula hop-undervisning. Foto: Cirkus Benneweis

 klovn.gif (1460 bytes)

2. juli 2008

Cirkus Busch-Roland i Flensborg. Søren Kastoft Nielsen skriver: Den 22.-27- juli spiller Cirkus Busch-Roland i Flensborg. Med på programmet skulle igen være Tommy Dieck med sine rovdyr. Busch-Roland er jo ikke på højde med Roncalli eller Charles Knie, men byder sædvanligvis på en hyggelig familieforestilling. Se mere på http://www.busch-roland.de/

klovn.gif (1460 bytes)

2. juli 2008

Cirkus Pip præsenterer "En hyldest til klovnen og livet ".  I dagene 8. til 22. juli kan man opleve det lille Cirkus Pip i Andelsbyen Nyvang ved Holbæk. Cirkusdirektør Ole Bünger fortæller: Skuespilleren Peter Ankjærgaard går ned fra scenen og ind i manegen som den musikalske klovn Pop for sammen med klovnen Pip bl.a. lave den gamle spejlentré. To unge talenter, som er " Vild med Cirkus", er med som henholdsvis diablo-ekvilibrist og balance på ethjulet cykel samt russerstav. Jeg selv laver bugtaler igen i år og som en nyhed vil jeg vise den verdensberømte Guillotine (Den originale kopi). Hver dag spilles kl. 14.00 i teltet overfor Andelsmejeriet.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. juli 2008

Sommercirkus for børn i Møntergårdens have med Klovnen Jody. Kom og se Det mindste Cirkus sommerforestillinger. Rigtig mange børn og voksne har allerede oplevet klovnen Jodys forunderlige verden og det er nu 7. år i træk, at Det mindste Cirkus optræder på friluftsscenen i Møntergårdens have. Det er en magisk og eventyrlig cirkusforestilling for børn og voksne, poetisk og humoristisk med klovnen Jody. Det mindste Cirkus lever til fulde op til sit navn. Det er intet prangende cirkus, der er ingen heste, intet savsmuld eller stort orkester, der er bare én enkelt artist, nemlig klovnen Jody. Med sin stille humor og poesi passer Jody, som kontrast til vores hæsblæsende verden, godt ind i den lille oase som Møntergårdens have er. Der spilles den 3. - 30. juli (begge dage inkl.) tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 12.00 – 12.30. Gratis adgang.

Bag klovnen Jody gemmer sig Arne Bjørk, som er uddannet på Odense Teaters Skuespillerskole. Sin debut som klovn gjorde han i Cirkus Benneweis i 1971 og fra 1983 – 1987 var han ligeledes i Cirkus Benneweis i Cirkusbygningen i København og på turne. Han har desuden turneret i Sverige, Tyskland, Ungarn og Japan. Arne Bjørk har for nylig udgivet sin bog ”Klovnen Jody”, om sin tid ved Cirkus Benneweis. Arrangementet er støttet af Odense Kommune, Kultur.

 klovnenjody_poster2008.jpg (98192 bytes)

Den fornemme plakat er skabt af maleren Viggo Salting

 klovn.gif (1460 bytes)

1. juli 2008

TV2 Midt/Vests boligprogram Ind i varmen har været på besøg i 2 cirkusvogne i Cirkus Arena: Turnechef Klaus Jochumsens og fru Kits gamle, men særdeles velholdte dobbeltvogn og transportchef Henrik Søndergaard helt nye vogn. Klik her for link til udsendelsen, hvor klippet med besøg hos de to familier og deres vogne varer knapt 20 minutter.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. juni 2008

Cirkus Moreno. Der har været flere gæt på navnet på det nye cirkus, som Benny Berdino har bebudet at ville sende på de danske veje i 2010 (nogle mener, at der sker allerede i 2009). Jeg har gættet på, at navnet ville blive Cirkus Moreno. Mit gæt sandsynliggøres nu af, at man i Erhvervs- og Selskabsstyrelsens registre kan se, at Berdino Holding A/S den 28. april ændrede sine vedtægter og optog binavnet Cirkus Moreno A/S. Registreringen blev offentliggjort 17. juni. Den 23. juni blev yderligere en ændring offentliggjort: at Hanne Berdino-Olsen den 30. maj var tiltrådt som formand og Kjeld Henning Pedersen samme dag udtrådt af bestyrelsen.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. juni 2008

KILDEMARKED 2008. Bakken fejrer sit 425 års jubilæum ved at præsentere Bakken, som den så ud i 1800-tallet. Det hele finder sted fra den 21.-29. juni. I år er det nemlig 425 år siden, at Kirsten Piil efter overleveringen fandt den legendariske helsebringende kilde i Dyrehaven. Lige siden har området omkring kilden – Dyrehavsbakken - været centrum for fest, familiehygge og folkelighed. Gennem århundreder valfartede folk til kilden, der efter sigende havde en helsebringende virkning. Med de mange besøgende blev stedet hurtigt et samlingspunkt for gøglere, artister og driftige forretningsfolk, der sørgede for, at de mange gæster – udover at drikke af det friske kildevand – også blev trakteret med mad, underholdning og forlystelser. Det udviklede sig med tiden til det, vi i dag kender som Dyrehavsbakken. Bakken markerede jubilæet med at præsentere Bakken, som man kunne opleve den i 1800-tallet. Gadegøgl, akrobatik, pantomime, Mester Jakel teater, rekommandører, forlystelser trukket af stærke mænd, syngepiger, øltelt, honningkagebod. Per Krogh Petersen har besøgt Kildemarket og skriver: Ja, man gik ind i en helt anden tids alder. Det var rigtigt sjovt at se politiet gå rundt på pladsen i uniformer fra den tid. Det var nu også sjovt at se hvordan man gik klædt den gang. Se hvordan en pilefletter arbejder. Se hvordan man arbejder i det gamle cigarmageri. Det var sjovt at se, hvordan en god cigar bliver til. Kan kun sige en ting at det var en rigtig god og positiv oplevelse. Klik på http://realshowtime.com/bakken-425-years/index.html for at se en række af de fotos, Per tog på kildemarkedet.

 klovn.gif (1460 bytes)

27 June 2008

Den europæiske cirkusdirektørforening ECA har udsendt føglende pressemeddelelse:

Daring Experiment Becomes Great Success

From June 17 to 29, the Romanian Circ & Varieté Globus organized the first “Festivalul International de Arta a Circului“ in Bucharest, at five different sites, mostly in public parks.

The concept was unique because no individual acts were judged, but complete circuses. The Hungarian National Circus (Richter, Hungary), Circus Nikulin (Russia), Circus Medrano (Italy), Circus Busch-Roland (Germany) and Circ & Varieté Globus each presented a complete circus programme. These shows were judged by a media jury, a youth jury, a jury of politicians and a professional jury. Besides a high number of special prizes, e.g. for the best music choice, the nicest costumes and the best staging, three Lions were awarded. The Golden Lion was given to Circ & Varieté Globus, the Silver Lion to Circus Medrano-Casartelli and the Bronze Lion to Nikulin‘s Circus on Ice. As the festival took place during the summer break of a lot of circuses, many directors and proprietors were able to attend.

The European Circus Association used the occasion to organize an informative meeting. In cooperation with the Globus organization, it ended with a press conference announcing that Circ & Varieté Globus had become ECA board member. Another piece of news was that during a meeting with members of the European Parliament in Brussels on June 11, it was announced that next year again, the European Parliament would offer its due attention to the circus.

The stimulating engine behind the organization of this festival was directress Brindusa Novac. For all her efforts, she received an ECA Award and another award was given to Sorin Oprescu, Lord Mayor of Bucharest. This festival was made possible by public subsidies and a lot of sponsors.

The European Circus Association represents the European circuses to authorities and the general public. The ECA wants to promote circus art and culture and to protect this important part of our common cultural heritage. ECA chairman Urs Pilz is vice president and artistic director of the International Circus Festival in Monte-Carlo. Nearly all renowned European circuses are members of the ECA.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. juni 2008

Cirkusfotografen Lise Kokholm besøgte Kerteminde, da kunstnerægteparret Helle Abildgaard og Viggo Salting lørdag den 21. juni åbnede deres hjørnebutik i Vestergade - Sønderstræde i Kerteminde. Lise har sendt mig nedenstående fotos og skriver: Det var en rigtig hyggelig åbning og mange flotte malerier – kunne gerne købe dem alle, men lod min pung være i bilen for denne gang, men er sikker på en dag skal jeg have en af de store, de er bare skønne. I stedet fik jeg en flaske vin med et flot maleri af en klovn – så nu har jeg 2 flasker vin med klovne på i min samling. Ud over de flotte malerier var der også besøg af klovnen Jody. En dejlig hyggelig lille forestilling, som han fremførte to gange. Den første gang missede jeg, men der var også fyldt op uden foran butikken. Anden gang var der ikke så mange, men alle var glade og syntes om det. De to kunstneres butik er helt klart et besøg værd.

 salting8259_web.jpg (77463 bytes)

salting8299_web.jpg (73450 bytes)

salting8382_web.jpg (69655 bytes)

salting8378_web.jpg (87617 bytes)

Fra åbningen. På gruppebilledet ses Helle Abilgaard, Klovnen Jody og hans assistent samt Viggo Salting. Alle fotos copyright Lise Kokholm

 klovn.gif (1460 bytes)

23. juni 2008

Cirkus Krone kalder sig Danmarks mindste cirkus. Det turnere fortrinsvis i Jylland, på Fyn og på Ærø, men har dog enkelt år haft nogle få forestillinger på Sjælland – altid forhåndssolgte forestillinger, suppleret med nogle ganske få åbne forestillinger. Det var også tilfældet i år, hvor Cirkus Krone gæstede Sjælland i dagene 19. til 26. juni.  Årets forestilling viser, at artistkvaliteten i de små danske cirkus er høj – langt højere, end hvad man oplever i en række mellemstore cirkus syd for grænsen eller i de to tyske cirkus, som turnerer i Danmark. Årets forestilling i Cirkus Krone indledes med, at klovnen Alando (alias direktør Irene Thierrys ægtefælle Jan Allan) med en gulvmoppe i hånden går rundt med en logebillet og leder efter en plads, som han finder ved at anbringe en stol midt inde i manegen. En rekvisitør smider ham dog snart ud – dog ikke mere effektivt, end at Alando sætter sig på en stol, hvor moppen på poetisk vist forvandles til en person, han har et stævnemøde med. Dernæst byder Irene Thierry velkommen. Traditionen tro beder hun sit publikum hilse på sidemanden, først til venstre, så til højre – så kender vi hinanden! Typisk for den hjertevarme stemning i det lille cirkus. Dernæst kører diabolo-spilleren Jonas ind i manegen på sin lillebitte motorcykel med en lillebitte campingvogn på slæb. Campingvognen rummer hans 2 diaboloer. Den udmærkede entré slutter med, at en diabolo ”danser på line”. Så kommer Alando tilbage, først med en entré med en badebold, som han uden større held forsøger at få gennem en hula-hop ring, og dernæst i en entré sammen med pingvinen Pingo alias Irene Thierry. De bliver afløst af Angelika Flügel (den ene af partnerne i Duo Roswing) i et udmærket nummer i vertikal sejl. Derpå møder man den unge danske tryllekunstner Hans Ulrik, som på elegant vis tryller duer frem af det rene ingenting for igen til sidste at lade et bur fyldt med duer forsvinde i det rene ingenting. Efter pausen præsenter Jan Allan på charmerende vis sine 3 ponyer. Så er Jonas tilbage, denne gange i et illumineret kostume og med illuminerede diabolos. Spektakulært! Så møder vi endnu en gang Hans Ulrik, denne gang i den traditionelle entre med de 3 ringe, som en gang imellem hænger sammen og en gang imellem er helt løsrevne fra hinanden. Nummeret bliver på elegant og nytænkende vis kombineret med, at han fremtryller duer. Dernæst kommer et nummer af en art, som jeg ikke husker at have set i mange år: en kraftatlet, assisteret af sin ægtefælle (Duo Roswing). Sidst, jeg mindes at have set et sådant nummer, var i 1979 i Cirkus M. Schumann. Ren nostalgi igen at opleve en muskelmand jonglere med tunge kugler m.v. Forestillingens sidste nummer er Alando og Irene. Først Alando, som på helt unik vis får det ene af sine knæ til et blive et ansigt med hat og næse. Dernæst i entreen med marionetdukken Irene, som han tager op af en kiste og som ender med sammen med ham selv at spille på xylofon. De meget poetiske klovnentréer, som Irene og Jan Allan har skabt, at absolut af internationalt format. Jeg havde lejlighed til at overvære forestillingen på Reersø den 22. juni. Flere publikummer kom efter forestillingen hen til Irene Thierry og takkede hende for en dejlig oplevelse. En enkelt fortalte, at hun ikke havde været i cirkus siden hun var barn, og egentlig ikke huskede det som noget særligt. Men nu var hun omvendt og var kun ked af, at Cirkus Krone ikke gav flere forestillinger i området, så hun kunne anbefale dem til venner og bekendte.

 duo_roswing_20080622_low.jpg (13763 bytes)

Et nummer af en art, som man sjældent ser i danske cirkus: kraftatleterne Duo Roswing. Klik her for at se et slideshow med flere fotos fra årets forestilling

 klovn.gif (1460 bytes)

23. juni 2008

Cirkus Flik-Flak på Bornholm. Cirkus Flik-Flak skriver: Odense børne- og ungdomscirkus Cirkus Flik-Flak har nu fornøjelsen af at byde Dem velkommen til en overraskende og underholdende forestilling for børn i alle aldre. Igennem de sidste 20 år har Cirkus Flik-Flak hver sommer turneret rundt i Danmark samt norden, og nu er turen så kommet til Bornholm. Vi kan i år byde på et alsidigt cirkusprogram i form af akrobatik, trylleri, jonglering, cykelkunst, klovneri og meget mere. Forestillingen har en varighed af ca. 1 time.

Der er forestillinger i Nexø den 30. juni og den 2. juli og i Rønne den 4. juli. Se nærmere om spilletidspunkter i Cirkuskalenderen.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. juni 2008

Nelly Jane Benneweis’ klovneportrætter. 20. juni var der som tidligere nævnt her på siden vernisage på udstillingen Kunstens Hule på Frederiksberg-galleriet Bastillen. En række af Nelly Janes klovneportrætter indgår i udstillingen. En glad Nelly Jane fortæller, at vernisagen gik godt, og at der kom omkring 300 personer.

 nellyklovne_bastillen_20080620a.jpg (8833 bytes)    nellyklovn_orlando_arias.jpg (4756 bytes)

Nelly Jane og hendes klovneportrætter. Klovnen på billedet er Orlando Arias. Han har blandt andet optrådt i Cirkus Knie som partner til Pio Nock med bl.a. nattergaleentréen.

klovn.gif (1460 bytes)

19. juni 2008

UTÆMMET NATCABARET for de vilde, vågne & voksne. AFUK skriver: NyCirkus artister fra Danmark, Sverige, Spanien, England, Tyskland, Frankrig & USA mødes et døgn i København og skaber Utæmmet Natcabaret 2008. Utæmmet Natcabaret er ONCE IN A LIFETIME - en magisk nat, fuld af rå energi, galskab og legelyst.

Den brogede buket af 35 gale cirkusartister og performere kaster sig ud, højt over vores hoveder, i trapezer og svingreb. De balancerer på line, bruger deres råstyrke i pæle, akrobatik og håndstandsnumre.  De præsenterer ”slangetæmmer” og clown-acts, som vi aldrig har set dem før, og det hele ledsages af en gruppe fantastiske improvisations musiker. Forestillingen bliver båret af det særlige nærvær som opstår når en gruppe topdisciplinerede nycirkus artister mødes, inspirerer og udfordrer hinanden. Vores drink og ”tapas”-bar åbner kl. 21.30. Utæmmet Natcabaret er en årlig tradition startet af AFUK 2003 i det tidligere Kanonhallen. I år foregår det lørdag 21. juni kl. 22 i Remisen, Enghavevej 82B.

 afuknatcabaret2008.JPG (85624 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

19. juni 2008

Diana Benneweis i nyt tv-program. Cirkusdirektør Diana Benneweis har sammen med skuespilleren og tv-værten Peter Kær været rundt på det smukke Fyn – på cykel. Anledningen er et helt nyt tv-program, hvor Diana Benneweis fortæller om sit helt specielle forhold til steder og mennesker på Fyn.

”Jeg kender Danmark som min egen bukselomme. Under turneerne med Cirkus Benneweis har jeg været i næsten hver en afkrog af vores dejlige land. Når man rejser så meget, som jeg gør, så finder man jo små og store perler i landskabet og får nogle gode bekendtskaber. Jeg har et stort hjerte for Fyn, for landskabet og fynboerne,” siger Diana Benneweis.

Programmet, der får titlen ”Kær på tur” og sendes på DR 1 i uge 28, kommer til at handle om skov, psykiatri, sundhed, glæde og trivsel – emner som optager Diana Benneweis meget. ”I programmet besøger vi sammen med artister fra Cirkus Benneweis bl.a. børnehospitalet i Odense, hvor vi ofte kommer forbi med cirkus for at give børnene en speciel oplevelse og en lille forestilling med vores elefanter og dygtige artister. Det er efterhånden blevet en tradition – og noget som både vi og hospitalet ser frem til,” slutter Diana Benneweis.

DR skriver følgende om programserien Kær på tur: Hver sommer rykker kunstnere ud i landet for at spille revy, teater og cirkus. I 'Kær på tur' pakker værten Peter Kær en gave og tager på besøg hos kunstnere, som har et særligt forhold til deres sommersted. Han skal se deres favoritpletter, møde deres sommervenner og lave sjove ting med de sjove mennesker. For selv om scenen og arbejdet venter om aftenen, har kunstnerne tid om dagen til at nyde det sted, de har sommerjob. Det resulterer i 6 friske sommerprogrammer, hvor Danmark foldes ud på en måde, som du ikke lige havde tænkt over før. Og desuden bliver der tegnet et anderledes portræt af den person, der viser os rundt.

Ud over Diana Benneweis vil man i andre programmer i serien møde Lisbeth Dahl, Bjarne Henriksen, Vicki Berlin, Farshad Kholghi og Søren Hauch-Fausbøll. Første afsnit, som der det Diana medvirker i, sendes den 3. juli kl. 20.30 på DR1. Værten Peter Kær er kendt som vært på bl.a. Aftenshowet, Hit med sangen og Hvem vil være millionær samt som Brian igen-igen fra radioens P3.

 diana_kaerpaatur_2008_low.jpg (85560 bytes)

Diana Benneweis og Peter Kær. I baggrunden Gärtner-brødrenes elefanter. Foto: Cirkus Benneweis

 klovn.gif (1460 bytes)

19. juni 2008

Cirkus Arenas Oslo-premiere. Fra Norge fortæller Thorbjørn Klæbo Flo: Arena i Oslo med premiere var en forventet opplevelse med lite publikum. Hvis det er riktig at telte rommer 1.300 stoler så var det neppe flere en 450 mennesker der. Og de fleste med gratis billetter vil jeg tro. Mange inviterte så det ut som. Tre unge damer stilte seg opp tett ved inngangen ved cirkus og delte ut løpe sedler mot dyr i cirkus. De fikk stå i fred, ingen fra cirkus gjorde noe med dette. Teknisk syntes jeg lyssettingen var svak til et såpas påkostet cirkus. Lysriggene var monter mellom mastene på begge sider og foran manesjen. Noe som fører til at du ser veldig dårlig alle luft nr. Ingen av de Norske cirkusene har slike systemer for lys heldigvis. Lyd anlegget bærer dårlig på tapet musikk og det var alt for høy lyd. Ellers så var orkesteret førsteklasses bortsett fra noen feilskjær på de nye artist nr. Men det kjører seg inn. Jeg syntes personlig at forestillingen ligger kvalitetsmessig mitt på treet. De svakest nr. var de spesielt innleide for Norges turnen Diorios med to m-sykkler ikke tre som annonsert og Gengis van Gool. Sist nevnte var svakeste innslag av alle artistene etter min mening. Dyre innslagene med hester spesielt tandem rittet og kattene, frihets dressuren var litt for lang. På de to førstnevnt var publikums responsen meget bra. Ellers så var Terskiy Brothers, Los Alamos, Duo Brazil sikkelig høydepunkter. Positiv overraskelse var Duet clowns som arbeidet uten kvinnelig partner. Han hadde fin og originale repriser og vil fremheve spesielt nr. med paraply sjonglering.  Forestilling varte ca. 2 timer og 20 minutter med pause.

Efter Oslo besøgte Cirkus Arena Hamar, hvor de gav to forestillinger. En lokal kilde fortæller, at der til begge forestillinger var under 100 personer i teltet, og at der overraskende nok kun var opsat relativt få plakater i midtbyen.

Ingen af de store norske aviser har omtalt premieren. Det er i øvrigt ikke første gang, Cirkus Arena besøger Norge. De var der nemlig også i 1989, hvor de havde et vist samarbejde med Viola Mundeling, som fra 1975 til 1981 havde drevet sit eget Cirkus Viola (i 1981 Cirkus Mundeling) i Norge. Mundeling-familien havde i øvrigt også været involveret i det norske Cirkus Löwe, som turnerede fra 1952 til 1973. Cirkus Arenas turne i Norge i 1989 var i slutningen af sæsonen og varede ca. 6 uger. Premiere i Drammen, derfra ned langs sydkysten over til Stavanger og tilbage igen, men nogle afstikkere ind over Telemarken.

 

 TERSKIY_BROTHERS_norge.jpg (77580 bytes)

Thorbjørn Flo betegner Terskiy Brothers som et af forestillingens højdepunkter. Foto: Cirkus Arenas pressetjeneste

 klovn.gif (1460 bytes)

19. juni 2008

Kunstens Hule er navnet på sommerudstillingen på Galleri Bastillen på Peter Bangsvej 33, Frederiksberg. Blandt udstillerne er Nelly Jane Benneweis, som udstiller en række af sine klovneportrætter. Udstillingen har fernisering 20. juni og varer frem til 1. august. Galleriet har åbent mandag – fredag fra 10 til 17 og lørdag fra 12 til 16.

 Nelly_udstilling_2007.JPG (70073 bytes)

Nelly Jane Benneweis ved siden af sit portræt af Matini Llata fra den berømte spanske klovnfamilie Rudi Llata. Matini Llata optrådte i Cirkus Benneweis teltsæson 1976. Foto fra udstilling i Galleri Bastillen november-december 2007.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. juni 2008

CIRKUS VILLEKULLA NYHETS BREV! Den skånske børnecirkus Cirkus Villekulla skriver: Idag släpper vi vår DVD tillsammans med vårt super snygga souvenir program, köp båda för 125kr!!! Speciellt erbjudande just nu!!! Så passa på, fört till kvarn! 12 sidigt proram med bilder & text + En mycket snygg DVD med över 1tim material! Såhär gör du:

Posta 125kr i ett brev med din adress som innehåll till: (GLÖM INTE DIN ADRESS) Cirkus Villekulla, Sockenagtan 44B, 252 77 Helsingborg, Sverige. Vi skickar hem den till dig så snabbt vi kan (produkterna postas den 20 juli). MER INFO PÅ WWW.CIRKUSVILLEKULLA.WEBS.COM

 klovn.gif (1460 bytes)

18. juni 2008

5. juni 2008 omtalte jeg Compagnie Aquanauts og deres turne med det smukke tomastede sejlskib Lovis. 16. juni var de i Sønderborg, og Anja har sendt mig disse to fotos fra forestillingen, som hun var begejstret for.

 Aquanaut1_20080616anjafoto_low.jpg (70344 bytes)

Aquanaut2_20080616anjafoto_lo.jpg (80087 bytes)

Compagnie Aquanauts

 klovn.gif (1460 bytes)

16. juni 2008

Cirkus Roncalli i Lübeck. Roncalli kom til verden i 1976. Direktøren var – og er – østrigeren Bernhard Paul, som ikke selv er af artistfamilie. Men han havde nogle ideer om den ultimative cirkusforestilling. Dem ville han gerne leve ud - i starten sammen med Andre Heller, siden alene.

Navnet Roncalli var navnet på den folkekære pave Johannes XXIII (1958-63), hvis italienske navn var Angelo Roncalli.

Det, der virker så stærkt i Roncalli, er, at alt er gennemarbejdet – ned til den mindste detalje. At de bedste artister hører med til en stærk cirkusforestilling, er vel ikke overraskende. Men det er ikke nok, når man tilstræber det grænseoverskridende. Alt skal være uovertruffet. F.eks. skal farverne være bløde, æstetiske og afstemte, så de indgår i totaloplevelsen. Derfor blev de gyldne farver dominerende. Musikken skal være så autentisk som muligt, og derfor indførte kapelmester Georg Pommer (som stadig er med) fløjte, klarinet og violin i sit orkester – som en overgang bestod af 16 musikere. Men klarinet og violin kan man spille Mozart og slavisk musik, så det lyder, som det skal. Klangbilledet blev dermed anderledes – og overraskende. Kostumerne og koreografien blev udviklet. Knysterne fik frakkeskøder i deres røde uniformer. Og vognparken emmede af nostalgi. Den bestod – delvis – af gamle, istandsatte vogne, som ledte tanken hen på cirkus´ fortid og barndom.

Og forestillingen blev inddelt i tableauer, som ledte frem mod den sublime artistiske præstation. Kort sagt: Roncalli betød et kvantespring fremad. Og andre cirkus tog ved lære – også herhjemme. F.eks. er Arenas gyldne farver inspireret af Roncalli. Og i dansk cirkus møder man nu også rødklædte knyster i liberi. Og i Dannebrog arbejder Isabella Enoch i sin koreografi med iscenesættelse af artisterne. Her mærker man også en afsmitning.

I dag er forskellen altså ikke så markant, for Roncalli har sat sine spor hos de andre. Men Roncalli er en rejse værd. Man går ganske overvældet, nærmest svævende, ud af teltet.  

Fra 9. til 31. august gæster Cirkus Roncalli Lübeck, hvor teltet slås op pladsen ved LindenArcaden på Konrad-Adenauer Strasse. Se nærmere i Cirkuskalenderen om spilletidspunkter og billetbestilling. Billetpriserne ligger på mellem 23 og 49 Euro, 4 Euro billigere for børn og pensionister. Programmet byder på klovnerne Zippo (alias cirkusdirektøren Bernhard Paul), David Larible (vinder af guldklovn i Monte Carlo i 1999 og i flere sæsoner topstjerne i det amerikanske Cirkus Ringling Bros. and Barnum & Baily) og Gensi, lynkomklædningsnummeret Duo Minasov (Cirkus Benneweis 2004), Konstantin Mouraview og hans rhönrad (Cirkus Arena 2001, Søren Østergaards Tivoli variete + klovnefestival på Bakken 2004 ), sæbeboblekunsteren Darren Burl, luftakrobaterne Trio Belissimo,  jongløren Allan Sulc (Cirkus Benneweis 2004), håndstandakrobaterne Azzario Sisters, Duo Bobrovi i vertikal sejl (vinder af bronzeklovn i Monte Carlo 2007), Duo Uronov med skoleridt med heste og hunde (Benneweis 2003, hvor parret tillige viste et nummer i arial ring), den komiske jonglør Sergej Maslennikov og antipodisterne Maryina & Svetlana.

Efter Lübeck forventes Cirkus Roncalli at besøge Kiel.

 klovn.gif (1460 bytes)

16. juni 2008

Den europæiske cirkusdirektørforening ECA har udsendt følgende pressemeddelelse:

Together even stronger

On June 11, a meeting of representatives of four organisations safeguarding the interests of circus and carnival took place in Brussels. It was an initiative of the Council of Christian Organisations for the Pastoral care of Circus and Carnival workers. The European Circus Association (ECA) organised this meeting with the aim to put up common procedures and to inform the members of the European Parliament about the developments in the sector. The following organisations were represented: the European Network for Traveller Education (ENTE), the European Showmen’s Union (ESU), the Council of Christian Organisations for the Pastoral care of Circus and Carnival workers and of course the ECA.

The basis of the talks was the answer of the European Commission to the European Parliament, indicating what they would do with the questions and recommendations they got following the resolution about “New Challenges for the circus as part of European culture“   adopted on October 13, 2005 (report by MEP Doris Pack). Since then, two and a half years have passed and it is time for an analysis submitted to MEPs Doris Pack and Maria Oomen-Ruijten.

Circus as culture

Not nearly all EU countries recognize circus as culture yet. ECA has elaborated a survey of the different ways some EU countries recognize circuses as culture. It can be sent to those countries which do not consider circus to be a form of culture yet. The carnival/funfair sector would also like to be accepted as a form of culture.

Technical regulations

The rules in several technical spheres are another big worry. The new EU norms for temporary structures have now come out, but we must see that some countries make their introduction more difficult by additional high demands. Thus, we are still far away from standardized regulations and promotion of free traffic of goods and services. Another menace are severe environmental regulations banning funfair and circus vehicles from the centre of some European cities (low emission zones) or allowing them in only after paying high fees. And not all European countries have exempted circus and funfair vehicles from the European Transport Regulation, although this possibility is included in the regulations.

School education for children

Concerning the school education, things look somewhat brighter. The report “The school education of children of occupational travellers in the European Union“ came out recently and contains good recommendations. A supporting network such as ENTE is considered to be important. But it is also stated that financial means are necessary, and good practical experiences (e.g. the “Rijdende School“ in the Netherlands and “Schule für Circuskinder“ in North Rhine-Westphalia) must be communicated to countries which still lack comparable experience. Thus, it is a positive report, but who cares for money and further activities?

Circus schools

Co-financed by the EU, the EPE project produced the excellent “Basic Circus Arts Instruction Manual“. At the present time, the Miroir project, equally subsidized by the EU, is working on a better adaptation of the circus school curricula to the practical demands of the circus.

There are still enormous problems with visas and work permits for workers and artists from non-member states of the EU.

Animals in the circus

The Council of Christian Organisations for the Pastoral care of Circus and Carnival workers expresses its concern for people working with circus animals. They feel threatened by the continuous pressure from animal rights groups and are branded as animal abusers instead of being held in high esteem as representatives of an old culture. ECA informed that they have elaborated model guidelines for care, transport and presentation of circus animals, especially for countries which do not have any relevant regulations yet. In Ireland these guidelines are already applied.

The members of the European Parliament appreciated the information and the good cooperation among the participating organisations. They will continue to support the circus and funfair culture in Europe.

 ECA_EUParlement20080611_low.jpg (61241 bytes)

Fra venstre: Nicole Vermolen (ESU), Kristiaan van der Linden (Council for Pastoral Care), Albert Ritter (ESU), RIA Oomen-Ruijter (MEP), Doris Pack (MEP) Guest (from Ria Oomen), Arie Oudenes (ECA), Bernard van Welzenes (Council for Pastoral Care), Wouter Tyijn (ENTE), Laura van edr Meer (ECA), Zuzsanna Mata (ECA).

 klovn.gif (1460 bytes)

16. juni 2008

Charley Kaye 75 år. Dagbladet Politiken fortæller, at Charley Kaye 16. juni fylder 75. Døbenavnet er Kaj Jensen. Han er født i Aalborg og blev uddannet som klejnsmed, men skiftede som ganske ung til artistfaget og tog kunstnernavnet Charley Kaye. Han mødte den akrobatiske danserinde Belita, som stammer fra den engelske Fosset-familie. De blev gift med, og i mange år rejste de verden over med deres komiske kaskadørnummer. I 1989 tog Charley og Belita initiativ til at genetablere Røde Kro Teater på Amager. De mange kontakter, som ægteparret havde fra deres artisttid, gjorde det muligt for teatret at engagere et par fortrinlige artister til at medvirke i teaterets efterårsrevyer. I november 2006 blev Charley Kaye han ”gået” af bestyrelse for Røde Kro Teater, som ønskede at der kom andre og yngre kræfter til. Fyringen skete absolut uden elegance og efterlod en vis portion bitterhed hos Charley og Belita. En ting kunne bestyrelsen dog ikke tage fra ægteparret: De har skabt et pænt lille teater, som de kan være stolte af. Da de begyndte på det nuværende Røde Kro Teater, var det en gymnastiksal.

 klovn.gif (1460 bytes)

15. juni 2008

Østersøens Pirater. Pirater i Østersøen?! Det er sandt. Et frygtindgydende piratskib stævner ud fra Cirkusbygningen i Sandvig, lastet med eventyr og gys. Det bornholmske børnecirkus Cirkus Stjerneskuds årlige forestilling er en festlig piratfortælling om den barske piratdronning og hendes fantastiske mandskab, farvestrålende papegøjer og sjove havvæsner. Skibet er rammen om sværdkamp og klovnerier, akrobatiske numre på gulv og i luften - der er vind i sejlene og skum på bølgerne. En rigtig familieforestilling, som kan opleves hver dag kl. 19 fra 28. juni til 6. juli (dog ikke 3. juli, hvor børnene hviler ud) i Cirkusbygningen, Nygade 2, Sandvig, Allinge.

 klovn.gif (1460 bytes)

15. juni 2008

Trods smeltende sommervarme – op mod 30 grader – havde langt over 100 personer fundet vej til Cirkusmuseet i Hvidovre søndag den 1. juni, hvor de uden for museet kunne nyde flere shows med klovnen og multiakrobaten Gugge.

 gugge_museum20080601_lo.jpg (78039 bytes)    gugge_museum20080601b_low.jpg (73356 bytes)

Gugge optræder. Foto: Mikkel Knudsen/Cirkusmuseet

klovn.gif (1460 bytes)

11. juni 2008

Cirkus Arena i Norge. Forud for premieren i Oslo den 12. juni har der været annoncer i VG og i Aftenposten. På NAF’s hjemmeside (NAF er det norske pendant til FDM) er der tilbud om 20 % rabat på billetpriserne. Tilsvarende tilbud findes på Norsk Pensionistforbunds hjemmeside og på OBOS’s hjemmeside. 10. juni var der et indslag med Benny Berdino på norsk TV2’s morgenprogram God morgen Norge. Arbejderpartiets avis Dagsavisen bragte 9. juni en artikel med overskriften Deilig å være dansk – i Norge og undertitlen Nordens største sirkus, Cirkus Arena, er for første gang i Norge. De lover et sirkus på norsk, men krydret med dansk humor. I artiklen fortæller forestillingens sprechstallmeister Preben Palsgaard lidt om hvad man byder på. Selv om Arena i Norge kalder sig Danmarks Nationalcirkus fortæller Preben Palsgaard, at der kun er ganske få danske i manegen. Størstedelen af de optrædende kommer fra Rusland, Holland, Spanien og Brasilien. Artiklen slutter med at oplyse, at turneen i Norge slutter 8. juli i Kristiansand. På NAF’s hjemmeside står der, at turneen varer indtil 10. august og at man vil besøge 40 norske byer.  Klik her for link til artiklen i Dagsavisen. – Jeg håber ved næste uges opdatering af kunne bringe en omtale af Cirkus Arenas forestilling i Oslo.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. juni 2008

Ny artist i Søren Østergaards Tivoli Variete. Som tidligere nævnt her på siden udgik bugtaleren Fred Roby af programmet kort før premieren. Nu er han afløst af en anden artist, den tyske kunst- og unicykel artist Paul Chen fra Berlin. Forestillingen byder således nu på skuespillerne Søren Østergaard, Sidse Babett Knudsen og Peter Frödin, gentlemantyven Kenny Quinn og fru Joan, tempojongløren Claudius Specht samt kunstcyklisten Paul Chen. Og så må man selvfølgelig ikke glemme Frans Baks orkester. Kunstcyklistnummeret har betydet, at Kenny Quinns manipulationsnummer er udgået af forestillingen, idet Tivolis ønske er, at forestillingen ikke skal vare meget mere end 2 timer.  Man kan heldigvis fortsat opleve Kenny og fru Joans hovednummer som gentlemantyve. - Ekstra Bladet bragte i øvrigt 10. juni en to-siders artikel med overskriften Sådan snyder du lommetyven, hvor Kenny Quinn giver gode råd om, hvordan man undgår de lommetyve, som plager mange storbyer, herunder København. Ekstra Bladet har også lavet et kort videoklip med Kennys råd. Klik her for link til dette klip.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. juni 2008

Cirkus kommer til byen hedder et multimedieklip fra JydskeVestkysten. Det handler om Cirkus Arena og kan ses på http://www.jv.dk/artikel/428218

klovn.gif (1460 bytes) 

11. juni 2008

Historien om Eli Benneweis. Ole Bünger fra det lille Cirkus Pip skriver: Hej Ole.

Lokalhistorikeren Palle Bruun Olsen har forsket i historien om Eli Benneweis, som havde rødder i Kalundborg. Jeg tror måske at denne anetavle er noget for andre cirkusfan, som

kigger på din hjemmeside. Klik her for link til den anetavle m.v., som Ole Bünger henviser til.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. juni 2008

AFUK Festivitas 2008 finder sted torsdag d. 19. & fredag d.20. juni kl. 16-24

i Remisen - Enghavevej 82 B - 2450 Kbh SV (tæt på Enghave station). Oplev udstillinger, forestillinger, film, kogekunst, tekstarbejde, dans og meget mere med bl.a:

AFUK´s atelier, kulturpiloter, idé & design, Instruktionsholdet, Madværkstedet,

idé & manus, artistlinien 1 & 2 årgang. Gæsteoptræden ved bl.a.: Anders Astrup Jensen, Artisthold årgang 07, Big Ass Barbeque, Cirk, CPH Skatepark, Daniel Andersson, Ellen & Maja, Elever fra Circus Space (London) & Cirkuspiloterne (Stockholm), Frida Odden, KaKaboom Kenn Harrison, Kys en Tigers performancehold, Linnea Bäckgaard, Marilen Ribot, Nina Hansen, Samuel Gustavsen, To The Beat, og meget meget mere. Entré: 40,-kr. (Obs igen i år også Natcabaret lørdag d. 21. juni kl. 22.00). Vi glæder os til at se dig - Vær velkommen! Se endeligt program på www.afuk.dk - fra d. 15/6

 AFUKfestivitas.JPG (19988 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

8. juni 2008

Kunstnerægteparret Helle Abildgaard og Viggo Salting udvider deres værksteds kapacitet og åbner lørdag d. 21. juni deres hjørnebutik i Vestergade - Sønderstræde i Kerteminde. Helle Abildgaard og Viggo Salting inviterer til en hyggelig og humoristisk åbning, hvor klovnen Jody laver en lille overraskende forestilling.

Viggo Salting og klovnen Jody er tidligere samarbejdspartnere. Det mindste Cirkus, som skulle være et Guinness rekordforsøg, udspillede sig over fjorten dage sammen med skuespiller Einar Gensø, som var forestillingens sprechstallmeister. Kunstneren, skuespilleren og klovnen udgjorde sammen med forestillingens eneste dyr, en kæphest, ”Det Mindste Cirkus”. Klovnen, som privat hedder Arne Bjørk, fører dog den lille cirkus forestilling videre med egne numre. Det er blevet en tradition at Møntergården i Odense i højsommeren er ramme for Klovnen Jody.

En anden historie er faktisk, at den første klovn Viggo Salting lod sig fascinere af i sin rejse med Cirkus Benneweis, var den dengang poetiske klovn Jody, som i en årrække var engageret ved Benneweis. Viggo har netop udført en plakat med Jody til brug i Møntergården.

Tilbage til den lille charmerende butik, som er en tidligere autentisk slagterforretning med eksisterende kølerum, hvor gæsterne på varme sommerdage kan opleve specielt udvalgte billeder dertil. Hjørnebutikken vil blive et åbent vindue i Kerteminde og besøgende kan kigge ind og yderlige interesserede kan kigge videre i Helle Abildgaard og Viggo Saltings Atelier i Andresens Købmandsgaard. Det bliver lidt frem og tilbage. Mht. åbningstid vil kunstnerparret holde åbent, så hjørnet giver en atmosfære, som kan have en afsmittende virkning for miljøet i Vestergade. Lige nu er der meget arbejde for kunstnerne med udsmykning og tilrettelæggelse af større udstillinger. Men begge glæder de sig til at møde folk på deres hjørne så meget som muligt.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. juni 2008

DET SKER I PARIS - NU: stor minnes-utställning över GEORGES MELIES (1861 – 1938) föregångsman, nyskapare av filmkonsten, skådespelare, mim-konstnär, trolleri-artist som övertog från ROBERT HOUDIN /den moderna underhållnings-magiens skapare/ hans "LE SALON FANTASTIQUE", trolleri-teater i centrum av Paris. GEORGE MELIES ' produktion omfattar drygt 500 filmer, i vilka han visade sig vara föregångsman med vad man idag kallar "special effects", och den franska kultur-institutionen LE CINEMATHEQUE FRANCAIS sätter en ära i att samlat utställa dessa unika dyrgripar. Filmerna blev sålda till marknadsresande, som hade stor publik och i den special-byggda film-studion i Montreuil /förort till Paris/ kunde hans idéer taga form på film-remsan. GEORGE MELIES hade stor succé med sina filmer som visade science fiction långt innan denna fick sitt namn, men han avslutade sin verksamhet 1913, utkonkurrerad av de stora filmbolagen Pathé och Gaumont. Publiksmaken hade förändrats, man ville nu ha mindre poesi och fantastiska idéer och mera realistiska reportage. Glömd av publiken, ruinerad och ensam försörjde han sig med en liten butik där han sålde leksaker, butiken var belägen på Montparnasse järnvägsstation /Gare MONTPARNASSE/. En journalist upptäcker honom, en gala-föreställning organiserades till hans förmån olch han avlider i värdighet på ett hem för film-folk, år 1938. Dokumentation finns på franska och engelska. En expo absolut värd att se, inte minst för cirkus- och trolleri-intresserade. Reported by ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. juni 2008

Der skrives en del ufordelagtigt om det tyske Cirkus Renz-Berlin, som nu på 2. år turnerer i Danmark. De får fx kritik af deres markedsføring, af forestillingens kvalitet og af den økonomiske fordel de har ved i modsætning til deres danske konkurrenter at kunne køre rundt i biler med tyske nummerplader. Nogle er også kritiske over for deres dyrehold, selv om der mig bekendt ikke kan sættes en finger på de forhold, de tilbyder deres mange dyr.

Flere danske cirkus er irriterede over, at deres tyske kollega lægger sig lige foran dem, idet de kender de danske cirkus traditionelle ruter, og at Cirkus Renz’s medarbejdere har opført sig truende, hvis danske cirkus ønsker at opsætte plakater inden Renz er ud af en by. Cirkus Baldoni droppede sidste år simpelthen en by af frygt for Renz, hvis plakathold havde været i klammeri med Baldonis plakathold, som helt lovligt ønskede at opsætte plakater i en by, som i nær fremtid skulle have besøg af såvel Renz som Baldoni.

Der findes dog også nogle, som synes at Cirkus Renz viser en udmærket forestilling af den art, som kan kaldes godt gammeldags cirkus og som man tidligere oplevede i eksempelvis Cirkus Royal.

Hans Vedel, som bor i Hadsund, har således sendt mig følgende:

Flot cirkusforestilling i Terndrup.

Efter en dejlig oplevelse i Arena i Hadsund 29/5 var det med blandede forventninger, jeg mødte op til Cirkus Renz. Der har siden Dannebrog i samarbejde med diverse brugsforeninger i Østhimmerland for år tilbage gav forestillinger ikke været cirkus i Terndrup. Den lille by har i de sidste par uger været "dækket" med plakater - billeder af tigre og løver - tilbud om gratis adgang for børn. Alt dette og meget mere har i rigelig grad været "vendt og drejet" på denne hjemmeside. Det skal dog bemærkes, at en voksen + et barn kan få en cirkusoplevelse i Renz til en lavere pris end i de danske cirkus.

Men forestillingen

Premieren 4. juni i det nye smukke 34-meter telt: næsten fuldt hus og 5. juni - trods en forestilling samtidig med den landskendte grundlovsfest i Terndup - smukt besøg og atter et begejstret publikum. Renz familien er i lighed med Bruun'erne i Royal i stand til at byde på rigtig familiecirkus og tilmed en forestilling, som er tilpasset nutidens krav.

Deres dyrenumre er helt i top: Smukke heste og ponynumre, entre med kameler og heste,

voltige - 5 børn på heste- og ponyryg, indiske elefanter. Hertil kommer hula hop, slangemenneske, komisk dans, jonglør, lassonummer med knivkastning samt et smukt luftnummer i ariel ring.

Alt i alt en god oplevelse - og når vi oven i alt dette "familiehalløj" kan opleve de ungarske artister Yotzo og Kathy med hans gode klovnerier og hendes "new style juggling", kan det kun give en lyst til at besøge Circus Renz igen. Efter at ha' set forestillingen 2 gange og noteret mig publikums reaktioner på oplevelserne i manegen, tror jeg, at mange borgere vil møde frem, hvis Renz igen stiller deres flotte telt op i Terndrup. Med et par ekstra "udenbys" artistnumre og et nyt og større gradin, som passer til det store telt, kan Renz blive en alvorlig konkurrent til Benneweis og Dannebrog.

De nævnte ungarske artister, klovnen Yotzo og hans ægtefælle Katalin Farkas, optrådte i det svenske Cirkus Olympia i 2005.

Som det fremgår af Hans Vedels omtale bruger Cirkus Renz fortsat plakater med tigre og løver, selv om sådanne ikke indgår i forestillingen. De benytter sig stadig af tricket, hvor de skriver, at børn har gratis entré, men der står ikke - i hvert fald ikke let synligt - at det skal være i følgeskab med voksne. Der står med meget store bogstaver på plakaterne: "Børn fri adgang". Forestillingen ledsages af båndet musik, hvorimod såvel Arena som Dannebrog og Benneweis har rigtige orkestre.

 Renz_terndrup20080531.JPG (73366 bytes)

Cirkus Renz-Berlin i Terndrup. Foto: Hans Vedel

klovn.gif (1460 bytes)

6. juni 2008

Cirkus Arena i Norge. I forbindelse med den kommende turne i Norge har Cirkus Arena udsendt følgende pressemeddelelse:

PRESSEMELDING FRA CIRKUS ARENA – NORGES NY CIRKUS

Velkommen til Cirkus Arena . Et nytt sirkus i Norge, på norsk, men tilsatt dansk humor og hygge. For Arena er Danmarks nasjonalsirkus og i tillegg én av de største sirkusaktører i Europa. Cirkus Arena s forestillinger bygger på det tradisjonelle sirkus, nytenkning og kvalitet. Dyktige og engasjerte artister, vakre dyr og et par vaskeekte sensasjoner er med til å skape den vidtfavnende underholdningsform, som publikum har elsket i århundrer.

 Til vår turné i Norge har vi satt sammen et bredt familieprogram med artister utvalgt blant de beste innen sirkusverdenen akkurat nå. I et show toptunet til å møte tidens krav om effektiv underholdning. Forestillingen presenteres av Preben Palsgård

Stjernetreff i manesjen. Cirkus Arena er klassiske klovner, sirkusprinsesser, vakre dyr, kraftfulle akrobater og sommerens sensasjon: Tre motorsykler i full fart i en kuledrome. Cirkus Arena setter, bokstavlig talt, fart i manesjen. Blant forestillingens hit er ubetinget de tre  brasilianske våghalser i gruppen Diorio.  Å beherske tre motorsykler i full fart rundt i en kuledrome uten å kollidere krever den perfekte timing, en fabelaktig reaksjonsevne og en blind tro på teamwork med splittsekunders nøyaktighet.   Et vilt, medrivende nummer av fart, spenning og brølende motorsykler, som virvler rundt i en kule flettet av båndstål og kun 4 meter i diameter.  Stilen kjennes fra markedsplassenes dødsdrome. Men her i kuledromen er formen så videreutviklet at det ikke tåler sammenligning.         

Så er det klovner… De spanske verdensklovner Rivelinos, i helt tradisjonell stil, er enestående eksponenter for den europeiske klovnetradisjon. Sammen med de russiske pauseklovner garanterer de høyt humør i manesjen. Igjen og igjen. Imponerende og ungdommelig akrobatisk råstyrke - det er Terskiy Brothers, som i beste Chippendale stil gir en imponerende maskulin oppvisning. Ingen sirkus uten hester. Katja Kossmeyer viser elegant hestedressur med seks flotte, fyrige Friser-hingster fra Arenas berømte staller. Katja kan også oppleves i elegant og stilren skoleridning. Illusjoner og magi er i sannhet et bedrag for øyet. Fra Brasil kommer genrens kanskje mest elegante kunstnere Duo Brazil.

 Spidder publikums nerver.  Verdens beste knivkaster heter Patrick Alamos, en ung, internasjonal, framstormende artist, som med millimeters presisjon spidder publikums nerver. Det er med livet som innsats når Gengis van Gool utfordrer skjebnen i et roterende kjempe-dødshjul. Publikum er sikre på å oppleve de villeste stunts, som skjer faretruende høyt under sirkuskuplen. Kan katter dresseres – ja se bare her. Det er katte akrobatikk i verdensklasse, når en av Russlands beste dressører viser hva våre kjæledyr kan prestere.

Som det kan ses bruger Arena betegnelsen Danmarks nasjonalsirkus i Norge. I Danmark er det som bekendt Cirkus Dannebrog, som kalder sig for Danmarks Nationalcirkus og har registreret betegnelsen som varemærke. Men da Dannebrogs varemærkeregistrering ikke dækker Norge, kan de ikke forhindre Benny Berdino i at bruge betegnelsen Danmarks Nationalcirkus i Norge.

Titlen ”nationalcirkus” er i øvrigt en titel, som diverse cirkus giver sig selv og altså ikke en titel, som tildeles af myndighederne. I Sverige kalder såvel Cirkus Brazil Jack som Cirkus Maximum sig for Sveriges Nationalcirkus. Brazil Jack var den første, som begyndte at bruge betegnelsen, som Maximum senere fik registreret som varemærke, hvilket dog ikke kunne fortrænge Brazil Jacks gamle ret til at bruge navnet. I Norge kalder Cirkus Merano sig for Norges nationalcirkus. Tidligere blev betegnelsen brugt af det nu lukkede Cirkus Berny.

Klart for sirkuskrig! skrev norske Adresseavisen (en Tronhjem-avis) 29. maj om Cirkus Arenas besøg og fortsatte: Merano, Agora, Arnardo og Zorba kommer nok til å krysse reiseruter i år også, mer eller mindre frivillig. Situasjonen spisses når danske Cirkus Arena vil ha et ord med i laget med en åtte uker lang norgesturné som starter i Oslo 12. juni. 40 byer og tettsteder står på reiseruta til denne spesialkomponerte turnéen. Senere i artiklen hedder det:

- Det er ganske morsomt at fire-fem sirkus skal konkurrere i den varmeste tiden av året, sier direktør Knut Dahl i Merano. - Danskene skal være hjertelig velkommen. Om det blir noe publikum å si det samme til, er et åpent spørsmål ... Fra juni til midten av august er det en stille periode for sirkus.

Bortset herfra har medierne endnu ikke omtalt besøget. Der har været nogle ganske små annoncer i dagbladet VG.

I forbindelse med besøget har Cirkus Arena oprettet hjemmesiden www.cirkusarena.no

På denne siden kan man blandt andet læse: Nå kommer Cirkus Arena, Nordens største Cirkus til Norge. Cirkus Arena er i dag Danmarks Nasjonale Cirkus, og har turneer og aktiviteter spredt ut over hele Europa. Turneen starter torsdag 12. juni og fortsetter videre i over 40 byer og tettsteder i landet. En familievennlig forestilling, med toppartister fra hele verden. Opplev Cirkus på det beste – nå på turne i Norge.

Samtidig kan man se følgende oplistning af artister:

Rivolinos-klovnene, som kaldes Europas mest etterspurte klovner – og det forstår man!  Det er utrolig morsomt fra start til slutt. Danskere og svenskerne kender Rivolinos fra henholdsvis Cirkus Arena og Cirkus Maximum, og nordmændene har mødt dem i Cirkus Merano.

Diorios, som præsenteres således: I en kule av flettet stål på kun 4 meter i diameter skal skal vi oppleve 3 motorsyklister kjøre rundt hverandre. I 60 km i timen krever det en nesten overnaturlig timing og presisjon for ikke å treffe hverandre. Uhyggelig spennende, utfordrende og underholdende. Vi er glade for å kunne presentere et av Europas absolutt beste Cirkus act’s - DIORIOS GLOBE OF DEATH.­- En anden enhed af Diorios-truppen turnerer i år i Danmark og byder på 5 motorcyklister i globen.

KATJA KOSSMAYER presenterer flotte FRIESER hester fra Arenas berømte stall i en elegant ferdighetsdressur og rir stilrent av høy klasse

MASLYANOVS.  Kan katter dresseres? – ja se bare her! Det er katteakrobatikk på høyeste nivå når en av Russlands beste kattedressør viser frem sine pene kjæledyr. Det krever et trent øye når MASLYANOVS viser gjøglerkunst i en fantastisk balanse oppvisning – i mer enn èn forstand.

LOS ALAMOS. Vi presenterer verdens beste knivkaster LOS ALAMOS. Med fantastisk presisjon suser sylspisse kniver og superskarpe økser gjennom luften. Går det galt – så går det virkelig galt.

DUET CLOWNS.  En virkelig favoritt blant barn er DUET CLOWNS når de igjen og igjen lager ablegøyer med publikum, her er latter og glede for alle pengene, så det er morsomt å gå på Cirkus.

TERSKIY BROTHERS:  Smidig og ungdommelig rå styrke er grunnlaget for TERSKIY BROTHERS eksepsjonelle akrobatiske oppvisning. De to unge luftakrobater har tidligere optrådt i det lille norske Cirkus Zorba.

GENGIS VAN GOOL:  Det er med livet som innsats når utfordrer skjebnen i det kjempe roterende dødshjulet, faretruende høyt under Cikuskuppelen.

Billetpriserne ligget på fra 360 til 400 norske kroner, børn 100 kr. billigere. Priserne svarer til niveauet i det norske Cirkus Merano og er lidt højere end i Cirkus Arnardo. Måske vil Arena uddele mange rabatkuponer – det gør flere af de norske cirkus.

Indtil videre ser turneplanen således ud:

12. juni kl.18.30 OSLO v/Munch Museet (Premiere)

13. juni kl.18.30  OSLO v/Munch Museet 

14. juni kl.13.00 & 16.00 OSLO v/Munch Museet 

15. juni kl.13.00 & 16.00 OSLO v/Munch Museet 

16. juni kl.18.30 HAMAR v/Vikingskibet

17. juni kl.18.30 HAMAR v/Vikingskibet

18. juni kl.18.30 LILLEHAMMER Lurhagen

19. juni kl.18.30 GJØVIK Huntonstrada

20. juni kl.18.30 HØNEFOSS Benterud

21. juni kl.16.00 HØNEFOSS Benterud

22. juni kl.16.00 KONGSBERG v/Kongsberghallen

23. juni kl.18.30 NOTODDEN Jernverkstomta

24. juni kl.18.30 DRAMMEN v/Drammen Travbane

25. juni kl.18.30 DRAMMEN v/Drammen Travbane

26. juni kl.18.30 ASKER Foyka grusbane

27. juni kl.18.30 HORTEN Havneområdet

28. juni kl.16.00 TØNSBERG Jarlsberg Travbane

29. juni kl.16.00 SANDEFJORD Grusbanen v/Bugårdsdammen

30. juni kl.18.30 LARVIK Hovlandsbanen

1. juli kl.18.30 STAVERN Grusbanen Stag

2. juli kl.18.30 SKIEN Stevneplassen

3. juli kl.18.30 SKIEN Stevneplassen

4. juli kl.18.30 GRIMSTAD Gundersholm

5. juli kl.16.00 ARENDAL Barbu

6. juli kl.16.00 ARENDAL Barbu

7. juli kl.18.30 KRISTIANSAND v/Gimlehallen

8. juli kl.18.30 KRISTIANSAND v/Gimlehallen

diorios_norge08.jpg (19884 bytes)

Diorios og deres dødsglobe markedsføres som en af de helt store attraktioner. Foto: Cirkus Arenas pressetjeneste

palsgaardnorge2008.jpg (13219 bytes)

Sprechstallmeister i Norge er den danske bugtaler Preben Palsgaard. Foto: Cirkus Arenas pressetjeneste

klovn.gif (1460 bytes)

5. juni 2008

Compagnie Aquanauts - Teatercirkus til lands, til vands og i luften. Det smukke tomastede sejlskib Lovis bliver omdannet til en fantastisk teaterkulisse, når det internationale nycirkus kompagni Aquanaut for fjerde år i træk viser en ny forestilling om bord på skibet. Publikum ser forestillingen fra land.

Compagnie Aquanauts nyeste produktion er inspireret af historien om udforskningen af Nordvestpassagen. I centrum for fortællingen står den britiske opdagelsesrejsende Sir John Franklin (1786-1847), som med to af tidens mest moderne skibe, 128 mand besætning og proviant til 3 år begav sig ind i et af verdens farligste farvande og dernæst forsvandt nærmest sporløst. Først mange år senere har man fastfrosset i isen fundet lig af besætningen. Skibene er aldrig blevet fundet. Med få ord og et sprog af bevægelser og artistiske udtryk fortæller Compagnie Aquanaut elementer af historien i stemningsfulde billeder og akrobatiske sekvenser. Takket være en god portion humor og fabulerende fantasi sørger gruppen for at gøre den ellers tragiske historie til en flot og fascinerende oplevelse for både børn og voksne. I løbet af perioden 15.-18. juni 2008 vil skibet Lovis anløbe havnene i Gråsten, Sønderborg, Fåborg og Svendborg, hvor forestillingen hver aften kl. 20 vil være at se gratis for publikum. Det smukke tomastede sejlskib Lovis bliver omdannet til en transportabel scene for forestillingen og byder i sig selv på en usædvanlig kulisse. Agterdæk, master, luger, dæk, net og ræling fungerer som scenografi og giver de optrædende mulighed for at agere i mange dimensioner. Ved hjælp af en forbindelse mellem masterne er det muligt at udføre luftakrobatiske sekvenser i trapez, reb og stof i op til 9 meters højde. Akrobater, dansere og skuespillere spiller på dækket, mens publikum ser forestillingen fra land. I den nye forestilling medvirker ti unge artister fra Danmark, Sverige, Tyskland, Schweiz og Polen. Instrueret har Rune Andersen, som selv er artist og desuden har arbejdet som instruktør for både cirkus- og teaterforestillinger. Musikken, som er komponeret specielt til forestillingen er skrevet af komponisten Peter Lang. Han medvirker også i forestillingen som Pianist og vil sammen med et orkester bestående af fem musikere spille musikken live til forestillingen.

 aquanaut1_lkfoto_20060702.jpg (27776 bytes)   

aquanaut2_lkfoto_20060702 .jpg (31693 bytes)

Aquanaut. Fotos fra besøget i Faaborg i 2006. Foto: Lise Kokholm

 klovn.gif (1460 bytes)

4. juni 2008

Tv-optagelser fra Cirkus Arena. På Cirkus Arenas hjemmeside har man samlet links til en række af de korte udsendelser, som lokale tv-kanaler i år har sendt fra Cirkus Arena. Klik her for at komme ind på denne del af Arenas hjemmeside. - I juninummeret af DSB-bladet Ud at se, som ligger frit fremme i alle tog, er der en flot billedserie fra Arena.

klovn.gif (1460 bytes)

3. juni 2008

Lige som i 2008 byder Familieparken West i Hee ved Ringkøbing på cirkusforestillinger fra slutningen af juni til 10. august. Som sidste år produceres forestillingen af Isabella Enoch, som skriver:

Jeg tror nok at jeg har fortalt dig, at vi begynder i Familiepark West den 29. juni og spiller hver dag til og med den 10. august.

Som medvirkende har vi: Klovnetrioen Sosman/Fratellini med Pipo og David Sosman (Isabellas yngste søn) og Francesco Fratellini. De laver både repriser og en klovnentre. David og Francesco laver cowboy/indianer reprise i stil med den, som min mand (Eddy Sosman, som døde i 2002) lavede med Petit Gougou. Henry Fröchte (også kendt som Winnetou) optræder med antipode og et tallerkennummer. Bernhard Kaselowsky fremfører dyrene (kameler og elefanten Rambo). Melanie Kaselowsky laver slørnummer og danser. I alt er der tre dansende piger, Melanie, Rikke og Monika. Vi laver en cowboy scene med cowboys, indianer, knivkastning, lassodrejning, dansende cowgirls og pyramider. Vi laver også en scene, som vi kalder Aladdins lampe, med Aladdin og Jasmin, selvfølgelig, harems piger og drenge, kameler, elefant og hvad der ellers hører til. Vi har to statister, Anja og Frederikke, hvor den ene skal være fugl, den anden skal være Jasmin. Edward Sosman (Isabellas ældste søn) er med i cowboynummeret og ellers i teknikken. Nathalie (datter af Henry Fröchte og Isabellas lillesøster Katja) fremfører de 6 ponyer og laver hula hop. Jeg præsenterer og sætter forestillingen sammen.

klovn.gif (1460 bytes)

3. juni 2008

CIRKUS I SOMMERFERIEN. Odenses Cirkus Flik Flak er nok det førende danske børnecirkus. Som sædvanligt har de aktiviteter i sommerferien. I en pressemeddelelse skriver de:

Som en del af Odense Kommunes ferieaktiviteter for børn/unge indbyder Cirkus Flik Flak igen i år de odenseanske børn/unge til en spændende uge i selskab med godt 220 ligesindede. Her er cirkus i alle afskygninger. De nye og uøvede kan prøve at gå de første svære trin på en line eller prøve at jonglere med bolde og tørklæder og se om de kan holde sig svævende i luften. De øvede kan forbedre deres fra tidligere år eller måske give sig i kast med en helt ny aktivitet. Mulighederne er i hvert fald mangfoldige:

v      Akrobatik

v      Klovne - lær at være rigtigt sjov

v      Magiens Mestre - få ting til at forsvinde i den blå luft .

v      Kunstcyklister og rulleskøjteakrobater

Fra mandag d.28. juli bliver der igen i år liv og glade dage på pladsen bagved Munkebjerg Kirke hvor der i tidsrummet fra 10.00 til 16.00 bliver trænet flittigt til dette års cirkusforestilling. Sidst på ugen kan Cirkus Flik-Flak så byde velkommen til en fantastisk forestilling på vores cirkusplads, Østerbæksvej 87, bagved Munkebjerg kirke. Fredag formiddag d. 1. august afholdes forestillinger for børnehaver og fritidsordninger kl. 9.30 og 11.00. I weekenden 1.-3. august er der flere forestillinger i teltet, se nærmere omtale i Cirkuskalenderen.

Der vil i øvrigt være liv i hele cirkusugen også udenfor ovennævnte tidsrum. Godt 60 børn og unge overnatter hele ugen på pladsen, hvor de bliver bespist af frivillige hjælpere og forældre. I cirkusugen bliver der også stor aktivitet i vores systue. Hele foråret har kostumegruppen været i gang med at sy nye flotte dragter og det arbejde fortsætter i selve cirkusugen, hvor der rettes til, lægges op eller lægges ud. Vi håber arrangementet må have Jeres interesse og stiller os gerne til rådighed med yderligere oplysninger. Kontakt Tommy Hardam, tlf. 66 11 48 83 el. 20 68 48 83. Du kan også læse mere om os på vores hjemmeside på Internettet: http://www.cirkusflikflak.dk

cirkus_flik_flak_telt_2008.jpg (83060 bytes)

flikflakjong2008.jpg (71767 bytes)

flikflakcyk2008.jpg (78192 bytes)

Fotos stillet til rådighed af Cirkus Flik Flak.

klovn.gif (1460 bytes)

1. juni 2008

Cirkus Gellatti på Festpladsen i Gellerup! Cirkus Gellatti der en samarbejdsprojekt imellem Klubberne Holmstrupmark, Nordgårdskolen, og Cirkus Tværs, giver fire forestillinger på Festpladsen Dortes vej i Gellerupparken. Cirkus Gellatti startede på Gellerup scenen for 22 år siden og har de sidste otte år levet sit eget liv i Cirkus teltet.

Cirka halvtreds børn, unge og voksne fra de tre institutioner leverer en fremragende Cirkus forestilling med alt hvad et Cirkus hjerte begærer. Man kan opleve klovne, jonglører, balance kunstner, trapez artister, ethjulede cykler, stærke mænd, akrobater, farlige numre og meget mere samt et fremragende Cirkus orkester for en flad tyver i et rigtigt hyggeligt Cirkus miljø. Forestillingen spiller: Fredag d. 6. juni kl. 11.00 og 14.00 og lørdag d. 7. juni kl. 11.00 og 13.00. Entre: kr. 20.00. Billetbestilling: Tlf. 29 27 22 90 / 29 28 29 80, eller ved teltet. Sted: Festpladsen på Dortes vej Gellerup parken 8220 Brabrand. Arrangementet er støttet af Børnekulturhuset Århus.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. juni 2008

Seminaret Ny Cirkus Ny Kunst (15.+16. maj) havde blandt de næsten 100 deltagere, samlet de væsentligste aktører og artister indenfor denne nye og fængende kunstform. I løbet af de to dage tegnede der sig et markant billede af kunstformens popularitet, både hos publikum, pressen og teaterinstruktørerne. Seminarets første dag sluttede med et fortryllende aften-show, hvor danske artister viste deres store bredde. Efter seminarets udviklingsarbejde og debat, er det engagerede miljø omkring Ny Cirkus nu samlet om at arbejde på en mere formel organisering samt at presse på for at opnå forpligtende støtte til kunstformen, dens kunstneriske vækst og en kunstnerisk uddannelse. Seminaret var arrangeret af AFUK, K.I.T. og Dansk Artist Forbund, med støtte fra Kbh. Kommune. I forbindelse med seminaret oplyste Dansk Artist Forbunds formand Lena Brostrøn Dideriksen, at hun sammen med artisten Lars Gregersen har haft et møde med kulturminister Brian Mikkelsen, som har lovet en mindre og midlertidig ordning, som kan ansøges til synliggørelse af nycirkus de kommende par år.

klovn.gif (1460 bytes)

30. maj 2008

Cirkus Arena i Norge. Som tidligere nævnt vil en enhed af Cirkus Arena under Arena-navnet turnere i Norge i juni, juli og august. Premieren vil blive i Oslo den 12. juni på cirkuspladsen ved Munch-museet. Det meste af udstyret og en del af artisterne kommer fra det svenske Cirkus Skratt, som holder sommerpause i den nævnte periode. Sprechstallmeister er bugtaleren Preben Palsgaard. Ud over Oslo vides det, at Cirkus Arena har bestilt plads ved Kongsberghallen den 22. juni, i Sandnes den 12. juli og i Ålesund den 26. august.  Så turneen skal åbenbart vare til slutningen af august. Benny Berdino rejser selv med rundt i Norge. Hans opgave som sprechstallmeister i det danske Cirkus Arena overtages i mellemtiden af Dario Campeotto (juni og august) og Morten Eisner.

Cirkus Arena er endnu ikke startet annoncering i Norge, og de norske medier har ikke skrevet meget om besøget. I det store og hele skriver de norske dagblade meget lidt om cirkus. Det vil Benny Berdino sikkert forsøge at få lavet om på i håb om af få rigtig mange nordmænd til at gæste det danske Cirkus Arena som supplement til eller i stedet for besøg i et af de norske cirkus. Norge har 4 cirkus: Arnardo, Merano, Agora og Zorba. De to førstnævnte plejer at præsentere programmer med et kvalitetsniveau svarende til, hvad man oplever i de 3 store danske cirkus. Så nordmænd er som danskere forvænt med cirkus af høj kvalitet.

Benny Berdinos cirkus er i øvrigt ikke det eneste, der set med norske briller hedder Cirkus Arena. Entreprenøren Christian Ringnes, som i 2006 købte Folketeaterbygningen på Youngstorget i Oslo, har nemlig offentliggjort ombygningsplaner, som blandt andet indebærer etablering af en ny scene, kalder Cirkus Arena, som vil få plads til 1.400 tilskuere og få højteknologisk indretning. Planen er, at ombygningen skal være færdig i løbet af 2009.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. maj 2008

Pris til Cikaros & TinCan Company. I august sidste år havde de danske nycirkusgrupper Cikaros & TinCan Company premiere på deres forestilling Freaks. De har netop deltaget i den 9. Umore Azoka – Leioa Festival of Comedy Street Theatre i baskerlandet i Spanien. Festivalen fandt sted i Leioa i dagene 22. til 25. maj.

Hvert år uddeles der en pris, Umore Azoka-prisen, til en trup fra baskerlandet og til en udenlandsk trup. I år gik prisen for den bedste udenlandske forestilling til Cikaros og TinCan Company for deres forestilling Freaks. Et store til lykke til de unge danske artister.

Der var i alt 47 truppe med i forestillingen. 14 internationale, 21 spanske og 14 fra baskerlandet. I alt bød festivalen på mere end 160 forestillinger, herunder 19 premierer.

Cikaros_200805_low.jpg (19819 bytes)

Foto fra forestillingen Freaks i Leioa. Klik her for at se fotos fra premieren på Freaks i København sidste år.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. maj 2008

Per Krogh Petersen tilbragte formiddagen den 29. maj på cirkuspladsen i Lyngby, hvor Cirkus Baldoni spiller 29. til 31. maj. Klik her for link til en række at de fotos, Per tog i løbet af formiddagen.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. maj 2008

Kim Benneweis og Tim Delbosq. I omtalen dateret 21. maj af, at Kim Benneweis nu arbejdede som træner af Cirkus Arenas afrikanske elefanter skrev jeg, at det ikke var første gang, Kim har overtaget træningen af elefanter, som Tim Delbosq i en periode har taget sig af. Jeg fortsatte: ”Da Kims far Sonny Benneweis døde, var det nemlig i første omgang Tim Delbosq, som overtog træningen af Benneweis-elefanterne. Senere overgik opgaven som bekendt til Kim …”. Kim Benneweis og Tim Delbosq oplyser samstemmende, at Tim aldrig har trænet Benneweis’ elefanter eller på anden vis arbejdet for Cirkus Benneweis. Jeg beklager fejlen.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. maj 2008

Videoklip med Bonbon. På YouTube kan man finde adskillige videoklip med artister. Klik her for at se et klip med Bonbon og sønnen Joakim, optaget ved Open Air Galla i Monte Carlo i 2007.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. maj 2008

Elefant og kameler i Sorø. Brian Behrendt skriver: Landboungdommens organisation 4H, holdt deres arrangement Liv på Landet den 24. maj i Sorø med mange forskellige dyreracer og fugle. Specialgæster som tidligere år var Bernhard Kaselowsky Casselly og Isabella og David Enoch Sosman fra Cirkus Dannebrog/Dinnershow Trapeze med deres dygtige kameler og elefanten Rambo (Ramboline). Jeg besøgte sammen med min familie arrangementet i Sorø, hvor der i løbet af dagen var ca. 1.000 gæster.

Det første show Bernhard, Isabella og David optrådte med, var med elefanten med Isabellas komiske barbersalon. Jeg skal love dig for, at deltageren fik skum og vand og meget mere. Bagefter viste Ramboline lidt andre tricks og sluttede af med tovtrækning mod publikum til stor morskab for deltagerne. Selvfølgelig vandt elefanten, som sluttede nummeret med at spille fodbold.

Herefter var der kamel- og elefantridning, som var meget populært. Jeg fik lov at hjælpe til med kamelridning efter andet shows og lærte kommandoerne for at kamelen Gina skulle lægge sig ned og gå fremad (det var næsten de samme kommandoer, som når man dresserer ponyer), så vi ikke skulle løfte så højt. Dette var meget lærerigt og spændende og en cirkustosse som mig hjælper meget gerne til.  Så tak til Isabella og Bernhard for at jeg ”kom i lære”. Jeg håber at kunne hjælpe dem en anden gang, når de besøger Sjælland. De har igen her til sommer lige som sidste år shows i Familieparken West i Hee ved Ringkøbing. Så er du i Vestjylland, så benyt lejligheden til at se det flotte program de laver (der er flere numre med derovre).

Det andet show startede med kamelerne i frihedsdressur i ringen. Herefter overtog elefanten Ramboline med det samme numre som i det første show.

Indslaget med kameler og elefanten var meget populære. Det kan anbefales at se på Isabellas hjemmeside hvad hun mere kan byde på.

 Brian_kamel_20080524_low.jpg (78388 bytes)

Brian og kamelen Gina. Rytteren er Brians datter Viktoria.

 ramboline_20080524_low.jpg (80416 bytes) 

Ramboline

 klovn.gif (1460 bytes)

24. maj 2008

Bennyyyy Berdiiinooooo! var overskriften på en 2-siders omtale af Benny Berdino og hans cirkus i Politiken lørdag den 24. maj. Lige som eksempelvis Simon Spies har Benny Berdino stor sans for markedsføring, og han sikrede sig at journalisten Kjeld Hybel var helt klar over

*      at Cirkus Arena er Nordens største

*      at teltet har en diameter på 45 meter og plads til 1.800 tilskuere

*      at der i 2007 var 326.000 besøgende

*      at han ejer 7 telte med plads til i alt 14.000 tilskuere. De fleste telte lejes ud til cirkusfestivaler

*      at Berdino Holding A/S (binavn: Dansk Cirkus Entreprise A/S) venter et overskud på mellem 12 og 13 mio. kr. i år.

Det senest offentliggjorte årsregnskab, som vedrører 2006, blev offentliggjort 28. juni 2007 og viste et årsresultat på knapt 4 mio. kr. Regnskabet kan som alle andre danske selskabsregnskaber fås pr. e-mail fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen mod et gebyr på 37 kr. Berdino Holding A/S er moderselskab for Dansk Cirkusproduktion A/S, som har en leasingaftale med Dansk Cirkus Produktion om materieludlejning, halleje og publikumsafgift.

Artiklen omtaler ikke, at Cirkus Arena kun har 4 mand i sit orkester mod 6 mand i orkestrene hos Benneweis og Dannebrog. Til gengæld bruges der i Cirkus Arena slet ikke båndet musik, hvilket nogle artister er kede af. Der findes nemlig en del artister, som foretrækker at optræde til medbragt forudindspillet musik. Måske kommer der 7 musikere i Arena næste år? De vil jo gerne være størst på alle punkter.

I artiklen karakteriserer Ingo Stiebner Benny Berdino som det danske svar på den legendariske amerikanske showman P.T. Barnum. I slutningen af artiklen kommer journalisten ind på det nye cirkus med arbejdstitlen Arena Junior, som Benny Berdino har bebudet vil starte i 2010 og siger, at det lyder som en åben krigserklæring til Dannebrog og Berdino. ”Gør det virkelig?”, svarer Benny Berdino med den mest uskyldige mine.

Det er ubestridt, at Benny Berdino de senere år har været den mest succesrige danske cirkusdirektør set i relation til tilskuerantal og omsætning. Han producerer også særdeles flotte forestillinger. Det gør hans konkurrenter også. Ekstra Bladets Rud Kofoed gav således 5 stjerner til såvel Cirkus Arena, Cirkus Arli og Cirkus Dannebrog. Og Jyllands Postens Henrik Lyding gav 4 stjerner til både Arena og Benneweis.

Ingen kan tvivle på, at Benny Berdino drømmer om at blive den dominerende spiller på det danske cirkusmarked og dermed opnå en position svarende til den, Fætter BR har på markedet for legetøj og Lars Larsen på markedet for sengetøj.

Rygter vil i øvrigt vide, at Benny Berdinos cirkus nummer to kommer på vejene allerede i 2009. Jeg har før gættet på, at Moreno ville indgå i navnet på det nye cirkus. Tiden vil vise, om jeg har gættet korrekt.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. maj 2008

GLASSALEN – NU UDEN SØJLER. Nelly Jane Benneweis fortæller:  

Når man går gennem Tivoli hen mod Glassalen og skal opleve Søren Østergaards Variete´ med Sidse Babett Knudsen og Peter Frödin samt alverdens artister, kan man ikke undgå at glæde sig voldsomt på forhånd. Det er forudsigeligt at vi skal ha´ det rigtig meget morsomt med gensynets glæde og nye overraskelser.

Jeg kan ikke lade være med at lade tankerne gå tilbage til 1960’erne, hvor Preben Uglebjerg med en verdenstjerne og topartister fik Glassalen til at koge – dengang var jeg selv konferencier i Lorry og kunne lige nå at se det meste af showet, og bagefter kom de fra Tivoli ud til Lorry og så vores sidste afdeling af sceneshowet, og så var der natmad i Grock. Det var den herlige varietéepoke.

Hvor er det skønt at Søren Østergaard har taget denne genre op – fornyet og moderniseret den, med fantasifuld teknik, groteske ideer og et poetisk hjerte, så vi igen griner os flade og undrer os over at han kan få sine prominente medspillere til at lege med i trapezen uden sikkerhedsnet – for øvrigt et scoop af en åbning.

I år var ”alverdens artister” Lommetyvenes Konge, den charmerende og sympatiske Kenny Quinn med sin partner Joan, skøn at skue i elegante kostumer og med en professionalisme med i bagagen fra snart mange års engagementer i udlandet – og så er han fra Danmark og har bare gjort det rigtig godt. Han præsenterer to numre – først et arvestykke fra den legendariske Viggo Jahns manipulationsrepertoire og åbning af anden afdeling som Lommetyven.

Efter mange sindsoprivende parodier på artisteri fra skuespillernes side, kommer så den vaskeægte jonglør Claudius Specht fra Schweiz. Han kan det der med køller, der flyver ham i møde fra en temmelig automatisk ”partner” og en forrygende afslutning med 5 tragte/bægre i hver hånd, der synkront bliver smidt op i luften, drejet en omgang og grebet samlet igen i ét hug – hvis I forstår hvad jeg mener – det skal ses. Frans Baks orkester skal høres, de giver den en på skallen (muslingeskallen – flot dekoration). De er en stor del af den festlige stemning og vi klapper gerne i takt.

Så er der pludselig Le Grand Finale og var vi glade da vi kom, er vi endnu mere glade, når vi går ud i sommeraftenen i Tivoli og Søren, vi glæder os allerede vildt til næste år…

klovn.gif (1460 bytes)

22. maj 2008

Søren Østergaards Tivoli Variete 2008. Enten elsker man Søren Østergaard og finder ham genial. Eller også synes man, at han er plat og aldeles rædselsfuld. Det viser avisernes anmeldelse af Tivoli Variete 2008, som havde premiere 19. maj.

Smadret af grin og galskab. Publikum må overgive sig til hæmningsløs humor, når Søren Østergaard og co. i årets Tivoli Varieté skruer op for charmen i deres 'totalt meningsløse show, skrev Rud Kofoed i Ekstra Bladet og gav forestillingen 5 ud af 6 mulige stjerner. Om de medvirkende artister hed det: Kenny (Kim) Quinn er stadig den perfekte lommetyv – og udbygger her med et ’arvenummer’, hvor han ender med fem hvide stokke-knopper på den ene af sine behandskede hænder. I originalen er der ti hvide dupper, så bliv ved! Aftenens største bifald scorer tempojongløren Claudius Specht fra Schweiz. Han tager mildt sagt kegler.

Politikens anmelder Per Theil gav derimod kun forestillingen 2 hjerter og skrev: Ét er at mime og parodiere et tarveligt varietéshow. Noget andet er selv at være det. I år er Søren Østergaard og selskab tæt på at være det. Med eller uden Kenny og Joan (Quinn).

I Jyllands Posten skrev Henrik Lyding: Der er virtuose artister og skønne parodier i årets Tivoli Varieté, som byder på en mere musikalsk side … Resultatet er rigtig god sommerunderholdning med masser at grine af. Og oven i det en stribe øjeblikke af genial urkomik, hvor vi i et splitsekund løftes op i de højere latter-sfærer. Han gav forestillingen 4 stjerner.

Masser at glæde sig over i Søren Østergaards gammelkendte Tivoli Varieté, skønt ideerne slipper op, skrev Jakob Steen Olsen i Berlingske Tidende og gav forestillingen 4 stjerner.

Frederiksborg Amts Avis kaldte forestillingen en Forgrovet fornøjelse og skrev af helhedsindtrykket bliver, at der er mange grovkomiske ideer, men ikke mange pointer, og dermed bliver det hele lidt hjerteløst, skønt det er ment som en grinefest for svenskere og andre Tivoli-gæster. Manglerne fremhæves af, at aftenens to artistsoloer overtrumfer parodinumrene.

I Kristeligt Dagblad kalder Rikke Rottensten forestillingen for gal og god underholdning. Videre hedder det bl.a. : Tivoli Varieteen har det hele i tre personer på næsten én gang: il maestro Søren Østergaard selv, hans snart faste varietemakker Sidste Babett Knudsen og så i år debutanten og donnaen Peter Frödin … Sammen med dem er der tre vaskeægte artister: den betagende jonglør Claudius Specht og tryllekunstnerparret Kenny Quinn og Joan, der vitterligt tryllebinder publikum med deres evner, som blandt andet fik klædt eksskuespiller og trafik- og miljøborgmester Klaus Bondam af til skjorten, uden han nåede at registrere det.

Ud over skuespillerne Søren Østergaard, Sidse Babett Knudsen og Peter Frödin byder årets Tivoli variete på gentlemantyven Kenny Quinn og fru Joan samt tempojongløren Claudius Specht. Bugtaleren Fred Roby skulle også have været med i forestillingen. Han var da også med ved de første forpremiere-forestillinger, men hans nummer udgik af forestillingen inden selve premieren. Til gengæld er der blevet plads til, at Kenny Quinn ud over sin elegante lommetyve entré kan vise manipulations nummeret MANDEN MED DE SORTE HANDSKER, som han i 1999 fik lov til at overtage fra den legendariske tryllekunstner Viggo Jahn.

 Quinn_pressefoto_2008_low.jpg (14447 bytes)

Kenny Quinn som manden med de sorte handsker

 klovn.gif (1460 bytes)

22. maj 2008

Den norske forening af Cirkusvenner, Norsk Cirkusforum, har nu fået en hjemmeside på adressen www.cirkusforum.no. Hjemmesiden indeholder blandt andet nyt i form af links til presseklip om de 4 norske cirkus: Agora, Arnardo, Merano og Zorba. Hjemmesiden vil siden blive udbygget med yderligere informationer.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. maj 2008

Cirkusuddannelse i Jylland. Den internationale højskole i Silkeborg for dans, teater og musik, Performers House, vil starte en nycirkusuddannelse. Lise Nørskov-Thomsen fra Performers House skriver:

Højskolens nycirkuslinje tilbyder dig intensiv træning og masser af kreative udfordringer. Du bliver undervist af nogle af Danmarks bedste undervisere, som ved, hvad der skal til og hvad der rører sig i nycirkusmiljøet. Uddannelsen sætter dig i centrum – som artist og som menneske. På nycirkuslinjen kommer du til at arbejde såvel med cirkustekniske færdigheder og fysiske evner og formåen som med personligt nærvær, sensualitet, poesi og skaberevne.

Der undervises i den nødvendige fysiske grundtræning samt i cirkusdisciplinerne jonglering, akrobatik, klovn, balance og aerials (trapez, reb, tissue). Der fokuseres på, at du lærer dig selv og din krop at kende og bliver i stand til at skabe gode træningsmønstre, der udvikler din skabende kreativitet og dine evner udi performance disciplinen.

Nycirkus opstod i Frankrig i 1970erne og har siden slutningen af 80erne været den hurtigst voksende kunstform i Europa. I en række europæiske lande har nycirkus repræsenteret en enorm kreativitet blandt unge, men fænomenet er, utroligt nok, først nu er ved at finde uddannelsesmæssigt fodfæste i Norden. I modsætning til traditionelt cirkus, som næsten udelukkende afhænger af artistens tekniske færdigheder, er det vigtigste i nycirkus ikke hvad man kan, men hvordan man kan det – hvordan man performer. Nycirkusforestillinger er ofte en helhed, hvor de enkelte numre enten indgår som del af fortællingen eller fungerer som små passager i den samlede forestilling. Som cirkusartist i det 21. århundrede er det vigtigt at være bredt funderet, så du kan indgå i flere sammenhænge end dit eget nummer.

Nycirkus er en interdisciplinær kunstart, der udfordrer cirkusgenren og har cross-over med en lang række andre genrer som fx. teater, musik, dans og poesi. Der fortælles historier på forskellige planer og der arbejdes performativt med inddragelse af bl.a. interaktive multimedier, eksperimenterende udtryk, etc.

Med teater-, musik- og danselinjer, og tradition for cross-over, er Performers House et naturligt sted for en nycirkusuddannelse. Vi uddanner først og fremmest 'Performere' – hver med deres ekspertiser. Derfor foregår en del af undervisningen på tværs af de fire linier. Vi kalder det: ‘Idea Into Action’. Denne del af undervisning er specifikt rettet mod artisten som performer og skabende kunstner. Forløbet munder ud i en ensembleforestilling, som vises på forskellige steder og scener. Performers House iværksætter nycirkus-linjen i et samarbejde med VIA University College. Vi forventer, at samarbejdet munder ud i en ny international nycirkus uddannelse, som kommer til at foregå på Performers House og VIAs andre uddannelsessteder i Silkeborg fra februar 2009. Uddannelsen er pt. under udvikling.

Er du kreativ og fysisk orienteret? Er du til personlige udfordringer? Har du passion for cirkus, nycirkus og performance? Vil du gerne gøre karriere indenfor cirkus eller entertainment? Så er nycirkuslinjen noget for dig. Performers House tilbyder et højskoleforløb, der sigter mod at forbedre dine chancer for optagelse på en formel cirkusuddannelse i udlandet eller til videre træning på danske skoler.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. maj 2008

Kim Benneweis ansat som elefanttræner hos Cirkus Arena. Cirkus Arena har ansat Kim Benneweis som træner af de 3 afrikanske elefanter, som de sidste efterår overtog fra det spanske Cirkus Deros (Gran Circo Italiano). Elefanterne, der er ca. 20 år, har siden de kom til Danmark befundet sig i Cirkus Arenas vinterkvarter i Slagelse. Indtil de kom til Danmark, havde de kun har haft én træner. Trænerens alvorlige sygdom tvang ham til at skille sig af med elefanterne. Det er ikke en let opgave at overtage træningen af elefanter, som i hele deres liv har været vant til den samme mand. I første omgang var det Cirkus Arenas cheftræner Tim Delbosq, som ud over at tage sig at heste m.v. også tog sig af elefanterne. Men nu er opgaven som elefanttræner altså overgået til Kim Benneweis. Det er i øvrigt ikke første gang, Kim har overtaget træningen af elefanter, som Tim Delbosq i en periode har taget sig af. Da Kims far Sonny Benneweis døde, var det nemlig i første omgang Tim Delbosq, som overtog træningen af Benneweis-elefanterne. Senere overgik opgaven som bekendt til Kim, som år efter år imponerede publikum med en række helt nye tricks, som han havde lært elefanterne. Kim forlod Cirkus Benneweis efter sæson 1995. I årene 1997 til 2001 arbejde Kim for Cirkus Arena, hvor han blandt andet fremviste elefanter, som var lejet hos den italienske Togni-familie, som også havde trænet elefanterne. Efter at Kim er startet i Cirkus Arenas vinterkvarter kan Tim Delbosq koncentrere sig om træningen af heste m.v. Søløverne vil som hidtil blive trænet af Addie Jepsen.

 delbosq_20071209_low.JPG (58509 bytes)

Tim Delbosq med to af Cirkus Arenas nye afrikanske elefanter. Træningen af elefanterne er nu overtaget af Kim Benneweis

 klovn.gif (1460 bytes)

21. maj 2008

10th International Clown Festival blev afholdt i Svendborg i dagene 14. til 18. maj. Mere end 80 klovne var registreret til dette års jubilæumsfestival. De kom fra England, USA, Tyskland, Spanien, Indien, Chile, Sverige, Norge, Finland, Belgien, Holland, Mexico, New Zealand og så selvfølgelig Danmark. Der var et klovnebryllup mellem Clown Boris og Florescent Flo. Ceremonien blev udført af Svendborgs borgmester, Lars Erik Hornemann, fredag d.16-5 kl. 12.30, og alle gæster var i klovnekostume. Torsdag og fredag optrådte klovnerne med børneforestillinger, med åbne forestillinger, på ældrecentre, på hospitaler, i institutioner og på skoler. Torsdag aften afholdtes Klovne Galla Show på Svendborg Teater for publikum. Lørdag var der klovneparade og klovneshows i gaderne, ligesom vinderen af en tegnekonkurrence blev offentliggjort, og der var afsat tid til enkelte cirkus workshop for publikum og forskellige forestillinger. Aftenen blev afsluttet med festmiddag for klovnerne. Festivalen blev afsluttet søndag kl. 18, og denne dag var der cirkus workshop for publikum plus et par forestillinger.

Klovnefestivals kendes i flere byer i Europa. Det, der gør festivalen i Svendborg til noget særligt, er, at der i løbet af festivaldagene arrangeres workshops for klovnerne selv. Her underviser klovnerne hinanden, ligesom elever fra f.eks. Gøglerskoler i Århus og Købehavn møder op for at benytte lejligheden til at blive undervist af professionelle klovne. Det koncept kendes kun fra klovnefestivalen i Svendborg og i England.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. maj 2008

Nycirkusfestival 2008. Selv om de statslige tilskud til Ny Cirkus som kunstform er stoppet, blænder Københavns Internationale Teater (KIT) igen i august op for endnu en Ny Cirkus Festival med en stribe forestillinger fra udlandet og pluk fra den danske scene. Det bliver et program med både de små intime og forunderlige forestillinger og forestillinger i det store udtræk, glimt fra en ny forestilling på vej og oplevelser i nye spændende rum i byen.

Sidste års Ny Cirkus festival præsenterede et program, hvor flere forestillinger blev vist i nye rum i byen. Der var kun besøg af et enkelt kompagni fra Frankrig og der var hele to danske ny cirkus produktioner i programmet. I år fortsætter KIT denne linie, selvom sommerens åbningsforestilling bliver under mere traditionelle rammer.

Festivalen 2008 åbner nemlig med en helt sublim fransk klovn. Joël Colas er en af de artister, man bare drømmer om at finde på sin vej. Nu kommer han til Danmark med en forestilling, KaO, der lægger sig i tråd og niveau med Cirque Invisible og Okidok. Forestillingen spiller på Kaleidiskop 2 fra 1. - 13. august.

KIT_Compagnie_A&O.jpg (96258 bytes)

Joël Colas. Foto: KIT’s pressetjeneste

Kort efter rykker man til Ørestad, hvor KIT igen i år vil præsentere en af de mere spektakulære forestillinger. Denne gang bliver det i stort telt med Les Colporteurs i Byparken lige ved Ørestad Metrostation. Her har syv linedansere vævet geometriske figurer med deres liner for at opføre den første forestilling nogensinde, som stort set kun foregår på den tynde tråd. Fransk er den, så den handler selvfølgelig om det afgrundsdybe fald, om den store kærlighed og om at finde livets lykkeligste stunder. Alt sammen sat i scene til live musik. Forestillingen vises 6., 7., 8., 9. & 10. august.

KIT_Colporteur_Photo_Jean-Pierre_Estournet.jpg (9635 bytes)

Les Colporteurs. Foto: Jean-Pierre Estournet

Fra Finland er der kommet en stribe fantastiske bud på ny cirkus forestillinger. Sidste år præsenterede KIT den første forestilling fra de kanter, da Ville Walo og Kalle Hakkarainen indtog Dansescenen for fulde huse. I år præsenterer KIT en af de små, intime og fundamentalt nyskabende ny cirkus forestillinger fra landet med de mange skovsøer. I Det Kgl. Biblioteks Have vil Jani Nuutinen slå sit 120 personers telt op og skabe en leg med objekter, som også tager kegler hos de mindre børn. Forestillingen hedder Circus Aero og vises i perioden 26. til 30. august.

Efter sidste års succes med kultfænomenet Acrobat har KIT også rettet blikket mod Australien. Her har de fundet to forestillinger til årets program. Den ene kendte KIT i forvejen, for selvfølgelig har de inviteret Acrobat tilbage, så alle der sidste år måtte gå forgæves, forhåbentlig får en chance for at se nogle af verdens mest vanvittige akrobater i Landbohøjskolens Grønnegård på Bülowsvej i København med forestillingen Smaller – Poorer - Cheaper. Såvel Berlingske Tidende, Jyllands Posten og Politiken gav sidste år forestillingen 5 stjerner. Der var dog også nogle, som fandt forestillingen med de lejlighedsvis nøgne artister pinlig. Den anden australske forestilling, som præsenteres i MusikTeatret Albertslund, er skabt af Yaron Lifschitz og hans kompagni C!RCA. Det er et Ny Cirkus kompagni fra landet ”down under”, der virkelig viser nye veje. Ikke kun for Ny Cirkus, men også for dansen. For her kan man tale om kunst og bevægelse, der samler de bedste elementer fra postmoderne koreografer som Trisha Brown og visuelle scenekunstnere som Kirsten Dehlholm & Jesper Kongshaug. Men er det dans? Hvis det er, ville det i hvert fald aldrig have set sådan ud uden inspiration fra ny cirkus…Acrobat kan opleves på dagene 22. til 27. august. C!RCA spiller i perioden 15. til 18. august.

To andre, der leger med fornyelsen af scenekunsten, er den svenske jonglør og performer Samuel Gustavsson og den danske artist Lars Gregersen. Efter en tid som artist hos Cirkus Cirkör begyndte Gustavsson at arbejde med blandt andre den danske koreograf Kitt Johnson og Nullo Facchini fra Cantabile2. Men han kan også selv. Det beviste han allerede inden, han flyttede til Danmark, med forestillingen Night For One, som opføres på Dansecenen 12. til 14. august.

Den danske multiartist Lars Gregersen og Teatro Glimt barsler med en ny forestilling, SISYPHUS ASCENDING, som får premiere på Kaleidoskop 2 den 23. oktober. Med elementer af teater, cirkusteknikker, dans og live-musik følger vi historien – og alle spørgsmålene om hvem denne Sisyfos var, hvad der gjorde ham til oprører og hvad der skal til for at over vinde gentagelsens monotoni. KIT har fået lov at invitere et lille antal af de gæster, som køber abonnement til årets festival, til en række arrangementer, som optakt til premieren i oktober. Her kan man få et glimt af en forestilling, der krydser klinger med både litteraturen, teater, dans og selvfølgelig Ny Cirkus.

Du kan læse mere om alle disse forestillinger samt bestille billetter på www.kit.dk

klovn.gif (1460 bytes)

18. maj 2008

Shorty (1915-2008) in memoriam. Danmarks ældste gøgler, Knud Edvard "Shorty" Andersen, afgik ved døden 14. maj 2008. Shorty begyndte sin karriere i forlystelsesbranchen i 1931 som piccolo på National Scala. Senere købte han nogle trylleapparater, og med dem begyndte han at optræde som tryllekunstner. Han kom på turne med den kvindelige hypnotisør Karina de Waldoza og den amerikanske stepdanser Fred Fredin. Det var sidstnævnte, som gav Knud Andersen kælenavnet Shorty på grund af hans beskedne størrelse. I de følgende år rejse Shorty blandt andet med Hans Rasmussens forevisning Ritz og med Rubinis Olympia Auditorium. Under krigen ernærede Shorty sig blandt andet ved at lave underholdning for passagererne på Storebæltsfærgen og bagefter gå rundt med tallerkenen. Efter krigen kom Shorty til Bakken, hvor han lavede forestillinger på sangerindepavillonen sammen med Miss Florens, som han i 1950 hyrede til en landsturne. I 1990'erne kunne man ofte møde Shorty på kræmmermarkeder, hvor han tryllede og solgte tryllerekvisitter. Sine sidste år tilbragte den gamle gøgler på Dronning Ingrids Hjem i Valby.

 shorty_lkfoto2.jpg (24202 bytes)

Shorty tryller på Cirkusmuseet. Foto: Lise Kokholm

 klovn.gif (1460 bytes)

17. maj 2008

Cirkus Sommerskole. Igen i år er Einar Trie fra Cirkus Charlie manden bag en cirkus sommerskole i Selde på Nordsalling, syd for Fur. I år forgår det fra søndag d. 29. juni

til lørdag 5. juli, og prisen er kr. 1000,- Inkl. undervisning, fuld forplejning

overnatning i eget telt / campingvogn. For institutioner med mere end

10 deltagere er prisen kr. 800,-. Klik her for at læse mere om arrangementet.

Einar Trie oplyser i øvrigt, at Cirkus Charlie efter sommerskolen vil kunne opleves rundt omkring i sommerlandet.

 klovn.gif (1460 bytes)

17. maj 2008

Det tyske Cirkus Renz-Berlin ville meget gerne have givet forestillinger i Hobro og Mariager, men kunne ikke skaffe en egnet plads. Mariagerfjord kommune mente, at besøg at de tre store danske cirkus var, hvad de kommunalt ejede pladser kunne holde til. I stedet har det tyske cirkus besluttet at besøge Assens (altså lille by Assens syd for Mariager Fjord, ikke den noget større fynske købstad) og Terndrup. Den danske turnechef Stefan Rothman har fortalt Nordjyske Stiftstidende, at det bliver første gange nogensinde Terndrup får besøg af et cirkus – og første gang man i Assens kan møde cirkuselefanter. Agnete Louise Enoch fra det langt større Cirkus Dannebrog fortæller, at ingen af oplysningerne er korrekte. År tilbage besøgte Cirkus Dannebrog såvel Assens som Terndrup, og det endda i en sæson, hvor man havde 4 elefanter i manegen. Yderligere havde man på det tidspunkt faktisk 4 andre elefanter med rundt, som tilhørte samme familie som domptøren. Så både Assens og Terndrup har altså oplevet cirkus – endda et med 8 elefanter. Den nye ved Cirkus Renz bliver altså, at man i Assens og Terndrup kan opleve et cirkus, som kun har 3 elefanter med rundt (heraf kun to i manegen).

klovn.gif (1460 bytes)

16. maj 2008

Søren Østergaards Tivoli Variete byder ud over Søren Østergaard og hans skuespillerkollegaer Sidse Babett Knudsen og Peter Frödin på 3 fremragende artistnumre.

At gentlemantyven Kenny Quinn og fru Joan medvirker, er tidligere nævnt her på siden. Derudover kan man møde tempojongløren Claudius Specht. I 1997 optrådte han på Plænen i Tivoli. Han har også optrådt i det tyske Cirkus Flic-Flac, i Cirkus Krone i Cirkusbygningen i München, i Cirque d’Hiver i Paris samt i Cirkus Knie i sit hjemland Schweiz. Samt på en række varieteer m.v. verden over. Don’t dream of your life, live your dreams, er Claudius’ motto. Den tredje og sidste artist er bugtaleren Fred Roby, som også er fra Schweiz. Fred optrådte i Cirkusbygningen helt tilbage i 1972 og i teltudgaven af Cirkus Benneweis i 1974 og har i mere end 40 år hørt til blandt bugtalernes topnavne. Klik her for at se et videoklip fra hans nummer. Du kan også finde mere om Fred på http://www.fred-roby.com/.

 klovn.gif (1460 bytes)

12. maj 2008

Ros til Benneweis og ris til Probst. Søren Kastoft Nielsen skriver:

I går så jeg Zirkus Probst i Schwerin, og jeg må desværre konstatere, at Probst ikke leverede varen. 25 grader og kun 100 mennesker til forestillingen påvirkede desværre direktionens humør, så eksoterne og tigrene fik mere end rigeligt pisken at smage. Dybt, dybt usympatisk !! Den store tiger, Khan, er i øvrigt ikke mere med i forestillingen. Hestedressuren er fortsat fin, men har også tabt pusten noget i forhold til 2006, og artistisk har Probst aldrig tilbudt det helt store. Så et besøg kan jeg desværre ikke anbefale.

Lørdag så jeg Cirkus Benneweis i Odense. 80-90 % af pladserne var på trods af 25 graders varme solgte og sikke en stemning og sikke en forestilling. Efter en sådan eftermiddag kan jeg pludseligt huske, hvorfor det er, at jeg holder af cirkus. Det er ærligt talt længe siden, at jeg har gået fra en cirkusforestilling i så opløftet humør, som da jeg forlod Benneweis i lørdags.

Jeg lagde mærke til, at Gärtners havde en afrikansk elefant stående i stalden, kender du noget til det? Der var ikke lige nogle kendte ansigter i nærheden, som jeg kunne spørge.

Jeg har spurgt Diana Benneweis som bekræfter, at der er en ny elefant, en afrikaner. ”Og ja, Odense har været mere end forrygende, og jeg er glad og meget taknemmelig!”, slutter Diana.

 klovn.gif (1460 bytes)

12. maj 2008

Suzanne Berdino kan 23. til 25. maj opleves i forbindelse med showet Kongelig Ridekunst (Royal Equestrian Art) i Forum i København. Dørene åbner nemlig 2½ time før showet, så publikum stille og roligt kan komme i den rette stemning. På ridebanen inden det store show kan man først opleve Suzanne Berdino, som sammen med sine glansfulde og imponerende heste vil vise og fortælle om cirkustræning og hvordan man kan lære sin hest at udføre nogle sjove og nemme cirkus tricks. Blandt de medvirkende i selve showet er i øvrigt artisterne Oliver, Stephanie og Charmaine Berdino (Suzannes trillinger). Showet produceres af Lars og Lisbeth Poppel, som til daglig sammen med sin kone Lisbeth Poppel en klassisk spansk dressurstald i Nordsjælland. Du kan læse mere om showet på http://www.ridekunst.com/.

I forbindelse med Roskilde Dyrskue, som afholdes i dagene 6. til 8. juni, bliver der også lejlighed til at møde Suzanne Berdino, som alle dage klokken 11 og 15 giver opvisning på ryttermarkedet.

I Familie Journalen nr. 20/2008, som udkom 10. maj, fortæller Suzanne Berdino om årsagen til, at hun ikke er med Cirkus Arena i år. Den alvorlige sygdom, som for et par år siden var tæt ved at koste hende livet, har fået hende til at tænke sig om og indse, at livet for hende og børnene er andet og mere end cirkus. I Cirkus Arena havde Suzanne reelt aldrig fri, og da slet ikke efter at hendes far Benny Berdino åbnede Arena Cirkusland om vinteren. Selv om hun er kommet sig over sygdommen og tiden med stomiposen skjult under den pailletsmykkede kjole er fortid, begyndte hun igen at føle sig presset, stresset og undertiden utilpas. Og hun frygtede for, at hendes børn som voksne skulle mindes en barndom, hvor mor altid sagde: ”Nej, der er det ikke tid til. Vi skal jo videre.” Derfor traf hun den tunge beslutning at forlade cirkus og sit hus i vinterkvarteret i Slagelse og flytte til Nordsjælland, hvor hun arbejder sammen med Lars og Lisbeth Poppel og bor på deres stutteri-ejendom. Selv om far Benny og mor Hanne måske ikke helt forstår at Suzanne forlod cirkus, har de respekteret hendes beslutning. Og det kan ikke udelukkes, at hun en dag vender tilbage. Suzannes eksmand Karsten Berdino arbejder fortsat i Cirkus Arena. Skilsmissen skete i øvrigt på værdig vis, idet Suzanne og Karsten erkendte, at de simpelthen var vokset fra hinanden. Som nævnt her på siden 7. februar har Suzanne etableret Suzanne Berdino Entertainment, som tilbyder jonglør og hula hop show, hundeoptræden, workshops, heste og pony shows, minicirkusforestillinger m.v.  Suzanne tilbyder også kursus for hestevenner. Du kan læse mere på www.berdino.dk

 suzanne_berdino_2_low.JPG (47653 bytes)

Susanne Berdino som mange husker hende. Foto fra Cirkus Arenas 2006-forestilling.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. maj 2008

Cirkus Madigan 2008- åter på turné! Martin Lasson Berglund skriver:

I våras fick jag höra att Cirkus Madigan hade planer på starta kringresande cirkus igen. En söndag i maj månad tog jag chansen att se föreställningen i Lund som började klockan 11. Tyvärr var det inte mer än ungefär 30 personer som såg föreställningen men Madigan hade då redan varit i Lund i två veckor och när jag besökte cirkusen så var det sista speldagen i Lund. Intressant var att föreställningen började redan klockan elva vilket är ovanligt för cirkusar i Norden. Däremot är vanligt att cirkusföreställningar i Tyskland startar klockan 11 på söndagar. Madigan har inte rest på ett par år utan har istället arbetat med skolor där de lärt ungdomar cirkuskonster. För Er som minns Madigan när de turnerade senast så kan jag berätta att cirkusen är betydligt mindre nu. Direktör Peer Jackson med familj har inför säsongen införskaffat ett begagnat tvåmastat tält, ett par vagnar och anställt två tältarbetare. Årets föreställning innehöll både hästar, hundar, trolleri, balansakt och clowneri. Föreställningen utgjordes till stor del av den tyska artisten Martin som framförde både djur och utförde balansakt. Hans två unga döttrar gick på Lina medan Jackie Jackson spelade clown och synth i föreställningen. Jag måste säga att det en smula imponerande med levande musik på en sådan liten cirkus, bravo! Även familjens äldre döttrar arbetade i manegen med rockringar, trolleri och sång. Årets Madigan är en charmig liten cirkus som förhoppningsvis kan bli större tills nästa år om nu årets säsong ger mersmak. Inga sensationer men flera duktiga ungdomar som kan bli nya stjärnor om de bara fortsätter att träna. Cirkusfordonen står snyggt uppställda och stalltältet håller hög klass med god ventilation och fönster så att djuren kan se ut. En del skulle säkert jämföra Madigan med Bambino men jag tycker att Madigan håller en bättre nivå på flera områden. Ett stort plus är cirkusmusiken som Jackie spelar på en stor synth och arrangemangen är faktiskt väldigt bra om jag får säga det själv. Ett stort minus är toaletterna som verkligen skulle behövas fräschas upp omgående. Just nu besöker cirkusen Skåne och betar av de mindre orterna. Även om där var lite publik när jag såg föreställningen har jag hört att det varit mycket vid andra tillfällen så låt oss hoppas att den trenden håller i sig och att Madigan återkommer även 2009.

madigantelt_mlbfoto_low.jpg (70986 bytes)

Cirkus Madigans 2-masters telt. Foto: Martin Lasson Berglund

madiganfinale_mlbfoto_low.jpg (65413 bytes)

Fra finalen. Foto: Martin Lasson Berglund

Madiganponies-mlbfoto_low.jpg (68651 bytes)

Staldteltet. Foto: Martin Lasson Berglund

 klovn.gif (1460 bytes)

11. maj 2008

DET SKER I PARIS - oväntat vid slutet av säsongen: THEATRE TALLIA presenterar den franske trolleri-artisten CLAUDE MONLOUIS med ett varierat program: trolleri och buktaleri. MAGISKA EFFEKTER, dynamiskt utförda, bl a en produktion av guld-fisk-skål fylld med vatten - något som tillhör den kinesiska repertoaren och som man sällan ser idag. Vidare en underhållande buktaleri-sekvens med tre dockor, framförd med god teknik.

I allt gör CLAUDE MONLOUIS ett väl komponerat program, mycket sevärt och han har god publik-kontakt. Adress: 40 rue de la Colonie, Metro Tolbiac. Reported by ZARRO ZARRO.

 CLAUDE_MONLOUIS.JPG (10349 bytes)

Claude Monlouis

klovn.gif (1460 bytes)

8. maj 2008

Et stort lille cirkus. Cirkusmuseet i Rold har udsendt følgende pressemeddelelse:

”Kan det virkelig passe, at man kan få en cirkusdirektør til frivilligt at rejse et konkurrerende cirkus’ telt helt alene? Ja, det kan det faktisk, og resultatet kan fra den 1. maj ses på cirkusmuseet i Rold. Cirkusdirektøren hedder Jess Deleuran og er direktør for Cirkus Mascot, og cirkusteltet, som han har rejst, bærer navnet Benneweis.

Men det er nu ikke helt det telt, som man vil få at se, hvis man i løbet af sommeren køber billet til Cirkus Benneweis; cirkusteltet er nemlig kun 35 centimeter højt, og hele cirkusset med lastbiler, beboelsesvogne, billetsalg osv. kan snildt stå på en plade på 6 m2.

- Jeg lavede modellen i starten af 80’erne, og modellen viser, hvordan Cirkus Benneweis så ud på den tid, fortæller Jess Deleuran, mens han forsøger af få teltets fire master til at stå lige.

- Jeg har altid været bidt af en gal cirkushest, og jeg arbejdede i otte år som reklamemand hos Benneweis, og de fleste af mine ferier og weekender blev brugt hos Benneweis. Det her var mit kontor, fortæller Jess og løfter en af de omhyggeligt malede små cirkusvogne. Der var tre låger, men den her var altid lukket, for herinde bagved sad ’den gamle’ (Eli Benneweis) og læste avis.

Det er cirka 20 år siden, modellen sidst har været opstillet, og i den mellemliggende periode har den levet en anonym tilværelse i kasser i familien Deleurans pulterrum.

- På et tidspunkt var teltet faktisk slået op i loftet inde i pulterrummet, fortæller Jess, så jeg er kun glad for, at det nu bliver udstillet, så andre kan se det. Det er jo lavet for, at der er nogen, der skal kigge på det, ikke for at ligge i en kasse. I sin tid tømte jeg legetøjsforretningerne for Tekno-lastbiler. Malingen blev fjernet med ’Bums’ og bilerne blev malet i de rigtige Benneweis-farver. Der blev købt anhængervogne, hvor overdelene blev fjernet og nye blev omhyggeligt skåret ud i pap eller træ og malet. Og de er der alle sammen – dyretransportbilerne, værkstedsvognene, skræddervognen, ’Den Gamles’ hvide Mercedes osv. Men efter at have talt efter en ekstra gang, mener Jess dog, at der mangler et par lastvogne. – Jeg mener helt bestemt, der var 25 lastbiler dengang.

Alle de forskellige køretøjer har deres egen historie, som fx den store lastvogn med vandtanken.

– Den købte Benneweis, fordi man helt var gået bort fra at bruge traktorer. Men på en sæson måtte man ni gange slæbes væk fra cirkuspladsen. Derfor blev lastbilen, en stor Scania med en store motor, indkøbt, og der blev monteret spil, så man ikke risikerede igen at komme til at stå i en lignende situation. Siden er der på ny blevet investeret i store traktorer.

Mens de sidste trapper bliver stillet op ad vognene, fløjter Jess Deleuran og snakker lidt med sig selv – som drenge nu en gang gør det, når de er optagede af at lege med deres bedste legetøj.

Fra den 1. maj er Cirkus Benneweis anno 1984 klar til at tage mod publikum på cirkusmuseet i Rold, og Jess Deleuran er et eller andet sted i Danmark klar til at tage mod publikum i sit eget Cirkus Mascot, som han startede i 1994 – man skal starte i det små.”

En kort periode omkring jul var modellen, dog uden artistcampinger, udstillet på Cirkusmuseet i Hvidovre. Men nu kan den fulde model altså nydes på Cirkusmuseet i Rold.

 modelcirkus_jess_1_low.jpg (22355 bytes)

modelcirkus_jess_2_low.jpg (20611 bytes)

Jess Deleuran under opsætningen af sin flotte cirkusmodel

 klovn.gif (1460 bytes)

8. maj 2008

Skolegang for cirkusbørn. Selv om man er datter af en klovn og rejser rundt med cirkus skal man i skole. TV2 Nord har bragt et klip med Julia Myllykangas, som er datter af klovnen Lasse ”Bonbon” Nørager og hans finskfødte fru Tiina. Julia og hendes bror Joakim følger med deres forældre under sommerens turne med Cirkus Arena. Klik her for link til TV2 Nords hjemmeside, hvor du kan se klippet.

 klovn.gif (1460 bytes)

7. maj 2008

TALENT 2008 - Et nyt talentshow på DR1. Hvor X Factor har haft fokus på star quality i form af sangtalent, åbner "Talent 2008" op for et langt bredere udsnit af den danske talentmasse: I "Talent 2008" er der ingen grænser for, hvad man kan optræde med, blot talentet er stort nok. I "Talent 2008" kan alle stille op til audition. Uanset om man kan synge, danse, jodle, jonglere, sluge ild, er flyvende på et skateboard eller hvad du selv synes netop du er god til - så er scenen tilgængelig for alle, uanset alder.

Talentkonkurrencen kan derfor også være af interesse for unge artister eller nogle, som håber på at blive det. Blandt andet de danske børne- og ungdomscirkus rummer en stor talentmasse. Konkurrencen er åben for såvel dygtige amatører som deltids og fuldtids artister.

Produktionsselskabet blu, som også stod for programmer som X-Factor og Scenen er din, er i fuld gang den store castingtur 56 byer rundt om i landet.

I det udsendte materiale hedder det:

Om man er soloartist eller et helt ensemble, så har man med "Talent 2008" en helt enestående mulighed for at slå igennem som performer - i den størst tænkelige målestok. Til gengæld er der ingen ekstra chancer! Formatet har gået sin sejrsgang med seerne klinet til skærmen over hele verden - bl.a. i Storbritannien, USA, Tyskland, Frankrig, Sverige, Belgien, Finland, Norge, Spanien og Portugal.

Programmet fostrede i sin engelske udgave operastjernen Paul Potts, der også i Danmark har opnået stor popularitet og bl.a. optrådte for tusindvis af mennesker på Rådhuspladsen sidste år i Aftenshowet på DR1.

Underholdningsredaktør i DR, Jan Lagermand Lundme, siger: "Vi glæder os rigtig meget til at kunne præsentere seerne for "Talent 2008". Med den helt enestående flotte opbakning, som danskerne har vist X Factor, vil vi selvfølgelig gerne følge op med et underholdningstilbud til efteråret, der er en værdig arvtager. X Factor har jo vist os, at der er helt fantastiske, men ukendte talenter rundt om i Danmark - og med "Talent 2008" vil vi gerne give en enestående chance til et endnu større udsnit af talentfulde danskere."

Ligesom i X Factor bedømmes talentmassen strengt, men retfærdigt af tre kompetente dommere.

Til audition-programmerne optræder deltagerne i teatre rundt om i landet med deres show eller sang foran de tre dommere og et livepublikum.

Til auditions ligger afgørelsen hos dommerne alene.

De kan med et tryk på en knap sende deltageren tilbage ud i kulissen. Med tre tryk fra dommerne er det "farvel", og deltageren må ned fra scenen.

Hvis dommerne derimod giver "thumbs up", er deltageren videre til semifinalerne, som er live studieprogrammer.

De heldige og dygtige performere har igen kun én chance for at komme videre til finalen.

Fra hvert semifinaleprogram går de to bedste optrædener videre til finalen. Seerne vælger én, der går videre og dommerne vælger én - og så fremdeles helt til den store finale, hvor seerne alene har afgørelsen!

"Talent 2008" produceres for DR1 af produktionsselskabet blu, som også stod for X-factor.

Audition-turneen startede 30. april 2008 i Hobro og slutter 14. juni i Randers, Hillerød og Hvidovre. Heidi Lisette Hansen, som er caster hos blu, fortæller at interesserede i stedet for at stille op under audition-turneen også kan sende video eller dvd af deres formåen til hende på adressen blu A/S, Skolegade 19 C, 2500 Valby.

Klik her for at læse mere – også om, hvordan du kan tilmelde dig.

 klovn.gif (1460 bytes)

6. maj 2008

Cirkus Mascot 2008. Jørgen Lorenzen så forestillingen i Rødkærsbro den 5. maj kl. 19 og skriver:

Cirkus Mascot vedligeholder den del af cirkuskulturen, hvor de små og mindre byer får cirkusbesøg. I gamle dage stod byen på den anden ende, når cirkus kom. Sådan er det desværre ikke længere. Tværtimod. Efter den nye kommunalreform stiger pladslejen mange steder, og der skal søges tilladelse hos skrivebordsgeneraler, som sidder forskanset i et kontor langt væk, og som ikke har en pind forstand på cirkus og i nogle tilfælde heller ikke forståelse for, hvad cirkus er og kan. Det gør det mere besværligt at drive cirkus, og der må gøres noget!

Men Mascot ligner alligevel sig selv og har gennem årene fundet sin form – og er et værdifuldt kapitel i dansk cirkushistorie. Og heldigvis er der længe, til den sidste side skrives i det kapitel. Direktørparret Marianne og Jess Deleuran sætter deres præg på forestillingen sammen med deres to sønner Andreas og Daniel. Direktøren speaker og går selv ind med sine shetlandsponnier. Fruen går ind med sine hunde, som nu ikke kun er pudler men en symfoni af hunderacer. Og så er hun hvid klovn i slutnummeret – Danmarks eneste og vistnok også første kvindelige hvidklovn. Og hvis hun vil arbejde videre med den figur, har hun store muligheder, for hun er på samme tid melankolsk og patetisk, og i baggrunden lurer galskaben. Der er mange udviklingsmuligheder.

Andreas bistår klovnen Gulio, og Daniel viser nu for alvor, at han er færdiguddannet artist. I år har han lagt sit rola-rola-nummer i depot. Til gengæld viser han sig som en dygtig jonglør, og han formår at holde – vistnok - 7 bolde i luften. Og han kommer ind igen i et flot balancenummer på slap line, hvor han først balancerer på stige og derefter jonglerer, mens han står på et ben på linen. Og hans sluttrick er utroligt. Han ligger på knæ på linen, bøjer overkroppen ned mod linen indtil han med munden griber et tørklæde, som ligger på linen.

Men der er også udenlandske artister. Desværre var kautsjukpigen Miss Svitlana ramt af sygdom. Men der var andet at se. Oksana Fabrykowa udførte et smukt, æstetisk og stilsikkert nummer i verticalsejl. Miss Tanya fremviste duer i et klassisk duenummer.

Og på herresiden var der Brdr. Kamenski, som fyldte hele teltet med trampolinspring, forklædt som spidermen. Lille Husik på 8 år dansede med hula hop-ringe. Og så var der Gulio, husklovn i cirkus Mascot – på 6. år. Han finder på nyt hvert år, og publikum mærker hans utilslørede glæde ved det, han gør. Det virker smittende, og hans kontakt med publikum gør ham til en gevinst for forestillingen. Undervejs assisteres han af Andreas, og i det store slutnummer, hvor Marianne er hvid klovn, udfører de en blandingsentré, der begynder med ”ikke spille musik her” og slutter med en raffineret udgave af hypnoseentréen. Andreas suger til sig, og mon ikke allerede han har lært meget af Gulio, som han kan bruge i sin karriere som artist?

Ja, Mascot lever. Og Mascot længe leve!

 o4_gulio_20050618.JPG (71810 bytes)

Klovnen Gulio er blandt de medvirkende i årets Mascot-forestilling. Arkivfoto fra 2005

 klovn.gif (1460 bytes)

6. maj 2008

Gøglervognen – status medio maj 2008. Ole Emil Riisager har efterforsket lidt i sagen og fortæller:

Den meget gamle beboelsesvogn, der nogle gange har været omtalt her på hjemmesiden, senest den 16. januar 2008, og som nu befinder sig på Djursland hos Tove Bang, stod i 1949 på den jordlod i Maglemosen, lidt inde i land fra Vedbæk, handelsgartner Johannes Nielsen dengang købte af Elleslettegårds daværende ejer, Adda Sally.

Da vi flyttede til Trørød i 1965 var den der stadig, og jeg forsømte i tide at trænge ind på den tilgroede grund og finde ud af hvad det var for noget. Nogle år senere var vognen forsvundet, Nielsen var da død, og hans datter, Birgit Reimer, kunne fortælle at den var solgt til sommerhus på Skælskør-egnen.

Historien derfra har været fortalt (vognen blev solgt først til Søren Østergaard, siden til Mikkel Maltha og derpå til den nuværende ejer Tove Bang). Jeg har forsøgt at trænge bagud og er desværre ikke nået længere end til 1949. Nielsens enke, Dora Juliane, døde for nogle uger siden i en alder af 88 år. Hun fortalte mig i detaljer om vognens indretning, og at den havde været beboet om sommeren af et maler-tegnerægtepar ved navn Lorentzen. Senere blev den solgt til en cigarhandler Rasmussen. I nyere tid har vognen været lysegul med røde kanter, det er nok det som især har fået nogle til at tro at den stammede fra Cirkus Benneweis. Vi har forsøgt at manipulere farven på et billede af vognen, men de mange år den stod i Vedbæk-Trørød var den med sikkerhed ensfarvet grøn og havde en løs terrasse hægtet på forenden. Så man skal se bort fra de røde kanter på nedenstående foto.

Adda Sally findes ikke mere. Ej heller Elleslettegårds forpagter, Johansen.

Da vognen kun var sommerbeboet og stod på lejet grund findes intet i vejvisere eller kommunale arkiver. I stilen ligner vognen med sin tagrytter fuldstændig den Benneweisernes stammoder, Marie Bruun, har på et velkendt fotografi. Men hendes var formentlig meget kortere. Det ældste kendte billede af Ferdinand Benneweis’ direktørvogn viser en anden type. Nu har jeg en aftale med Birgit Reimer om at vi taler sammen om en måneds tid, når hun har været igennem Doras papirer. Der skulle blandt andet være et par tegninger, udført af Lorentzen.

 cirkusvogn_green.JPG (99898 bytes)

Hvis man ser bort fra de røde kanter så vognen nogenlunde sådan her ud, da Ole Emil Riisager for første gang så den i Trørød i 1965

 klovn.gif (1460 bytes)

4. maj 2008

Det tyske Zirkus Probst, som kalder sig "Nummer 1 aus Ostdeutschland", spiller i dagene 23. maj til 1. juni i Rostock, hvor teltet er slået op ganske tæt ved havnen. Som bekendt går der færge fra Gedser til Rostock, og det giver cirkusinteresserede danskere og skåninger mulighed for at aflægge Zirkus Probst et besøg. Zirkus Probst er et traditionelt, klassisk og lidt gammeldags cirkus, hvor særligt hestedressuren er i topklasse, men også tiger-dressuren plejer at være i top. ”Probst har en af de største tigre, Khan, som jeg nogensinde har set#, fortæller Søren Kastoft Nielsen. Du kan læse mere om Zirkus Probst på http://www.circusprobst.com/

 klovn.gif (1460 bytes)

4. maj 2008

DET SKER I PARIS --- CLOSE UP MAGIC SHOW. Fra Paris skriver ZARRO ZARRO:

Theatre LES DECHARGEURS presenterar MR GREG som sittande bakom ett halv-måne-format bord gör magiska effekter med kort och mynt samt en förutsägelse/forudsigelse.

Publik, max 20 personer i en liten lokal sitter så nära som fysiskt är möjligt - tingen som manipuleras är ju små. Vuxen publik, detta är ingenting som barn förstår.

INTRESSEPUNKT: vanligtvis visas sådana program på magiska kongresser etc inför initierade, varav många kan göra likadant själva, här är programmet annonserat för en vanlig/almindelig publik. Programmet bevarar sålunda sin karaktär av ENTERTAINMENT.

Adress: rue DES DECHARGEURS, Metro Chatelet. Show April - Juli.

 Mr_Greg_paris_low.jpg (26599 bytes)

Magikeren Mr. Greg i Theatre Les Dechargeurs. Foto: teatrets pressetjeneste

klovn.gif (1460 bytes)

 2. maj 2008

Cirkus Benneweis i Slagelse. Der var næsten fuldt hus til eftermiddagsforestillingen den 1. maj, hvor Brian ”Briano” Behrendt, som selv bor i Slagelse, havde taget 30 gæster med i cirkus. En af deltagerne, Louise Dollerup, fortæller:

Vi havde fået en speciel aftale med Benneweis om en rundvisning en time før forestillingen.   Briano bød velkommen og overlod herefter ordet til teltmester Larbi, som har været hos Benneweis over 35 år. Vist nok rekord i Danmark? Alle vi gæster kunne blandt andet få alt at vide om cirkus. Om hvor lang tid de var om at rejse teltet?  5 timer og kun 2½, når det skulle pilles ned, og så var de kun 13 personer til det. Vi fik fortalt at artisterne bor på den ene side af teltet og teltarbejderne på den anden. Vi hørte også lidt historier fra cirkuslivet, hvad vi alle syntes var spændende.  Elefantteltet blev åbnet for os og vi kunne frit gå ind og røre ved elefanterne, hvad der var en stor oplevelse for mange af os. Så så vi ponyerne i Benneweis staldtelt, hvor dyrene var ved at blive gjort klar til forestillingen. En rigtig god tur rundt bag kulisserne i cirkus, som vi kan anbefale andre som ønsker deltage i 2009. Tusinde tak til Larbi.

Herefter gik vi ind og så forestillingen. Vi syntes alle at det var en rigtig god forestilling uden nogen kedelige numre og af tilpas længde, når man har børn med. Blandt deltagernes yndlingsnumre, som bør fremhæves, var Liazeed, Karl Ferdinand Trunks frihedsdressur, elefantnummeret, luftnummeret og klovnen Titto Lester. På vegne af deltagerne vil vi gerne takke Benneweis og Briano for en super oplevelse. Vi ser frem til at gentage besøget i 2009.

Brian Behrendt supplerer med at fortælle:

Jeg kan godt love dig for at programmet er blevet strammet op siden landspremieren, Tittos entreer er afkortet, og så er Liazeed blevet slutnummer. Så alle gik hjem med oplevelsen af en fantastisk forestilling, som blev præsenteret af de storsmilende og meget veloplagte Judy Glosted og Marek Benneweis. Både musik og lys og lyd er indkørt nu, så det hele kører bare derudaf. Gæsterne var især imponeret over at alle ansatte var meget smilende. Der skal lyde en stor tak til Margit og Larbi, Freddy Bergman Kolding og Cirkus Benneweis. Vi hilste også på Nadja Benneweis, som sad i kassen. Efter forestillingen roste vi også hende, fordi hun har været med til at vælge numre ud til 2008-forestillingen. Cirkus Benneweis og de øvrige danske cirkus ønskes en forsat god sæson.

 my01-007_larbi_20080501_low.jpg (71545 bytes)

Brian, som ses til højre, gav Larbi et par flasker som tak for rundvisningen

 klovn.gif (1460 bytes)

1. maj 2008

Brian ”Briano” Behrendt havde stor succes med den endags tur, som han Store Bededag havde arrangeret til Cirkus Charles Knie i Flensborg.

Briano har derfor yderligere et par ture til udenlandske cirkus på programmet.

2. august bliver det mulighed for at besøge Sveriges førende cirkus, Cirkus Maximum, som den dag spiller i Helsingborg.  Årets forestilling, som er en af de bedste i Norden, var omtalt her på siden den 7. april.

År tilbage var det tyske Cirkus Sarrasani et af Europas førende. Efter at have ligget stille i mange år blev det for nogle år siden genoplivet af André Sarrasani. I de første år som et variete-show, men fra og med i år også som teltcirkus. Det skulle senere på året komme tæt på den dansk/tyske grænse, og Briano planlægger en rejse til dem. Også Cirkus Paul Busch skulle komme tæt på grænsen, og også hertil overvejer Briano en tur.

Er du interesseret i at deltage i en eller flere af ovennævnte ture, eller ønsker du blot at vide mere, så kontakt Brian Behrendt på telefon: (+45) 46 42 40 24 eller (+45) 22 59 50 46 imellem kl. 19 - 20.

 klovn.gif (1460 bytes)

30. april 2008

Tribini-prisen til Rune Klan. Bakkens nye Tribini-pris blev tirsdag 29. april overrakt til stand-up-komikeren og tryllekunstneren Rune Klan. Samme dag afsløredes den buste, som Bakken har fået lavet til minde om en af sine mest berømte gøglere. I begrundelsen for valg af prismodtageren hedder det:

Rune Klan, der tirsdag den 29. april modtog årets Tribini-pris, er et billede på den nulevende gøglertradition i Danmark. Derfor går Bakkens nyindstiftede Tribini-pris til denne fremragende tryllekunstner og stand-up’er. Rune Klan har gennem de seneste år fortryllet danskerne med sin særlige evne til at forbinde stand-up med trylleri. Han har et glimt i øjet og har forstået at forny gøglertraditionen samt formidle den til den yngre generation. Blandt andet derfor mener verdens ældste forlystelsespark, at han til fulde har fortjent at få Bakkens nye Tribini-pris, der tirsdag den 29. april blev overrakt til Rune Klan.

 ”Nutidens stand-up’ere er vel det nærmeste, man kommer fortidens gøglere. Og da Rune Klan desuden er tryllekunstner – og oven i købet en fremragende og internationalt anerkendt en af slagsen – så mener vi, at valget var oplagt,” fremhæver Bakkens direktør Arne Høy-Nielsen.

Tribini-prisen uddeles i år for første gang og kåringen finder sted samtidig med, at rekommandøren, ordgøgleren og tryllekunstneren Professor Tribini får en buste på Bakken. Bakken har dog planer om, at prisen skal uddeles en gang årligt fremover, idet gøglertraditionen fastholdes og prises højt i den gamle forlystelsespark. Tribini-prisen tildeles således også fremover: ”En humørspreder, som udviser original kreativitet i sit virke med et godt øje for de skøre og skæve vinkler – og dermed tilfører underholdningsgenren forfriskende nyt,” som det hedder i fundatsen for Tribini-prisen.

Denne fastslår desuden, at ”Prismodtageren på en god måde løfter arven efter professor Tribini og bidrager til, at gøglertraditionen lever videre i en nutidig form.”

 

 tribini-pris_2008_Rune_Klan_bakkenpresse_low.jpg (15259 bytes)

Rune Klan fik prisen overrakt af Bakkens direktør Arne Høy-Nielsen. Foto: Bakkens pressetjeneste

 klovn.gif (1460 bytes)

30. april 2008

Talentpris til Patricia Schumann. Søndag 27. april var der over 1.100 feststemte gæster i Det Kongelige Teater, Gamle Scene, til 10-års jubilæum for Årets Reumert – scenekunstens store årlige prisuddeling herhjemme. Under overværelse af H.K.H. Kronprins Frederik og H.K.H. Kronprinsesse Mary og med deltagelse af skuespillere, sangere, dansere, instruktører, dramatikere, koreografer, producenter, politikere og erhvervsfolk blev gæsterne og seerne hjemme i stuerne vidner til en festaften, hvor både store og små teatre blev hyldet.  Ud over de 14 Reumert-priser blev der uddelt 10 talentpriser, at hvilken en tilfaldt Patricia Schumann med følgende begrundelse: I Camp X’s ungdomsforestilling “Normal” levede Patricia Schumann, uddannet fra Statens Teaterskole i 2005, sig med krop, stemme og attitude helt overbevisende ind i rollen som den hårdkogte teenagetøs, der forsøger sig med lidt af hvert på vej ind i voksenlivet og på jagt efter en identitet. Skråsikker og usikker. Rap i kæften og fuld af længsel indeni.

Vi er selvfølgelig alle i familie meget stolte og glade på hendes vegne, fortæller Patricias far Benny Schumann. Lige nu kan man se Patricia i filmen Preludium, som havde premiere tidligere på måneden. I filmen har Patricia Schumann en af de store roller. Filmen er noget anderledes end man er vant til, da den er taget i langt ubrudt klip og har en varighed på 2 timer.

 klovn.gif (1460 bytes)

30. april 2008

Flying Superkids på sommerturné.  For fjerde år i træk tager de formidable unge akrobater fra Flying Superkids på sommerturné rundt i det danske land. Turen går i år forbi Kolding, København, Aalborg & Aarhus. Turnéen var totalt udsolgt sidste år, hvor man besøgte Flensborg med 6 forestillinger, København med 10 forestillinger & Aarhus med 4 forestillinger. Det første stop på årets Showtelturné er Kolding, hvor der vil være 4 shows i perioden 29. maj - 1. juni. Arrangementer i Kolding foregår i samarbejde med Harte G&IF, og teltet bliver stillet op lige ved siden af Kolding Storcenter. Næste stop bliver København, hvor teltet i år sættes op ved Havneparken på Islands Brygge. I perioden 17. juli - 25. juli vil der være 10 shows. For første gang nogensinde besøger Flying Superkids Aalborg med Showteltet. På idrætarealerne ved Sønderbroskolen optræder børnene 5 gange i teltet, som er i Aalborg fra den 31. juli - 3. august. Den eneste mulighed for at opleve Flying Superkids på hjemmebanen Århus i år er i perioden 14. august - 16. august, hvor teltet stilles op ved hjemmebasen Gymnastikgården. De 3 shows i Aarhus bliver afslutningen på årets Showteltturné.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. april 2008

Ros til Cirkus Skratt. Såvel GT som Göteborgs-Posten har ros til overs for årets forestilling i Cirkus Skratt. ”Ovanligt månge och bra artister,” skriver Lasse Råde i GT og fremhæver især den svenske linedanser Johanna Abrahamsson, knivkasterne Alamos og Maxim og Alfiya, som sammen har en trylleentré, hvortil kommer at hun viser sig som en fremragende kattedressør og han som en dygtig jonglør. Også Katja Kossmeyers frihedsdressur med 6 frieserhingste samt Rivolinos-klovnerne falder i anmelderens smag. I Göteborg-Postens overskrift hedder det, at ”Cirkus Skratt bjuder på … Skratt”.   (Skratt er det svenske ord for latter). Her fremhæves de lettiske repriseklovner Clown Duet, Rivelinos og Alfiyas katte. Göteborgs-Postens anmelder Tore Ljungberg skriver, at Johanna bliver bedre og bedre i sit linenummer, og når hun danser på linen til det gamle ABBA-hit Dancing Quinn er hun utvivlsomt cirkussets dronning. Han fremhævet Alamos som forestillingens topnummer: både deres entre som ildslugere og knivkasternummeret. ”Helt klart. Cirkus Skratt är värd et besök”, slutter Tore Ljungberg. – Cirkus Skratt produceres af Benny Berdino, og Jacki Steckel er turnechef og daglig leder. Cirkus ejes af Bo Rönnberg, som står for billetsalg – langt de fleste forestillinger er på forhånd solgt til virksomheder m.v. 

 klovn.gif (1460 bytes)

28. april 2008

Walter Potthoff (1936-2008) in memoriam. Som nævnt her på siden den 23. april afgik Walter Potthoff ved døden tidligere på måneden. Walter Potthoff blev født i Dortmund d. 3.2.1936. Walter var allerede rigtig artist, da han var 4 år gammel. Han optrådte som vidunderbarn sammen med sin far under navnet ”1½ Potthoff”. Han kunne allerede da stå på en arm, på hovedet, på hænder og meget mere. Men der var krig, og Walters far kom ind som soldat og blev taget til fange i Rusland og kom først hjem igen efter 5 år. I mellemtiden optrådte Walter med nogle andre unge mænd på kaserner rundt om Dortmund, og han kunne således skaffe lidt mad til sig selv og sin mor. Da Walters far kom hjem, optrådte de et par år sammen. Derefter kom Walter til en perchtrup, der hed ”Bilkas”. De rejste med cirkus.

 potthoff_bilkas_1964.jpg (85060 bytes)

Bilkas 1964. Walter Potthoff er overmand.

Efter et par år dannede Walter sin egen trup med to kvinder. Den hed ”Elwadis”, og de optrådte i cirkus og variete i hele Europa. De havde engang et engagement på det verdensberømte ”Olympia” i Paris. Der var de engageret sammen med The Platters, som dengang havde stor succes med melodien Only You. ”Elwadis” fik sidenhen engagement på De vestindiske øer ved et stort, nyt, moderne cirkus. Der lærte Walter sin kone, danserinden Birgit Kongstad, at kende. Hun var dansk, og de to blev gift på Odense rådhus i 1961. Walter og Birgit satte et nummer sammen, som hed ”Potthoff og Conny – rendezvous ved busstoppestedet”. Det var et meget moderne nummer dengang. Alt foregik, mens de ventede på bussen. Det ene akrobatiske trick fulgte efter det andet, og til slut brugte Birgit busstoppeskiltet som perch. Hun balancerede det på skuldrene, og Walter klatrede op på enden af det og stod på hovedet. De optrådte i hele Europa på varieteer og i hele verden på krydstogtskibe. Med alderen forstod de hele tiden at forandre og forny sig.

 potthoff_connie_1969_ju.jpg (87827 bytes)    potthoff_1969.jpg (90422 bytes)

Potthoff og Conny i 1969.

potthoff_connie_1978.jpg (130778 bytes)

Potthoff og Conny i 1978. Alle fotos er Birgit Potthoffs samling

De lavede senere et børneshow ”Max og Moritz”, som de havde stor succes med i Tyskland. De sidste 15 år i Dortmund havde Birgit en balletskole og Walter et artistagentur, hvor han arbejdede med kendte artister og stars som Wenche Myhre, Boney M., Udo Jürgens og mange flere. Walter og Birgit fik i 1964 datteren Bettina.

I 1999 gik Walter på pension, og de flyttede til Danmark og bosatte sig i Otterup, hvor de tog ud på skoler og fortalte børn om showbusiness, og de holdt foredrag om deres liv som artister. I de senere år var Walter skuespiller ved Otterup Friluftsspil, hvor Birgit er koreograf. D. 11.4.2008 døde Walter i sit hjem i Hasmark efter et års sygdom.   

 klovn.gif (1460 bytes)

26. april 2008

DET SKER I PARIS. Fra Paris skriver min trofaste korrespondent Zarro Zarro: Även om den stora säsongen OKT - MARS nu är avslutad så kommer det då och då upp nya intressanta föreställningar.

THEATRE DES MATHURINS presenterar en "magisk teaterpjäs" - en liten story där en trolleriartist får besök av en kvinnlig journalist, diverse förvecklingar inträffar, illustrerade

med trolleri-effekter, till slut finner de varandra - sålunda happy ending och trolleriartisten SEBASTIEN svävar en halv meter upp från den stol han sitter på - och detta av ren lycksalighet .... /Yogano's chair - för de initierade i trollerieffekter/.. Partner LOUISE är dynamisk och trovärdig i sitt spel.

INTRESSEPUNKTEN är att sådana föreställningar, framförda på en fin liten teater - icke förekommer i Skandinavien, heller icke i London som dock är cirka tio gånger så stor som Paris.

CIRKUS: ADRIENNE LARUEFORAINE har rest ett mindre cirkustält nära Loppmarknaden/loppetorvet/fleamarket/ vid Porte de Clignancourt.

Det är en del av ett socialt projekt där kommunen vill ge kvarterets unga en möjlighet till sund och riktig förnöjelse och samtidigt har de unga möjlighet att pröva cirkuskonst i form av workshop: akrobatik, jonglering, trolleri och musik i många former.

Projektet har kört i flera år och är en succé. Adress: 62, rue René-Binet, Métro Porte de Clignancourt.

 klovn.gif (1460 bytes)

26. april 2008

Den Europæiske Cirkusdag. ECA har udsendt følgende om den Eurpæiske Cirkusdag den 19. april. Dagen blev ikke markeret i Danmark.

Great success for the circus in Europe.

We have received generally positive reports from all European countries and cities where the first “EUROPEAN CIRCUS DAY!“ was celebrated on Saturday, April 19, 2008.

Here are just some of many examples:

In Mühldorf am Inn in Germany, Circus Krone, the greatest circus in Europe, celebrated with an elephant breakfast and many other activities in the city center (see pictures) and the city’s mayor handed over a cheque for 3,000 euros in aid of the work of the European Circus Association. But German festivities took also place on a small scale, for example at Circus Paul Busch in Dormagen where circus people, circus fans and a youth circus celebrated together. Several important daily papers, among them the renowned Süddeutsche Zeitung, reported about that day.

In Hungary, the masses flocked to the square in front of the circus building in Budapest (see picture): Artists and animals made publicity for the classical circus and the opening speech of Ján Figel‘, EU Commissioner for Education, Training, Culture and Youth, was read in public).

Finland also reports many activities, for example by that country’s leading circus Finlandia, but also by many youth circuses and a unicycling club. The national press wrote about the growing success of circus in Finland in general.

In England, the public animal training at the Great British Circus of Martin Lacey Sr, the father of circus stars Martin (Circus Krone) and Alex Lacey (Zirkus Charles Knie), attracted many people, and money was collected for an association of owners of guide dogs.

At the Magic Circus in Amsterdam in the Netherlands, a “Golden Big Top Key“ was handed over and an exhibition about circus history took place. 

The European Circus Association represents the European circuses to authorities and the general public. The ECA wants to promote circus art and culture and to protect this important part of our common cultural heritage. ECA chairman Urs Pilz is vice president and artistic director of the International Circus Festival in Monte-Carlo. Nearly all renowned European circuses are members of the ECA.

 Krone_circus_day_low.jpg (15293 bytes)

Elefant-party i Mühldorf am Inn. Foto: Astrid Reber

 Budapest_circus_day_low.jpg (14233 bytes)

Trængsel foran cirkusbygningen i Budapest

klovn.gif (1460 bytes)

25. april 2008

Monte Carlo 2008 i tysk TV. 1. maj kl. 20:15 sender den tyske tv-station ARD 90 minutters sammendrag fra gallaforestillingen 22. januar ved årets cirkusfestival i Monte Carlo.

 teltindvendigt_low.JPG (48122 bytes)

Det kæmpestore festivaltelt før einlass. Arkivfoto fra 2007

 klovn.gif (1460 bytes)

24. april 2008

Premiere i Cirkus No Name. Fra det nordjyske skriver Hans Vedel:

Med dages forsinkelse startede sæson 2008 torsdag 17. april i aktivitetsparken i Gravehusene 8 km nord for Hadsund. I hundekulde og et nedslidt telt overværede ca. 40 personer - størstedelen fra selve institutionen - løjerne i manegen. Fredagens forestilling blev pga. manglende tilskuere aflyst. Det er svært at trække folk til et stationært cirkus "langt ude på landet", og en fremtidig sæsonstart bør nok indledes, når et lunere vejr sætter gang i besøgene i den spændende blomster- og aktivitetspark!

Efter denne lidt negative indledning må jeg konstatere at årets cirkusprogram i No Name er det bedste direktør Luffe Bøgh har ofret penge på. På intet tidspunkt savnede jeg Dannebrog kamelerne fra sæson 1 endsige Folcos "halvdøde" elefant fra programmet 2006. Luffe har i år engageret en tjekkisk artistfamilie (Zdenek), som med deres tre udmærkede numre skaber variation i programmet med de mange gode præsentationer af dyr. Sammen med endnu et nyt indslag - clownnessen Micky, som med sine gode entreer kaldte latteren frem - fik tjekkernes artistiske præstationer forestillingen til at hænge godt sammen.

Roses skal det også, at man i år har fået bedre styr på musikken, som er en vigtig del af en god cirkusoplevelse. I en flot velkomst - præsenteret af elever fra institutionen iført dyrekostumer - fremvistes en lang række af de dyr, der er No Names kendingsmærke.

Zdeneks tallerkennummer har jeg efter mange gange at ha' set Benny Schumanns ditto ikke mange roser til, men jeg erkender, at artisten er topprofessionel, god til at sælge nummeret og få publikum til at deltage i løjerne. Til gengæld nød jeg tjekkens jonglør-entre med bolde og "cigarkasser". Nummeret var godt udført, og en stor del af jonglørkunstens rutiner blev gennemført i højt tempo isat sjove variationer. Flot!

Maria Zdenek i "arial-ring: Et smukt luftnummer, som sluttede overraskende med saxofonmusik frembragt af Marias mand og søn. For første gang levende musik i No Name og et stemningsfuldt punktum inden den store finale.

Men cirkus No Name er jo først og fremmest en smuk og ofte lystig præsentation af dyr - og dem er der mange af. Luffe Bøgh med sine ustyrlige ponyer (børnenes store oplevelse) og Bjoern Schult Bjoernlys entreer med grise, høns, hunde en "gal" tyr og små og store heste. Det er cirkus, når cirkus er bedst!

Forestillingens højdepunkt var klart Bjoerns frihedsdressur - utroligt, hvad den mand kan få 4 meget levende heste til at udføre på en legende og lystig måde. Flot!

Et besøg i Cirkus No Name 2008 kan varmt anbefales - entreen 50 kr. for voksne er godt givet ud, og oplevelsen stor for personer i alle aldre.

 noname2_zdenek.jpg (9837 bytes)

Jongløren Zdenek. Foto: Hans Vedel

noname3_bjoern.jpg (7734 bytes)

Bjoern Schult Bjoernlys. Foto: Hans Vedel

noname_4_micky.jpg (9217 bytes)

Klovnepigen Micky. Foto: Hans Vedel

 klovn.gif (1460 bytes)

23. april 2008

Anders Enevig plejer at besøge Cirkus Dannebrog, medens de er på Fyn. I år fandt besøget sted i Bullerup den 22. april, hvor Anders Enevig fyldte 85 år. En rund dag afholdt nemlig ikke den gamle forfatter og cirkushistoriker fra at besøge cirkus. Da elefanterne havde afsluttet deres nummer, tog sprechstallmeister Agnete Louise Enoch mikrofonen og bevægede sig hen til Anders Enevig, som sad på første række i logen, med en buket blomster fra familien Enoch, medens orkesteret spillede Happy Birthday To You. Anders Enevig var kendelig rørt. (Tak til Kurt Stær for informationen).

 klovn.gif (1460 bytes)

23. april 2008

Walther Potthoff død. Tidligere på måneden afgik Walther Potthoff ved døden. Bisættelsen fandt sted den 17. april. Sammen med sin hustru Birgit havde Walther Potthoff optrådt med et komisk perch-nummer i cirkus og på varieteer over det meste af verden. Parret mødte hinanden i Vestindien, hvor de hver for sig var engageret i et seks mastet cirkus, der rejste rundt i Caraibien. De blev gift i 1961. Jeg vil senere bringe en egentlig nekrolog med fotos af perch-nummeret.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. april 2008

Cirkus Krone 2008. I pressemeddelelsen om årets forestilling, som havde premiere i Tørring den 15. april, hedder det:

Mine Damer og Herrer: Alt for fortryllede duer og tørklæder, der uden debat dukker frem i fuldt flor, akkompagneret af ih og åh-bne munde, efterfulgt af manglende mæle, kendetegner en nordisk mester i magis publikumsmagnetiske myndighed. Mine Damer, og den skaldede herre øverst på gradinen: Hans Ulrik – illusionist og behersker af alt, hvad der kommer ud af den blå luft.

Kraft og kugler, stærk mand med buler, i arm og i lår, en mand af i går. Og dog gentleman og fin, uddannet i Berlin, gift med et skår, der på et hængende hår, men uden balletten slår fejl, i det vertikale sejl, falder fra sjappen, til publikums klappen og pausens: ”Næh ve´ De hva´?- bedst var Bernd og Angelika. Det var kraft og elegance, i hårfin balance!” Mine Damer og ikke mindst den herre, som absolut skulle ud på toiletvognen midt under den smukke luftballet: Duo Roswing – Uddannet på statscirkusskolen i Berlin.

Milde mammon, en mimik! Og en finurlig fransk leg med El Diablo. Tilsat lattermasserende og elskelig leg med elektromekanik. At afsløre at der indgår motorcykel og campingvogn i denne lille, men faste franskmands fornøjelige soloshow, er ikke for meget. Ej heller når man så samtidig antyder, at alt fransk som regel er kendetegnet ved næsten ikke at være der - tænk blot på en 2 CV, et franskbrød eller franske fristelser. Mine damer, det her var skribentens egne sidespring, undskyld! Nu ikke for meget filosoferen. Den slags kan den Herre, som sidder og hælder alle sine popcorn ud i den pæne dames kavalergang, på tredje række, vist heller ikke rumme. Derfor tilbage til sagen. Glæd Dem, mine Damer og Herrer (den herre med popcornene undtaget). Må jeg have lov til at præsentere den, i ordets bogstaveligste forstand, spillevende Jonathan Thomas. Kald ham blot Jonas. Frankrig kan ikke gøre det bedre!

Danmark kan heller ikke gøre det bedre, end med netop Cirkus Krone, som værner om gode danske værdier som popcorn, savsmuld, nærvær, poesi, elegance og komik. Et storsindet lille cirkus, som godt kan sætte lyset under en skæppe, men som i stedet valgte at skabe Danmarks måske nok mindste, men til gengæld mest hyggelige cirkus. Et cirkus som, siden 1939, utrætteligt har plejet og pløjet sig gennem enhver alt for fredelig flække. Uden pauser! For at give Dem, mine Damer & Herrer, en fortjent pause!

Allan, der naturligvis atter pisker svedende efter poserende ponyer, og atter portrætterer den melankolske side af os selv, som klovnen Allando. I år i ulige kamp med en granvoksen kongepingvin. Irene, der nok lader Allan trække i trådene i deres fælles marionetdukkeforestilling, men som ikke overlader de øvrige tråde til andres træk, idet hun ikke blot er cirkusdirektør og sprechtalmeister. Hun er ganske enkelt Cirkus Krone i kød og blod. Tilbage til 1939. Lidt afhængig af hvordan man regner. Det hed hendes far i øvrigt. Regner.

 ”Mine Damer og Herrer: Der er altid en sol bag skyen! Og om lidt er Cirkus Krone i byen!”

Jonas eller Jonathan Thomas var også med i Cirkus Krones jubilæumsprogram 2004, hvor han ”vikarierede” for en linedanserinde, som var blevet syg, og viste djævlespil af højeste klasse. Også tryllekunstneren Hans Ulrik har tidligere optrådt i Cirkus Krone.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. april 2008

Slut med ministerforord. Sagen om kulturminister Brian Mikkelsens forord i Cirkus Arenas program har tidligere været omtalt her på tiden. Den gav anledning til flere såkaldte § 20-spørgsmål i Folketinget. Statsminister Anders Fogh Rasmussen har nu besvaret disse spørgsmål således:

Den konkrete sag giver mig endnu engang anledning til at gentage hvad jeg tidligere har sagt om, at ministre bør afholde sig fra i reklamemæssigt øjemed at anprise virksomheder og/eller produkter.

Som jeg også tidligere har sagt, er ministre ikke dermed i alle tilfælde afskåret fra at optræde i sammenhænge, hvor der set fra f.eks. arrangørens side kan være en pr-mæssig interesse i ministerens deltagelse. Dette gælder i særlig grad for kulturministeren, hvis virke bl.a. er at skabe opmærksomhed om kulturlivet i Danmark.

Når en minister imidlertid optræder i en publikation, som både formelt og reelt må betragtes som en reklametryksag for en navngiven virksomhed, så er der efter min opfattelse tale om en anprisning af den pågældende virksomhed og dennes produkter. Det siger derfor sig selv, at en minister bør afholde sig fra en sådan optræden.

Sidste led i svaret må vist betyde, at det er sidste gang, at en minister i den siddende regering påtager sig at skrive er forord i et cirkusprogram.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. april 2008

Niels Plys fejrer 20 års jubilæum i Lalandia. I år er det 20 år siden Niels Plys, hvis borgerlige navn er Niels Lærkegård, startede i Lalandia - i begyndelsen som bademester, men hurtigt blev titlen ændret til entertainer og tryllekunstner. I dag underholder Niels Plys feriegæsterne på Lalandia med 2 forestillinger pr. dag 5 gange om ugen. Og da Lalandia årligt besøges af ca. 700.000 gæster, kender mange Niels Plys fra ferien.

”Jobbet i Lalandia er virkelig blevet en livsstil for mig”, fortæller Niels Plys, ”og jeg glæder mig hver dag over at min hobby er blevet min levevej. Jeg elsker at gøre børn glade og når jeg mærker at børnene og også deres forældre lever med i showene, så føler jeg mig på helt rette sted.”

Også udenfor Lalandias mure er der bud efter Niels Plys. Hvert år laver han således 80-100 jobs rundt omkring i landet udover sine optrædende på Lalandia. Samlet bliver det årligt til omkring 300 shows.

”Jeg elsker at underholde og gensynsglæden er altid stor, når jeg optræder rundt i landet med bugtaleri, klovneri og trylleri og møder mange af gæsterne fra Lalandia igen”, fortæller Niels glædesstrålende. Jubilæet fejres bl.a. med en stor farvelægningskonkurrence for børnene i Lalandia, hvor man kan vinde et ophold i feriecentret for fire personer. Se mere på www.nielsplys.dk

niels_plys_low.jpg (16958 bytes)

Niels Plys giver forestilling

 klovn.gif (1460 bytes)

20. april 2008

Café Klovn. Skallerup Klit Feriecenter har ladet den tidligere bistro Atlantis fået nyt image og navn. Kunstneren Viggo Salting har arbejdet med og udviklet et nyt ”oplevelsesrum” i den tidligere bistro. I Café Klovn håber Viggo Salting, at gæsterne på Skallerup Klit finder deres åbne, søgende humoristiske jeg frem. I Café Klovn er det Viggos klovnefigur, der møder folk. Klovnen udenfor manegen, hvor han klovner med sig selv, han tager lige en slapper og forundres, han udstråler livsglæde og intensitet.

Malerierne er farvestrålende og livsbekræftende. Som en kontrast til de farverige malerier har Viggo Salting udført fem søjler med en vrimmel af klovneportrætter i blå-grå farver. Hensigten med de mange ”Klovnens Ansigt” og deres forskellige udtryk på søjlerne er, at enhver gæst i Skallerup Klit oplever at finde en at kommunikere med. Søjlerne blev malet på almindelige dage i Skallerup Klit med mange besøgende. Det gav kunstneren en god direkte respons på arbejdet, og som en af gæsterne udtrykte. ”Ham der kan jeg godt sidde og filosofere med.”

Viggo Saltings klovnefigur er udviklet gennem mere end tyve år. Fra 1985 og ti år frem turnerede Viggo sammen med sin familie periodevis med Cirkus Benneweis. Det var dengang Eli Benneweis var cirkuskongen. Det første møde med klovnen blev i cirkusbygningen i København, hvor den poetiske klovn Jody gennem skitser og tegninger under cirkusforestillingerne blev Viggos figur. Oplevelser med et væld af internationale klovner og mange års inspiration fra den europæiske cirkusverden sætter selvfølgelig sine spor sammen med dagliglivet omkring kunstneren, som er en utømmelig kilde til nye arbejder. ”Klovnen er jo i os alle”, slutter Viggo Salting.

Fakta: Café Klovn er en udsmykning bestående af 10 store malerier i alt 22m2, samt 5 søjler 3 m høje. Flere oplysninger om Viggo Salting kan hentes på www.paahovedet.dk

 salting2.JPG (19840 bytes)

salting3_low.jpg (17105 bytes)

Fra Café Klovn. Det nederste billede viser Viggo Salting i forbindelse med ophængningen

 klovn.gif (1460 bytes)

20. april 2008

Cirkus Arena Junior m.v.. 18. april kunne Kenneth Severinsen på sin hjemmeside oplyse, at Benny Berdino og hans søn Jackie har besluttet i 2010 at starte yderligere er cirkus i Danmark under titlen Cirkus Arena Junior. Det er en kendt sag, at Benny Berdino i flere år har overvejet, om der var basis for at turnere med 2 enheder i Danmark, ganske som Eli Benneweis gjorde det i perioder. For nogle år siden overvejede han at bruge Moreno-navnet til enhed nr. 2 – han har aldrig lagt skjul på, at cirkusdirektør Willy Moreno er et af hans store forbilleder. Ifølge Kenneth, som har gode relationer til Berdino-familien, vil det nye cirkus bruge er telt med en diameter på 36 meter, svarede til teltstørrelsen hos Benneweis og Dannebrog, men noget mindre end Cirkus Arenas telt, der måler 45 meter i diameter. Arena Junior skal ikke besøge de samme byer som sin storebror, og Berdino-familien håber sikkert på at de med Arena Junior kan erobre markedsandele fra de øvrige cirkus.

Det vil senere vise sig, om det nye cirkus skal turnere hele sæsonen, eller om der kun skal rejse i de måneder, hvor svenske Cirkus Skratt (som produceres af Benny Berdino, men ejes af Bo Rönnberg) holder sommerpause, og hvor både materiel og en del af artisterne er til disposition efter at Benny Berdino ikke længere præsenterer cirkus i Bonbonland.

I 2006 sluttede Cirkus Arena sæsonen med en turne i Holland. I år sender de en enhed på turne i Norge i de måneder, hvor svenske Cirkus Skratt holder sommerpause. Det bliver spændende at se, hvordan det går. Erfaringsmæssigt er det svært for et cirkus at trænge ind i et nyt marked, hvor dets navn er ukendt. Eksempelvis var det svenske Cirkus Scotts besøg i Oslo og København trods flotte forestillinger en publikumsmæssig katastrofe. I modsætning til brødrene Bronett forventes Benny Berdino dog at bruge pæne beløb på markedsføring i Norge. De norske cirkusdirektører modtager ikke den danske gæst med begejstring og satser på at have spillet i det område, Arena besøger, inden danskerne kommer. Mange norske cirkusvenner har et ambivalent forhold til besøget: altid interessant med besøg af et kvalitetscirkus, men frygt for, at det økonomisk kommer til at gå ud over Norges egne cirkus. Og ikke stor tro på, at Arena får kommerciel succes i Norge.

Benny Berdino har luftet planer om yderligere udlandsturneer for Cirkus Arena. Måske blandt andet ud fra en forventning om, at han før eller senere her i landet mødes af konkurrence fra udenlandske kvalitetscirkus og derfor må udvide sit eget marked.

Efter nogle svære år i slutningen af 1980’erne og begyndelsen af 1990’erne har Benny Berdino godt hjulpet af sin familie samt et team af dygtige medarbejdere fået stor succes og er i dag utvivlsomt, som Eli Benneweis var det år tilbage, den nordiske cirkuskonge.

 klovn.gif (1460 bytes)

20. april 2008

Som nævnt her på siden den 19. april benyttede adskillige danskere lejligheden til Store Bededag at besøge Cirkus Charles Knie i Flensborg, hvor de oplevede en fremragende forestilling. ”Jag är djupt imponerad av cirkusen! Bästa programmet jag sett i år! Vilken all star orkester! Underbar!”, skriver svenske Martin Lasson Berglund, som så forestillingen den 20. april. Martin har allerede set flere svenske og danske cirkus, også storcirkus som Arena, Benneweis og Maximum, og mener, at Charles Knie-forestillingen er den bedste, han har set i år. Charles Knie selv drev en absolut pæn, men lidt hensygnende forretning, da han i slutningen af 2006 solgte sit cirkus til Sascha Melnjak. Sascha havde i adskillige år været medproducent på Heilbronner Julecirkus, som er et at Tysklands bedste og mest succesfulde, og har også været med til at starte Offenburger Julecirkus.

Sascha Melnjak har givet Cirkus Charles Knie et ”facelift”: bedre udstyr, elegant lyd- og lyssætning, bedre artister, et 8 mands stort velspillende orkester, 4 topprofessionelle showdansere, professionelt regi osv. Senest har han købet helt nyt Scola Teloni-telt med en diameter på 38½ meter og fået et gradin med stole på alle pladser. Mange tyske cirkus har forsat de gammeldags bænke. Han har samtidig givet forestillingen en form, som også tiltaler det lidt yngre publikum. Og det virker. Da jeg sidste år besøgte Cirkus Barum i Flensborg oplevede jeg to forestillinger, hvor belægningsprocenten næppe var over 20. Hos Charles Knie var der næsten halvt fuldt fredag eftermiddag. Om aftenen var der udsolgt – der var der også lørdag aften, da Martin Lasson Berglund så forestillingen. Så under det nye ejerskab er Cirkus Charles Knie utvivlsomt et cirkus på vej frem.

Artistmæssigt indledtes årets forestilling af Marek Jama, som på sympatisk vis fremviste de eksotiske dyr – okser, lamaer, emuer, zebraer og en kænguru – som cirkus overtog fra Charles Knie, som var kendt som en fremragende dyredressør. Han blev afløst af repriceklovnen Versace, som skandinaviske cirkusgængere vil huske fra Cirkus Maximum i 2004. Hans første entré i forestillingen var den fine og poetiske entré med de 3 bittesmå ”elefanter”, hvoraf den ene dør, men på mirakuløs vis igen vækkes til live. Dernæst præsenterede Marek Jama de to indiske elefanter, som Cirkus Charles Knie har lejet hos Corty Althoff. Sascha Melnjak fortalte, at begge elefanter havde rundet de 50. Når denne oplysning sammenholdes med Dan Koehls elefantdatabase må der være tale om Cautni, som er født i 1950, og Patra som er fra 1956. Alderen viser, at cirkuselefanter ikke behøver at være teenagere. Det var en fornøjelse at se, at de ikke var lænkede, når de stod i elefantstalden. Elefanterne blev afløst af jongløren Anthony i en udmærket entre, hvor han dog flere gange kom i karambolage med trapezkunstnerens udstyr og lidt overraskende højt og tydelige udtalte, at trapezmanden også var en dum og irriterende fyr. Dernæst kom Mairen Brothers ind i manegen på en trehjulet motorcykel med platform. Jeg ventede et nummer med ikariske lege. Men de to helt unge artister viste i stedet et flot og spektakulært håndstandsnummer. De blev afløst af Elaine Courtney i cloud swing – en disciplin man ikke så tit støder på, men som hun behersker til fuldkommenhed. Så kom ungarske Maria Eleky med et elegant antipodenummer. I sluttricket står hun på hovedet (uden støtte af armene), medens hun roterer en søjle med benene. Monika Sperlich viste derpå en hula-hop entré, som bestemt ikke blev ringere af, at hun blev assisteret af balletkorpset, som også andre steder i forestillingen gjorde særdeles god fyldest. Derpå red Dany & Denisa pas det deux med svære trick – blandt andet stod Denisa på hovedet af Dany. Flot! Dernæst kom der endnu flere heste i manegen – prægtige araberheste dresseret af Charles Knie og fremført af Marek Jama i en elegant og fejlfri entré. Første afdeling sluttede Versace med en fin version af den kendte entré med de 4 stole, der trækkes væk en ad gangen. Set mange gange før. Men Versace formår at vise den med både charme og elegance.

Efter pausen kom et af de numre, som vi aldrig får lejlighed til at se i Danmark: et rovdyrnummer med løver og tigre, fremført af Alexander Lacey. Et aldeles fremragende nummer, som da også har indbragt den unge domptør en sølvklovn i Monte Carlo. Både nummeret og dyrenes kæmpebur uden for teltet viser, at rovdyr i dag behandles godt i cirkus. Men som skandinav er man nødt til at rejse til udlandet for at få lov til at se sådan noget. Danske cirkusdirektører har det måske også godt med rovdyrforbuddet. En tanke om at et cirkus som Charles Knie slog et smut rundt om en række byer i Jylland må fylde danske direktioner med gru. Pausen, medens buret blev demonteret, udfyldte Versace på elegant vis med noget så simpelt som at løbe rundt på ridegangen og puffe en kæmpekube op over publikum. Simpelt – men publikum elskede det. Klovnen blev afløst af Duo Stipka (Dany & Denisa) en et elegant nummer i tissue. Så fulgte Susan Lacey (mor til Alexander og svigermor til Elaine), som fremførte søløver, trænet af Charles Knie. Susan er ellers mest kendt som rovdyrdomptør – lige som begge sine sønner har hun for sit rovdyrnummer modtaget en sølvklovn i Monte Carlo. Fratelli Rossi viste et fremragende nummer med ikariske lege, hvorefter man mødte den elegante bugtaler Kenneth Huesca. I 2005 mødte man hans bror Kevin med et tilsvarende nummer i det svenske Cirkus Maxmimum, men Kenneth er langt den bedste af de to brødre. Ikke mindst hans slutentré, hvor han bruger tilskuere som bugtalerdukker, gjorde stormende lykke. Både han og hans brors nummer minder i øvrigt om det, Willer Nicolodi viste i Cirkus Benneweis i 2002.   Forestillingens sidste nummer var trapezartisten Anthony Wandruschka, som viste sig at være den samme som jongløren, der talte så ondt om den usympatiske trapezmand! Han viste et flot og svært nummer i swingtrapez – en disciplin man sjældent ser en mand udføre. Hans sluttrick med et drabeligt spring til en trapez kræver det gode nerver at overvære! Men nummeret faldt så afgjort i publikums – især den yngre del af publikums – smag.

Tak til Sascha Melnjak, både for en kanonflot forestilling og fordi han tog sig tid til at tage sig af de danske gæster. Jeg glæder mig allerede til næste gang at se en forestilling, som Sascha står bag.

 IMG_1108_lacey_low.jpg (16798 bytes)

Det får du ikke at se i et skandinavisk cirkus: Alexander Lacey med hovedet i løvens gab. Klik her for at se et slideshow med flere fotos fra forestillingen og af Cirkus Charles Knies udstyr

 klovn.gif (1460 bytes)

19. april 2008

Anders Enevig 85 år. Den 22. april fylder forfatteren og cirkus- og folkemindehistorikeren Anders Enevig 85 år. Mange kender Anders Enevig som forfatter af en lang række bøger om cirkus og cirkusfolk, herunder Tatere og Rejsende fra 1965 (genudgivet i 2007 i revideret og stærkt udvidet form under titlen Sigøjnere, tatere og danske rejsende), trebindsværket Cirkus i Danmark, 4-bindsværket Cirkus og Gøgl i Odense 1640-1940, en bog om Cirkusplakater og bogen Cirkus- og gøglerslægter fra 2004. Men Anders Enevig har også skrevet om helt andre ting som Klunsere og Kræmmere, Prinser og Vagabonder, Lokumsdigte og retiradevers, Krucifikser i danske klosterhaver og Vejkrucifikser i Danmark. At Enevigs liv har budt på meget andet end cirkus og cirkushistorie fremgår også af hans velskrevne erindringsbog Erindringsgnister, som udkom i efteråret 2006, og som blandt andet handler om hans oplevelser under besættelsen, hvor han måtte flygte til Sverige.

Der er ingen tvivl om, at Anders Enevig er nordiske cirkushistorikeres grand old man. Hans betydning for denne del af den nordiske kulturhistorie er aldeles uvurderlig. Men som ovenfor nævnt har han også skrevet om andet end cirkus, og i øjeblikket knokler han med manuskriptet til sin næste bog, som skal handle om unge jøders flugt 1939-1945.  Bogen forventes at udkomme til september.

Et stort tillykke til Anders Enevig med den runde dag. Vi er mange som ser frem til, hvad der fremover kommer fra din hånd.

 enevig.jpg (18213 bytes)

Anders Enevig.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. april 2008

Adskillige danskere benyttede Store Bededag til at besøge tyske Cirkus Charles Knie i Flensborg. De oplevede en fremragende forestilling – givetvis en af de allerbedste, man i år kan opleve i et tysk cirkus. Guide Michelin bedømmer som bekendt restauranter. Tre stjerner i Guide Michelin betyder, at en restaurant tilbyder en oplevelser, det er værd at rejse efter, to stjerner betyder, at restauranten er en omvej værd, mens en stjerne betyder, at det er en rigtig god restaurant i sin kategori. Hvis Cirkus Charles Knie skule bedømmes efter denne skala, ville de få 3 stjerner. Efter den skala, som danske dagblade bruger, måtte det blive til 6 stjerner. Så har du mulighed for en tur til Flensborg venter der en cirkusoplevelse af de helt store. Forestillingen vil blive nærmere omtalt her på siden ved opdateringen 26. april. Charlies Knie ligger i Flensborg til og med 20. april. Forestilling dagligt kl. 15:30 og 19:30, søndag dog kl. 11 og 15:30. Familieforestilling onsdag den 16. april kl. 15:30. Efter Flensborg er Cirkus Charles Knie i Eckenförde 22. til 24. april og i Lübeck 26. april til 5. maj. Telefonnummeret til billetvognen er + 49 0171 946 2456.

charleskniekasset_low.jpg (59664 bytes)

Køen ved kassevognen foran Cirkus Charles Knies splinternye Scola Teloni telt (diameter 38½ meter) er særdeles velfortjent

 gruppe_cirkuscharleskni_lkfoto.jpg (64516 bytes)

En del af de danske besøgende. Iført rød frakke i midten Nelly Jane Benneweis. Til højre med en plakat i hånden cirkusfotografen Lise Kokholm. Bag hende gentlemantyven Kenny Quinn. Til venstre for ham Brian ”Briano” Behrendt, som havde arrangeret turen for nogle af danskerne. Til venstre Ole og Lars Simonsen, henholdsvis redaktør og webmaster på denne side. Foto: Lise Kokholm.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. april 2008

Cirkus Dannebrog 2008. En cirkuspremiere er altid festlig. Men det er en kendt sag, at forestillingen ”kører” bedst efter et par uger, da cirkus jo ikke som teatre indøver forestillingen i flere uger før premieren. Derfor har familien Enoch i flere år ventet med at invitere pressen til at se årets forestilling til 2-3 uger efter landspremieren i Vojens. I år fandt pressepremieren sted i Odense Store Bededags aften, den 17. april.

Som altid når Isabella Enoch står for regi er der tale om en flot indpakket forestilling med showdansere, flotte kostumer, Danmarks bedste lyssætning (Jimmy Enochs fortjeneste) og en programsammensætning, hvor det ene nummer på elegant vis glider over i det andet uden unødvendige pauser.   Bravo Isabella!

I år har direktør Haddy Enoch overladt hele præsentationen af programmet til sin ældste datter Agnete Louise Enoch, som nu ikke alene er sprechstallmeister, men også på familiens vegne byder velkommen og takker af. Der er dog ganske enkelte undtagelser: ved pressepremieren i Odense gik Haddy selv i manegen og bød velkommen.

Cirkusballetten med Katja Enoch i spidsen åbnede forestillingen, hvorefter man mødte den unge jonglør Marco Moressa, som er medlem af Errani-familien og også var med i forestillingen 2007. Han afløstes en af kort klovnereprise med Balders, som ud over deres hovednummer, en musikalsk klovnentré i 2. afdeling, havde flere udmærkede korte pauseklovneindslag i løbet af forestillingen. Den første den klassiske entré med tønden med Whisky (med god grund til at stave Whisky med stort W!).  I øvrigt en fornøjelse at høre, hvor meget dansk de 3 brødre Christian, Engelbert og Sidney Balder har lært af Zarro Zarro (se omtale her på siden 6. januar). Christian er hvid klovn og hans to brødre auguster.

Derefter kom Katja Schumann i manegen med 4 af Cirkus Dannebrogs egne araberhingste. Det er første gang, Katja optræder i en dansk cirkusmanege siden hendes fars Cirkus M. Schumann lukkede med udgangen af sæson 1982. Det var skønt at se, med hvilken ro og elegance hun fremviser nummeret. Hun har kun haft et par måneder før premieren til at træne med hestene. Hertil kommer, at et par af Dannebrogs heste som nævnt i anmeldelsen i Fyens Stiftstidende (se nedenfor) blev syge kort før sæsonstart og måtte aflives, hvorfor 2 af de 4 heste i nummeret er helt nye og ved at blive trænet op sammen med 2 af de gamle frihedsheste. Det tager altid en tid at træne nye heste op, men det er godt på vej til at blive et flot frihedsnummer som givetvis vil blive bedre og bedre, efterhånden som sæsonen skrider frem og hestene vænner sig både til den nye træner og til publikum og orkesteret.

Katja blev afløst af Balder-klovnene i en fin og heldigvis ikke langtrukken udgave af entreen, hvor et dobbeltmord udføres i slowmotion. Derpå mødte vi Miss Zeudy i en udmærket fodjonglør-entré (det, som i fagsproget hedder et antipode-nummer). Også Miss Zeudy et medlem af Errani-familien. Så var det der blevet tid til et luftnummer: Miss Fossett (Victoria Garcia, født Fossett) havde en spændende entré, hvor Washington-trapez kombineres med sabel-balance. Hun afløses af Katja Schumann i et smukt og elegant skoleridtsnummer på Katjas egen hest: den pragtfulde American Saddlebred Ushastik.

Så kom Engelbert og Sidney Balder igen i manegen, denne gang med entréen med transistorradioen, som smadres og ender i en skraldespand, men fortsat kan spille, når man løfter på låget. Nu var turen kommet til et af de numre, som fik meste applaus: Messoudi Family (far og tre sønner) med, hvad man i gamle dage ville have kaldt en melange-act, men hvad man i dag typisk kalder et håndstandsnummer. Både indholdsmæssigt og kostumemæssigt er nummeret i stil med guldklovnevinderne Pellegrini Brothers og sølvklovnevinderen Encho. Selv om det ikke er helt på højde med de nævnte verdensnumre, er det bestemt et flot nummer, som så afgjort faldt i publikums smag. Sidste nummer før pausen var Elvis Errani med sine tre indiske elefanter. Ikke mindst sluttricket, hvor han siddende oppe på gradinnet med stemmen styrer en af elefanterne, medens den forsigtigt træder hen over 3 af Errani-familiens kvindelige medlemmer, imponerede publikum.

Anden afdeling blev indledt med en melange-act, udført af Enoch-familiens egne medlemmer: Katja Enoch med illusioner og Jimmy Enoch med glasbalance på monocykel, assisteret af Katja og Victoria Enoch. Flot! Derpå kom 3 medlemmer af Messoudi Family igen i manegen under navnet Said and Boys med en fint formationsjonglørnummer. Efter en kort klovnereprise med Balders kom Vicky og Hans Pedersen i manegen med deres 3 søløver og et hav af pingviner. I denne sæson har Hans overladt størstedelen af præsentationen til fru Vicky. Så mødte man Balder klovnene med deres hovedentré: en udmærket musikalsk klovneentré, hvor en stor del foregår i en western saloon med den ene af brødrene som David Crockett. Børn og voksne klaskede sig på lårene af grin, og det var befriende at se en anden entré end den evindelige boksemaskine eller spejlentréen. Signorina Priscilla (Errani) havde en hula-hopentré på den scene under orkestertribunen, som er en fast del af Cirkus Dannebrogs indretning af teltet. Derpå blev en rumraket på effektfuld Star Wars-stil kørt ind i manegen og hejst op under kuplen, hvor den roterede med høj hastighed, medens Pablo og Victoria Garcia udførte tricks over og (især) hængende under raketten. Imponerende og bestemt ikke ufarlige tricks. Blandt andet holder Pablo Victoria i en fod og senere i et tandsæt. Nogle husker måske Garcias rumraket fra indledningen af Cirkus Arenas forestilling 2001. Dengang var nummeret spektakulært, men ikke af høj sværhedsgrad. I dag er nummeret et topnummer, hvor man mærker suget i maven, medens man ser de to artisters dristige tricks. Helt fortjent indkasserede nummeret aftenens største applaus. Efter Garcias var der grand finale, og Agnete Louise Enoch tog afsked med et publikum, som havde god grund til at være velfornøjet med et par timers god underholdning.

”Balstyriske klovner, sveddryppende gys under teltkuplen, charmerende artister, pingviner og elefanter. Der er charme, selvtillid og masser af dynamik i Cirkus Dannebrogs 2008-show. Flammende lys og et fyrigt orkester og så ellers artister fra det meste af verden, pingviner, elefanter og hightech. To timer flyver af sted med raketfart,” skrev Ivar Juel Nordentoft i Fyens Stiftstidende og gav forestillingen 5 og af 6 mulige stjerner.

Klik her for at se et slideshow med fotos fra forestillingen. (Slideshowet vil først være helt færdigt sidste på dagen 20. april)

 klovn.gif (1460 bytes)

16. april 2008

Svenska Cirkus Madigan har i år tagit upp traditionen med att turnéra. De kommer främst att turnera i södra Sverige och just nu kan man se cirkusen kring Malmö/Lund området där de kommer att stanna ett tag. Madigan turnerar med ett mindre tält med två master, ett par lastbilar, hästar och med live-musik! Tidigare år har Madigan arbetat med skolor men i år har de valt att återuppta turnélivet. Kilde: Martin Lasson Berglund. - Det nuværende Cirkus Madigan blev etableret i 1989 under navnet Cirkus Starlight af Horst og Jana Jackson og deres sønner Peer og Micke, kendt fra Jacksons cowboynummer. Efter nogle år ændredes navnet til Cirkus Madigan. Cirkus drives fortsat af familien Jackson.

 madigan_mlbfoto2008a_low.jpg (65928 bytes)

madigan_mlbfoto2008b_low.jpg (61320 bytes)

Fotos: Martin Lasson Berglund

 klovn.gif (1460 bytes)

16. april 2008

Løveunger i cirkus. I vore dag har dyr i cirkus det godt. Heldigvis. Et bevis på, at de trives er, at de også yngler. Og i tyske Cirkus Krones løvegruppe har der netop været familieforøgelse. Klik her for link til et slideshow på BT’s hjemmeside, hvor man ser de 3 små unger sammen med domptøren Martin Lacey JR.

 martin_jorgen_20080301b_lav.jpg (70366 bytes)

Martin Lacey JR sammen med en lidt ældre ”løve” – forfatteren og filmmanden Jørgen Lorenzen

 klovn.gif (1460 bytes)

16. april 2008

Cirkus er kultur. Det udtalte EU-Parlamentet i 2005, hvor de opfordrede EU-kommissionen til at tage konkrete skridt til at tilvejebringe en anerkendelse af cirkus som en del af Europas kultur og til at anmode de medlemsstater, som ikke allerede har gjort dette, om at anerkende cirkus som en del af Europas kultur. I en udtalelse fremsat i forbindelse med den Europæiske Cirkusdag 19. april 2008 siger Ján Figel’, som er EU-kommissær for uddannelse, kultur og ungdom, at ”The circus is part of our artistic and cultural heritage”. Ingen af de danske cirkus har valgt at markere den Europæiske Cirkusdag. Men her er hele den tale, som Ján Figel’ har udsendt for at markere sin støtte til cirkus:

 

I am happy to address you today on the occasion of the European Circus Day in my capacity as European Commissioner for Education, Training, Culture and Youth.

The circus is a unique form of entertainment that deserves recognition and support, as was also expressed by the European Parliament in its resolution of 2005.

The circus is part of our artistic and cultural heritage.

Although the circus has its roots in many cultures, the circus – as we know it today – is largely a European invention. The first circus performance took place in 1768 in London. Horses and acrobats performed in a ring filled with sawdust, amazing and amusing the public with their daring feats and antics. This simple concept, consisting of a variety of acts presented in a ring, and later under a moveable tent, known as the Big Top, spread throughout the world.  It came to be known, in many places, as “the people’s art.” 

Today millions of people across Europe enjoy the circus every year.   The circus can offer simple fun for families or feature high quality and polished artistry. The circus is many people’s first experience of the live performing arts. While circus sometimes takes place in purpose-built facilities, its mobility ensures its accessibility to the broadest possible cross-section of society. Indeed, the travelling circus tradition embodies one of the central features of the European Union: it is an art form without borders.

The circus, in short, is a universal art-form, offering something for everyone. It’s traditional, yet modern too, constantly updating and renewing itself.  Its artists, many of them international citizens since birth, are at home wherever they go, speaking their own languages and following their own customs. They are working together towards a flawless and seamless production nearly every day of the season.     

The European Union is about links, about joining together.  That joining should be in leisure and art as well as in business.  You may be aware that 2008 is the European Year of Intercultural Dialogue.   Few art forms bring together so many languages, ethnic and cultural backgrounds in one place as the circus.  Indeed, the circus is a natural home for intercultural dialogue and provides daily opportunities for cultural differences to be better understood and celebrated.   That’s why I’m pleased and proud to have been invited to inaugurate the first annual European Circus Day.  Thank you for your attention and now….. on with the show!!

 klovn.gif (1460 bytes)

16. april 2008

Selv om sagen om kulturminister Brian Mikkelsens forord i Arena-programmet vist må betragtes som en storm i et glas vand, omtales den stadig i medierne. Politiken har sågar har skrevet en leder om sagen. Omtalen tyder dog på, at man går mere efter manden end efter bolden i jagten på at finde et eller andet at kritisere en minister for. Nu har yderligere en politiker, socialdemokraternes kulturordfører Mogens Jensen, stillet spørgsmål til statsministeren om sagen:

Vil statsministeren redegøre for, om det er i overensstemmelse med regeringens retningslinjer for ministres adgang til at anbefale virksomheder og/eller produkter, at kulturministeren anbefaler Cirkus Arena i cirkusets sæsonprogram, herunder om statsministeren er enig med cirkusdirektør Diana Benneweis i, at det er konkurrenceforvridende og uacceptabelt?

På sit tirsdags-pressemøde 15. april 2008 gav statsminister Anders Fogh Rasmussen udtryk for, at sagen hører hjemme i småtingsafdelingen, men at han foranlediget af sagen vil repetere retningslinjerne over for alle ministre.

Sagen, som også var omtalt her på siden den 11. april, startede med at Politikens anmelder Monna Dithmer i en anmeldelse den 9. april af Cirkus Arena og Cirkus Benneweis kaldte det unfair konkurrence, at Arena havde scoret Brian Mikkelsen til at anbefale forestillingen. Da publikum sædvanligvis først køber programmet efter at de har købt billet kan det være lidt svært at se, hvordan Brian Mikkelsen markedsføringsmæssigt skulle have hjulpet det ene cirkus på bekostning af de andre. Hvis Brian Mikkelsens utvivlsomt velmente forord har øget køen ved kassevognen hos Cirkus Arena skyldes det alene den måde, hvorpå medierne har blæst sagen op.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. april 2008

Jeg har flere gange skrevet om Benneweis-elefanterne Thai, Siam, India og Ceylon.

Siam blev aflivet i juli 1994 efter at den havde overfaldet sin domptør Kim Benneweis.

Thai, India og Ceylon blev solgt med udgangen af sæson 1995, efter at Kim Benneweis i slutningen af sæsonen var stoppet i Cirkus Benneweis. Det vides, at Ceylon senere blev solgt til det spanske Cirkus Mundial, hvor den i hvert fald fortsat var for et års tid siden.

Thai og India blev på et tidspunkt solgt til familien Gärtner, og som nævnt her på siden den 17. marts optrådte Thai sammen med Joy Gärtner i norske Cirkus Arnardo i 2005, hvor den dog havde navnet Yogi. Med i Cirkus Arnado havde Joy Gärtner en anden elefant, Indra, som imidlertid ifølge Dan Koehls elefantdatabase er født i 1960 og derfor ældre end India. Så India og Indra er ikke den samme elefant. I bogen Elefanter og andre store artister (Nyt nordisk forlag Arnold Busck 1997) fortæller Søren Nancke-Krogh, at Thai og India i 1997 blev fremført i det svenske cirkus Scott af Joseph Gärtners søn. Jeg har tidligere stillet mig tvivlende over for den oplysning. Thorbjørn Klæbo Flo forsynede mig imidlertid for nylig med en række foto fra Gärtners elefantnummer, optaget da Cirkus Scott i 1997 besøgte Oslo. Jeg har vist disse foto til Henrik Møller og Kim Benneweis, som begge genkendte såvel Thai som India på billederne. Thorbjørn Klæbo Flo havde hørt rygter om, at India vist nok døde senere på sæsonen. Jeg har haft kontakt med Henry Bronett, som var medejer af Cirkus Scott. Henry bekræfter, at en af Gärtners elefanter døde i Stockholm – han er dog ikke helt sikker på årstallet. Men 1997 er vist det eneste år, Gärtner optrådte i Cirkus Scott. Det er derfor ikke usandsynligt, at det var India som døde i Stockholm i 1997.

Så herefter er ”status” for de 4 Benneweis-elefanter, som år efter år imponerede publikum med nye tricks: Siam: aflivet i 1994. India: formentlig død i Stockholm i 1997. Thai: var i hvert fald i 2005 hos Joy Gärtner. Ceylon: var i hvert fald i slutningen af 2006 hos Circo Mundial.

 gartnerelefanter_1997b_low.jpg (69518 bytes)

gartnerelefanter_1997c_low.jpg (65210 bytes)

Gärtners elefanter i Cirkus Scott 1997. Henrik Møller har skrevet navne på Thai og India. Foto: Thorbjørn Klæbo Flo.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. april 2008

Ny Cirkus Ny Kunst er titlen på et seminar om Ny Cirkus som scenekunst med stort potentiale, som afholdes i dagene 15. & 16. maj 2008. Seminaret arrangeres af Dansk Artist Forbund, Akademiet for Utæmmet Kreativitet og Københavns Internationale Teater - med særlig støtte fra Københavns Kommune.  I det udsendte materiale om seminaret hedder det:

Efter 25 års succeshistorie med Ny Cirkus på de største scener rundt om i verden, har scenekunstgenren også vist sit store potentiale i Danmark. Både et stort publikum, de danske artister og mange teaterproduktioner har nydt godt af det frugtbare miljø for den nyskabende scenekunst. Men med de pludseligt fraværende midler hos Kunstrådet og dets Scenekunstudvalg, den fortsat manglende anerkendelse af kunstformen, og uden en professionel uddannelse kan fremtidens scenekunstgenre hverken udvikles, forankre sig eller blive en del af det danske scenekunstlandskab i Danmark.

I 20 år har Københavns Internationale Teater præsenteret Ny Cirkus gæstespil for det danske publikum. I 2005 fik Københavns Internationale Teater en bevilling fra Kunstrådet på kr. 2.2 mil. til at skabe fodfæste for Ny Cirkus genren i Danmark. Samtidig begyndte flere forestillinger at få produktionsstøtte, bl.a. Kaleidoskops Reumert-vinder, ”Havfruen” og Royal Bones på Kronborg Slot. Sidste år fulgte Københavns Kommune trop med nye velegnede lokaler til en Ny Cirkus uddannelse.

På ganske få år er der skabt betydelige resultater på området. Der er kommet fokus på genren blandt de danske scenekunstnere og producerende teatre. I de danske medier er der etableret en viden om genren, så den generelt beskrives og vurderes med stor faglig indsigt, ligesom den voksende viden om Ny Cirkus blandt journalister har gjort, at genren også er blevet tydeligt eksponeret overfor den danske befolkning.

Sideløbende har flere nye danske produktioner set dagens lys og fået overvældende succes både nationalt og internationalt. På flere etablerede teatre som Det Kongelige Teater, Betty Nansen Teatret, Bellevue Teatret og Århus Teater er Ny Cirkus-elementer blevet brugt i flere forestillinger. Sammen med øvrige aktiviteter har det skabt en platform for flere danske Ny Cirkus-artister, hvorfra de er begyndt at kunne leve af deres metier.

I dag er der også blevet etableret internationale netværker indenfor produktion og uddannelse med væsentlig dansk deltagelse - godt hjulpet af internationale tilskud fra både EU og Nordisk Ministerråd.

I de seneste år er der med andre ord skabt en grobund for Ny Cirkus i Danmark, og det vækker både glæde hos et støt voksende publikum, løfter kvaliteten hos artisterne og skaber ikke mindst respekt i udlandet og potentiel eksportsucces for dansk scenekunst. Danske artister og den dansk udviklede pædagogik har kvaliteter der vækker opmærksomhed i udlandet.

På trods af disse massive resultater, har genren ikke længere støttemidler til den videre udvikling og forankring af kunstformen i Danmark.

Seminaret ”Ny Cirkus Ny Kunst” samler politiske og uddannelsesmæssige erfaringer fra en bred vifte af aktører i den danske artist- og scenekunstverden, ligesom der hentes inspiration og viden fra bl.a. Sverige, til en afdækning af Ny Cirkus’ potentiale for samfunds- og kulturlivet.

* Hvorfor fortjener Ny Cirkus en plads blandt andre scenekunstgenrer som teater og dans?

* Hvorfor fortjener Ny Cirkus som kunstform tilsvarende støttemuligheder?

* Hvordan inspirerer og udfordrer Ny Cirkus danske iscenesættere, koreografer og teatre?

* Hvorfor er der behov for en dansk anerkendt kunstuddannelse for den skabende artist?

* Hvordan er de danske artisters uddannelses- og arbejdsvilkår i dag?

* Hvilken position har Ny Cirkus i andre europæiske landes kulturpolitik?

* Hvad er udviklingsmulighederne for dansk Ny Cirkus i et internationalt perspektiv?

Oplægsholdere som vil uddybe disse spørgsmål er bl.a.:

* Bjarne Fey, Københavns Kommunes Fritids- og Kulturudvalg

* Mikkel Harder Munck-Hansen, formand for Kunstrådets Scenekunstudvalg

* Martin Tulinius, instruktør, scenograf og leder af Kaleidoskop

* Ivar Hecksher, prefekt Nycirkusutbildningen Danshögskolan, Sverige

* Lars Gregersen, artist

* Lena Brostrøm Dideriksen, bestyrelsesformand Dansk Artist Forbund

* Trevor Davies, kunstnerisk ledelse Københavns Internationale Teater

Akademiet for Utæmmet Kreativitet laver et alsidigt program med optræden, filmklip og udsagn fra både uddannede artister og elever. Seminaret løber over to dage. Første dag afsluttes med festmiddag og optræden. Dagen efter er der opsamling af input til en handlingsplan, udarbejdelse af en strategi for udviklingen af Ny Cirkus i Danmark samt etablering af en arbejdsgruppe.

Københavns Internationale Teater (KIT) har skabt interesse for ny cirkus gennem adskillige festivaler i løbet af de sidste 20 år, og er netop nu ved at afslutte et treårigt udviklingsprojekt for Ny Cirkus. Projektet har været støttet af Kunstrådet der ligeledes har haft Ny Cirkus som satsningsområde i perioden 2005-07 med bl.a. produktionsstøtte til en række yngre danske ensembler som følge af dette. I sommeren 2007 så flere danske Ny Cirkus forestillinger med Cikaros, Royal Bones på Kronborg og Cantabile 2 dagens lys.

Akademiet for Utæmmet Kreativitet (AFUK) har arbejdet utrættelig med Ny Cirkus uddannelse og har via deres ungdomsuddannelse lagt kimen til en strøm af vordende artister, der skal rejse videre til udlandet for at få en egentlig artistuddannelse. I år har AFUK modtaget tilsagn om at de gamle remiser på Enghavevej skal danne rammen omkring deres uddannelse og forhåbentlig om et center for Ny Cirkus. Kommunen har afsat kr. 25 mio. i 2008 budgettet til en ombygning af remiserne, så der bliver nu skabt faciliteter til en egentlig uddannelse.

Dansk Artist Forbund (DAF) – der blandt mange andre kunstnere organiserer artister indenfor Cirkus og Ny Cirkus - glæder sig over, at der i disse år er en voksende efterspørgsel efter artister. Forbundet støtter aktivt denne nye kunstart, artisterne, deres uddannelsesmuligheder og videreudvikling.

PRAKTISK: Sted: Akademiet for Utæmmet Kreativitet, Remiserne, Enghavevej 82B, København SV. Datoer: Torsdag 15. maj kl. 10-16 efterfulgt af festmiddag & fredag 16. maj kl. 10-14. Pris: kr. 200 til forplejning inkl. festmiddag. Information og tilmelding: Københavns Internationale Teater, Vestergade 17, 3 – 1456 København K, telefon 33 15 15 64.

 nycirkusseminar2008.jpg (133566 bytes)

klovn.gif (1460 bytes)

13. april 2008

Danskere, som i sæson 2008 besøger England og ser Zippos Circus, får mulighed for at gense flere artister, som vi har set i Danmark i de senere sæsoner. Nicol family, som optrådte i Cirkus Dannebrog i 2007, viser i det engelske cirkus de samme entréer som hos Dannebrog: en klovnentré med en hvid klovn og to auguster og de to sønner Nicol Nichols og Michael Olivares som henholdsvis linedanser og jonglør. Derudover møder man Yvo (Antoni) & Marina samt Yvos lille hund Klopstock. Parret optrådte i Cirkus Arli i 2005 og i cirkus i BonBonland i 2007. I Zippos Circus oplever man dem i oppustelige dragter under navnet Pupsiki. Marina viser sin flotte hula hopentré og Yvo sin akrobatentré sammen med Klopstock. Forestillingen byder yderligere på Tom og Kristina Roberts med heste samt luftakrobaten Robert Foxall. Sprechstallmeister (ringmaster) er som de senere sæsoner den nu 72-årige Normann Barret, som mange betragter som Worlds Greatest Ringmaster. Ud over på elegant vis at lede publikum gennem forestillingen har han sit eget nummer: dresserede undulater.

zipposcircus_2008.jpg (87540 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

13. april 2008

Fotos fra Cirkus Arli. ”Så har jeg gjort det igen,” skriver Per Krogh Petersen. ”Vi var lige ude for at køre en lille tur i bilen. Hvad ser vi så? Jo - vi ser Cirkus Arli. Til alt held så har vi vores kamera med. Men ikke nok med det, så får vi to billetter så vi kan komme ind og se, hvad de har at byde på. Kan kun sige at det var supper flot det de lavet. Men du kan her se mange af de billeder som vi tog.” Klik her for link til Pers fotos.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. april 2008

Cirkus Krone, som kalder sig Danmarks mindste, har landspremiere 15. april på den gamle sportsplads i Tørring. Af fotos på deres hjemmeside kan man se, at man blandt de optrædende møder Duo Roswing med luftballet, tryllekunstneren Ulrich, som blandt andet tryller med duer, og Jonas med diabolo comedy. Mon ikke også man møder den elskelige klovn Alando, Jan Allan med sine ponyer og cirkusdirektøren Irene Thierry som sprechstallmeister og partner i klovneentréerne?

 klovn.gif (1460 bytes)

11. april 2008

Kulturminister Brian Mikkelsen har skrevet et forord i Cirkus Arenas program, hvor han fortæller, at hele familien hvert år tager en tur i Cirkus Arena, og at den fælles cirkusoplevelse er blevet en klassiker i hans familie. I Poltiken fra 11. april kritiseres ministeren for på den måde at reklamere for et bestemt cirkus. Politiken citerer professor Steen Rønsholt fra Københavns Universitet for at udtale, at ministeren har gjort noget, han ikke må. ”Ulovligt er et stærkt ord, men det er det, der ligger i det, hvis ikke han har et grundlag for at gøre det”, vurderer professoren, der ikke kan forestille sig, at ministeren har et sagligt grundlag, hedder det i Politiken, der tillige har kontaktet såvel Cirkus Dannebrog som Cirkus Benneweis om sagen. Såvel Agnete Louise Enoch som Diana Benneweis udtaler sig kritisk og mener ikke at det kan være rigtigt, at ministeren anbefaler det ene cirkus på bekostning af de andre. Sagen har også fundet vej til Radioavisen.

Kulturministeren mener ikke at han har begået nogen fejl. ”Jeg optræder i hundredvis af brochurer og forord rundt omkring, for jeg opfatter mig selv som ambassadør for forskellige kulturinstitutioner. Jeg vil opfordre alle til at gå i cirkus”, siger kulturministeren til DR Nyheder, og fortsætter: ”Jeg vil anbefale alle former for cirkus. Hvis et cirkus spørger mig om at skrive et forord, så gør jeg det. Hvis det næste år er Benneweis, Dannebrog eller Arli, så gør jeg det.

En rundspørge, som Politiken har foretaget til en række cirkus viser, at de hellere have besøg af kulturministeren end at have ham til at skrive i deres program.

At ministeren også er glad for andre cirkus end Arena fremgår af Ekstra Bladets omtale af Benneweis-premieren i 2007, hvor de skrev:

– Det var en fantastisk forestilling, sagde kulturminister Brian Mikkelsen efterfølgende. Han kvitterede i samråd med sine to døtre og deres veninde med seks stjerner.

Enhedslistens Per Clausen, der er en af folketingets helt store spørgere, har stillet to såkaldte paragraf 20-spørgsmål til statsministeren på baggrund af sagen:

Mener statsministeren, at det er tilfredsstillende, at ministrene fortsætter med at medvirke i reklamer for private firmaer på trods af, at statsministeren gentagne gange har påpeget, at dette er uacceptabelt?

Vil statsministeren på baggrund af sin tidligere kritik af ministre, der har reklameret for private firmaer, tage sagen om kulturministerens reklame for Cirkus Arena op over for kulturministeren og sikre, at denne sag ikke gentager sig?

Og Kulturministeren selv har fået følgende spørgsmål: Vil ministeren fremover undlade at medvirke i reklamer for et enkelt cirkus og i stedet medvirke i et generelt fremstød for dansk cirkus?

Forord af ministre i cirkusprogrammer er i ikke noget nyt. I hvert fald Nathalie Lind og Mimi Jakobsen skrev i deres tid som kulturministre forord i forskellige cirkusprogrammer. Vist nok uden at det gav anledning til kritik. Sidste år skrev den norske statsminister Jens Stoltenberg forordet i Cirkus Arnados program. Han undlod dog behændigt at fremhæve Arnado frem for andre norske cirkus og sluttede elegant med at skrive, at han ønskede Cirkus Arnado og de andre cirkus en god sæson i 2007.

Det er glædeligt, at Kulturministeren er glad for cirkus og opfordrer os alle sammen til at gå i cirkus. Ud over at være god og folkekær underholdning har cirkus set med en ministers briller en yderligere fordel: i modsætning til næsten alle andre dele af det danske kulturliv modtager de danske cirkus ikke så meget som en 25-øre i statsstøtte.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. april 2008

Anton ”Skipper” Jørgensen død. Den gamle cirkusknyst Anton Jørgensen, kaldet Skipper, afgik ved døden 9. april. Anton Jørgensen havde arbejdet i såvel danske som norske cirkus, her i landet først og fremmest i Regnar Thierrys Cirkus Krone, som også efter at datteren Irene overtog det stod hans hjerte meget nær. Anton Jørgensen havde været hospitalsindlagt et stykke tid, men var netop blev sendt hjem til sin lejlighed på Amager Landevej, da en blodprop gjorde ende på hans liv. Anton Jørgensen blev 79 år. Begravelsen sker 21. april kl. 14 fra Korsvejens Kirke, Sirgræsvej 81, 2770 Kastrup. 

 klovn.gif (1460 bytes)

9. april 2008

Skulptur og foto er navnet på en udstilling af skulpturer og fotos af den norske cirkusven Thorbjørn Klæbo Flo. Udstillingen kan ses fra 26. april til 25. maj på Galleri Osebro

Storgata 174, Porsgrunn. Åbningstider: hverdage: 10.00 - 17.00 (torsdag til 19.00)

lørdag 11.00 - 16.00, søndag 12.00 - 16.00.

 Rekvisitor_low_thorb_flofoto.jpg (69049 bytes)

Rekvisitør. Foto: Thorbjørn Klæbo Flo

 klovn.gif (1460 bytes)

7. april 2008

Cirkus Maximum 2008: Martin Lasson Berglund besøgte Cirkus Maxmimum ved premieren og skriver:

Ett färgstarkt jubileum med hög kvalité! På fredagen åkte jag och många andra cirkusvänner till Älvsered för att se Maximums premiär. Jag har nu gjort det till en årlig tradition att åka upp se Sveriges största cirkus för det är något alldeles speciellt att se denna cirkus. Årets program- Colours of Circus, bjöd på flera godbitar. Jag ska också nämna att cirkusen firar 25 år så förväntningarna var ganska höga. Sedan ett par år tillbaka har Bengt Källquist hittat artister från Kina, så även i år! Programmet inleddes med språngbrädesakrobatik från Kina. Ett starkt och imponerande nummer med häftig sminkning och moderna kostymer. Dressören Anton Frank framförde cirkusens arabhingstar på ett strålande sätt även om dessa var lite nervösa på premiären. Han återkom i andra avdelningen med kameler, dromedarer och lamadjur samt med de två elefanterna Erani & Carla. Anton Frank har arbetat hos Maximum i ett par år och även om en del cirkusvänner vill se nya ansikten från år till år så måste de flesta medge att han framför djuren på ett mycket lugnt och bra sätt. Årets föreställning bjöd även på ett kattnummer med Vladislav Olander. Det var ett bra och tempofyllt nummer där han verkligen tog fram katternas olika egenskaper. Jag vill passa på att uppmana Er alla att besöka cirkusens djurstallar! Rent och snyggt med ljus och värme för djuren. Kan cirkusdjur ha det bättre? I stallarna fanns också nyinköpta ”exotiska kor” av högsta kvalité som ni inte får missa, mycket vackra djur! De kommer i år lära sig dressyr och förhoppningsvis är de med i manegen 2009. Självklart måste jag också nämna komikerna Duo Blues som jag gillade skarpt. De utstrålade komik och gjorde bra enkla entréer som fick oss alla att le. Sergey Akimov i trapetsen som utförde ett fantasifullt luftnummer och som vann Bronsclownen i Monte Carlo i år och fotjonglören Navratil, var också två artister som imponerade stort. Årets sångfågel var Maja Gullstrand som reste med Maximum 2006. Hennes speciella röst gjorde sig bra i tältet och hon var populär hos barnen. Liksom alltid spelar Maximums orkester suveränt bra i år är det den 18:e säsongen som kapellmästare Majewski reser med cirkusen. Årets föreställning var på ungefär två timmar vilket kändes lite för att vara Maximum men programmet höll en hög standard och riktade sig till alla åldrar! Efter föreställningen bjöds invalda cirkusvänner på mat på restaurangen i Älvsered och detta blev också avrundningen på en lyckad kväll!

Linda Himsel som arbetar som turnéledare hos Maximum har även i år fotograferat souvenirprogrammet. Hon har också tagit bilder till Olympias program. Det är två fotorika program som tål att studeras för bilderna är av mycket hög kvalité! Lägg märke till de olika fotovinklarna!

Lördagen började med ett akademimöte för oss som sitter med i cirkusakademien. Det innehöll många intressanta diskussioner. Bengt Källquist kom förbi och talade om hur det är att driva cirkus i dag och vad han vill att vi i akademien ska göra för cirkusverksamheten. Ett mycket intressant och lärorikt föredrag. Efter mötet och utcheckning från hotell och vandrarhem åkte vi vidare mot Oskarström och Olympia.

 duetblues_low_lhimselfoto.jpg (68488 bytes)

jannavratil_low_lhimselfoto.jpg (55026 bytes)

sergeyakimov_low_lindahimselfoto.jpg (58853 bytes)

Øverst: Duet Blues. I midten: Jan Navratil. Nederst: Sergey Akimov. Fotos: Linda Himsel

 klovn.gif (1460 bytes)

7. april 2008

Cirkus Olympia 2008. Om Cirkus Olympias 2008-forestilling skriver Martin Lasson Berglund:

Olympia 2008 - It takes just a minute to like it! Efter att ha irrat runt på småvägar fram och tillbaka så kom vi äntligen fram till cirkusplatsen i Oskarström. Årets kännetecken hos Olympia får tilldelas djuren! Natascha Jarz framförde ett mycket charmigt nummer med gäss, en get och en åsna. Natascha berättade för mig att hon inte haft så mycket tid på sig att träna djuren men att hon hoppades att hon kunde utveckla numret med tiden. En stilig Niklas Bengtsson visade stolt upp sex arabhingstar i en vacker dressyr. Detta gjorde han mycket bra och det märks att han har förutsättningarna att bli en lika bra dressör som sin far Herbert Bengtsson. Niklas återkom senare med en exotisk dressyr som innehöll kameler, lamadjur och Welsh Mountain-ponnies. Det var många år sedan Olympia visade upp en blandad djurkaravan och därför var det med stor glädje som jag såg detta nummer. Henrika framförde sina pudlar på ett lekfullt sätt och det märktes att hundarna tyckte det var roligt att uppträda. Även om hundarna är ett fast inslag på programmet varje år så lättare just detta nummer upp hela föreställningen, inte minst till barnens förtjusning. Liksom hos Maximum har årets upplaga av Olympia katter med på programmet. Ett par mycket vackra katter klättrar och hoppar fram och tillbaka. Detta är ett nummer som säkert kan bli bättre en bit in på säsongen när katterna vant sig mer vid miljön runt manegen. Ett av föreställningens vackraste nummer är ett tissue nummer med Mihaela Gromatchi. Ett vackert och poetiskt nummer uppbackad av låten ”My heart will go on” som bara är helt underbar när den framförs av Olympias orkester. Gruppen 4 Pavlos imponerar i räckakrobatik och truppen Dascal gör ett ok språngbrädesnummer. Jag hade förväntat mig lite mer av årets clowner, Angela & Vincenso men annars håller Olympia en bra klass den här säsongen. Den 8 manna orkestern underledning av Valentin gör ett kanonjobb även i år och den svängiga finalmelodin avslöjar artikelns rubrik! Efter föreställningen bjöds det på en god buffé där artister, arbetare och cirkusvänner samlades för att prata och äta gott.

 olympiafinale_low_mlbfoto.jpg (57028 bytes)

Fra finalen i Cirkus Olympia. Foto: Martin Lasson Berglund

 klovn.gif (1460 bytes)

6. april 2008

Cirkus Zorba, som er det mindste af de norske cirkus, har premiere 10. april i Kristiansund. Om programmet skriver Cirkus Zorbas direktør Thor Gujord på Cirkus Zorbas hjemmeside: Dersom jeg skal fremheve noe fra årets program må det være: Verden-sensasjonen fra Ringling Barnum Baily Circus USA. En av verdens sterkeste stuntmen, The Great Samson. Med sine utrolige krefter får du se kunststykker som du aldri har sett tidligere! Slangemennesket Juma har forbløffet en hel verden. I følge leger og kiropraktorer så utfører hun kunststykker som anatomisk sett er komplett umulig. Armbrøstskyting (Los Arrietas) og Cautchoer (The Gautchos): Disse artistene setter livet på spill, kveld etter kveld for at nettopp du skal få noen nervepirrende minutter. Vår egen datter Katja (14) presenterer sitt nye rockeringnummer - i ekte hip-hop-stil. Du får møte henne i perioder av turnèen, men vi har sørget for en stand-in. Hver kveld opptrer nemlig Jumaeva med Orientalsk Hula-Hoop ! De to unge artister Zoltan og Alexandra

utfører både sammen og hver for seg, to meget krevende luftnummer. Moderne og stilfullt. Cirque De Solei neste?!  Slinky - En mystisk skapning! Acrobatic Doll - Den levende dukken - akrobatikk på en morsom måte ! Klovnen Waldo, spretne Kasjmirgeiter, den usikkelige hunden Keza, ponnier, rockering-artister og mye mer ...

 klovn.gif (1460 bytes)

6. april 2008

Som tidligere nævnt her på siden fejrede Dansk Artist Forbunds 90 års jubilæum søndag d. 2. marts i Vega med pomp og pragt. Aske Jacoby og det til lejligheden samlede jubilæumsorkester stod bag en lang række af forbundets solister og artister. Der var fine taler, uddeling af æreslegat og 850 glade publikummer festede efter showet videre til en livlig nattefest. I showet indgik blandt andet optræden af Lars Lottrup og hans Megaballon (med hjælp fra publikum Debbie Cameron), jongløren Jens Sigsgaard samt tryllekunstneren Magiske Mr. Mox. I forbindelse med jubilæet blev forbundets tidligere formand Nick Olander udnævnt til æresmedlem. På Dansk Artistforbunds hjemmeside kan du se en fotoserie fra showet, optaget af fotograf: Martin Rosenauer. Klik her for at se denne serie.

klovn.gif (1460 bytes)

3. april 2008

Stigende pladsleje. I Cirkusbladet nr. 2, som udkom for en måneds tid siden, skrev jeg om sæson 2007:

Kommunesammenlægningen betød, at det var mere besværligt end normalt at få de nødvendige tilladelser til brug af pladser m.v. Hertil kom, at mange kommuner valgte at harmonisere kravene på højeste niveau: som pladsleje valgte man i hele den nye kommune det højeste beløb, som en af de sammenlagte kommune havde opkrævet, og vilkårene for ophængning af plakater blev de skrappeste, som var anvendt i en af de sammenlagte kommuner. Det vil være rimeligt, hvis de danske kommuner stiller pladser til rådighed for de omrejsende cirkus på fornuftige vilkår. Et forbilledligt eksempel i den forbindelser er Københavns kommune, som for et par år siden bekostede en omfattende renovering af cirkuspladsen på Bellahøj og fra og med 2007 har stillet den gratis til rådighed for cirkus!

At det med pladsleje er et reelt problem viser følgende presseudtalelse fra René Mønster:

Farum får den 10. april besøg af Cirkus Baldoni, som senere den 4. maj besøger Værløse. ”Det er nok sidste gang at vi besøger kommunen, da det simpelt hen ikke kan hænge sammen, medmindre kommunen kommer på andre tanker.” udtaler en bedrøvet cirkusdirektør René Mønster fra Cirkus Baldoni.

Furesø Kommune har udstedt en regning på benyttelse af arealerne på kr. 6.695 pr. døgn i alt kr. 13.390,-. Det lille cirkusforetagende havde i løbet af vinteren fået tilladelse til at besøge Værløse dog uden at have fået det på skrift. Senere henne i planlægningen ansøgte de om at benytte arealet ved Farum Svømmehal. Sidstnævnte areal var, efter nøje overvejelse, om det kunne betale sig eller ikke. Da Baldoni besøgte Farum for et par år siden var lejen på kr. 3.000,-. I den forbindelse gjorde de indsigelser, men der var ikke noget at gøre ”Da vi i år gerne vil besøge Farum har vi overvejet det længe, for vi kender jo prisen, men vi har fået en del fremgang, så vi har besluttet at tage chancen med Farum. Det er jo desværre sådan at selvom vi spreder liv og glade dage så er det også en forretning der skal løbe rundt og kr. 3.000 i leje vil sige at vi skal have flere gæster ind, end i andre byer. Dertil skal det siges, at vi aldrig har betalt leje for Værløse, så det kom som noget af en chok da regningen blev præsenteret”. Cirkusdirektøren udtaler videre at de er så sent henne i planlægningen at de ikke bare kan aflyse. Cirkus Baldoni har gjort indsigelser hos kommunen og afventer nu sagens udfald.

Efterfølgende har Furesø Kommune nedsat pladslejen til 3.865 kr. pr. spilledag. Men selv en pladsleje af den nævnte størrelse gør det af økonomiske årsager vanskeligt for de mindre cirkus at besøge sådanne byer. Selv for de store cirkus er det en udgift, som kan mærkes på bundlinjen – og for dem koster et besøg i Farum og Værløse vist 6.695 kr. pr. spilledag. Medens teatre og en række lokalbiografer modtager betydelige offentlige tilskud modtaget de danske cirkus ikke så meget som én krone i offentlig støtte. Mange hundrede tusinde danskere (voksne som børn) nyder hvert år et besøg i et eller flere af landets omkringrejsende cirkus, som i modsætning til teatre kommer rundt i såvel de lidt mindre som i de større byer. Skal borgerne fortsat have mulighed for at nyde der årlige cirkusbesøg er det tvingende nødvendigt, at kommunerne stiller pladser til rådighed på fornuftige vilkår. For et par år siden besluttede EU, at cirkus skal betragtes som en del af Europas kultur. Det er ufatteligt, hvis kommunale prisstigninger nu skal være medvirkende til at slå denne kultur ihjel.

IMG_0318_rene_low.jpg (51772 bytes)

Direktør René Mønster fra Cirkus Baldoni er med god grund bekymret for udviklingen i udgifterne til pladsleje 

 klovn.gif (1460 bytes)

2. april 2008

Premiere i Cirkus Arli i Fløng 29.3.2008 kl. 16. Dan Roneklint Sørensen fortæller:

Søren Arli overgav straks efter velkomsten mikrofonen til sin svigerdatter, som koncist og relevant førte os gennem forestillingen. Først præsenterede hun miss Olga, der lavede akrobatik i og på en ring. Derpå spillede Martin Arli jazz og klassisk på båthorn, som han havde anbragt rundt om på sit motorkostume. (Det er det ømmeste kostume, jeg har set ham i, siden han en gang gjorde sin entre iført tyrolerbukser og minituba). Morsomt. Så fulgte Fjodorovs duer, og jeg må indrømme, at nummeret var i særklasse, som der står i programmet. Jeg har ikke tidligere set en due løbe hækkeløb; næste due krøb så naturligvis under forhindringerne. Også lånt fra hundedressuren var duen, der løb mellem benene på den gående dressør. Derefter præsenterede Bettina med stolthed sin søn Alexander, der nu havde fået en kæreste. Han lavede et virkeligt pænt kaskadørnummer, hvor de løse tænder ikke manglede. Hans robusthed sattes i relief af det lille stykke nips Ailona, der assisterede ham godt. Han var dresseret af Belita og Charley Kaye, som blev behørigt hyldet efter nummeret. Så fulgte rulleskøjtenummeret 2 Pawels. Den kvindelige del agerede først leddeløs klovn med stok. Hun blev bl. a. hvirvlet rundt, medens hun holdt med stokken om mandens nakke, hvilket jeg ikke har set før. Fortræffeligt afslutning før pausen.

 IMG_0645j_martin_low.jpg (69359 bytes)

Martin i sit båthornskostume

Efter pausen fulgte Darjas katterevy med forskellige katte, som klatrede rundt på den kvindelige del af rulleskøjtenummeret. Her var også katten, der hele tiden hoppede tilbage i kassen, og katten, der løb mellem benene på dressøren. Bettina fejrede sit 25 års jubilæum ved igen at lade sig trække op ved hårene. En lille pige, som blev kaldt op, fik dog et gyngebræt at sidde på, som Bettina holdt. Duedressøren producerede sig med et pænt diabolonummer. Så kom klovneentreen, hvor Søren Arli efter nogle musikalske forstyrrelser hypnotiserede Martin til at være følelsesløs. En god gammel traver, som klæder dem. Forestillingen sidste nummer var illusionisten Castrix alias Alexander Arli, som assisteret af Ailona og den endnu mindre miss Olga viste produktion af pige i bur, zigzak, penetration (kvinde gennem mand) og ombytningskufferten. Til slut viste man flaget i finalen, hvor hver artist bar et dannebrog.

Som sædvanligt følte man sig godt underholdt af en glimrende forestilling, som blev afleveret med arlisk humør og arbejdsglæde. For den gnidningsløse håndtering af rekvisitterne borgede deres trofaste knyst gennem mange år. Publikum var veloplagt, og ingen mobiltelefon forstyrrede forestillingen i det fyldte telt! Som det bør sig, sad vor mor i kassen med sin sædvanlige venlighed.

 IMG_0712ju_bettina_low.jpg (60465 bytes)

Sådan fejrer man 25-års-jubilæum: Bettina Arli. For at undgå misforståelser: cirkustjeneren slap gyngen. Klik her for at se slidehow med flere fotos fra forestillingen. (Slideshow er først færdig 6. april)

Det var i øvrigt ikke kun Dan Roneklint Sørensen, som syntes godt om Arlis 2008-forestilling. I Ekstra Bladet gav Rud Kofoed Cirkus Arli 5 ud af 6 mulige stjerne (det samme som Cirkus Arena fik) og kaldte forestillingen ”den bedste forestilling, Arli har leveret”. Selv så jeg forestillingen i ved Trippendalcentret den 2. april og nød i fulde drag den dejlige forestilling, som i år akkompagneres af klassisk musik, nyarrangeret af Martin Arli. Jeg glæder mig til at gense forestillingen med mit ældste barnebarn (3½ år) i hånden.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. april 2008

Artikel om cirkuskostumer. 'Mode, som vi typisk kender fra catwalken, har uden tvivl haft afsmittende effekt på vores garderober gennem tiden. I modsætning hertil har tidens trends ofte haft en mere kompleks effekt på og sammenhæng med cirkuskostumer.' Uddraget er fra artikelen 'Et Vovestykke' skrevet af museumsinspektør Anja Olsen fra Cirkusmuseet i Hvidovre. Artiklen handler om cirkuskostumer og bygger blandt andet på Cirkusmuseets samling og et interview med Nelly Jane Benneweis. Artiklen kan frit downloades fra Cirkusmuseets hjemmeside, hvor den findes under nyheder.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. april 2008

Per Krogh Petersen har på sin hjemmeside lavet en underside med omtale af Cirkus Arena, herunder en række fotos fra årets forestilling. Klik her for link til Pers Arena-side.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. marts 2008

Den 27. marts havde Cirkus Dannebrog sin første forestilling. Den foregik i Vojens i et udsolgt telt. Forestillingen vil blive omtalt nærmere, når Dannebrog har holdt pressepremiere. Den finder sted i Odense den 17. april. Der var mange cirkusfolk og cirkusfans til den første forestilling, og det kan røbes, at forestillingen er flot.

 KatjaS_dannebrogpresse.JPG (20512 bytes)

Blandt de medvirkende i årets Dannebrog-forestilling er Katja Schumann. Foto: Cirkus Dannebrogs pressetjeneste

klovn.gif (1460 bytes)

28. marts 2008

Traditionen tro har svenske Cirkus Brazil Jack premiere i Malmö med Jägersro. Og traditionen tro er det en absolut seværdig forestilling, direktørparret Trolle Rhodin JR og fru Carmen byder på, og til og med en af de senere års bedste Brazil Jack-forestillinger. Som altid vel regiseret af fru Carmen og med flotte kostymer. Forestillingen indledes med en art charivary, hvor alle de medvirkende kommer ind i manegen og står bomstille, indtil klovnen Bubi Ernesto JR kommer ind og trækker dem op. En sød og poetisk indledning. Første nummer på programmet er resultatet af, at såvel Bubi Ernesto som Faltyny-familien var engageret i Cirkus Dannebrog i 2005. Bubis søn blev forelsket i en af Faltyny-døtrene, hvad man godt forstår, når man ser hende. Forelskelsen var heldigvis gengældt, så Faltyny-truppen mistede et medlem og Ernesto-truppen fik et. Bubys søn og svigerdatter Paolo & Veronica indledte Brazil Jack-forestillingen med et udmærket rulleskøjtenummer. Efter en kort klovnereprise med Sandy (Bubi Ernestos ægtefælle) viste Trio Stoian et pænt springbrædtnummer. Men kun tre i truppen har man selvfølgelig ikke samme muligheder som i de større truppe, men truppen mestrede de tricks, som man kan håbe at en 3-mandstrup byder på. En ny klovnereprise bød blandt andet på den kendte entré med et dansende par, udført af en artist. Dernæst kom Bubi Ernesto-familien i manegen med en veludført klassisk musikalsk klovneentré, udført af Bubi, hans to sønner og den xylofonspillende hvide klovn, som vist nok er Bubis søster Ofelia. De blev afløst af Rosi Hocheggers kendte komiske entré med knapstupper-hesten, som skal lægges i seng. Set flere gange i Cirkus Arena. Hver gang man ser nummeret imponeres man over den eminente træning af ”sengehesten”. Første afdeling blev afsluttet med, at Sandy lokkede 4 publikummer i manegen til den kendte stoleleg, hvor stolene trækkes væk under dem.

 IMG_0488j_offelia_ernesto_low.jpg (60265 bytes)

Den hvide klovn Ofelia Ernesto

Anden afdeling blev indledt af Veronica i et kort, men vel udført nummer i tissue. Så var turen kommer til jongløren Roger Metin, som jonglerer stående på sin knapstrupper-hest, medens hans ægtefælle Rosi Hochegger fremviser hunde, som også rider voltigeridt på hesten. Igen et fint nummer og en klar gevinst, at jonglørentréen nu er kombineret med hundenummeret. Sandy havde derefter en kort entré som linedanser, inden Carmen Rhodins nevø Leonardo Costache og hans ægtefælle viste et perch-nummer. Perch er en disciplin, som man efterhånden sjældent møder, og nummeret bød på et trick, jeg ikke mindes at have set før, hvor Leonardo bærer perchen i et mundbid. I øvrigt nyt at se ham i et akrobatnummer. Tidligere år har man ”kun” oplevet ham som den hvide repriseklovn. Derefter mødte vi igen Trio Stoian, denne gang med et fint nummer i russisk barre, hvor den kvindelige partner mestrede en tredobbelt salto. Sandy havde herefter endnu en kort entre, hvor hun lavede ballonhatte m.v. til 4 publikummer, som hun inviterede ind i manegen. Forestillingens sidste nummer var et, man sjældent ser i cirkus nu om dage: et mandligt slangemenneske, en såkaldt klischnigger, Araz. Der er delte meninger om det æstetiske i mandlige slangemenneskers optræden. Men det var i hvert fald imponerende at se, hvordan Araz kunne vride runde på sine led, herunder dreje armene 360 grader, og der er utvivlsomt tale om et topnummer inden for denne specielle genre.

 IMG_0578j_costache_low.jpg (59831 bytes)

Perch holdt i mundbid er en sjældenhed. Her udført af Leonardo Costache. Klik her for at se slidehow med flere fotos fra årets Brazil Jack-forestilling (slideshow er først helt klar 31. marts)

klovn.gif (1460 bytes)

27. marts 2008

Cirkus Baldoni er kommet sig over børnesygdommene og leverer nu pragtfuld underholdning for børn, skriver Rud Kofoed i Ekstra Bladet og giver forestillingen 4 ud af 6 mulige stjerner. Efter af have oplevet premiereforestillingen i et fyldt telt på Dyrskuepladsen i Køge kan man kun være enig med Rud Kofoed: Årets flotte forestilling er den bedste, som ejerne Thessa og René Mønster har vist. Forestillingen åbnes af klovnerne Daniel Dim (også kaldet Danillo) og Ib Ibbermand (Martin Maiböll), assisteret af manegetjeneren Thomsen (Tonny Steinveg), der lige som Martin Maiböll har sine rødder i Hvidovres børnecirkus Arcus (tidligere Regnbuebørn). De har forestillingen igennem et fint samspil og viser i indledningen en af de klassiske klovneentréer: du må ikke spille her. Dernæst byder René Mønster velkommen, og hele ensemblet kommer på scenen for at synge Cirkus Baldonis traditionelle velkomstsang. Første akrobatnummer er kinesiske Gao Chen med en fin kombination af løvedans (udført af de to mandlige partnere, som i øvrigt er tvillinger) og diabolospil (udført af de to kvindelige partnere, som også er tvillinger – og gift med hver sin af mændene). Så et tiden kommer til endnu en klovneentré, hvor Daniel Dim tryller flasker frem endnu hurtigere end Ib Ibbermand kan nå at fjerne dem og proppe dem ind under arme, ben m.v. på den ”sure” direktør René Mønster. En forfriskende ny udførelse af en kendt entre. Derpå er turen kommet til det ungarske par The Ferrencys i en speciel balance med en cykel øverst på et stativ med kugler på toppen (se foto). Efter et kort mellemspil med René

Mønster og hans bugtalende løve Lenoardo møder vi ungarske Varadi med deres 6 hunde. Et charmerende nummer, som jyder og fynboer sidste år kunne opleve i Cirkus Krone. Herefter kommer Daniel Dim og Ib Ibbermand igen på scenen for at musicere til mangetjener Thomsens store fortrydelse. Thomsen liver dog op, da de to spasmagere får bildt ham ind, at han skal være stjerne for en aften. Næste artist er ungarske Miss Eszter (datter af Ferrencys), som har sin manegedebut i et sødt nummer, hvor hun jonglerer med bomuldskugler sammenbundet to og to med tov. Sidste nummer før pausen er Gao Chen i en fin entre i tissue.

 IMG_0326_ferrency_low.jpg (18242 bytes)

The Ferrencys cykelbalancenummer

Anden afdeling indledes af The Ferrencys i dødshjul. Det er ikke så stort som i Cirkus Arena eller så dristigt som dødshjulmesteren Crazy Wilson. Men til gengæld er det nummer, som passer perfekt til et telt af Baldonis størrelse. Og som noget helt usædvanligt oplever man også den kvindelige partner i dødshjulet, og der er indlagt både jonglering og lidt hula-hop i entreen. Det giver nummeret en livsbekræftende charme, man ikke møder i andre dødshjulsnumre. Medens dødshjulet pakkes ned er Daniel Dim på scenen med nok en klassisk klovneentré: den, hvor han hjulpet af udvalgte publikummer spiller på klokker. Derefter møder vi igen Varadis, denne gang med et humørfyldt tallerkenjonglørnummer, hvor manden taber bukserne. De afløses af René Mønster og Daniel Dim i endnu en klassisk entre: den, hvor direktøren vil have klovnen til at gribe en kugle med munden, og der undervejs smadres et hav af tallerkener. Publikum elsker denne klassiker. Varadi-familiens søn Nandor kommer derefter på scenen med et pænt og tempofyldt jonglørnummer. Derefter forsøger løven Leonardo sig som sabelsluger, assisteret af René Mønster. Dernæst fulgte et af de numre, som jeg havde været mest spændt på: Freddi Steckels kaskadørentré, hos Baldoni med direktørfruen Thessa som partner. Jeg har set Freddi med mange forskellige partnere og været imponeret over, hvor hurtigt han kunne få en ny partner ind i nummeret. Jeg kender Thessa som en sød smilende pige – men kunne en 48-årig uden artistbaggrund mon gå ind i et sådant kaskadørnummer? Svaret er et klart JA – Thessa og Freddi klarede det elegant og viste, at godt artisteri ikke kun er for de unge og smukke, men også for elegante og talentfulde folk af årgang 1959 og 1950. ”Det er forestillingens scoop og god gøgl for alle pengene i dets enkle, dybt fascinerende ’brutalitet’, når de to smider rundt med hinanden” skrev Rud Kofoed i Ekstra Bladet, og jeg er 100 % enig med ham. Forestillingens sidste nummer var et elegant udført håndstandsnummer, udført af Gao Chen-truppen. Let af forstå, at deres agent Jørgen Børsch er stolte over ”sine” artister. Jørgen har i øvrigt givet mig et link til hans hjemmeside, hvor man kan se et par videoklip med de dygtige kinesere. Klik her for link til denne side.

 IMG_0442_steckels_low.jpg (18016 bytes)

Freddi Steckel med Thessa Daniella. Klik her for at se slidehow med flere fotos fra årets Baldoni-forestilling (slideshow er først helt klar 31. marts)

 klovn.gif (1460 bytes)

27. marts 2008

Cirkus Renz Berlins superbilletter. ”Hej - jeg læser på jeres hjemmeside om de uddelte billetter i Odense fra Cirkus Renz Berlin, skiver Susanne V. ”Vi har i vores postkasse i netop Middelfart modtaget nøjagtig de samme billetter som der er vist på hjemmesiden (i alt var der lagt 4 billetter i postkassen) - og overskriften er ikke ændret til Reklamebillet - men der står stadig superbillet.......og mine børn troede også de lige kunne gå gratis i cirkus:-))) Blot til orientering da billetten fremgår på jeres hjemmeside og altså ikke er ændret!!! – De famøse billetter blev omtalt her på siden den 14. marts, hvor jeg citerede Fyens Stiftstidende for at skrive, at det tyske cirkus fristede med falske fribilletter. Det fremgik af artiklen i Stiftstidende, at Forbrugerrådet ville bede Forbrugerombudsmanden se på sagen.

 renztelt_2008_low.jpg (79970 bytes)

Cirkus Renz Berlin kritiseres fortsat for at uddele noget, som mange børn tror er fribilletter. Det tyske cirkus har for nylig fået nyt telt, som ifølge deres turneleder Stefan Rothman måler 34 meter i diameter, er 14 meter højt i kuplen og bæres af 4 master på hver 18 meter. Fabrikat: Canobio. Med det nuværende gradin er der plads til 590 personer i teltet, men et nyt gradin med plads til 1.000 personer er bestilt. Det nye telt er her fotograferet i Middelfart. Foto: Stefan Rothman

 klovn.gif (1460 bytes)

25. marts 2008

Cirkus Mascot har landspremiere i hjembyen Roslev den 27. marts. Det bliver starten på en 6 måneder lang turne, som vil føre det lille cirkus rundt i det meste af landet. Programmet byder i år på Daniel Deleuran, som jonglerer på slap line, hans lillebror Andreas med klovnerier, Jess Deleuran med ponyer samt Marianne Deleuran med sit hundeshow. Derudover har familien Deleuran som altid engageret nogle dygtige udenlandske artister: Kamensky brothers optræder i trampolin, Miss Svitlana med et kautsjuk-nummer (”slangemenneske”) og hendes tvillingesøster Oksana Fabrykova i vertikal sejl. Miss Tanya viser sit dueshow og hendes søn, den 7-årige Husik har en imponerende hula-hop-entré. Den er næsten lige så flot som den, hans mor viste i 2006. For klovnerierne står ud over Andreas klovnen Gulio, som er gift med Tanya og altså far til Husik. Forestillingen byder tillige på en musikalsk klovneentré, Charlettis, udført af Marianne (hvid klovn), Gulio og Andreas.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. marts 2008

Norske Cirkus Agora kan i år fejre sit 20 års jubilæum. Der er premiere 28. marts i Hamar. I årets pressemeddelelse hedder det:

Velkommen i Cirkus Agora – til den 20. sesongen. I seg selv et jubileum. Vi har nådd et mål, selv om vi på ingen måte har nådd målet. For vi skal videre. Det kommer alltid en ny sirkusdag og en ny sirkusplass. Et nytt publikum og nye spennende utfordringer. Vi må lykkes og vi må nå målet – hver eneste dag. Kveld etter kveld tenker jeg det samme når jeg går inn i manesjen og får spotlighten rett i ansiktet. En ny forestilling er i gang. Den samme som i går kveld, men ingen forestilling blir lik den forrige. De små detaljene som kanskje bare jeg ser. Uttrykkene i publikums ansikter. Fra henrykkelse til høflig reaksjon og applaus. For vi leverer levde underholdning, og den må sitte i samme sekund den er levert. Ingen ting kan spoles tilbake. Spontane reaksjoner kan ikke vises i reprise sekunder etter. Alle artister vet dette. Jeg har sett klovner med virkelige tårer i øyne på vei ut av manesjen fordi en liten variabel just i nettopp denne forestillingen ikke ga den reaksjon de så gjerne vil ha. Jeg kjenner akrobater som heller vil brekke en arm enn å miste publikums gunst. Selv vet jeg hva det koster å holde seg på slakk line som toppartist i mange år. Med verkende skrubbsår og alskens vonde bruddskader, bare skjult av et smil og et glitrende kostyme.  Saktens har jeg lurt mange ganger når orkesteret spiller opp til forestilling, og regisøren skriker «klart i manesje» på et eller annet gebrokkent sirkusspråk. Er det virkelig verdt alt bryet? Og svaret står like godt meislet som master og påler  i sirkus – JA. Det er dette jeg kan og det er dette jeg vil. Her har jeg skapt det liv, muligheter og de utfordringene jeg elsker. Her har jeg bygd min karriere, min sjel og min personlighet. Det er her jeg har mine nærmeste venner og min familie. Det er her mine barn har fått gjøre sine valg, og blir med meg inn i denne spennende og utfordrene hverdagen. De første årene som lekende barn, i dag som viktige medarbeidere i familiebedriften. Sirkuslivet er tøft og hard, men det er også gavmildt. Her har jeg fått leve min drøm istedenfor å drømme bort mitt liv. Det har gitt meg utrolig mye. Selvsagt både sorg og glede. Men det er også noe eget og veldig spesielt, noe som aldri blir A4 eller kan settes inn i en stresset hverdags krav om forutsigbarhet og målbare resultater. For ingen logistikk viser følelser, glede og iver. Det finnes ingen måleverktøy for publikums undring og begeistring. For barns gledesfylte øyne som lyser mot oss fra første losjerad, eller spontan trampeklapp fra tribunen som svar på artistenes publikumsfrierier. Slik har det vært siden sirkusets barndom. Tradisjoner som har gått i arv gjennom artistiske generasjoner. Båret ut gjennom ryttergangen og presentert i sagmuggen eller høyt oppe under sirkuskuppelen.  Og det er dette er som er så stort og pirrende, når du står der med nervene i helspenn og venter på at det er din tur til å glede kveldens publikum – dere som sitter her rundt manesjebeddingen nettopp nå i kveld. Måtte dere alle få et par timer med fornøyelig kvalitetstid her hos oss i Cirkus Agora. Vi har til nå brukt 20 år på å skape vår sirkusverden - bli med oss videre på reisen og gjør hver dag til en livets sirkusdag.

De optrædende atister i 2008 er kontotionisten Miss Christina, trampolinkomikeren Mr. Jumping, luftakrobaten KATIA - THE AKROBATIF FIDDLER i strapater, 14 år gamle Ottilia fra Bulgarien, som præsenteres som «Queen of the Rings», DUO RUBSTOV med stolebalance, den ungarnska hula-hop-artist Fatime,  Felix Quaiser med eksoter samt heste fra Cirkus Olympias stalde, fremført af direktør Jan Kjetils ældste datter Jeanette.

Danske og svenske cirkusvenner kender Mr. Jumping og hans partner Fatima fra Cirkus Olympia 2005 og Cirkus Baldoni 2006. Datteren Ottilia havde vist nok sin debut hos Baldoni i 2006, hvor hun optrådte i arial ring.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. marts 2008

CIRKUS I VINTERVÄDER -- SNÖ PÅ TAKET AV THE BIG TOP. CIRQUE ZAVATTA FILS /driven av en av Achille Zavatta's söner/ fick så mycket snö på taket att detta sjönk/sank/ sammen -- över publiken. Som tur var så kom ingen till skada. Händelsen inträffade nyligen /idag MARS 24/ i departementet Pas de Calais, nordvästra Frankrike.

Fransk TV ägnade olyckan stor uppmärksamhet - cirkus-familjen ZAVATTA är känd och välsedd i Frankrike. Reported by ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. marts 2008

Monte Carlo festivalen 2008 bød på en trapeztrup, Les Flying Fuentes Gasca, som havde stillet tilskuerne en firedobbelt salto i udsigt, men som kun enkelte gange havde held til at udføre dette fantastiske trick. De, som besøger Monte Carlo Festivalen i januar 2009, skulle derimod være rimeligt sikre på at møde en trup, som mestrer tricket: den nordkoreanske/russiske trup Poyng Yang Flyers, som har haft stor succes ved vinterens julecirkus i Stuttgart. I hvert fald da engelske John Cooper så nummeret blev det udført fejlfrit. En trapez-trup fra det nordkoreanske statscirkus i Poyang Yang vandt i øvrigt en guldklovn ved Monte Carlo-festivalen i 2005. Poyang Yang-cirkusset indkasserede også sølvklovner i 2002 – samme år som jongløren Picaso jr. fik sin sølvklovn.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. marts 2008

Er nogle af René Cassellys elefanter ganske unge dyr? er jeg blevet spurgt af flere som har undret sig over de 4 elefanters varierende størrelse. Men nej: ingen af Casselly-elefanterne er juniorer. Den største, hanelefanten Mambo, er 25, og er en afrikansk savanneelefant. De øvrige er Nanda på 25, Kimba på 19 og Tonga på 18. I hvert fald de to sidste er afrikanske skovelefanter, som ikke bliver helt så store som deres slægtninge savanneelefanterne.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. marts 2008

Godt besøg i Arena i påsken. Publikumstilstrømningen til Cirkus Arena i påskedagene var trods det triste vejr (eller måske netop på grund af vejret?) så stor, at direktør Benny Berdino med kort varsel valgte at spille en ekstraforestilling 2. påskedag kl. 12. Cirkus Arenas intensive reklamering på TV2 Lorry har nok også været medvirkende til de pæne besøgstal i påsken. Derimod har besøget på Bellahøj som altid på visse hverdagsaftner været mere beskedent.

 tentindoor_mergefoto_20080321_low.jpg (14979 bytes)

Påskedagene har givet godt besøg i Cirkus Arenas nye kæmpetelt på Bellahøj

klovn.gif (1460 bytes)

24. marts 2008

Cirkus Benneweis repriseklovn Titto Lester er en klovnetype, som man enten elsker eller hader. De fleste elsker ham. Min søn Lars synes det var den mest geniale repriseklovn, han nogensinde havde set. Jyllandspostens Henrik Lyding omtaler Tittos hovedentré som ” et ualmindelig sjovt klovnenummer med den italienske klovn Titto Lester, hvor fire tilskuere involveres aktivt i en fingeret filmoptagelse”. Chefredaktør Palle Høj fra Frederiksborg Amts Avis kalder entreen ” et klovnenummer, som selv Marx Brothers ikke kunne have udført sjovere. Det er ganske enkelt hylende morsomt.” I Berlingske Tidende konstatere Birgitte Rahbek at ”publikum griner, så fadøllene skvulper over. Klovnen og de fire volontører bukker til aftenens længste bifald”. Helt anderledes er vurderingen hos Ekstra Bladets anmelder Rud Kofoed: ”Mest irriterende: Pauseklovn Titto Lester, der portugalt går i kødet på publikum og ikke kan meget selv. Alligevel er det kun ham, der hæver hyren!”. Rud hører vist til dem, som synes dårligt om, at mange pauseklovner involverer publikummer i deres nummer. ”Jeg er kommet i cirkus for at blive underholdt, ikke for at blive gjort til grin,” sagde en udenlandsk cirkusfan til mig for nogle år siden, møntet på klovnen David Larible. Dygtige pauseklovne som Titto er nu særdeles gode til at vælge nogle ”ofre”, som nyder at være med i nummeret. Rud Kofoeds irritation er nok en væsentlig årsag til, at han kun tildeler årets Benneweis-forestilling, som han kalder gøgl, gas og glimmer, 3 ud af 6 mulige stjerner. Henrik Lyding gav forestillingen 4 ud af 6 mulige stjerner (præcis det samme han gav Cirkus Arena) og syntes, at ”forestillingen … opleves som god og afvekslende … ikke mindst på grund af tempoet. Der er fart over feltet og fin afveksling i programmet, så der både er noget for de imponere-villige voksne og de grinelystne børn”. Han er således på linje med Palle Høj, som slutter sin anmeldelse ”Tag i cirkus og bliv stærkt underholdt.”

Cirkus Arena takserer Rud Kofoed til 5 ud af 6 mulige stjerner, selv om også deres pauseklovn Jimmy Folco tager 4 publikummer ind i manegen i en af sine entreer. De er da heller ikke repriseklovnerne, men dødskørerne fra Diorios, de kinesiske stolebalanceakrobater og jongløren Picasso Junior, som har begejstret Rud i Arena, hvorimod han efter at have oplevet familien Cassellys i Monte Carlo er skuffet over deres præstationer hos Arena. Rud glemme måske her, at publikum i Cirkus Arena i 2007 så en stor del af de entreer, som skaffede Casselly-familien deres sølvklovn. Det er sikkert derfor, at Benny Berdino har synes, at familien i år skulle vise andre entreer.

Titto Lester, som jeg har omtalt ovenfor, stammer fra en portugisisk klovnefamilien, men skiftede for snart 20 år siden til den mere moderne comedian-stil, som han bruger i dag. Han har i længere perioder optrådt på Benidorm Palace i Spanien. Her i Norden har man oplevet ham i norske Cirkus Merano. I Tyskland vandt han i Offenburger Julecirkus 2003 prisen som publikums favorit. Når han ikke turnerer, bor han sammen med sin engelskfødte hustru i Beckenham i England. Du kan læse mere om Titto Lester på http://www.titto-lester.com/

 titto_lester_amfoto.JPG (86462 bytes)

Tito Lester i film-entréen, som mange elsker og enkelte hader. Foto: Cirkus Benneweis/Arne Magnussen

 klovn.gif (1460 bytes)

22. marts 2008

Det lille tyske Cirkus Astoria, hvis samlede personale består af ejeren Richard Köllner og hans familie, spiller for tiden på Fyn, hvor de har tænkt sig at blive hele sommeren. De vil kun besøge de mindste byer, dvs. typisk byer med 500-1.000 indbyggere. Cirkus Astoria giver sig ikke ud for andet og mere end det er: et ganske lille cirkus, der især henvender sig til børn. Forestillingen varer ca. 1½ time. Forklaringen på, at de turnerer i Danmark og ikke i Tyskland finder man på deres hjemmeside, hvor der står: ”Wie viele Circusse gibt es in Deutschland? Es gibt etwa 300 bis 400 Circusse in Deutschland. Nach Meinung von Ricardo Köllner, Direktor von Astoria, gibt es jedoch nicht genügend Zuschauer für so viele Circusse, weil zu den Circussen auch noch die reisenden Kaspertheater, Varietées und Palazzos (Winterveranstaltungen z.B. von großen Hotels) kommen.“

 Astoria_Sonderso_2008_low.jpg (18475 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

22. marts 2008

Der har verseret rygter om store udbygninger af Cirkus Arenas vinterkvarter i Slagelse. Nogen har ligefrem ment, at der var tale om en udvidelse, der skulle Arena Cirkusland til noget af en turist-magnet. Jeg har foreholdt Benny Berdino disse rygter. Direktøren fortæller, at han har søgt om lov til at opføre yderligere 3 haller på i alt 6.000 m2, hvad han selv betragter som en pæn udvidelse uden at være et kæmpeprojekt, som vil skabe en helt ny turistattraktion.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. marts 2008

Fra Paris skriver min korrespondent Zarro Zarro:

LE THEATRE DE MAGIE DE PARIS - PARIS' MAGISKA TEATER - JAN MADD AND CHOUPINET.

METAMORPHOSIS -- är namnet på denna showboat-teater - magisk i mer än en betydelse: ett fantastiskt läge på floden Seine, vintertid med utsikt över Louvre-muséet, sommartid med utsikt över Notre Dame-kyrkan. Vidare: båten, en ombyggd flod-pråm/pram, rymmer en vackert dekorerad restaurant, bar och en teatersalong med 120 platser, den sistnämnda inrymd i det gamla lastrummet, och i botten på båten ligger tusentals kilo sand, detta för att stabilisera det hela. Etablissemanget är unikt i Europa - ett program baserat på magiska effekter, varav många klassiker adapterade till en modern vuxen-publik. På söndagar ges en eftermiddags-show för familjepubliken, barnen skall helst vara från 6 år och uppåt.

Unikt är vidare den intima atmosfären, de vackra dekorationerna och - alltså - programmet, vilket är komponerat med tanke på den vanliga, gängse publiken, och icke för de som är initierade i den magiska konsten - allt i allt får man en fantastisk stämning. Priserna för denna dinner-show är ytterst rimliga och man kan välja från en meny av det goda och varierade franska köket.

JAN MADD är primus motor i denna flotta och underhållande show, effektivt assisterad av hustrun och partnern CHOUPINET, som dels detager i föreställningen med flera nummer, dels agerar hovmästare och står för public relations-avdelningen. METAMORPHOSIS startade 1990, när JAN MADD efter en lång karriär som variété-,cabaret- och circus-artist, ville bli fast stationerad i Paris. Under den internationella karriären l960 - 1990, hade JAN MADD engagemang på närmast alla första klass etablissemang och night-clubs, ochså på ställen där man nu inte längre, på grund av politiska skäl, kan uppträda: Teheran, Tel Aviv, Beirut, Damascus. Av engagemang på circus kan nämnas: Cirque Pinder, Cirque d'Hiver Paris, Cirque Rancy, Roncalli, samt programmet PISTE AUX ETOILES /=stjärnor i manegen/, vilket sisnämnda gick i åratal. Under åren 1981 - 1987 framförde JAN MADD illusioner med tigrar, lejon/löver och pantrar - på flera stora cirkusar, i samarbete med domptörer/animal trainers.

Ett besök på METAMORPHOSIS är en upplevelse - jag har haft glädjen att i sammanhanget tjäna som guide till flera skandinaviska kollegor: Arne Ståhl, Michael Deutsch. Timjan, Erik Bo Bruhn m fl. Se mera: http://metamorphosis-spectacle.com/

 jan_madd_a_low.jpg (17710 bytes)

Jan Madd og hans trup

INTRESSANT INTERVIEW FRÅN PARIS. Paris Transport METRO RATP utger en publikation varje vecka/uge - den läses av de allra flesta, namnet är A NOUS PARIS /=Paris är vårt/. Nyligen interview med FRANCESCO BOUGLIONE, på grund av att CIRQUE BOUGLIONE spelar OKT - MARS i den fasta cirkus-byggnaden CIRQUE D'HIVER.

Utdrag:

ANP: Vem går på cirkus idag ?

FRANCESCO BOUGLIONE: Alla! Cirkus är inte speciellt för barn, det är en show dit man kan gå MED sina barn - där är en nyans! Ofta tjänar barnen som alibi för att de vuxna skall komma på cirkus, jag ser dessutom yngre par utan barn och många teen-agers. Majoriteten av vår publik består av vuxna.

ANP: Hur definierar man ett nummer av hög kvalitet?

FB: Det är en performance utförd av en artist. På cirkus väntar man sig att se - en performance, där finns ingen historia att berätta, inget budskap att sprida. Man igenkänner en artist som förmår att kommunikera med salen, med publiken, det måste ske något mellan artisten och publiken, gnistan måste springa ut från artist till publik. Vidare spelar iscensättning, musik och kostym en stor roll- så uppfattar man en artist.

ANP: Vilka är konkurrenterna till cirkus?

FB: Egentligen - inga, vi har ingen specifik målgrupp, vi riktar oss till alla. Det är en populär underhållnings-form, och vi lägger oss vinn om att hålla låga priser. Cirkus har, i motsättning till andra former för underhållning, inga sociala, inga kulturella barriärer.

ANP: Idag är ju mångt och mycket "virtuellt" - är det till skada för cirkus?

FB: Det förefaller mig icke så - tvärtom tror jag att ju mer virtuellt, konstgjort, overkligt som folk ser, desto mer vill de söka sig till en show som är LIVE, utan fusk/fup och med en stark mänsklig närvaro, där man själv ser artister som utför ett nummer som är - reellt och påtagligt i verkligheten.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. marts 2008

Quinn i Tivoli 2008 – Søren Østergårds Tivoli Varieté – Nu med kleptoman! Når Tivoli d. 19. maj slår dørene op til den gamle og elegante Tivoli Varieté ”GLASSALEN”, gælder det om at holde på ure, slips, briller og tegnebøger. Til dette års varieté program har Tivoli og Søren Østergård nemlig engageret Skandinaviens noble lommetyve par Kenny Quinn & Joan, som hver aften frem til den 20. september vil bevise deres eminente fingerfærdighed for publikum, når de elegant og charmerende befrier deres sagesløse ofre for deres ejendele, hurtigere end politiet tillader det. Det er første gang, at Søren Østergård har et danske artistpar med i sin Tivoli Varieté. Udover Joan & Kenny Quinn vil man også kunne opleve to andre artistnummer, hvis navne endnu ikke er frigivet, samt Sidse Babett Knudsen, Peter Frödin og naturligvis Søren Østergård selv.

 Quinn_Kurt_Filex.JPG (12807 bytes)

Kenny Quinn sammen med den tyske tv-producer Kurt Filex

 klovn.gif (1460 bytes)

20. marts 2008

Cirkus Benneweis 2008. I 1930’erne havde Cirkus Benneweis vinterkvarter på stutterigården Hillerødsholm ved Hillerød. Det gjorde det nemmest at starte sæsonen i Hillerød. Den tradition beholdt man, da man for mange år siden erhvervede det nuværende vinterkvarter i Dronningmølle. I år var sæsonstarten den 19. marts, 2 dage efter vinterens første reelle snefald, som omdannede vejene på cirkuspladsen til pløre. Dog ikke være, end et godt lag flis sikrede premieregæsterne tørre fødder..

Og ikke alene kom tilskuerne tørskoede ind i teltet. De oplevede også en flot cirkusforestilling, som hvis der er retfærdighed til vil trække mange tilskuere i perioden frem til 14. september, hvor sæsonen afsluttes på Bellahøj.

Som i 2006 og 2007 er Judy Glosted forestillingens veloplagte sprechstallmeister, godt assisteret af regissøren Marek Benneweis. Første nummer på programmet var Karl Ferdinand Trunk med ponyer i alle størrelser. Ud over perfekt udførelse af de traditionelle frihedsdressurtricks kan ponyerne både sidde i stol, vippe, køre i karrusel samt gå i seng og trække tæppet hen over sig. Et charmerende nummer, som også børnene elskede. Næste nummer var en klassisk komisk entré, som det er mange år siden jeg sidst har oplevet i et dansk cirkus: entréen med den komiske taxa. Hos Benneweis blev den udført af The Gaspars som oplevede hvad der sker, når man beder Marek skaffe sig en taxa til London. De blev afløst af årets repriseklovn Titto Lester. Vanen tro er det lykkedes Diana Benneweis at finde en klovn, som ikke er mage til alle de andre og som tog publikum med storm. I Tittos første entré mødte man ham som en Elvis-figur, der havde problemer med den båndede musik, indtil han ”smed tøjet” og i et lyserødt kvindekostume jonglerede med tørklæder. Derpå mødte man Salima Peippo i et nummer i vertikalt sejl. Nummeret omfattede blandt andet et trick, hvor hun i løkker fastgjort til en horisontal ring øverst på rebet hænger i fødderne og går fra løkke til løkke. Så var turen igen kommet til Titto Lester, denne gang i en entré med en barnevogn med et noget utilfreds barn. Han blev afløst af elefanterne Tich og Lacké, fremført på sympatisk vis og helt uden brug af pisk, stok eller andet af brødrene Alex og Christian Gärtner, bistået af deres ægtefæller. Sidste nummer før pausen var The Gaspars med et spektakulært nummer, hvor Gaspar og hans to sønner optrådte med rola-rola.

 Karl_Ferdinand_Trunk_amfoto_low.jpg (25800 bytes)

Karl Ferdinand Trunk og hans ponyer. Foto: Cirkus Benneweis/Arne Magnussen

Efter pausen mødte man igen den sympatiske Karl Ferdinand Trunk, denne gang med grise, geder og hunde. Dyrene, der så ud til at more sig lige så godt som publikum, kunne blandt andet vippe og køre ned af en rutchebane. Dernæst kom Titto Lesters hovedentré: film-entréen, hvor han som ”instruktør” inviterer 4 publikummer (tre mænd og en dame) i manegen som skuespillere. Andre klovne udfører samme entré. Men Tittos version var i særklasse og markant bedre, end hvad jeg har set andre klovne få ud af nummeret. Min søn og webmaster Lars kunne ikke huske, hvornår han har grinet så meget af en repriseklovn. Titto blev afløst af forestillingens absolut stærkeste nummer: håndstandakrobaterne The Liazeed, som både mestrer utroligt svære trick og sælger deres nummer eminent godt. Forestillingens sidste nummer var illusionisten Jidinis, som tryllede sine 3 flotte assistenter ind og ud af kasser, maste dem sammen o.s.v. i et velkoreograferet nummer. - Efter forestillingen fortalte Diana Benneweis mig, at hun vil bytte en smule om på rækkefølgen, således at hun lader topnummeret The Liazeed afslutte forestillingen. En klog beslutning, da det altid er en god ide at lade en forestilling slutte med ”et brag af et nummer”, således at publikum forlader teltet med en wow-oplevelse. .

 Liazeed_amfoto_low.jpg (14929 bytes)

The Liazeed. Foto: Cirkus Benneweis/Arne Magnussen. Klik her for link til slideshow med flere fotos fra forestillingen, taget af Ole Simonsen

 klovn.gif (1460 bytes)

20. marts 2008

Cirkus Arena 2008. Jørgen Lorenzen, som var blandt gæsterne til landspremieren den 18. marts, skriver:

Sanseindtrykkene sidder der endnu – erindringen om de varme, gyldne farver, som Arena har gjort til sine – oplevelsen af det nye telt på 45 m med plads til 1.800 tilskuere, men alligevel ikke større, end at man overalt har godt udsyn og kan se dem på den anden side og dermed få en opl